Update messages_hu.yml

Thanks to foxi69

src/main/resources/messages/messages_hu.yml

@@ -4,56 +4,56 @@ registered: '&aSikeres regisztráció. Üdvözöllek!'
 user_regged: '&cJátékosnév már regisztrálva'
 login_msg: '&cKérlek jelentkezz be: "/login jelszó"'
 not_logged_in: '&cNem vagy bejelentkezve!'
-logout: '&cSikeresen kijelentkeztél'
+logout: '&cSikeresen kijelentkeztél!'
-usage_log: '&cBejelentkezés: /login jelszó'
+usage_log: '&cBejelentkezés: /login <jelszó>'
-unknown_user: '&cA kért felhasználó nem telálható az adatbázisban'
+unknown_user: '&cA kért felhasználó nem telálható az adatbázisban!'
-reg_voluntarily: Regisztrálhatod beceneved a szerveren a következö parancsal "/register jelszó jelszó"
+reg_voluntarily: Regisztrálhatod magad a szerveren a következö parancsal "/register <jelszó> <jelszó újra>"
-reg_disabled: '&cRegisztráció letiltva'
+reg_disabled: '&cRegisztráció letiltva!'
-no_perm: '&cNincs engedélyed'
+no_perm: '&cNincs jogod ehhez!'
-usage_reg: '&cHasználat: /register jelszó jelszóújra'
+usage_reg: '&cHasználat: /register <jelszó> <jelszó újra>'
 password_error_nick: '&cNem használhatod a felhasználóneved jelszónak, kérlek válassz másikat...'
 password_error_unsafe: '&cA választott jelszó nem biztonságos, kérlek válassz másikat...'
 unregistered: '&cRegisztráció sikeresen törölve!'
-same_nick: Ezen a játékosnéven már játszanak
+same_nick: 'Ezzel a játékosnévvel már játszanak a szerveren.'
 valid_session: '&2A hálózati kapcsolat újraépítése megtörtént.'
 pwd_changed: '&cJelszó cserélve!'
-reload: Beálítások és adatbázis újratöltve!
+reload: 'Beálítások és adatbázis újratöltve!'
-timeout: Bejelentkezési idötúllépés
+timeout: 'Bejelentkezési időtúllépés!'
-error: Hiba lépett fel; Lépj kapcsolatba a tulajjal'
+error: 'Hiba lépett fel; Lépj kapcsolatba a tulajjal'
 logged_in: '&cMár be vagy jelentkezve!'
-login: '&aSikeresen Beléptél! Üdvözöllek!!!'
+login: '&aSikeresen beléptél!'
-wrong_pwd: '&4Hibás jelszó'
+wrong_pwd: '&4Hibás jelszó!'
-user_unknown: '&cJátékosnév nem regisztrált'
+user_unknown: '&cEz a felhasználó nincs regisztrálva!'
 reg_msg: '&cKérlek Regisztrálj: "/register jelszó jelszóújra"'
-reg_email_msg: '&cPlease register with "/register <email> <confirmEmail>"'
+reg_email_msg: '&cKérlek regisztrálj: "/register <Email> <Email újra>"'
-unsafe_spawn: A kilépési helyzeted nem biztonságos, teleportálás a kezdö Spawnra.
+unsafe_spawn: 'A kilépési helyzeted nem biztonságos, teleportálás a Spawnra.'
-max_reg: Csak egy karakterrel Registrálhatsz!!!
+max_reg: 'Csak egy karakterrel registrálhatsz!'
-password_error: A jelszó nem illik össze
+password_error: 'A két jelszó nem egyezik!'
 invalid_session: '&cAz IP címed megváltozott és a hálózati kapcsolatod lejárt. Kapcsolódj újra.'
-pass_len: A jelszavad nem éri el a minimális hosszat
+pass_len: 'A jelszavad nem éri el a minimális hosszúságot!'
-vb_nonActiv: '&cA felhasználód aktiválása még nem történt meg, ellenőrízd a leveleid!'
+vb_nonActiv: '&cA felhasználód aktiválása még nem történt meg, ellenőrizd a leveleid!'
-usage_changepassword: 'használat: /changepassword régiJelszó újJelszó'
+usage_changepassword: 'Használat: /changepassword <régi Jelszó> <új Jelszó>'
-name_len: '&4A felhasználó neved túl hosszú, vagy túl rövid! Próbálj másikat!'
+name_len: '&4A felhasználó neved túl hosszú, vagy túl rövid! Válassz másikat!'
-regex: '&4A felhasználó neved nem használható karaktereket tartalmaz. Elfogadott karakterek: REG_EX'
+regex: '&4A felhasználóneved nem használható karaktereket tartalmaz. Elfogadott karakterek: REG_EX'
-add_email: '&3Kérlek add hozzá a felhasználódhoz az email címedet "/email add <yourEmail> <confirmEmail>"'
+add_email: '&3Kérlek add hozzá a felhasználódhoz az email címedet "/email add <Email címed> <Email címed ismét>"'
-recovery_email: '&3Ha elfelejtetted a jelszavad, használd az: "/email recovery <yourEmail>"'
+recovery_email: '&3Ha elfelejtetted a jelszavad, használd az: "/email recovery <regisztrált Email címed>"'
-usage_captcha: '&3A bejelentkezéshez CAPTCHA szükséges, kérem használd a következő parancsot "/captcha <theCaptcha>"'
+usage_captcha: '&3A bejelentkezéshez CAPTCHA szükséges, kérem használd a következő parancsot "/captcha <Captcha>"'
 wrong_captcha: '&cHibás captcha, kérlek írd be a következő parancsot "/captcha THE_CAPTCHA" a chat-be!'
 valid_captcha: '&2Captcha sikeresen feloldva!'
 kick_forvip: '&3VIP játékos csatlakozott a szerverhez!'
-kick_fullserver: '&4A szerver megtelt, próbáld később!'
+kick_fullserver: '&4A szerver megtelt, próbálj csatlakozni később!'
-usage_email_add: '&cHasználat: /email add <email> <confirmEmail>'
+usage_email_add: '&cHasználat: /email add <email> <Email újra>'
-usage_email_change: '&cHasználat: /email change <oldEmail> <newEmail>'
+usage_email_change: '&cHasználat: /email change <régi Email> <új Email>'
 usage_email_recovery: '&cHasználat: /email recovery <email>'
-new_email_invalid: '&cHibás új email, próbáld újra!'
+new_email_invalid: '&cHibás az új email cím, próbáld újra!'
-old_email_invalid: '&cHibás régi email, próbáld újra!'
+old_email_invalid: '&cHibás a régi email cím, próbáld újra!'
-email_invalid: '&cHibás emailcím, próbáld újra!'
+email_invalid: '&cHibás az email cím, próbáld újra!'
 email_added: '&2Az email címed rögzítése sikeresen megtörtént!'
-email_confirm: '&cKérlek ellenőrízd az emailcímedet!'
+email_confirm: '&cKérlek ellenőrízd az email címedet!'
 email_changed: '&2Az email cím cseréje sikeresen megtörtént!'
 email_send: '&2A jelszó visszaállításhoz szükséges emailt elküldtük! Ellenőrízd a leveleidet!'
-email_exists: '&cA visszaállító emailt elküldtük! hiba esetén újrérheted az alábbi parancs segítségével:'
+email_exists: '&cA visszaállító emailt elküldtük! Hiba esetén újkérheted az alábbi parancs segítségével:'
 country_banned: '&4Az országod tiltólistán van ezen a szerveren!'
-antibot_auto_enabled: '&4[AntiBotService] Az AntiBot védelem bekapcsolt a nagy számú hálózati kapcsolat miatt!'
+antibot_auto_enabled: '&4[AntiBot] Az AntiBot védelem bekapcsolt a nagy számú hálózati kapcsolat miatt!'
-antibot_auto_disabled: '&2[AntiBotService] Az AntiBot kikapcsol %m múlva!'
+antibot_auto_disabled: '&2[AntiBot] Az AntiBot kikapcsol %m múlva!'
 kick_antibot: 'Az AntiBot védelem bekapcsolva! Kérünk várj pár másodpercet a csatlakozáshoz.'