AreaShop/lang/FR.yml

# ╔════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗
# ║ Language file of the AreaShop plugin created by NLThijs48, Github can be found at https://github.com/NLthijs48/AreaShop    ║
# ║ Language: French, Version: V2.1.5, Percentage translated: 93%                                                              ║
# ║ This file will be overwritten at each startup/reload of the plugin, if you want to change anything then do the following:  ║
# ║ 1: Make a copy of this file                                                                                                ║
# ║ 2: Rename it to <servername>.yml (don't use a language code as filename, could otherwise be overwritten in future updates) ║
# ║ 3: Change the 'language' setting in config.yml to '<servername>', do not include '.yml'                                    ║
# ║ 4: Change the strings in the new file to your liking and save the file                                                     ║
# ║ 5: Use '/as reload' or reload/restart your server to see the changes                                                       ║
# ╚════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝
total-maximum: "Vous ne pouvez pas louer ou acheter plus de %0% région(s) au total (vous possédez déjà %1% dans le groupe '%2%')."

cmd-notValid: "Cette commande est incorrecte, utilisez '/as help' pour plus de détails."
cmd-onlyByPlayer: "Cette commande ne peut être utilisée que par un joueur."
cmd-weOnlyByPlayer: "Utiliser une sélection WorldEdit n'est possible qu'en tant que joueur. Spécifiez le nom de la région en argument supplémentaire."
cmd-noSelection: "Vous n'avez pas de séléction WorldEdit."
cmd-noRegionsFound: "Aucune région enregistrée dans AreaShop n'a été trouvée dans votre séléction."
cmd-noWERegionsFound: "Aucune région WorldEdit croisant votre séléction n'a été trouvée."
cmd-notRegistered: "'%0%' n'est pas enregistrée dans AreaShop."
cmd-noRegionsAtLocation: "Aucune région trouvée à votre emplacement, spécifiez la région comme un argument."
cmd-moreRegionsAtLocation: "Plus d'une région ont été trouvées à votre emplacement, spécifiez la région comme un argument."
cmd-automaticRegionOnlyByPlayer: "Déterminer la région automatiquement est disponible uniquement pour les joueurs, spécifiez la région comme un argument."

help-header: "Page d'aide, commandes que vous pouvez exécuter."
help-alias: "Alias des commandes : /areashop, /as"
help-help: "&6/as help &7-&r Affiche la page d'aide."
help-info: "&6/as info &7-&r Obtenir les infos sur les régions actuelles."
help-rent: "&6/as rent &7-&r Louer une région, ou prolonger la location actuelle."
help-buy: "&6/as buy &7-&r Acheter une région."
help-unrent: "&6/as unrent &7-&r Dé-louer une région."
help-unrentOwn: "&6/as unrent &7-&r Dé-louer votre propre région."
help-sell: "&6/as sell &7-&r Vendre une région."
help-sellOwn: "&6/as sell &7-&r Vendre votre propre région."
help-setrestore: "&6/as setrestore &7-&r Activer ou désactiver la restauration et choisir le profil."
help-setprice: "&6/as setprice &7-&r Changer le prix d'une région."
help-setduration: "&6/as setduration &7-&r Changer le temps de location d'une région."
help-teleport: "&6/as tp &7-&r Téléportation vers votre région achetée / louée."
help-teleportAll: "&6/as tp &7-&r Téléportation vers une région louée / achetée."
help-setteleport: "&6/as settp &7-&r Définit la position de téléportation pour la région louée / achetée."
help-setteleportAll: "&6/as settp &7-&r Définit la position de téléportation pour une région."
help-find: "&6/as find &7-&r Trouve un achat ou une location vide."
help-groupadd: "&6/as groupadd &7-&r Ajoute une région à un groupe."
help-groupdel: "&6/as groupdel &7-&r Supprime une région d'un groupe."
help-grouplist: "&6/as grouplist &7-&r Affiche tous les groupes enregistrés."
help-groupinfo: "&6/as groupinfo &7-&r Affiche les informations d'un groupe."
help-schemevent: "&6/as schemevent &7-&r Déclenche un événement schématique d'une région."
help-add: "&6/as add &7-&r Enregistre une région comme louée ou achetée."
help-del: "&6/as del &7-&r Supprime une région enregistrée dans AreaShop."
help-addsign: "&6/as addsign &7-&r Ajoute une pancarte à une région existante."
help-delsign: "&6/as delsign &7-&r Supprime la pancarte que vous regardez."
help-me: "&6/as me &7-&r Voir les régions que vous possédez (et le temps restant)."
help-setowner: "&6/as setowner &7-&r Change le propriétaire d'une région ou allonge le temps de location."
help-resell: "&6/as resell &7-&r Mettre une de vos régions en vente."
help-resellAll: "&6/as resell &7-&r Mettre une région en vente."
help-stopResell: "&6/as stopresell &7-&r Ne plus revendre votre région."
help-stopResellAll: "&6/as stopresell &7-&r Récupérer une de vos régions."
help-addFriend: "&6/as addfriend &7-&r Ajouter un ami à votre région."
help-addFriendAll: "&6/as addfriend &7-&r Ajouter un ami à une région."
help-delFriend: "&6/as delfriend &7-&r Supprimer un ami de votre région."
help-delFriendAll: "&6/as delfriend &7-&r Supprimer un ami d'une région."

rent-help: "/as rent [regionname], Si non spécifiée, cible la région dans laquelle vous vous trouvez."
rent-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de louer une région."
rent-maximum: "Vous ne pouvez pas louer plus de %0% région(s) au total (vous possédez déjà %1% dans le groupe '%2%')."
rent-payError: "Une erreur durant le paiement s'est produite. Essayez de nouveau plus tard."
rent-rented: "Vous avez loué de %0% jusqu'à %1%."
rent-extended: "Vous avez prolongé la location de %0% jusqu'à %1%."
rent-extend: "Vous pouvez prolonger votre location avec un clic droit sur la pancarte, ou en utilisant /as rent."
rent-lowMoneyExtend: "Vous n'avez pas assez d'argent pour prolonger la location (vous possédez %0% et devez payer %1%)."
rent-lowMoneyRent: "Vous n'avez pas assez d'argent pour louer cette région (vous possédez %0% et devez payer %1%)."
rent-someoneElse: "Quelqu'un d'autre loue déjà cette région."
rent-notRentable: "Cette région n'est pas disponible à la location."
rent-maxExtends: "Vous ne pouvez plus prolonger cette location (le maximum est de %0% fois). Mais lorsque la location sera terminée, vous pourrez de nouveau louer cette région."
rent-maxRentTime: "Vous ne pouvez pas louer plus longtemps à l'avance, le maximum est de %0% minutes et vous avez déjà loué pour %1% minutes."
rent-restrictedToWorld: "Vous devez être dans le monde '%0%' pour louer cette région (vous êtes dans '%1%')."
rent-restrictedToRegion: "Vous devez être dans la région '%0%' pour la louer."
rent-expireWarning: "Votre région '%region%' n'a plus que %timeleft% de temps de location, soyez sûr d'allonger ce temps de location si vous voulez la conserver."

buy-help: "/as buy [regionname], Si non spécifiée, cible la région dans laquelle vous vous trouvez."
buy-noPermission: "Vous n'avez pas la permission d'acheter une région."
buy-notBuyable: "Cette région n'est pas disponible à l'achat."
buy-maximum: "Vous ne pouvez pas acheter plus de %0% région(s) au total (vous possédez déjà %1% dans le groupe '%2%')."
buy-payError: "Une erreur durant le paiement s'est produite. Essayez de nouveau plus tard."
buy-succes: "Vous venez d'acheter la région '%0%'."
buy-successResale: "Vous venez d'acheter '%0%' à %1%."
buy-successSeller: "Votre région '%0%' a été vendue pour %1% à %2%."
buy-lowMoney: "Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter cette région (vous possédez %0% et devez payer %1%)."
buy-yours: "Vous avez déjà acheté cette région."
buy-someoneElse: "Quelqu'un a déjà acheté cette région."
buy-restrictedToWorld: "Vous devez être dans le monde '%0%' pour acheter cette région (vous êtes dans '%1%')."
buy-restrictedToRegion: "Vous devez être dans '%0%' pour l'acheter."

unrent-help: "/as unrent [regionname], Si non spécifiée, cible la région dans laquelle vous vous trouvez."
unrent-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de dé-louer une région."
unrent-noPermissionOther: "Vous n'avez pas la permission de dé-louer une autre région."
unrent-notRegistered: "La région ne peut pas être dé-louée car elle n'est pas enregistrée en tant que location."
unrent-notRented: "La région ne peut pas être dé-louée car elle n'est pas louée."
unrent-unrented: "Votre région a été dé-louée."
unrent-other: "La région du joueur %0% a été dé-louée."
unrent-expired: "Votre location de '%0%' a expiré."

sell-help: "/as sell [regionname], Si non spécifiée, cible la région dans laquelle vous vous trouvez."
sell-sold: "Cette région a été vendue au joueur %0%."
sell-soldYours: "Votre région a été vendue."
sell-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de vendre une région."
sell-noPermissionOther: "Vous n'avez pas la permission de vendre une autre région."

info-help: "/as info <all|rented|forrent|sold|forsale|player|region|nogroup>."
info-noPermission: "Vous n'avez pas la permission d'avoir des informations à propos des régions."
info-all-rents: "Régions enregistrées en location : &7%0%"
info-all-noRents: "Il n'y a pas de régions enregistrées en location."
info-all-buys: "Régions enregistrées en vente : &7%0%"
info-all-noBuys: "Il n'y a pas de régions enregistrées en achat."
info-nogroupRents: "Régions louables sans groupe : &7%0%."
info-nogroupBuys: "Régions achetables sans groupe : &7%0%."
info-nogroupNoRents: "Il n'y a pas de régions à louer car vous n'appartenez pas à un groupe."
info-nogroupNoBuys: "Il n'y a aucune région à acheter puisque vous ne faites pas partie d'un groupe."
info-rented: "Régions louées : &7%0%"
info-noRented: "Aucune région louée."
info-unrented: "Régions non louées : &7%0%"
info-noUnrented: "Toutes les régions sont louées."
info-sold: "Régions vendues : &7%0%"
info-noSold: "Aucune région n'est vendue."
info-forsale: "Régions en vente : &7%0%"
info-noForsale: "Toutes les régions sont vendues."
info-playerHelp: "/as info player <name>"
info-playerRents: "Régions louées par %0% : &7%1%"
info-playerNoRents: "%0% n'a de régions louées."
info-playerBuys: "Régions achetées par %0% : &7%1%"
info-playerNoBuys: "%0% n'a pas acheté de régions."
info-regionHelp: "/as info region [name], Si non spécifiée, cible la région dans laquelle vous vous trouvez."
info-regionHeaderRent: "&2Informations à propos de '%region%' :"
info-regionHeaderBuy: "&2Informations à propos de '%region%' :"
info-regionRented: "&2&l►&r Louée par %player% jusqu'à : &7%until%"
info-regionBought: "&2&l►&r Achetée par %player%"
info-regionReselling: "&2&l►&r Achetée par %player%, en cours de revente."
info-regionExtending: "&2&l►&r Prix pour allonger : &7%price% pour %duration%"
info-regionCanBeRented: "&2&l►&r Prix pour louer : &7%price% pour %duration%"
info-regionCanBeBought: "&2&l►&r Prix d'achat : &7%price%"
info-regionReselPrice: "&2&l►&r Prix de revente : &7%resellprice% (vous pouvez l'acheter à %player%)."
info-regionFriends: "&2&l►&r Ami(s) ajouté(s) : &7%friends%"
info-regionMoneyBackBuy: "&2&l►&r Prix de revente : &7%moneyback% (%moneybackpercent%% du prix)"
info-regionMoneyBackRent: "&2&l►&r Remboursement de location : &7%moneyback% (%moneybackpercent%% du temps restant)"
info-regionMaxExtends: "&2&l►&r Allongement maximum : &7%maxextends% fois"
info-regionNoExtending: "&2&l►&r La location ne peut être allongée."
info-regionExtendsLeft: "&2&l►&r Allongements restants : &7%extendsleft% fois sur %maxextends%"
info-regionMaxRentTime: "&2&l►&r Location à l'avance : &7%maxrenttime% au maximum"
info-regionNoTeleport: "&2&l►&r Emplacement de téléportation non défini%0%."
info-regionTeleportHint: "&7(utilisez '/as settp' pour un meilleur emplacement)"
info-regionTeleportAt: "&2&l►&r Emplacement de téléportation défini à : &7(%0%, %1%, %2%, %3%, pitch:%4%, yaw:%5%)"
info-regionSigns: "&2&l►&r Pancartes connectées : &7%0%"
info-regionSignLocation: "&7(%0%, %1%, %2%, %3%)&r"
info-regionGroups: "&2&l►&r Assigné aux groupes : &7%0%"
info-regionInactiveUnrent: "&2&l►&r Fin de le location automatique après : &7%inactivetime% de temps d'inactivité du joueur"
info-regionInactiveSell: "&2&l►&r Revente automatique après : &7%inactivetime% de temps d'inactivité du joueur"
info-regionRestrictedRegionRent: "&2&l►&r Pour louer cette région, vous devez être à l'intérieur."
info-regionRestrictedWorldRent: "&2&l►&r Pour louer cette région, vous devez être dans le monde '%world%'."
info-regionRestrictedRegionBuy: "&2&l►&r Pour acheter cette région, vous devez être à l'intérieur de cellle-ci."
info-regionRestrictedWorldBuy: "&2&l►&r Pour acheter cette région, vous devez être dans le monde '%world%'."
info-regionRestoringRent: "&2&l►&r La restauration est activée &7(la région sera remise à zéro a la fin de la location)%0%"
info-regionRestoringBuy: "&2&l►&r La restauration est activée &7(la région sera remise à zéro a la fin de la location)%0%"
info-regionRestoringProfile: "(Profil : %0%)"
info-regionNoSign: "Il n'y a pas de panneau enregistré pour cette région."
info-regionPriceDuration: "Prix : &7%0% pour chaque %1%"
info-regionPrice: "Prix : &7%0%"
info-regionRestore: "Restauration activée : &7%0%"
info-regionRestoreProfile: "Profil de restauration : &7%0%"
info-regionTPLocation: "Lieu de téléportation : &7World=%0%, X=%1%, Y=%2%, Z=%3%, Pitch=%4%, Yaw=%5%"
info-regionNoTP: "Aucun lieu de téléportation défini."
info-regionNotExisting: "La région '%0%' n'est pas enregistrée."

setrestore-help: "/as setrestore <region> <true|false|general> [profile]"
setrestore-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de restaurer les paramètres."
setrestore-notRegistered: "'%0%' n'est pas enregistré."
setrestore-invalidSetting: "'%0%' est invalide. Doit être true, false ou general."
setrestore-success: "Paramètre de restauration défini de %0% à %1% avec succès."
setrestore-successProfile: "Paramètre de restauration défini de %0% à %1% et le profil à '%2%'  avec succès."

setprice-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de changer le prix d'une région."
setprice-help: "/as setprice <price> [region], Si non spécifiée, cible la région dans laquelle vous vous trouvez."
setprice-notRegistered: "%0% n'est pas enregistrée dans AreaShop."
setprice-wrongPrice: "'%0%' n'est pas un prix valide."
setprice-successRent: "Prix de la région '%0%' changé de %1% à %2%."
setprice-successBuy: "Prix de la région '%0%' changé à %1%."

setduration-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de changer le temps d'une location."
setduration-help: "/as setduration <amount> <identifier> [region], la région dans laquelle vous vous trouvez sera utilisée si vous ne précisez pas quelle région doit être utilisée."
setduration-notRegistered: "%0% n'est pas enregistrée comme à louer."
setduration-wrongAmount: "'%0%' n'est pas un montant valide, utilisez un nombre entier."
setduration-wrongFormat: "'%0%' n'est pas un format de temps valide, regardez la documentation de Bukkit."
setduration-success: "Temps de location de la région '%0%' changé à '%1%'."

setup-noRegion: "Vous n'avez pas spécifié de région à la seconde ligne."
setup-wrongRegion: "La région que vous avez spécifiée n'existe pas."
setup-alreadyRentSign: "La région que vous avez spécifiée a déjà été ajoutée à AreaShop en tant qu'une région louable, ajoutez un panneau avec [as] sur le première ligne ou tapez '/as addsign'."
setup-alreadyBuySign: "La région que vous avez spécifiée a déjà été ajoutée à AreaShop en tant qu'une région achetable, ajoutez un panneau avec [as] sur le première ligne ou tapez '/as addsign'."
setup-noDuration: "A la troisième ligne, vous n'avez pas spécifié la durée de location de la région."
setup-wrongDuration: "Le temps spécifié n'est pas au bon format. Exemple : 1 day."
setup-noPrice: "A la quatrième ligne, vous n'avez pas spécifié le prix."
setup-wrongPrice: "Vous n'avez pas indiqué un prix correct, utilisez un nombre entier."
setup-rentSuccess: "La location de la région '%0%' est correctement configurée."
setup-buySuccess: "L'achat de la région '%0%' est correctement configuré."
setup-noPermissionRent: "Vous n'avez pas la permission de mettre en place la location de régions."
setup-noPermissionBuy: "Vous n'avez pas la permission de mettre en place l'achat de régions."
setup-couldNotDetect: "Multiples régions trouvées avec la même priorité et/ou étant de même nature : parent ou enfant. Spécifiez-en une sur la deuxième ligne. (2 des régions trouvées:  %0% et %1%)."
setup-blacklisted: "%0% est sur la blacklist et ne peut pas être ajouté à AreaShop."

destroy-noPermissionRent: "Vous n'avez pas la permission de détruire le panneau de location d'une région."
destroy-noPermissionBuy: "Vous n'avez pas la permission de détruire le panneau de vente d'une région."
destroy-successRent: "Location de '%0%' supprimée."
destroy-successBuy: "Achat de '%0%' supprimé."

teleport-help: "/as tp <region> [sign]"
teleport-noRentOrBuy: "La région '%0%' n'est pas enregistrée comme location ou achat."
teleport-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de vous téléporter à votre région."
teleport-noPermissionOther: "Vous n'avez pas la permission de vous téléporter à une région qui ne vous appartient pas."
teleport-noPermissionSign: "Vous n'avez pas la permission de vous téléporter à la pancarte de votre région."
teleport-noPermissionOtherSign: "Vous n'avez pas la permission de vous téléporter aux pancartes des régions que vous ne possédez pas."
teleport-noPermissionFriend: "Vous n'avez pas la permission de vous téléporter aux régions où vous êtes ajouté en ami."
teleport-noPermissionFriendSign: "Vous n'avez pas la permission de vous téléporter à la pancarte d'une région où vous êtes ajouté en ami."
teleport-success: "Vous avez été téléporté à '%0%'."
teleport-successSign: "Vous vous téléportez à la pancarte de '%0%'."
teleport-noSafe: "Aucune position sécurisée trouvée dans la région '%0%'. Pas de point restant, ou tentatives maximales dépassées (%1%/%2%)."
teleport-blocked: "Vous ne pouvez pas vous téléporter car la position est en dehors de la région et vous êtes obligé de vous téléporter à l'intérieur."

setteleport-help: "/as settp [region] [reset], Si non spécifiée, cible la région dans laquelle vous vous trouvez."
setteleport-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de définir un point de téléportation."
setteleport-noPermissionOther: "Vous n'avez pas la permission de définir l'emplacement de téléportation d'une région que vous ne possédez pas."
setteleport-noRentOrBuy: "La région '%0%' n'est pas enregistrée comme location ou achat."
setteleport-success: "Lieu de téléportation de '%0%' défini."
setteleport-notInside: "Le lieu doit se trouver dans votre région."
setteleport-reset: "Le lieu de téléportation de '%0%' a été réinitialisé."

find-help: "/as find <buy|rent> [prix maximum] [group]"
find-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de rechercher des régions et de vous y téléporter."
find-success: "Trouvé une région %0% : %1%, en recherchant avec un prix maximum de: %2%%3%."
find-successMax: "Trouvé une région %0% : %1%, en recherchant avec un prix maximum de: %2%%3%."
find-wrongMaxPrice: "Le prix maximum n'est pas un nombre valide : %0%."
find-wrongGroup: "Le groupe spécifié n'existe pas : %0%."
find-noneFound: "Aucune région %0% trouvée ayant pour un prix maximum : %1%%2%."
find-noneFoundMax: "Aucune région %0% trouvée en cherchant à un prix maximum de %1%%2%."
find-onlyInGroup: ", recherche de régions uniquement dans le groupe: %0%."

groupadd-help: "/as groupadd <group> [region], Si non spécifiée, cible la région dans laquelle vous vous trouvez."
groupadd-noPermission: "Vous n'avez pas la permission d'ajouter des régions aux groupes."
groupadd-noRegion: "La région spécifiée n'est pas enregistrée : %0%."
groupadd-success: "La région '%0%' a été ajoutée au groupe '%1%'. Ce groupe a maintenant %2% membre(s)."
groupadd-failed: "La région '%0%' est déjà membre du groupe '%1%'."
groupadd-weSuccess: "Ajouté au groupe %0% : &7%1%."
groupadd-weFailed: "Nous étions déjà dans le groupe %0% : &7%1%."

groupdel-help: "/as groupdel <group> [region], Si non spécifiée, cible la région dans laquelle vous vous trouvez."
groupdel-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de supprimer des régions depuis les groupes."
groupdel-noRegion: "La région spécifiée n'est pas enregistrée : %0%."
groupdel-success: "La région '%0%' a été supprimée du groupe '%1%', ce groupe a maintenant %2% membre(s)."
groupdel-failed: "La région '%0%' n'est pas membre du groupe '%1%'."
groupdel-weSuccess: "Supprimée du groupe %0% : &7%1%."
groupdel-weFailed: "Nous ne sommes de toute façon pas dans le groupe %0% : &7%1%."

grouplist-noPermission: "Vous n'avez pas l'autorisation d'afficher les groupes enregistrés."
grouplist-noGroups: "Il n'y a actuellement aucun groupe enregistré."
grouplist-success: "Les groupes suivants sont enregistrés : &7%0%."

groupinfo-help: "/as groupinfo <group>"
groupinfo-noPermission: "Vous n'avez pas la permission d'afficher des informations sur un groupe."
groupinfo-noGroup: "Il n'y a pas de groupe enregistré sous le nom '%0%', utilisez /as grouplist pour vérifier les groupes."
groupinfo-members: "Les régions suivantes sont membres du groupe %0% : &7%1%."
groupinfo-noMembers: "Le groupe %0% ne possède aucun membre."

schemevent-help: "/as schemevent <region> <created|deleted|rented|unrented|bought|sold>"
schemevent-noRegion: "La région spécifiée n'est pas enregistrée : %0%."
schemevent-wrongEvent: "L'évent spécifié '%0%' n'existe pas, utilisez un des suivants: &7%1%."
schemevent-success: "L’événement '%0%' a été activé dans la région '%1%'."
schemevent-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de déclencher des événements schématiques."

add-help: "/as add <rent|buy> [region] [world]"
add-noPermission: "Vous n'avez pas la permission d'ajouter une région à AreaShop."
add-success: "Ajoutée comme %0% : &7%1%."
add-failed: "Déjà enregistrée : &7%0%."
add-blacklisted: "Sur la blacklist : &7%0%."
add-specifyWorld: "Spécifiez le monde de la région lors de l'utilisation de la console."
add-incorrectWorld: "Le monde '%0%' est introuvable, essayez de nouveau (attention à la casse)."
add-noRegion: "La région '%0%' n'existe pas dans ce monde."

del-noRegion: "Le région '%0%' n'est pas enregistrée à AreaShop."
del-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de supprimer des régions."
del-success: "Régions supprimées : &7%0%."
del-failed: "Pas de permission pour supprimer, ou pas enregistrée: &7%0%."

addsign-help: "/as addsign [region] [profile]"
addsign-noSign: "Vous ne regardez pas de panneau."
addsign-noRegion: "La région '%0%' n'a pas été trouvée."
addsign-noRegions: "Aucune région trouvée autour du panneau."
addsign-couldNotDetect: "Plusieurs régions ont été trouvées à proximité du panneau. Spécifiez la région en argument supplémentaire (2 des régions trouvées: %0% et %1%)."
addsign-couldNotDetectSign: "Plusieurs régions ont été trouvées à proximité du panneau. Spécifiez la région à la deuxième ligne (2 des régions trouvées: %0% et %1%)."
addsign-wrongProfile: "Le profil spécifié n'existe pas. Utilisez un des suivants (vérifier la configuration): &7%0%."
addsign-alreadyRegistered: "Ce panneau a déjà été enregistré pour la région '%0%'."
addsign-noPermission: "Vous n'avez pas la permission d'ajouter un panneau."

delsign-noSign: "Vous ne regardez pas un panneau."
delsign-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de supprimer un panneau."
delsign-noRegion: "Ce signe n'appartient pas à une région AreaShop."
delsign-success: "Ce panneau a été supprimé de la région '%0%'."

me-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de voir quelle(s) région(s) vous possédez."
me-notAPlayer: "Vous n'êtes pas un joueur. Vous ne pouvez donc pas avoir de régions."
me-noRentRegions: "Vous ne louez aucune région."
me-noBuyRegions: "Vous n'avez acheté aucune région."
me-rentRegions: "Vous louez les régions suivantes :"
me-buyRegions: "Vous avez acheté les régions suivantes :"
me-rentLine: "&2&l►&r %region% jusqu'au %until% &7(%timeleft% restant)"
me-buyLine: "&2&l►&r %region%"
me-noFriendRegions: "Vous n'avez pas été ajouté en ami sur une région."
me-friendRegions: "Vous avez été ajouté en ami dans les régions suivantes :"
me-friendLine: "&2&l►&r %region% &7(propriétaire : %player%)"

setowner-help: "/as setowner <joueur> [region], la région dans laquelle vous vous trouvez sera utilisée si vous ne spécifiez pas de région."
setowner-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de définir le propriétaire d'une région."
setowner-noPermissionRent: "Vous n'avez pas la permission de définir le propriétaire de régions à louer."
setowner-noPermissionBuy: "Vous n'avez pas la permission de définir le propriétaire de régions à acheter."
setowner-notRegistered: "La région n'est pas enregistrée, le propriétaire ne peut être défini."
setowner-noPlayer: "UUID du joueur introuvable : %0%."
setowner-succesRent: "Propriétaire de la région '%region%' modifié avec succès. Elle appartient maintenant à %player% et est louée jusqu'au %until% (%timeleft% restant)."
setowner-succesRentExtend: "Le propriétaire était déjà %player%, location prolongée de '%duration%', maintenant louée jusqu'au %until% (%timeleft% restant%)."
setowner-succesBuy: "Propriétaire de la région '%region%' changé avec succès. Elle appartient maintenant à %player%."

resell-help: "/as resell <prix> <région>, la région dans laquelle vous vous trouvez sera utilisée si vous ne spécifiez pas de région."
resell-wrongPrice: "'%0%' n'est pas un prix valide."
resell-notRegistered: "'%0%' n'est pas enregistrée dans AreaShop."
resell-noRegionFound: "Aucune région AreaShop n'a pu être trouvée à votre emplacement, essayez de spécifier la région en argument."
resell-notBought: "Vous ne pouvez pas revendre la région '%region%', elle n'est pas encore achetée."
resell-success: "'%region%' a été mise en revente avec succès pour un prix de %resellprice%."
resell-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de mettre votre région en revente."
resell-noPermissionOther: "Vous n'avez pas la permission de mettre des régions en revente."

stopresell-help: "/as stropresell [région], la région où vous vous trouvez sera utilisée si vous ne spécifiez pas de région."
stopresell-notRegistered: "'%0%' n'est pas enregistrée dans AreaShop."
stopresell-noRegionFound: "Aucune région AreaShop n'a été trouvée à votre emplacement, essayez de la spécifier en argument."
stopresell-notResell: "Vous ne pouvez pas arrêter la revente de la région '%region%' car elle n'est pas en vente."
stopresell-success: "'%region%' n'est plus en revente."
stopresell-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de retirer votre région de la vente."
stopresell-noPermissionOther: "Vous n'avez pas la permission de retirer les régions de la vente."

addfriend-help: "/as addfriend <joueur> [region], la région dans laquelle vous vous trouvez sera utilisée si vous ne spécifiez pas de région."
addfriend-noPermissionOther: "Vous n'avez pas la permission d'ajouter des gens en amis dans une région qui n'est pas la vôtre."
addfriend-noPermission: "Vous n'avez pas la permission d'ajouter en amis des gens à votre région."
addfriend-successOther: "%0% a été ajouté en ami a la région '%1%'."
addfriend-success: "%0% a été ajouté ajouté en ami à votre région '%1%'."
addfriend-alreadyAdded: "%0% est déjà ami avec cette région."
addfriend-self: "Ajouter le propriétaire de la région en ami n'aurait aucune utilité."
addfriend-noOwner: "Vous ne pouvez pas ajouter d'amis à une région sans propriétaire."
addfriend-notVisited: "Vous ne pouvez pas ajouter %0% car il n'est jamais venu sur le serveur."

delfriend-help: "/as delfriend <joueur> [région], la région dans laquelle vous vous trouvez sera utilisée si vous ne spécifiez pas de région."
delfriend-noPermissionOther: "Vous n'avez pas la permission de supprimer des amis à une région n'étant pas la vôtre."
delfriend-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de supprimer des amis de votre région."
delfriend-successOther: "%0% a été supprimé de la liste d'amis de la région '%1%'."
delfriend-success: "%0% a été supprimé des amis de votre région '%1%'."
delfriend-notAdded: "%0% n'est pas dans les amis de cette région."
delfriend-noOwner: "Vous ne pouvez pas supprimer les amis d'une région sans propriétaire."

timeleft-years: "%0% années"
timeleft-months: "%0% mois"
timeleft-days: "%0% jours"
timeleft-hours: "%0% heures"
timeleft-minutes: "%0% minutes"
timeleft-second: "%0% seconde"
timeleft-seconds: "%0% secondes"
timeleft-ended: "Expiré"

greeting-forrent: "La région '%region%' peut être louée pour %price% pour une durée de %duration%."
greeting-rented: "La région '%region%' est louée par %player% jusqu'au %until%."
greeting-forsale: "La région '%region%' peut être achetée pour %price%."
greeting-bought: "La région '%region%' est la propriété de %player%."
greeting-resale: "La région '%region%' peut être achetée pour %resaleprice% à %player%."

update-playerNotify: "&2Une mise à jour d'AreaShop V%0% à %1% est disponible, téléchargez là à cette adresse :  http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/regionbuyandrent/."