Fix Chinese font issue (#1680)

* Fixed rendering bug and color code consistency

* I screwed the time.
This commit is contained in:
lifehome 2018-11-09 01:08:57 +08:00 committed by Gabriele C
parent 81d07f82ef
commit 512d9e5e5b

View File

@ -1,5 +1,5 @@
# Translator: lifehome<m@lifeho.me> #
# Last modif: 1508689979 UTC #
# Last modif: 1541690611 UTC #
# -------------------------------------------- #
# List of global tags:
# %nl% - Goes to new line.
@ -10,7 +10,7 @@
registration:
disabled: '&8[&6用戶系統&8] &c本伺服器已停止新玩家註冊。'
name_taken: '&8[&6用戶系統&8] &c此用戶名已經註冊過了。'
register_request: '&8[&6用戶系統&8] &c請使用這個指令來註冊/register <密碼> <重覆密碼> 》'
register_request: '&8[&6用戶系統&8] &c請使用這個指令來註冊&f/register <密碼> <重覆密碼>&c 》'
command_usage: '&8[&6用戶系統&8] &f用法《 /register <密碼> <重覆密碼> 》'
reg_only: '&8[&6用戶系統&8] &f限已註冊會員請先到本服網站進行註冊。'
success: '&8[&6用戶系統&8] &b你成功註冊了。'
@ -19,17 +19,17 @@ registration:
# Password errors on registration
password:
match_error: '&8[&6用戶系統&8] &f密碼不符合。'
name_in_password: '&8[&6用戶系統&8] &c這個密碼太不安全了'
unsafe_password: '&8[&6用戶系統&8] &c這個密碼太不安全了'
name_in_password: '&8[&6用戶系統&8] &c這個密碼太不安全了 '
unsafe_password: '&8[&6用戶系統&8] &c這個密碼太不安全了 '
forbidden_characters: '&8[&6用戶系統&8] &4密碼字符只能含有這些喔%valid_chars'
wrong_length: '&8[&6用戶系統&8] &f嗯...你的密碼並不符合規定長度。'
wrong_length: '&8[&6用戶系統&8] &f嗯... 你的密碼並不符合規定長度。'
# Login
login:
command_usage: '&8[&6用戶系統&8] &f用法《 /login <密碼> 》'
wrong_password: '&8[&6用戶系統&8] &c你輸入了錯誤的密碼。'
success: '&8[&6用戶系統&8] &a你成功登入了。'
login_request: '&8[&6用戶系統&8] &c請使用這個指令來登入/login <密碼> 》'
login_request: '&8[&6用戶系統&8] &c請使用這個指令來登入&f/login <密碼>&c 》'
timeout_error: '&8[&6用戶系統&8] &f登入逾時。'
# Errors
@ -42,12 +42,12 @@ error:
unexpected_error: '&8[&6用戶系統&8] &f發生錯誤請與管理員聯絡。'
max_registration: '&8[&6用戶系統&8] &f你的IP地址已達到註冊數上限。 &7(info: %reg_count/%max_acc %reg_names)'
logged_in: '&8[&6用戶系統&8] &c你已經登入過了。'
kick_for_vip: '&c喔因為有VIP玩家登入了伺服器。'
kick_for_vip: '&c喔 因為有VIP玩家登入了伺服器。'
tempban_max_logins: '&8[&6用戶系統&8] &c因為多次登入失敗你已被暫時封禁。'
# AntiBot
antibot:
kick_antibot: '&8[&6用戶系統&8] &c伺服器錯誤!請稍候再嘗試登入吧。 &7(err: kick_due2_bot)'
kick_antibot: '&8[&6用戶系統&8] &c伺服器錯誤 !請稍候再嘗試登入吧。 &7(err: kick_due2_bot)'
auto_enabled: '&8[&6用戶系統&8] &3防止機械人程序已因應現時大量不尋常連線而啟用。'
auto_disabled: '&8[&6用戶系統&8] &3不正常連接數已減少防止機械人程序將於 %m 分鐘後停止。'
@ -73,15 +73,15 @@ session:
# Error messages when joining
on_join_validation:
same_ip_online: '&8[&6用戶系統&8] 你正使用的 IP 位址已被其他玩家佔用。'
same_ip_online: '&8[&6用戶系統&8] &c你正使用的 IP 位址已被其他玩家佔用。'
same_nick_online: '&8[&6用戶系統&8] &f同名玩家已在遊玩。'
name_length: '&8[&6用戶系統&8] &c你的用戶名不符合規定長度。'
characters_in_name: '&8[&6用戶系統&8] &c用戶名稱錯誤 登入系統只接受以下字符:%valid_chars'
kick_full_server: '&c抱歉 因為伺服器滿人了,所以你目前未能登入伺服器。'
country_banned: '&8[&6用戶系統&8] &c抱歉&4本伺服器已停止對你的國家提供遊戲服務。'
not_owner_error: '&8[&6用戶系統&8] &4警告&c你並不是此帳戶持有人請立即登出。'
invalid_name_case: '&8[&6用戶系統&8] &4警告&c你應該使用「%valid」而並非「%invalid」登入遊戲。'
quick_command: '&8[&6用戶系統&8] &4警告&c你使用指令的速度太快了請重新登入並稍等一會才再次使用指令。'
characters_in_name: '&8[&6用戶系統&8] &c用戶名稱錯誤 登入系統只接受以下字符:%valid_chars'
kick_full_server: '&c抱歉 因為伺服器滿人了,所以你目前未能登入伺服器。'
country_banned: '&8[&6用戶系統&8] &c抱歉 &4本伺服器已停止對你的國家提供遊戲服務。'
not_owner_error: '&8[&6用戶系統&8] &4警告 &c你並不是此帳戶持有人請立即登出。'
invalid_name_case: '&8[&6用戶系統&8] &4警告 &c你應該使用「%valid」而並非「%invalid」登入遊戲。'
quick_command: '&8[&6用戶系統&8] &4警告 &c你使用指令的速度太快了請重新登入並稍等一會才再次使用指令。'
# Email
email:
@ -101,7 +101,7 @@ email:
already_used: '&8[&6用戶系統&8] &4這個電郵地址已被使用。'
incomplete_settings: '&8[&6用戶系統&8] &c電郵系統錯誤請聯絡伺服器管理員。 &7(err: mailconfig_incomplete)'
send_failure: '&8[&6用戶系統&8] &c電郵系統錯誤請聯絡伺服器管理員。 &7(err: smtperr)'
change_password_expired: '&8[&6用戶系統&8] 此指令已過期,請重新辦理。'
change_password_expired: '&8[&6用戶系統&8] &c此指令已過期,請重新辦理。'
email_cooldown_error: '&8[&6用戶系統&8] &c你最近已經辦理過重寄郵件請等待 %time 後再嘗試吧。'
# Password recovery by email
@ -112,9 +112,9 @@ recovery:
code:
code_sent: '&8[&6用戶系統&8] &b帳戶驗證碼已發送到你的郵箱請查收。'
incorrect: '&8[&6用戶系統&8] &c帳戶驗證碼無效。 &7(你尚餘 %count 次嘗試機會)'
tries_exceeded: '&8[&6用戶系統&8] &c此驗證碼已因多次嘗試後失效請使用《 /email recovery <電郵地址> 》重新辦理。'
tries_exceeded: '&8[&6用戶系統&8] &c此驗證碼已因多次嘗試後失效請使用《 &f/email recovery <電郵地址>&c 》重新辦理。'
correct: '&8[&6用戶系統&8] &a帳戶驗證碼輸入正確。'
change_password: '&8[&6用戶系統&8] 請立即使用《 /email setpassword <新密碼> 》指令,以重設你的帳戶密碼。'
change_password: '&8[&6用戶系統&8] &c請立即使用《 &f/email setpassword <新密碼>&c 》指令,以重設你的帳戶密碼。'
# Captcha
captcha:
@ -122,17 +122,17 @@ captcha:
wrong_captcha: '&8[&6用戶系統&8] &c你所輸入的驗證碼無效請使用 《 &f/captcha %captcha_code&c 》 再次輸入。'
valid_captcha: '&8[&6用戶系統&8] &c你所輸入的驗證碼無效 '
captcha_for_registration: '&8[&6用戶系統&8] &2要完成玩家註冊程序請先執行驗証指令《 &f/captcha %captcha_code&2 》'
register_captcha_valid: '&8[&6用戶系統&8] &2驗證成功!你現在可以使用指令《 &f/register&2 》進行註冊了~'
register_captcha_valid: '&8[&6用戶系統&8] &2驗證成功 !你現在可以使用指令《 &f/register&2 》進行註冊了~'
# Verification code
verification:
code_required: '&8[&6用戶系統&8] &e這個高級魔法指令需要再一次進行電郵驗證方可使用請查收電郵並按信件內容進行驗證。'
command_usage: '&8[&6用戶系統&8] &f用法《 /verification <驗證碼> 》'
incorrect_code: '&8[&6用戶系統&8] &c錯誤的驗證碼請使用指令《 &f/verification <驗證碼>&c 》再次嘗試驗證。'
success: '&8[&6用戶系統&8] &2身份驗證成功!你現在可以在目前的登入階段執行所有等級的指令了!'
success: '&8[&6用戶系統&8] &2身份驗證成功 !你現在可以在目前的登入階段執行所有等級的指令了 '
already_verified: '&8[&6用戶系統&8] &2你已經爲目前的登入階段成功通過電郵身份驗證了毋須再次驗證。'
code_expired: '&8[&6用戶系統&8] &c你的驗證碼已經過期請執行另一個高等魔法指令以觸發新的身份驗證挑戰。'
email_needed: '&8[&6用戶系統&8] &c嗯...你的帳戶沒有已經連結的電郵地址,不能使用電郵驗證功能。'
email_needed: '&8[&6用戶系統&8] &c嗯... 你的帳戶沒有已經連結的電郵地址,不能使用電郵驗證功能。'
# Two-factor authentication
two_factor:
@ -140,12 +140,12 @@ two_factor:
confirmation_required: '&8[&6用戶系統&8] &b請使用指令《 &f/2fa confirm <驗證碼>&b 》以確認你的身份。'
code_required: '&8[&6用戶系統&8] &b請使用指令《 &f/2fa code <驗證碼>&b 》以驗證你的帳戶。'
already_enabled: '&8[&6用戶系統&8] &2嗯...這個帳戶已經啓用了兩步驗證功能,毋須再次啓用。'
enable_error_no_code: '&8[&6用戶系統&8] &c無效的登入金鑰 &f你可以使用指令《 /2fa add 》再次嘗試啓用此功能。'
enable_success: '&8[&6用戶系統&8] &2你已成功啓用兩步驗證功能'
enable_error_wrong_code: '&8[&6用戶系統&8] &c無效的兩步驗證碼 &f你可以使用指令《 /2fa add 》再次嘗試啓用此功能。'
not_enabled_error: '&8[&6用戶系統&8] &c你的帳戶尚未啓用兩步驗證功能 &f你可以使用指令《 /2fa add 》以啓用此功能。'
enable_error_no_code: '&8[&6用戶系統&8] &c無效的登入金鑰 &f你可以使用指令《 /2fa add 》再次嘗試啓用此功能。'
enable_success: '&8[&6用戶系統&8] &2你已成功啓用兩步驗證功能 '
enable_error_wrong_code: '&8[&6用戶系統&8] &c無效的兩步驗證碼 &f你可以使用指令《 /2fa add 》再次嘗試啓用此功能。'
not_enabled_error: '&8[&6用戶系統&8] &c你的帳戶尚未啓用兩步驗證功能 &f你可以使用指令《 /2fa add 》以啓用此功能。'
removed_success: '&8[&6用戶系統&8] &2你已成功關閉兩步驗證功能&c為保障帳戶安全請儘快於可行的情況下重新啟用本功能。'
invalid_code: '&8[&6用戶系統&8] &c無效的兩步驗證碼'
invalid_code: '&8[&6用戶系統&8] &c無效的兩步驗證碼 '
# Time units
time: