AreaShop/lang/DE.yml

###################################################
# German language file for the AreaShop plugin    #
# Latest update: V2.0.2                           #
# Updated by: Androkai, nicifan_2810              #
###################################################
# Copy this file and change the strings to your   #
# favor. Then change the 'language' setting in    #
# the config to the filename (excluding .yml)     #
###################################################

########## General strings
total-maximum: "Du kannst nicht mehr als zusammen %0% Regionen gleichzeitig gekauft oder gemietet haben."

cmd-notValid: "Der Befehl ist ungültig, nutze '/as help' für weitere Informationen"
cmd-onlyByPlayer: "Dieser Befehl kann nur von einem Spieler ausgeführt werden"
cmd-weOnlyByPlayer: "Eine WorldEdit-Selektion kann nur von einem Spieler gewählt werden, nutze stattdessen das Attribut Regionsname"
cmd-noSelection: "Du hast mit WorldEdit nichts ausgewählt"
cmd-noRegionsFound: "In deiner Selektion wurden keine AreaShop zugeteilten Regionen gefunden"
cmd-noWERegionsFound: "Es wurden keine WorldEdit-Regionen gefunden, die sich mit deiner Selektion überschneiden"

########## Help command strings
help-header: "Hilfeseite, Befehle, die du ausführen kannst"
help-alias: "Befehlsaliase: /areashop, /as"
help-help: "&6/as help &7-&r Zeigt diese Hilfeseite"
help-info: "&6/as info &7-&r Zeigt Informationen über die aktuellen Regionen"
help-rent: "&6/as rent &7-&r Miete eine Region oder verlängere die Mietzeit"
help-buy: "&6/as buy &7-&r Kaufe eine Region"
help-unrent: "&6/as unrent &7-&r Kündige die Miete einer Region"
help-unrentOwn: "&6/as unrent &7-&r Kündige die Miete deiner Region"
help-sell: "&6/as sell &7-&r Verkaufe eine Region"
help-sellOwn: "&6/as sell &7-&r Verkaufe deine Region"
help-updaterents: "&6/as updaterents &7-&r Aktualisiere alle Mietschilder und -regionen"
help-updatebuys: "&6/as updatebuys &7-&r Aktualisiere alle Verkaufsschilder und -regionen"
help-reload: "&6/as reload &7-&r Lade die Konfigurations- und Sprachdateien neu ein"
help-setrestore: "&6/as setrestore &7-&r Aktiviere/deaktiviere Wiederherstellung der Regionen"
help-setprice: "&6/as setprice &7-&r Ändere den Mietpreis einer Region"
help-rentduration: "&6/as rentduration &7-&r Ändere die Mietdauer einer Region"
help-teleport: "&6/as tp &7-&r Teleportiere zu deiner gekauften/gemieteten Region"
help-teleportAll: "&6/as tp &7-&r Teleportiere zu einer gekauften/gemieteten Region"
help-setteleport: "&6/as settp &7-&r Erstelle Teleport-Punkt für eine gekaufte/gemietete Region"
help-setteleportAll: "&6/as settp &7-&r Erstelle Teleportpunkt für eine Region"
help-find: "&6/as find &7-&r Finde eine Region, welche gekauft oder gemietet werden kann"
help-groupadd: "&6/as groupadd &7-&r Füge eine Region einer Gruppe hinzu"
help-groupdel: "&6/as groupdel &7-&r Entferne eine Region aus einer Gruppe"
help-grouplist: "&6/as grouplist &7-&r Zeige alle momentan existierenden Gruppen an"
help-groupinfo: "&6/as groupinfo &7-&r Zeige Informationen über eine Gruppe an"
help-schemevent: "&6/as schemevent &7-&r Starte ein Schematic-Event für eine Region"
help-add: "&6/as add &7-&r Definiere eine Region als zu verkaufen oder zu vermieten"
help-del: "&6/as del &7-&r Entferne eine Region aus AreaShop"
help-addsign: "&6/as addsign &7-&r Füge einer Region ein Schild hinzu"
help-delsign: "&6/as delsign &7-&r Lösche das Schild einer Region, welches du gerade ansiehst"

############ Other command strings
rent-help: "/as rent [Region], Wenn kein Regionsname angegeben wird, wird die Region genutzt, in der du dich gerade befindest"
rent-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, diese Region zu mieten"
rent-maximum: "Du kannst nicht mehr als %0% Region(en) mieten"
rent-payError: "Die Bezahlung hat nicht funktioniert. Bitte versuche es später noch einmal"
rent-rented: "Du hast %0% von %1% gemietet"
rent-extended: "Du hast die Miete verlängert von %0% bis %1%" 
rent-extend: "Du kannst die Miete verlängern, indem du mit rechts noch einmal auf das Schild klickst oder den Befehl /as rent nutzt"
rent-lowMoneyExtend: "Du hast nicht genug Geld, um die Miete zu verlängern (Du hast %0%, benötigst aber %1%)"
rent-lowMoneyRent: "Du hast nicht genug Geld, um diese Region zu mieten (Du hast %0%, benötigst aber %1%)"
rent-someoneElse: "Diese Region ist bereits vermietet"
rent-notRentable: "Diese Region ist nicht mietbar"
rent-maxExtends: "Du kannst die Miete nicht verlängern (Die Miete ist maximal %0% mal verlängerbar), du kannst die Region allerdings neu mieten, sobald sie wieder zu vermieten ist"

buy-help: "/as buy [Region], Wenn kein Regionsname angegeben wird, wird die Region genutzt, in der du dich gerade befindest"
buy-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, eine Region zu kaufen"
buy-notBuyable: "Diese Region steht nicht zum Verkauf bereit"
buy-maximum: "Du kannst nicht mehr als %0% Region(en) kaufen"
buy-payError: "Die Bezahlung hat nicht funktioniert. Bitte versuche es später noch einmal"
buy-succes: "Du hast %0% gekauft"
buy-lowMoney: "Du hast nicht genug Geld, um diese Region zu kaufen. (Du hast %0% benötigst aber %1%)"
buy-yours: "Du besitzt diese Region bereits"
buy-someoneElse: "Jemand anderes hat diese Region bereits gekauft"

unrent-help: "/as unrent [Region], Wenn kein Regionsname angegeben wird, wird die Region genutzt, in der du dich gerade befindest"
unrent-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, den Mietvertrag zu kündigen"
unrent-noPermissionOther: "Du bist nicht berechtigt, den Mietvertrag einer anderen Region zu kündigen"
unrent-notRegistered: "Ein Mietvertrag kann hier nicht gekündigt werden, da diese Region gar nicht mietbar ist"
unrent-notRented: "Ein Mietvertrag kann hier nicht gekündigt werden, da diese Region noch gar nicht vermietet ist"
unrent-unrented: "Der Mietvertrag wurde gekündigt"
unrent-other: "Der Mietvertrag dieser Region wurde von %0% gekündigt"
unrent-expired: "Dein Mietvertrag von %0% ist abgelaufen"

sell-help: "/as sell [Region], Wenn kein Regionsname angegeben wird, wird die Region genutzt, in der du dich gerade befindest"
sell-notRegistered: "Diese Region kann nicht verkauft werden, da sie momentan nicht zum Verkauf zur Verfügung steht"
sell-notBought: "Diese Region kann nicht verkauft werden, da sie bisher niemandem gehört"
sell-sold: "Diese Region wurde verkauft an %0%"
sell-soldYours: "Region erfolgreich verkauft"
sell-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, diese Region zu verkaufen"
sell-noPermissionOther: "Du bist nicht berechtigt, eine Region zu verkaufen"

rents-updated: "Alle Verkaufs- und Mietschilder aktualisiert"
rents-notUpdated: "Es sind nicht alle Schilder aktualisiert worden, Wiederholen kann das Problem beheben"
rents-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, alle Verkaufs- und Mietschilder zu aktualisieren"

buys-updated: "Alle Schilder der kaufbaren Regionen aktualisiert"
buys-notUpdated: "Es sind nicht alle Schilder aktualisiert worden, Wiederholen kann das Problem beheben"
buys-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, alle Verkaufsschilder und Regionen zu aktualisieren"

reload-reloaded: "Konfiguration erfolgreich neu geladen"
reload-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, die Konfiguration neu zu laden"

info-help: "/as info <all|rented|forrent|sold|forsale|player|region>"
info-all-rents: "Mietbare Regionen: &7%0%"
info-all-noRents: "Es gibt momentan keine mietbaren Regionen"
info-all-buys: "Verkaufte Regionen: &7%0%"
info-all-noBuys: "Es gibt momentan keine verkauften Regionen"
info-rented: "Vermietete Regionen: &7%0%"
info-noRented: "Momentan sind keine Regionen vermietet"
info-unrented: "Nicht vermietete Regionen: &7%0%"
info-noUnrented: "Sämtliche Regionen sind vermietet"
info-sold: "Verkaufte Regionen: &7%0%"
info-noSold: "Es sind momentan keine Regionen verkauft"
info-forsale: "Zum Verkauf stehende Regionen: &7%0%"
info-noForsale: "Sämtliche Regionen sind verkauft"
info-playerHelp: "/as info player <Spielername>"
info-playerRents: "Von %0% gemietete Regionen: &7%1%" 
info-playerNoRents: "%0% hat bisher keine Region(en) gemietet"
info-playerBuys: "Von %0% verkaufte Regionen: &7%1%" 
info-playerNoBuys: "%0% hat bisher keine Region(en) gekauft"
info-regionHelp: "/as info region [Region], Wenn kein Regionsname angegeben wird, wird die Region genutzt, in der du dich gerade befindest"
info-regionNoRenting: "%0% ist nicht als mietbar eingetragen"
info-regionRenting: "&6Miet-Status für %0%:"
info-regionRentedBy: "Gemietet von: &7%0% bis %1%"
info-regionNotRented: "Momentan nicht vermietet"
info-regionBuying: "&6Kauf-Status für %0%:"
info-regionNoBuying: "%0% ist nicht als kaufbar eingetragen"
info-regionNotBought: "Momentan nicht verkauft"
info-regionBoughtBy: "Gekauft von: &7%0%"
info-regionSign: "Schilderposition(en): %0%"
info-regionSignLocation: "&7(%0%, %1%, %2%, %3%)&r"
info-regionNoSign: "Für diese Region gibt es bisher kein Schild"
info-regionPriceDuration: "Preis: &7%0% pro %1%"
info-regionPrice: "Preis: &7%0%"
info-regionRestore: "Wiederherstellung aktiviert: &7%0%"
info-regionRestoreProfile: "Wiederherstellungs-Profil: &7%0%"
info-regionTPLocation: "Teleport-Adresse: &7Welt=%0%, X=%1%, Y=%2%, Z=%3%, Pitch=%4%, Yaw=%5%"
info-regionNoTP: "Keine Teleport-Adressen vorhanden"
info-regionNotExisting: "Region %0% ist nicht eingetragen"

setrestore-help: "/as setrestore <Region> <true|false|general> [Profil]"
setrestore-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, die Wiederherstellungs-Einstellungen zu verändern"
setrestore-notRegistered: "%0% ist nicht eingetragen"
setrestore-invalidSetting: "'%0%' ist kein gültiger Status, kann true sein, false oder general"
setrestore-success: "Wiederherstellungs-Einstellungen erfolgreich von %0% zu '%1%' geändert"
setrestore-successProfile: "Wiederherstellungs-Einstellung erfolgreich von %0% zu '%1%' und das Profil zu '%2%' geändert"

setprice-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, den Preis einer Region zu ändern"
setprice-help: "/as setprice <Preis> [Region], Wenn kein Regionsname angegeben wird, wird die Region genutzt, in der du dich gerade befindest"
setprice-notRegistered: "%0% ist nicht in AreaShop eingetragen"
setprice-wrongPrice: "'%0%' ist kein gültiger Preis"
setprice-successRent: "Preis der Region %0% geändert auf %1% von %2%"
setprice-successBuy: "Preis der Region %0% geändert auf %1%"

rentduration-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, die Laufzeit einer Miete zu verändern"
rentduration-help: "/as rentduration <Anzahl> <Zeiteinheit> [Region], Wenn kein Regionsname angegeben wird, wird die Region genutzt, in der du dich gerade befindest"
rentduration-notRegistered: "%0% ist nicht als mietbar eingetragen"
rentduration-wrongAmount: "'%0%' ist kein gültiger Betrag, bitte verwende volle Beträge"
rentduration-wrongFormat: "'%0%' ist kein korrektes Zeit-Format, bitte wende dich an die Dokumentation von Bukkit"
rentduration-success: "Mietdauer der Region %0% geändert auf '%1%'"

setup-noRegion: "Du hast in der zweiten Zeile keine Region angegeben"
setup-wrongRegion: "Die angegebene Region existiert nicht"
setup-alreadyRentSign: "Die angegebene Region hat bereits ein Miet-Schild"
setup-alreadyBuySign: "Die angegebene Region hat bereits ein Kauf-Schild"
setup-noDuration: "Du hast nicht angegeben, wie lange eine Region mietbar ist. Bitte trage dies in die dritte Zeile ein"
setup-wrongDuration: "Die angegebene Zeit liegt nicht in einem korrekten Format vor. Beispiel: 1 Tag"
setup-noPrice: "Du hast in der vierten Zeile noch keinen Preis angegeben"
setup-wrongPrice: "Du hast den Preis nicht korrekt angegeben, bitte nutze dafür ausschließlich Zahlen"
setup-rentSuccess: "Die Vermietung von %0% ist korrekt erfolgt"
setup-buySuccess: "Der Kauf von %0% ist korrekt erfolgt"
setup-noPermissionRent: "Du bist nicht berechtigt, Regionen zu vermieten"
setup-noPermissionBuy: "Du bist nicht berechtigt, Regionen zu kaufen"
setup-couldNotDetect: "Mehrere Regionen mit der selben Priorität und/oder Eltern/Kind-Verhältnis gefunden, bitte gib die gewünschte Region in der zweiten Zeile an (zwei der gefundenen Regionen: %0% und %1%)"

destroy-noPermissionRent: "Du bist nicht berechtigt, ein Mietschild zu zerstören"
destroy-noPermissionBuy: "Du bist nicht berechtigt ein Verkaufsschild zu zerstören"
destroy-successRent: "Miet-Status von %0% erfolgreich entfernt"
destroy-successBuy: "Verkauf-Status von %0% erfolgreich entfernt"

teleport-help: "/as tp <Region> [Schild]"
teleport-noRentOrBuy: "Region '%0%' steht momentan nicht zum Verkauf oder zur Vermietung zur Verfügung"
teleport-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, dich zu einer Region zu teleportieren"
teleport-noPermissionOther: "Du bist nicht berechtigt, dich zu einer Region zu teleportieren, welche du nicht besitzt"
teleport-success: "Du wurdest zu %0% teleportiert"
teleport-noSafe: "Keine sichere Position in %0% gefunden, kein Boden vorhanden oder maximale Anzahl an Versuchen erreicht (%1%/%2%)"

setteleport-help: "/as settp [Region] [reset], Wenn kein Regionsname angegeben wird, wird die Region genutzt, in der du dich gerade befindest"
setteleport-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, einen Teleport-Punkt zu setzen"
setteleport-noPermissionAll: "Du bist nicht berechtigt, einen Teleport-Punkt in einer Region zu setzen, welche du nicht besitzt."
setteleport-noRentOrBuy: "Region '%0%' steht momentan nicht zum Verkauf oder zur Vermietung zur Verfügung"
setteleport-success: "Teleport-Punkt von %0% erfolgreich gesetzt"
setteleport-notInside: "Der Teleportpunkt muss sich innerhalb einer Region befinden"
setteleport-reset: "Teleport-Punkt von %0% erfolgreich zurückgesetzt"

find-help: "/as find <buy|rent> [Maximal-Preis]"
find-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, dich zu Schildern zu teleportieren, da du den Befehl /as find nicht benutzen darfst"
find-success: "Region %0% gefunden: %1%, mit dem Maximal-Preis entsprechend deines aktuellen Kontostandes: %2%"
find-successMax: "Region %0% gefunden: %1%, mit einem Maximal-Preis von %2%"
find-wrongMaxPrice: "Der angegebene Maximal-Preis ist kein korrekter Betrag: %0%"
find-noneFound: "Keine Region %0% gefunden während der Suche mit dem Maximal-Preis entsprechend deines aktuellen Kontostandes: %1%"
find-noneFoundMax: "Keine Region &0% mit einem Maximal-Preis von %1% gefunden"

groupadd-help: "/as groupadd <Gruppe> [Region], Wenn kein Regionsname angegeben wird, werden alle Regionen deiner WorldEdit-Markierung einbezogen"
groupadd-noPermission: "Du bist nicht berechtigt Regionen zu Gruppen hinzuzufügen"
groupadd-noRegion: "Die angegebene Region ist nicht eingetragen: %0%"
groupadd-success: "Region %0% wurde zu Gruppe '%1%' hinzugefügt, diese Gruppe hat nun %2% Mitglied(er)"
groupadd-failed: "Region %0% ist bereits Mitglied der Gruppe '%1%'"
groupadd-weSuccess: "Zu Gruppe %0% hinzugefügt: &7%1%"
groupadd-weFailed: "Ist bereits in Gruppe %0%: &7%1%"

groupdel-help: "/as groupdel <Gruppe> [Region], Wenn kein Regionsname angegeben wird, werden alle Regionen deiner WorldEdit-Markierung einbezogen"
groupdel-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, Regionen aus Gruppen zu entfernen"
groupdel-noRegion: "Die angegebene Region ist nicht eingetragen: %0%"
groupdel-success: "Region %0% ist aus Gruppe '%1%' entfernt worden. Diese Gruppe hat nun %2% Mitglied(er)"
groupdel-failed: "Region %0% gehört nicht zur Gruppe '%1%'"
groupdel-weSuccess: "Entfernt aus Gruppe %0%: &7%1%"
groupdel-weFailed: "Ist nicht länger in Gruppe %0%: &7%1%"

grouplist-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, die eingetragenen Gruppen abzurufen"
grouplist-noGroups: "Momentan sind keine Gruppen vorhanden"
grouplist-success: "Folgende Gruppen sind vorhanden: &7%0%"

groupinfo-help: "/as groupinfo <Gruppe>"
groupinfo-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, Informationen über eine Gruppe abzurufen"
groupinfo-noGroup: "Es ist keine Gruppe mit dem Namen '%0%' vorhanden, bitte benutze zum Anzeigen der verfügbaren Gruppen /as grouplist"
groupinfo-members: "Die folgenden Regionen gehören zur Gruppe %0%: &7%1%"
groupinfo-noMembers: "Gruppe %0% hat keine Mitglieder"

schemevent-help: "/as schemevent <Region> <created|deleted|rented|unrented|bought|sold>"
schemevent-noRegion: "Folgende angegebene Region ist nicht eingetragen: %0%"
schemevent-wrongEvent: "Das angegebene Event '%0%' existiert nicht, bitte benutze eines der folgenden: &7%1%"
schemevent-success: "Event '%0%' für Region %1% erfolgreich ausgeführt"
schemevent-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, Schematic-Events auszuführen"

add-help: "/as add <rent|buy> [Region] [Welt]"
add-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, eine Region in AreaShop hinzuzufügen"
add-success: "Hinzugefügt als %0%: &7%1%"
add-failed: "Bereits eingetragen: &7%0%"
add-specifyWorld: "Bei Verwendung der Konsole bitte Welt der Region eintragen"
add-incorrectWorld: "Welt '%0%' nicht gefunden, versuche es bitte noch einmal (Groß- und Kleinschreibung beachten)"
add-noRegion: "Region '%0%' existiert nicht in dieser Welt"

del-noRegion: "Region '%0%' ist nicht in AreaShop eingetragen"
del-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, Regionen zu entfernen"
del-success: "Entfernte Region(en): &7%0%"
del-failed: "Keine Berechtigung zum Entfernen oder nicht in AreaShop eingetragen: &7%0%"

addsign-help: "/as addsign [Region] [Profil]"
addsign-noSign: "Du schaust gerade nicht auf ein Schild"
addsign-noRegion: "Region '%0%' nicht gefunden"
addsign-noRegions: "Keine Region(en) um das Schild herum gefunden"
addsign-couldNotDetect: "Mehrere Regionen um das Schild herum gefunden, bitte gewünschte Region als Argument angeben (zwei der gefundenen Regionen: %0% und %1%)"
addsign-couldNotDetectSign: "Mehrere Regionen um das Schild herum gefunden, bitte gewünschte Region in die zweite Zeile eintragen (zwei der gefundenen Regionen: %0% und %1%)"
addsign-wrongProfile: "Das eingetragene Profil existiert nicht. Bitte benutze eines der folgenden (überprüfe config): &7%0%"
addsign-success: "Schild zu %0% erfolgreich hinzugefügt"
addsign-successProfile: "Schild erfolgreich zu %0% mit Profil %1% hinzugefügt"
addsign-alreadyRegistered: "Dieses Schild gehört zur Region %0%"
addsign-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, ein Schild hinzuzufügen"

delsign-noSign: "Du schaust gerade nicht auf ein Schild"
delsign-noPermission: "Du bist nicht berechtigt, ein Schild zu entfernen"
delsign-noRegion: "Dieses Schild gehört zu keiner in AreaShop eingetragenen Region"
delsign-success: "Schild von Region %0% erfolgreich entfernt"