AreaShop/lang/PL.yml

# ╔════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗
# ║ Language file of the AreaShop plugin created by NLThijs48, Github can be found at https://github.com/NLthijs48/AreaShop    ║
# ║ Language: Polish (Polski), Version: V2.1.0, Percentage translated: 63%, author(s): Rexlu                                   ║
# ║ This file will be overwritten at each startup/reload of the plugin, if you want to change anything then do the following:  ║
# ║ 1: Make a copy of this file                                                                                                ║
# ║ 2: Rename it to <servername>.yml (don't use a language code as filename, could otherwise be overwritten in future updates) ║
# ║ 3: Change the 'language' setting in config.yml to '<servername>', do not include '.yml'                                    ║
# ╚════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝
cmd-notValid: "Komenda jest niepoprawna, wpisz /as help aby uzyskac liste komend"
cmd-onlyByPlayer: "Ta komenda moze byc uzywana tylko przez gracza"
cmd-weOnlyByPlayer: "Uzywanie zaznaczenia WorldEdit jest mozliwe tylko podczas bycia graczem, sprecyzuj nazwe miejsca jako dodatkowy argument"
cmd-noSelection: "Nie zaznaczyles terenu pluginem WorldEdit"
cmd-noRegionsFound: "Nie znaleziono miejsc AreShop w zaznaczeniu"
help-header: "Strona pomocy, komendy ktore moga zostac uzzte"
help-alias: "Aby wyswietlic ta strone: /areashop, /as"
help-help: "&6/as help &7-&r Pokazuje stone pomocy"
help-info: "&6/as info &7-&r Pokazuje informacje odnosnie miejsc"
help-rent: "&6/as rent &7-&r Wynajmuje dane miejsce lub przedluza wynajem"
help-buy: "&6/as buy &7-&r BKupuje miejsce"
help-unrent: "&6/as unrent &7-&r Anuluje wynajem"
help-unrentOwn: "&6/as unrent &7-&r Anuluje wynajem"
help-sell: "&6/as sell &7-&r Sprzedaje miejsce"
help-sellOwn: "&6/as sell &7-&r Sprzedaje miejsce"
help-updaterents: "&6/as updaterents &7-&r Aktualizuje wszystkie miejsca wynajmu oraz tabliczki"
help-updatebuys: "&6/as updatebuys &7-&r Aktualizuje wszystkie miejsca do kupienia oraz tabliczki"
help-reload: "&6/as reload &7-&r Laduje ponownie ustawienia oraz pliki jezykowe"
help-teleport: "&6/as tp &7-&r Teleportuje do kupionych/wynajetych miejsc"
help-teleportAll: "&6/as tp &7-&r Teleportuje do wynajmowanego/kupionego miejsca"
help-setteleport: "&6/as settp &7-&r Ustawia koordynaty teleportacji dla kupionego/wynajetego miejsca"
help-setteleportAll: "&6/as settp &7-&r Ustawia koordynaty teleportacji dla danego miejsca"
help-find: "&6/as find &7-&r Znajdz niezakupione i wolne regiony"
help-groupadd: "&6/as groupadd &7-&r Dodaje miejsce do grupy"
help-groupdel: "&6/as groupdel &7-&r Usuwa miejsce z grupy"
help-grouplist: "&6/as grouplist &7-&r Wyswietla wszystkie grupy"
help-groupinfo: "&6/as groupinfo &7-&r Wyswietla informacje o grupie"
help-add: "&6/as add &7-&r Dodaje region do wynajmu lub zakupu"
help-del: "&6/as del &7-&r Usuwa dane miejsce z AreaShop"
help-addsign: "&6/as addsign &7-&r Dodaje tabliczke do istniejacego miejsca"
help-delsign: "&6/as delsign &7-&r Usuwa tabliczke na ktora patrzysz"
help-me: "&6/as me &7-&r Sprawdza ktore miejsca sa twoja wlasnoscia (+czas wygasniecia)"
help-setowner: "&6/as setowner &7-&r Ustawia wlasciciela lub wydluza czas wynajmu"
rent-noPermission: "Nie masz uprawnien aby wynajac to miejsce"
rent-maximum: "Nie mozesz wynajac wiecej niz %0%"
rent-payError: "Cos poszlo nie tak, sprobuj ponownie pozniej"
rent-rented: "Wynajales %0% do %1%"
rent-extended: "Przedluzyles wynajem %0% do %1%"
rent-extend: "Mozesz przedluzyc czas wynajmu poprzez klikniecie PPM na tabliczke badz wpisanie /as rent"
rent-lowMoneyExtend: "Nie masz wystarczajaco pieniedzy aby przedluzyc czas wynajmu"
rent-lowMoneyRent: "Nie masz wystarczajaco pieniedzy aby wynajac"
rent-someoneElse: "Ktos wynajmuje juz to miejsce"
rent-notRentable: "Tego miejsca nie mozna wynajac"
rent-maxExtends: "Nie mozesz wydluzyc czasu wynajmu (maksymalnie %0% razy), po skonczeniu czasu wynajmu, mozesz ponownie wynajac to miejsce"
buy-noPermission: "Nie posiadasz uprawnien aby kupic to miejsce"
buy-notBuyable: "Tego miejsca nie mozna kupic"
buy-maximum: "Nie mozesz zakupic wiecej niz %0%"
buy-payError: "Cos poszlo nie tak, sprobuj ponownie pozniej"
buy-lowMoney: "Nie masz wystarczajaco pieniedzy aby kupic to miejsce"
buy-yours: "Jestes wlascicielem tego miejsca"
buy-someoneElse: "Ktos juz kupil to miejsce"
unrent-noPermission: "Nie masz uprawnien aby anulowac wynajem"
unrent-noPermissionOther: "Nie masz uprawnien aby anulowac wynajem innemu graczowi"
unrent-notRegistered: "Nie mozna anulowac wynajmu dla tego miejsca, poniewaz nie blyo ustawione pod wynajem"
unrent-notRented: "Nie mozna anulowac wynajmu tego miejsca, poniewaz nie jest wynajete"
unrent-unrented: "Anulowales wynajem"
unrent-other: "Anulowano wynajem graczowi %0%"
unrent-expired: "Twoj czas wynajmu %0% dobiegl konca"
sell-notRegistered: "To miejsce nie moze zostac sprzedane, poniewaz nie mozna bylo ustawione do kupna"
sell-notBought: "To miejsce nie moze byc sprzedane, poniewaz nie jest kogos wlasnoscia"
sell-sold: "To miejsce zostalo sprzedane graczowi %0%"
sell-soldYours: "Sprzedales miejsce"
sell-noPermission: "Nie masz uprawnien aby sprzedac to miejsce"
sell-noPermissionOther: "Nie masz uprawnien aby sprzedawac miejsce nalezace do kogos"
rents-updated: "Wszystkie znaki i regiony do wynajecia zostaly zaaktualizowane"
rents-noPermission: "Nie masz uprawnien aby zaaktualizowac miejsca i tabliczki"
rents-notUpdated: "Nie wszystkie tabliczki zostaly zaaktualizwane, sprobuj komendy /as reload"
buys-updated: "Wszystkie znaki i regiony na sprzedaz zostaly zaaktualizowane"
buys-noPermission: "Nie masz uprawnien aby zaaktualizowac miejsca i tabliczki"
buys-notUpdated: "Nie wszystkie tabliczki zostaly zaaktualizwane, sprobuj komendy /as reload"
reload-reloaded: "Ustawienia zostaly przeladowane pomyslnie"
reload-noPermission: "Nie masz do tego uprawnien"
info-help: "/as info <all|rented|forrent|sold|forsale|player|region>"
info-all-rents: "Miejsca do wynajmu: &7%0%"
info-all-noRents: "Nie ma miejsc, ktore mozna wynajac"
info-all-buys: "Miejsca do kupienia: &7%0%"
info-all-noBuys: "Nie ma miejsc ktore mozna kupic"
info-rented: "Wynajete miejsca: &7%0%"
info-noRented: "Wszystkie miejsca sa wolne"
info-unrented: "Anulowane wynajmy: &7%0%"
info-noUnrented: "Wszystkie miejsca sa wynajmowane"
info-sold: "Sprzedane miejsca: &7%0%"
info-noSold: "Nie ma miejsc na sprzedaz"
info-forsale: "Miejsca na sprzedaz: &7%0%"
info-noForsale: "Wszystkie miejsca sa wyprzedane"
info-playerHelp: "/as info player <nick>"
info-playerRents: "Miejsca wynajmowane przez %0%: &7%1%"
info-playerNoRents: "%0% nie wynajmuje zadnych miejsc"
info-playerBuys: "Miejsca kupione przez %0%: %1%"
info-playerNoBuys: "%0% nie kupil jeszcze zadnego miejsca"
info-regionSignLocation: "&7(%0%, %1%, %2%, %3%)&r"
info-regionNoSign: "Tabliczka dla tego miejsca nie istnieje."
info-regionPriceDuration: "Cena: &7%0% za kazdy %1%"
info-regionPrice: "Cena: &7%0%"
info-regionRestore: "Restoring enabled: &7%0%"
info-regionRestoreProfile: "Restoring profile: &7%0%"
info-regionTPLocation: "Lokacja teleportu: &7World=%0%, X=%1%, Y=%2%, Z=%3%, Pitch=%4%, Yaw=%5%"
info-regionNoTP: "Nie ustawiono lokacji teleportu"
setrestore-help: "/as setrestore <miejsce> <true|false|general> [profil]"
setrestore-invalidSetting: "'%0%' nie jest wlasciwa wartoscia, powinno byc true, false lub general"
setprice-noPermission: "Nie masz uprawnien aby zmienic cene tego miejsca"
setprice-help: "/as setprice <price> [region], cena zostanie nadana miejscu na ktorym stoisz jezeli nie sprecyzujesz miejsca"
setprice-notRegistered: "%0% nie istnieje w AreaShop"
setprice-wrongPrice: "'%0%' nie jest prawidlowa cena"
setprice-successRent: "Cena za %0% zmieniona na %1% za %2%"
setprice-successBuy: "Cena za %0% zmieniona na %1%"
setup-noRegion: "Nie sprecyzowales miejsca w drugiej linijce"
setup-wrongRegion: "Sprecyzowane miejsce nie istnieje"
setup-alreadyRentSign: "Sprecyzowane miejsce aktualnie ma juz tabliczke"
setup-alreadyBuySign: "Sprecyzowane miejsce aktualnie ma juz tabliczke"
setup-noDuration: "Nie sprecyzowales jak dlugi ma byc czas wynajmu, zrob to w 3 linijce"
setup-wrongDuration: "Sprecyzowany czas nie jest poprawny, przyklad: 1 day"
setup-noPrice: "Nie sprecyzowales ceny, zrob to w 4 linijce"
setup-wrongPrice: "Sprecyzowana cena jest niepoprawna, uzyj liczby"
setup-rentSuccess: "Wynajem miejsca %0% zostal ustawiony poprawnie"
setup-buySuccess: "Kupno miejsca %0% zostalo ustawione poprawnie"
setup-noPermissionRent: "Nie masz uprawnien aby ustawic miejsce do wynajmu"
setup-noPermissionBuy: "Nie masz uprawnien aby ustawic miejsc do kupna"
setup-couldNotDetect: "Found multiple regions with the same priority and/or parent/child relation, specify one on the second line (2 of the regions that were found: %0% and %1%)"
destroy-noPermissionRent: "Nie masz uprawnien aby niszczyc tabliczki wynajmu miejsca"
destroy-noPermissionBuy: "Nie masz uprawnien aby niszczyc tabliczki kupna miejsca"
destroy-successRent: "Usunieto wynajem dla miejsca: %0%"
destroy-successBuy: "Usunieto status kupionego dla: %0%"
teleport-help: "/as tp <miejsce> [tabliczka]"
teleport-noRentOrBuy: "Miejsce '%0%' nie jest ustawione pod wynajem lub kupno"
teleport-noPermission: "Nie masz uprawnien aby teleportowac sie do twojego miejsca/regionu"
teleport-noPermissionOther: "Nie masz uprawnien aby teleportowac sie do miejsc, ktore nie sa twoja wlasnoscia"
teleport-noPermissionSign: "Nie masz uprawnien aby teleportowac sie do tabliczki twojej posiadlosci"
teleport-noPermissionOtherSign: "Nie masz uprawnien aby teleportowac sie do tabliczek miejsc, ktore nie sa twoja wlasnoscia"
teleport-success: "Teleportowales sie do %0%"
teleport-successSign: "Teleportowales sie do tabliczki miejsca %0%"
setteleport-help: "/as settp [miejsce] [reset], zostanie uzyty region na ktorym stoisz jezeli nie sprecyzujesz"
setteleport-noPermission: "Nie masz uprawnien aby ustawic koordynaty do teleportacji"
setteleport-noPermissionOther: "Nie masz uprawnien aby ustawic koordynaty teleportacji dla miejsca, ktore nie jest twoja wlasnoscia"
setteleport-noRentOrBuy: "Miejsce '%0%' nie jest ustawione pod wynajem lub zakup"
setteleport-success: "Ustawiono koordynaty teleportacji dla %0%"
setteleport-notInside: "Koordynaty teleportu musza byc na terenie twojego miejsca/regionu"
setteleport-reset: "Koordynaty teleportacji dla %0% zostaly zresetowane"
find-help: "/as find <buy|rent> [maxcena] [grupa]"
find-wrongMaxPrice: "Sprecyzowana maksymalna cena nie jest liczba: %0%"
find-wrongGroup: "Sprecyzowana grupa nie istnieje: %0%"
groupadd-help: "/as groupadd <grupa> [miejsce], jezeli nie sprecyzujesz, wszystkie miejsca z twojego zaznaczenia WorldEdit zostana uzyte"
groupadd-noPermission: "Nie masz uprawnien aby dodawac miejsca/regiony do grup"
groupadd-noRegion: "Sprecyzowany region/miejsce nie istnieje: %0%"
groupadd-success: "Miejsce %0% zostalo dodane do grupy '%1%', ta grupa ma %2% czlonkow"
groupadd-failed: "Miejsce %0% nalezy do grupy '%1%'"
groupadd-weSuccess: "Dodano do grupy %0%: &7%1%"
groupadd-weFailed: "Jestesmy juz w grupie %0%: &7%1%"
groupdel-help: "/as groupdel <grupa> [miejsce], jezeli nie sprecyzowano miejsca/regionu, to wszystkie regiony z zaznaczenia WorldEdit beda uzyte"
groupdel-noPermission: "Nie masz uprawnien aby usuwac miejsca/regiony z grup"
groupdel-noRegion: "Sprecyzowany region/miejsce nie istnieje: %0%"
groupdel-success: "Miejsce %0% zostalo usuniete z grupy '%1%', ta grupa ma teraz %2% czlonkow"
groupdel-failed: "Miejsce %0% nie nalezy do grupy '%1%'"
groupdel-weSuccess: "Usunieto z grupy %0%: &7%1%"
groupdel-weFailed: "Nie jestesmy w grupie %0% swoja droga: &7%1%"
grouplist-noPermission: "Nie masz uprawnien aby wyswietlic grupy"
grouplist-noGroups: "Aktualnie nie ma zadnych grup"
grouplist-success: "Istnieja nastepujace grupy: &7%0%"
groupinfo-help: "/as groupinfo <grupa>"
groupinfo-noPermission: "Nie masz uprawnien aby wyswietlic informacje o grupie"
groupinfo-noGroup: "Nie ma grupy o nazwie '%0%', wpisz  /as grouplist aby sprawdzic istniejace grupy"
groupinfo-members: "Nastepujace miejsca/regiony naleza do grupy %0%: &7%1%"
groupinfo-noMembers: "W grupie %0% nie ma zadnych czlonkow"
schemevent-help: "/as schemevent <miejsce> <created|deleted|rented|unrented|bought|sold>"
schemevent-noRegion: "Taki region/miejsce nie istnieje %0%"
schemevent-wrongEvent: "Sprecyzowana zaszłość/event '%0%' nie istnieje, uzyj jednej z nastepujacych: &7%1%"
add-help: "/as add <rent|buy> [miejsce] [swiat]"
add-noPermission: "Nie masz uprawnien aby dodac miejsce/region do AreaShop"
add-success: "Dodano jako %0%: &7%1%"
add-failed: "Aktualnie istnieje: &7%0%"
add-specifyWorld: "Musisz sprecyzowac swiat w ktorym istnieje dany region/miejsce kiedy uzywasz konsoli"
add-incorrectWorld: "Swiat '%0%' nie zostal znaleziony, sprobuj ponownie (zwroc uwage na wielkosc liter)"
add-noRegion: "Miejsce '%0%' nie istnieje w tym swiecie"
del-noRegion: "Miejsce '%0%' nie istnieje w AreaShop"
del-noPermission: "Nie masz uprawnien aby usuwac miejsca/regiony"
del-success: "Usuniete miejsca/regiony: &7%0%"
del-failed: "Brak uprawnien aby usunac lub nie istnieja: &7%0%"
addsign-help: "/as addsign [miejsce] [profil]"
addsign-noSign: "Nie patrzysz sie na tabliczke"
addsign-noRegion: "Miejsce '%0%' nie moze zostac znalezione"
addsign-noRegions: "Nie znaleziono miejsca/regionu w poblizu tabliczki"
addsign-couldNotDetect: "Znaleziono wiele miejsc/regionow wokol tabliczki, sprecyzuj miejsce jako dodatkowy argument (2 miejsca zostaly znalezione: %0% and %1%)"
addsign-couldNotDetectSign: "Znaleziono wiele miejsc/regionow wokol tabliczki, sprecyzuj miejsce w drugiej linijce (2 miejsca zostaly znalezione: %0% and %1%)"
addsign-wrongProfile: "Sprecyzowany profil nie istnieje, uzyj jednego z nastepujacych (sprawdz ustawienia): &7%0%"
addsign-success: "Tabliczka zostala dodana do %0%"
addsign-successProfile: "Tabliczka zostala dodana do %0% z profilem %1%"
addsign-alreadyRegistered: "Ta tabliczka aktualnie istnieje dla miejsca %0%"
addsign-noPermission: "Nie masz uprawnien aby dodac tabliczke"
delsign-noSign: "Nie patrzysz sie na tabliczke"
delsign-noPermission: "Nie masz uprawnien aby usunac tabliczke"
delsign-noRegion: "Ta tabliczka nie nalezy do AreaShop"
delsign-success: "Tabliczka zostala usunieta z %0%"
me-noPermission: "Nie masz uprawnien aby sprawdzic jakie miejsca naleza do ciebie"
me-notAPlayer: "Nie jestes graczem, wiec nie mozesz miec zadnych miejsc"
me-noRentRegions: "Nie wynajales zadnych miejsc"
me-noBuyRegions: "Nie kupiles zadnych miejsc"
me-rentRegions: "Wynajmujesz nastepujace miejsca:"
me-buyRegions: "Kupiles nastepujace miejsca:"
setowner-help: "/as setowner <gracz> [miejsce], jezeli nie sprecyzujesz zostanie uzyty region/miejsce na ktorym stoisz"
setowner-noPermission: "Nie masz uprawnien aby nadawac wlasciciela dla danego miejsca/regionu"
setowner-noPermissionRent: "Nie masz uprawnien aby nadawac wlasciciela dla danego miejsca/regionu"
setowner-noPermissionBuy: "Nie masz uprawnien aby nadawac wlasciciela dla danego miejsca/regionu"
setowner-notRegistered: "Sprecyzowane miejsce nie istnieje, wlasciciel nie moze zostac ustawiony"
setowner-noPlayer: "Nie mozna pozyskac UUID sprecyzowanego gracza: %0%"
timeleft-years: "%0% lat"
timeleft-months: "%0% miesiecy"
timeleft-days: "%0% dni"
timeleft-hours: "%0% godzin"
timeleft-minutes: "%0% minut"
timeleft-second: "%0% sekunda"
timeleft-seconds: "%0% sekund"
timeleft-ended: "Wygaslo/przedawniony"
greeting-forrent: "%region% moze zostac wynajety za %price% za %duration%"
greeting-rented: "%region% jest wynajety graczowi %player% do %until%"
greeting-forsale: "%region% moze zostac kupiony za %price%"
greeting-bought: "%region% zostal zakupiony przez gracza %player%"