Merge pull request #15 from Bodyash/master

Ukrainian Translation Update

src/main/resources/messages_uk.yml

@@ -1,40 +1,40 @@
 unknown_user: '&fКористувача немає в базі даних'
 unsafe_spawn: '&fМісце вашого виходу було небезпечне тому ми телепортували вас на спавн'
-not_logged_in: '&cВи не ввійшли!'
-reg_voluntarily: '&eЩоб зарєєструватися введіть команду &d"/reg Пароль Повтор пароля"'
-usage_log: '&cВикористовуйте: /login Пароль'
+not_logged_in: '&cВи ще не ввійшли!'
+reg_voluntarily: '&eЩоб зарєєструватися введіть команду &d"/reg Пароль Повтор_Пароля"'
+usage_log: '&cВикористовуйте: &a/login Пароль &cабо &a/l Пароль'
 wrong_pwd: '&cНевірний пароль'
 unregistered: '&cВи успішно видалили свій акаунт!'
 reg_disabled: '&cРеєстрація виключена'
-valid_session: '&cСесія включена'
+valid_session: '&cСесія відкрита'
 login: '&2Успішна авторизація!'
 vb_nonActiv: '&fВаш акаунт не активований. Перевірте свою електронну адресу!'
 user_regged: '&cТакий користувач вже зареєстрований'
-usage_reg: '&cВикористовуйте: /reg Пароль Повтор пароля'
-max_reg: '&fВи перевищили максимальне число реєстрацій на акаунт'
+usage_reg: '&cВикористовуйте: /reg Пароль Повтор_Пароля'
+max_reg: '&fВи перевищили максимальне число реєстрацій на ваш IP'
 no_perm: '&cУ Вас недостатньо прав'
 error: '&fЩось пішло не так; Будь ласка зв`яжіться з адміністратором'
 login_msg: '&cДля авторизації введіть "/login Пароль"'
-reg_msg: '&cДля реєстрації введіть "/reg Пароль Повтор пароля"'
-password_error_nick: '&fYou can''t use your name as password'
-password_error_unsafe: '&fYou can''t use unsafe passwords'
+reg_msg: '&cДля реєстрації введіть "/reg Пароль Повтор_Пароля"'
+password_error_nick: '&fВи не можете використати ваш Нікнейм у якості паролю'
+password_error_unsafe: '&fВи не можете використувати ненадійний пароль'
 reg_email_msg: '&cДля реєстрації введіть "/reg Email Email"'
 usage_unreg: '&cВикористовуйте: /unregister Пароль'
 pwd_changed: '&cПароль змінено!'
 user_unknown: '&cТакий користувач не зарєєстрований'
 password_error: '&fПаролі не співпадають'
 invalid_session: '&fСесія некоректна. Будь ласка зачекайте коли вона закінчиться'
-reg_only: '&Вхід доступний лише зареєстрованим користувачам. Зареєструватися можна за адресою &9&nhttp://example.com&r'
+reg_only: '&Вхід доступний лише зареєстрованим користувачам. Зареєструватися можна за адресою &9&nhttp://сайт_серверу.com&r'
 logged_in: '&2Ви уже ввійшли!'
 logout: '&cВи успішно вийшли'
-same_nick: '&fТакий гравець уже іграє на сервері'
+same_nick: '&fГравець з вашим нікнеймом вже грає на сервері'
 registered: '&cВи успішно зареєстровані!'
-pass_len: '&fВиш пароля знадто довгий, бо занадто короткий'
-reload: '&fКонфiгурацiя i база даних успiшно перезапущенi.'
-timeout: '&fЧас входу вийшов'
+pass_len: '&fВаш пароль занадто довгий, або занадто короткий'
+reload: '&fКонфiгурацiя i база даних успiшно перезавнтажені.'
+timeout: '&fЧас для входу вийшов'
 usage_changepassword: '&fВикористовуйте: /changepassword СтарийПароль НовийПароль'
-name_len: '&cВаш логін занадто довгий, або занадто короткий'
-regex: '&cВаш логін містить заборонені символи. Доступні символи: REG_EX'
+name_len: '&cВаш нікнейм занадто довгий, або занадто короткий'
+regex: '&cВаш нікнейм містить заборонені символи. Доступні символи: REG_EX'
 add_email: '&cБудь ласка додайте свою електронну скриньку: /email add ВашEmail ВашEmail'
 bad_database_email: '[AuthMe] Команда /email доступна лише при роботі з MySQL, або SQLite, зверніться до адміністратора.'
 recovery_email: '&cЗабули пароль? Введіть /email recovery ВашПароль'
@@ -52,7 +52,7 @@ email_invalid: '[AuthMe] Невірний Email'
 email_added: '[AuthMe] &2Email додано!'
 email_confirm: '[AuthMe] Підтвердіть ваш Email!'
 email_changed: '[AuthMe] &2Email змінено!'
-email_send: '[AuthMe] Лист відновлення надіслано на ваш Email!'
+email_send: '[AuthMe] Лист для відновлення надіслано на ваш Email!'
 country_banned: 'Сервер не доступний для вашої країни | Your country is banned from this server'
-antibot_auto_enabled: '[AuthMe] AntiBotMod automatically enabled due to massive connections!'
-antibot_auto_disabled: '[AuthMe] AntiBotMod automatically disabled after %m Minutes, hope invasion stopped'
+antibot_auto_enabled: '[AuthMe] AntiBotMod автоматично увімкнений (забагато одначасних з`єднань)!'
+antibot_auto_disabled: '[AuthMe] AntiBotMod автоматично вимкнувся, сподіваємось атака зупинена'