Merge pull request #143 from Bodyash/master

Updated Russian Language

src/main/resources/messages_ru.yml

@@ -1,43 +1,42 @@
-# Translate by AlexMerser / Перевод от AlexMerser
-unknown_user: '&4Игрок с таким логином не зарегистрирован'
-unsafe_spawn: '&6Ваше расположение перед выходом было опасным - вы перенесены на спавн'
-not_logged_in: '&4Вы еще не вошли!'
-reg_voluntarily: '&6Чтобы зарегистрироваться введите: &5/reg ПАРОЛЬ ПОВТОР_ПАРОЛЯ'
-usage_log: '&4Использование: &5/l ПАРОЛЬ'
+unknown_user: '&fПользователь не найден в Базе Данных'
+unsafe_spawn: '&eВаше расположение перед выходом было опасным - вы перенесены на спавн'
+not_logged_in: '&cВы еще не вошли!'
+reg_voluntarily: '&aЧтобы зарегистрироваться введите: &5/reg ПАРОЛЬ ПОВТОР_ПАРОЛЯ'
+usage_log: '&eСинтаксис: &d/l ПАРОЛЬ &eили &d/login ПАРОЛЬ'
 wrong_pwd: '&4Неправильный пароль!'
 unregistered: '&6Вы успешно удалили свой аккаунт!'
 reg_disabled: '&4Регистрация отключена'
-valid_session: '&6Сессия активна'
+valid_session: '&aСессия открыта'
 login: '&2Вы успешно вошли!'
 vb_nonActiv: '&6Ваш аккаунт еще не активирован! Проверьте вашу почту!'
 user_regged: '&4Такой игрок уже зарегистрирован'
 usage_reg: '&4Использование: &5/reg ПАРОЛЬ ПОВТОР_ПАРОЛЯ'
-max_reg: '&4Вы превысили макс количество регистраций на IP'
+max_reg: '&4Вы превысили макс количество регистраций на ваш IP'
 no_perm: '&4Недостаточно прав'
 error: '&4Произошла ошибка. Свяжитесь с администратором'
 login_msg: '&4Авторизация: &5/l ПАРОЛЬ'
 reg_msg: '&4Регистрация: &5/reg ПАРОЛЬ ПОВТОР_ПАРОЛЯ'
-password_error_nick: '&fYou can''t use your name as password'
-password_error_unsafe: '&fYou can''t use unsafe passwords'
+password_error_nick: '&fВы не можете использовать ваш ник в роли пароля'
+password_error_unsafe: '&fВы не можете использовать небезопасный пароль'
 reg_email_msg: '&4Регистрация: &5/reg EMAIL ПОВТОР_EMAIL'
 usage_unreg: '&4Использование: &5/unregister ПАРОЛЬ'
 pwd_changed: '&2Пароль изменен!'
 user_unknown: '&4Такой игрок не зарегистрирован'
 password_error: '&4Пароль не совпадает'
 invalid_session: '&4Сессия некорректна. Дождитесь, пока она закончится'
-reg_only: '&4Только для зарегистрированных! Посетите http://project.ru/register/ для регистрации'
+reg_only: '&4Только для зарегистрированных! Посетите http://сайт_сервера.com/register/ для регистрации'
 logged_in: '&4Вы уже авторизированы!'
 logout: '&2Вы успешно вышли'
 same_nick: '&4Такой игрок уже играет на сервере'
 registered: '&2Успешная регистрация!'
 pass_len: '&4Твой пароль либо слишком длинный, либо слишком короткий'
 reload: '&6Конфигурация и база данных перезагружены'
-timeout: '&4Время авторизации истекло'
+timeout: '&4Время для авторизации истекло'
 usage_changepassword: '&4Использование: &5/changepassword СТАРЫЙ_ПАРОЛЬ НОВЫЙ_ПАРОЛЬ'
 name_len: '&4Ваш логин слишком длинный или слишком короткий'
 regex: '&4Ваш логин содержит запрещенные символы. Разрешенные символы: REG_EX'
 add_email: '&4Добавьте свой email: &5/email add ВАШ_EMAIL ВАШ_EMAIL'
-bad_database_email: '&4[AuthMe] Команда &5/email&4 доступна только при работе с MySQL или SQLite'
+bad_database_email: '&4[AuthMe] Команда &5/email&4 доступна только при работе с MySQL или SQLite. Обратититесь к администрации сервера'
 recovery_email: '&4Забыли пароль? Используйте &5/email recovery ВАШ_EMAIL'
 usage_captcha: '&4Вы должны ввести код, используйте: &5/captcha КОД'
 wrong_captcha: '&4Неверный код, используйте: &5/captcha КОД'
@@ -53,7 +52,7 @@ email_invalid: '[AuthMe] Недействительный email'
 email_added: '[AuthMe] Email добавлен!'
 email_confirm: '[AuthMe] Подтвердите ваш Email!'
 email_changed: '[AuthMe] Email изменен!'
-email_send: '[AuthMe] Восстановительное письмо отправлено!'
-country_banned: 'Ваша страна запрещена на этом сервере'
+email_send: '[AuthMe] Письмо с инструкциями для восстановления было отправлено на ваш Email!'
+country_banned: 'Вход с IP-адресов вашей страны воспрещен на этом сервере'
 antibot_auto_enabled: '[AuthMe] AntiBot-режим автоматически включен из-за большого количества входов!'
 antibot_auto_disabled: '[AuthMe] AntiBot-режим автоматичски отключен после %m мин. Надеюсь атака закончилась'