AreaShop/lang/FR.yml

###################################################
# French language file for the AreaShop plugin    #
# Latest update: V2.0.2                           #
###################################################
# Copy this file and change the strings to your   #
# favor. Then change the 'language' setting in    #
# the config to the filename (excluding .yml)     #
###################################################

########## General strings
total-maximum: "Vous ne pouvez pas acheter ou louer plus de %0% region(s) au total"

cmd-notValid: "Cette commande est incorrecte, utilisez '/as help' pour plus de détails"
cmd-onlyByPlayer: "Cette commande ne peut être utilisé que par un joueur"
cmd-weOnlyByPlayer: "Utiliser une séléction WorldEdit n'est possible qu'en tant que joueur. Spécifiez le nom de la région en argument supplémentaire."
cmd-noSelection: "Vous n'avez pas de séléction WorldEdit"
cmd-noRegionsFound: "Aucune région enregistré dans AreaShop n'a été trouvé dans votre séléction"
cmd-noWERegionsFound: "Aucun région WorldEdit croisant votre séléction n'a été trouvé"

########## Help command strings
help-header: "Pade d'aide, Commande que vous pouvez éxécuter"
help-alias: "Alias des commandes: /areashop, /as"
help-help: "&6/as help &7-&r Affiche la page d'aide"
help-info: "&6/as info &7-&r Obtenir les infos sur les régions actuelles"
help-rent: "&6/as rent &7-&r Louer une région, ou prolonger la location actuelle"
help-buy: "&6/as buy &7-&r Acheter une région"
help-unrent: "&6/as unrent &7-&r Dé-louer une région"
help-unrentOwn: "&6/as unrent &7-&r Dé-louer votre propre région"
help-sell: "&6/as sell &7-&r Vendre une région"
help-sellOwn: "&6/as sell &7-&r Vendre votree propre région"
help-updaterents: "&6/as updaterents &7-&r Mettre à jours toutes les pancartes et les régions louées."
help-updatebuys: "&6/as updatebuys &7-&r Mettre à jours toutes les pancartes et les régions achetées"
help-reload: "&6/as reload &7-&r Recharge les configs et langages"
help-setrestore: "&6/as setrestore &7-&r Mettre le profil pour réstaurer à on/off"
help-setprice: "&6/as setprice &7-&r Fixerle prix d'une région louée."
help-rentduration: "&6/as rentduration &7-&r Changer la durée d'une région louée"
help-teleport: "&6/as tp &7-&r Téléportation vers votre région acheté / louée"
help-teleportAll: "&6/as tp &7-&r Téléportation vers une région louée / acheté"
help-setteleport: "&6/as settp &7-&r Définie la position de téléportation pour la région louée / acheté"
help-setteleportAll: "&6/as settp &7-&r Défini la position de téléportation pour une région"
help-find: "&6/as find &7-&r trouve un achat ou une location vide"
help-groupadd: "&6/as groupadd &7-&r Ajoute une région à un groupe"
help-groupdel: "&6/as groupdel &7-&r Supprime une région d'un groupe"
help-grouplist: "&6/as grouplist &7-&r Affiche tout les groupes enregistrés"
help-groupinfo: "&6/as groupinfo &7-&r Affiche les informations d'un groupe"
help-schemevent: "&6/as schemevent &7-&r Déclanche un évenement schématique d'une région"
help-add: "&6/as add &7-&r Enregistre une région comme louée ou acheté"
help-del: "&6/as del &7-&r Supprime une région enregistré dans AreaShop"
help-addsign: "&6/as addsign &7-&r Ajoute une pancarte à une région existante"
help-delsign: "&6/as delsign &7-&r Supprime la pancarte que vous regardez"

############ Other command strings
rent-help: "/as rent [regionname], Si non spécifié, cible la région dans laquelle vous vous trouvez"
rent-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de louer une région"
rent-maximum: "Vous ne pouvez pas louer plus de %0% région(s)"
rent-payError: "Une erreur durant le paiement s'est produite. Essayez de nouveau plus tard"
rent-rented: "Vous avez loué de %0% jusqu'à %1%"
rent-extended: "Vous avez prolongé la location de %0% jusqu'à %1%" 
rent-extend: "Vous pouvez prolonger votre location avec un clic droit sur la pancarte, ou en utilisant /as rent"
rent-lowMoneyExtend: "Vous n'avez pas assez d'argent pour prolonger la location. (Vous possédez %0% et devez payer %1%)"
rent-lowMoneyRent: "Vous n'avez pas assez d'argent pour louer cette région. (Vous possédez %0% et devez payer %1%)"
rent-someoneElse: "Quelqu'un d'autre a déjà louer cette région"
rent-notRentable: "cette région n'est pas disponible à la location"
rent-maxExtends: "Vous ne pouvez plus prolonger cette location. (Le maximum est de %0% fois). Mais lorsque la location sera terminé, vous pourrez louer de nouveau cette région"

buy-help: "/as buy [regionname], Si non spécifié, cible la région dans laquelle vous vous trouvez"
buy-noPermission: "Vous n'avez pas la permission d'acheter une région"
buy-notBuyable: "cette région n'est pas disponible à l'achat"
buy-maximum: "Vous ne pouvez pas acheter plus de %0% région(s)"
buy-payError: "Une erreur durant le paiement s'est produite. Essayez de nouveau plus tard"
buy-succes: "Vous avez bien acheté %0%"
buy-lowMoney: "Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter cette région. (Vous possédez %0% et devez payer %1%)"
buy-yours: "Vous avez déjà acheter cette région"
buy-someoneElse: "Quelqu'un a déjà acheté cette région"

unrent-help: "/as unrent [regionname], Si non spécifié, cible la région dans laquelle vous vous trouvez"
unrent-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de dé-louer une région"
unrent-noPermissionOther: "Vous n'avez pas la permission de délouer une autre région"
unrent-notRegistered: "La région ne peut pas être dé-louée car elle n'est pas enregistré à la location"
unrent-notRented: "La région ne peut pas être dé-louée car elle n'est pas loué"
unrent-unrented: "Votre région a été dé-louée."
unrent-other: "La région du joueur %0% a été dé-louée"
unrent-expired: "Votre location de %0% a expiré"

sell-help: "/as sell [regionname], Si non spécifié, cible la région dans laquelle vous vous trouvez"
sell-notRegistered: "la région ne peut pas être vendue car elle n'est pas enregistré comme acheté"
sell-notBought: "La région ne peut pas être vendue car elle n'est pas la propriété de quelqu'un"
sell-sold: "Cette région a été vendu au joueur %0%"
sell-soldYours: "Votre région a été vendue"
sell-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de vendre une région"
sell-noPermissionOther: "Vous n'avez pas la permission de vendre une autre région"

rents-updated: "Tout les panneaux et régions en location ont été mis à jour"
rents-notUpdated: "Tout les panneaux n'ont pas été mis à jour. Recharger peut corriger le problème"
rents-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de mettre à jour les panneaux et régions en location"

buys-updated: "Tout les panneaux et régions en vente ont été mis à jour"
buys-notUpdated: "Tout les panneaux n'ont pas été mis à jour. Recharger peut corriger le problème"
buys-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de mettre à jour les panneaux et régions en vente"

reload-reloaded: "La configuration a bien été rechargée"
reload-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de recharger la configuration"

info-help: "/as info <all|rented|forrent|sold|forsale|player|region>"
info-all-rents: "Régions enregistrées en location: &7%0%"
info-all-noRents: "Il n'y a pas de régions enregistrées en location"
info-all-buys: "Régions enregistrées en vente: &7%0%"
info-all-noBuys: "Il n'y a pas de régions enregistrées en achat"
info-rented: "Régions louées: &7%0%"
info-noRented: "Aucune régions louée"
info-unrented: "régions non louées: &7%0%"
info-noUnrented: "Toutes les régions sont louées"
info-sold: "Régions vendues: &7%0%"
info-noSold: "Aucune région n'est vendue"
info-forsale: "Région en vente: &7%0%"
info-noForsale: "Toutes les régions sont vendues"
info-playerHelp: "/as info player <name>"
info-playerRents: "Regions louées par %0%: &7%1%" 
info-playerNoRents: "%0% n'a de région louée"
info-playerBuys: "Régions achetés par %0%: &7%1%" 
info-playerNoBuys: "%0% n'a pas acheté de région"
info-regionHelp: "/as info region [name], Si non spécifié, cible la région dans laquelle vous vous trouvez"
info-regionNoRenting: "%0% n'est pas enregistré pour la location"
info-regionRenting: "&6Détails de location pour %0%:"
info-regionRentedBy: "Louée par: &7%0% jusqu'au %1%"
info-regionNotRented: "Actuellement non louée"
info-regionBuying: "&6Détails d'achat pour %0%:"
info-regionNoBuying: "%0% n'est pas enregistré à la vente"
info-regionNotBought: "Actuellement non vendue"
info-regionBoughtBy: "Acheté par: &7%0%"
info-regionSign: "Panneau(x) de location(s): %0%"
info-regionSignLocation: "&7(%0%, %1%, %2%, %3%)&r"
info-regionNoSign: "Il n'y a pas de panneaux enregistré pour cette région"
info-regionPriceDuration: "Prix: &7%0% pour chaque %1%"
info-regionPrice: "Prix: &7%0%"
info-regionRestore: "Réstauration activé: &7%0%"
info-regionRestoreProfile: "profil de restauration: &7%0%"
info-regionTPLocation: "lieu de téléportation: &7World=%0%, X=%1%, Y=%2%, Z=%3%, Pitch=%4%, Yaw=%5%"
info-regionNoTP: "Aucun lieu de téléportation défini"
info-regionNotExisting: "La région %0% n'est pas enregistrée"

setrestore-help: "/as setrestore <region> <true|false|general> [profile]"
setrestore-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de restaurer les paramètres"
setrestore-notRegistered: "%0% n'est pas enregistré"
setrestore-invalidSetting: "'%0%' est invalide. Doit être true, false ou general"
setrestore-success: "Les paramètres ont bien été restauré de %0% à '%1%'"
setrestore-successProfile: "Les paramètres ont bien été restauré de %0% à '%1%' et la profil à '%2%'"

setprice-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de changer le prix d'une région"
setprice-help: "/as setprice <price> [region], Si non spécifié, cible la région dans laquelle vous vous trouvez"
setprice-notRegistered: "%0% n'est pas enregistré dans AreaShop"
setprice-wrongPrice: "'%0%' n'est pas un rpix valide"
setprice-successRent: "Prix de la région %0% changé de %1% à %2%"
setprice-successBuy: "Pprix de la région %0% changé à %1%"

rentduration-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de changer la durée d'une location"
rentduration-help: "/as rentduration <amount> <identifier> [region], Si non spécifié, cible la région dans laquelle vous vous trouvez"
rentduration-notRegistered: "%0% n'est pas enregistré comme location"
rentduration-wrongAmount: "'%0%' n'est pas un montant valide, utilisez un nombre entier"
rentduration-wrongFormat: "'%0%' n'est pas un format date correcte, regardez la documentation bukkit"
rentduration-success: "Durée de la région %0% changé à '%1%'"

setup-noRegion: "Vous n'avez pas spécifié une région à la seconde ligne"
setup-wrongRegion: "la région que vous avez spécifié n'existe pas"
setup-alreadyRentSign: "La région que vous avez spécifiée possède déjà un panneau de location"
setup-alreadyBuySign: "La région que vous avez spécifiée possède déjà un panneau de vente"
setup-noDuration: "A la troisième ligne, vous n'avez pas spécifié la durée de location de la région"
setup-wrongDuration: "Le temps spécifié n'est pas au bon format. Exemple: 1 day"
setup-noPrice: "A la quatrième ligne, vous n'avez pas spécifié le prix"
setup-wrongPrice: "Vous n'avez pas indiqué un prix correcte, utilisez un nombre entier"
setup-rentSuccess: "La location de la région %0% est correctement configurée"
setup-buySuccess: "L'achat de la région %0% est correctement configuré"
setup-noPermissionRent: "Vous n'avez pas la permission de mettre en place la location de régions"
setup-noPermissionBuy: "Vous n'avez pas la permission de mettre en place l'achat de régions"
setup-couldNotDetect: "Multiples régions trouvées avec la même priorité et/ou parent/enfant relation. Spécifiez en un sur la deuxième ligne. (2 des régions trouvées:  %0% et %1%)"

destroy-noPermissionRent: "Vous n'avez pas la permission de détruire le panneau de location d'une région"
destroy-noPermissionBuy: "Vous n'avez pas la permission de détruire le panneau de vente d'une région"
destroy-successRent: "Location de %0% supprimé"
destroy-successBuy: "Achat de %0% supprimé"

teleport-help: "/as tp <region> [sign]"
teleport-noRentOrBuy: "La région '%0%' n'est pas enregistré comme location ou achat"
teleport-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de vous téléporter dans une région"
teleport-noPermissionOther: "Vous n'avez pas la permission de vous téléporter à une région qui ne vous appartient pas"
teleport-success: "Vous avez été téléporté à %0%"
teleport-noSafe: "Aucune position sécurisé trouvé dans la région %0%. Pas de point restant, ou tentatives maximales dépassées. (%1%/%2%)"

setteleport-help: "/as settp [region] [reset], Si non spécifié, cible la région dans laquelle vous vous trouvez"
setteleport-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de définir un point de téléportation"
setteleport-noPermissionAll: "Vous n'avez pas la permission de définir un point de téléportation sur une région qui ne vous appartient pas"
setteleport-noRentOrBuy: "La région '%0%' n'est pas enregistré comme location ou achat"
setteleport-success: "Lieu de téléportation de %0% défini"
setteleport-notInside: "Le lieu doit se trouver dans votre région"
setteleport-reset: "le lieu de téléportation de %0% a été reset"

find-help: "/as find <buy|rent> [maxprice]"
find-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de vous téléporter à des panneaux. Vous ne pouvez donc pas utiliser find"
find-success: "Trouvé %0% région: %1%, en recherchant avec le prix maximum de votre solde: %2%"
find-successMax: "trouvé %0% région: %1%, en cherchant un prix maximum de %2%"
find-wrongMaxPrice: "le prix maximum n'est pas un nombre valide: %0%"
find-noneFound: "Aucune %0% région trouvée, en cherchant le prix maximum de votre solde: %1%"
find-noneFoundMax: "Aucune %0% région trouvée en cherchant un prix maximum de %1%"

groupadd-help: "/as groupadd <group> [region], Si non spécifié, cible la région dans laquelle vous vous trouvez"
groupadd-noPermission: "Vous n'avez pas la permission d'ajouter des régions aux groupes"
groupadd-noRegion: "la région spécifiée n'est pas enregistré: %0%"
groupadd-success: "La région %0% a été ajouté au groupe '%1%'. ce groupe a maintenant %2% membre(s)"
groupadd-failed: "La région %0% est déjà membre du groupe '%1%'"
groupadd-weSuccess: "Ajouté au groupe %0%: &7%1%"
groupadd-weFailed: "Nous étions déjà dans le groupe %0%: &7%1%"

groupdel-help: "/as groupdel <group> [region], Si non spécifié, cible la région dans laquelle vous vous trouvez"
groupdel-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de supprimer des régions depuis les groupes"
groupdel-noRegion: "La région spécifiée n'est pas enregistré: %0%"
groupdel-success: "La région %0% a été supprimé du groupe '%1%', ce groupe a maintenant %2% membre(s)"
groupdel-failed: "La région %0% n'est pas membre du groupe '%1%'"
groupdel-weSuccess: "Supprimé du groupe %0%: &7%1%"
groupdel-weFailed: "Nous ne sommes pas dans le groupe %0% de toute façon: &7%1%"

grouplist-noPermission: "Vous n'avez pas l'autorisation d'afficher les groupes enregistrés"
grouplist-noGroups: "Il n'y a actuellement aucun groupe enregistré"
grouplist-success: "les groupes suivants sont enregistrés: &7%0%"

groupinfo-help: "/as groupinfo <group>"
groupinfo-noPermission: "Vous n'avez pas la permission d'afficher des informations sur un groupe"
groupinfo-noGroup: "Il n'y a pas de groupe enregistré sous le nom '%0%', utilisez /as grouplist pour vérifier les groupes"
groupinfo-members: "Les régions suivantes sont membres du groupe %0%: &7%1%"
groupinfo-noMembers: "Le groupe %0% ne possède aucun membre"

schemevent-help: "/as schemevent <region> <created|deleted|rented|unrented|bought|sold>"
schemevent-noRegion: "La région spécifiée n'est pas enregistré: %0%"
schemevent-wrongEvent: "L'évent spécifié '%0%' n'existe pas, utilisez un des suivants: &7%1%"
schemevent-success: "L'évent '%0%' a été déclenché pour la région %1%"
schemevent-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de déclencher des événements schématiques"

add-help: "/as add <rent|buy> [region] [world]"
add-noPermission: "Vous n'avez pas la permission d'ajouter une région à AreaShop"
add-success: "Ajouté comme %0%: &7%1%"
add-failed: "Déjà enregistré: &7%0%"
add-specifyWorld: "Spécifiez le monde de la région lors de l'utilisation de la console"
add-incorrectWorld: "Le monde '%0%' est introuvable, essayez de nouveau (Attention à la casse)"
add-noRegion: "La région '%0%' n'existe pas dans ce monde"

del-noRegion: "Le région '%0%' n'est pas enregistré à AreaShop"
del-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de supprimer des régions"
del-success: "Régions supprimées: &7%0%"
del-failed: "Pas de permission pour supprimer, ou pas enregistré: &7%0%"

addsign-help: "/as addsign [region] [profile]"
addsign-noSign: "Vous ne regardez pas de panneau"
addsign-noRegion: "La région '%0%' n'a pas été trouvé"
addsign-noRegions: "Aucune région trouvé autour du panneau"
addsign-couldNotDetect: "Plusieurs régions ont été trouvées à promixité du panneau. Spécifiez la région en argument supplémentaire. (2 des régions trouvées: %0% et %1%)"
addsign-couldNotDetectSign: "Plusieurs régions ont été trouvées à proximité du panneau. Spécifiez la région à la deuxième ligne. (2 des régions trouvées: %0% et %1%)"
addsign-wrongProfile: "le profil spécifié n'existe pas. utilisez un des suivants (vérifier la configuration): &7%0%"
addsign-success: "Le panneau a été ajouté à %0%"
addsign-successProfile: "Le panneau a été ajouté à %0% avec le profil %1%"
addsign-alreadyRegistered: "Ce panneau a déjà été enregistré pour la région %0%"
addsign-noPermission: "Vous n'avez pas la permission d'ajouter un panneau"

delsign-noSign: "Vous ne regardez pas un panneau"
delsign-noPermission: "Vous n'avez pas la permission de supprimer un panneau"
delsign-noRegion: "Ce signe n'appartient pas à une région AreaShop"
delsign-success: "Ce panneau a été supprimé de la région %0%"