Translation messages_pt.yml (#1569)

This commit is contained in:
rafael59r2 2018-05-13 14:15:01 +01:00 committed by Gabriele C
parent b69767c705
commit 4f9a869a46

View File

@ -79,7 +79,7 @@ on_join_validation:
country_banned: 'O seu país está banido deste servidor'
not_owner_error: 'Não é o proprietário da conta. Por favor, escolha outro nome!'
invalid_name_case: 'Deve se juntar usando nome de usuário %valid, não %invalid.'
# TODO quick_command: 'You used a command too fast! Please, join the server again and wait more before using any command.'
quick_command: 'Você usou o comando demasiado rapido por favor re-entre no servidor e aguarde antes de digitar qualquer comando.'
# Email
email:
@ -99,8 +99,8 @@ email:
send_failure: 'Não foi possivel enviar o email. Por favor contate um administrador.'
change_password_expired: 'Você não pode mais alterar a sua password usando este comando.'
email_cooldown_error: '&cUm email já foi enviado recentemente.Por favor, espere %time antes de enviar novamente'
# TODO add_not_allowed: '&cAdding email was not allowed'
# TODO change_not_allowed: '&cChanging email was not allowed'
add_not_allowed: '&cAdicionar e-mail não é permitido'
change_not_allowed: '&cAlterar e-mail não é permitido'
# Password recovery by email
recovery:
@ -119,18 +119,18 @@ captcha:
usage_captcha: '&cPrecisa digitar um captcha, escreva: /captcha %captcha_code'
wrong_captcha: '&cCaptcha errado, por favor escreva: /captcha %captcha_code'
valid_captcha: '&cO seu captcha é válido!'
# TODO captcha_for_registration: 'To register you have to solve a captcha first, please use the command: /captcha %captcha_code'
# TODO register_captcha_valid: '&2Valid captcha! You may now register with /register'
captcha_for_registration: 'Para se registar tem de resolver o captcha primeiro, por favor use: /captcha %captcha_code'
register_captcha_valid: '&2Captcha Valido! Agora você pode te registar com /register'
# Verification code
verification:
# TODO code_required: '&3This command is sensitive and requires an email verification! Check your inbox and follow the email''s instructions.'
# TODO command_usage: '&cUsage: /verification <code>'
# TODO incorrect_code: '&cIncorrect code, please type "/verification <code>" into the chat, using the code you received by email'
# TODO success: '&2Your identity has been verified! You can now execute all commands within the current session!'
# TODO already_verified: '&2You can already execute every sensitive command within the current session!'
# TODO code_expired: '&3Your code has expired! Execute another sensitive command to get a new code!'
# TODO email_needed: '&3To verify your identity you need to link an email address with your account!!'
code_required: '&3Este codigo é sensivel e requer uma verificação por e-mail! Verifique na sua caixa de entrada e siga as instruções do e-mail.'
command_usage: '&cUso: /verification <codigo>'
incorrect_code: '&cCodigo incorreto, por favor digite "/verification <codigo>" no chat, utilizando o codigo que recebeu no e-mail.'
success: '&2Sua identidade foi verificada! Agora você pode executar todos os comandos nesta sessão!'
already_verified: '&2Você já pode digitar todos os comandos sensiveis nesta sessão!'
code_expired: '&3Seu codigo expirou! Execute outro comando sensivel para obter um novo codigo!'
email_needed: '&3Para confirmar a sua identidade necessita de associar um endereço de e-mail!!'
# Time units
time: