From 3a3ea4d228f46eb8414aa58587afb00654672040 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivan Ip Date: Sat, 2 Apr 2016 00:57:21 +0800 Subject: [PATCH 1/3] First repairing commit to fix Chinese Lingual. --- src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml | 132 +++++++++-------- src/main/resources/messages/messages_zhhk.yml | 133 +++++++++--------- src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml | 6 +- 3 files changed, 134 insertions(+), 137 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml b/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml index 3c7fa1a23..be7e1f9cd 100644 --- a/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml +++ b/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml @@ -1,68 +1,66 @@ -# Translator: uSoc_lifehome (http://lifeho.me) # -# Translator: WaterXCubic 水方塊 # +# Translator: Unknown # +# Last modif: 1459528742 UTC # # -------------------------------------------- # -unknown_user: '&8[&6用戶系統&8] &f用戶資料並不存在於資料庫中。' -unsafe_spawn: '&8[&6用戶系統&8] &f你的登出位置不安全，現在將傳送你到重生點。' -not_logged_in: '&8[&6用戶系統&8] &c你還沒有登入 ！' -reg_voluntarily: '&8[&6用戶系統&8] &f你可以使用這個的指令來註冊： 《 /register <密碼> <重覆密碼> 》' -usage_log: '&8[&6用戶系統&8] &c用法： 《 /login <密碼> 》' -wrong_pwd: '&8[&6用戶系統&8] &c你輸入了錯誤的密碼。' -unregistered: '&8[&6用戶系統&8] &c你已成功取消會員註冊記錄。' -reg_disabled: '&8[&6用戶系統&8] &c本伺服器已停止新玩家註冊。' -valid_session: '&8[&6用戶系統&8] &b嗨 ！ 我記得你，歡迎回來～' -login: '&8[&6用戶系統&8] &c你成功的登入了。' -password_error_nick: '&f你不可以使用你的名字為密碼!' -password_error_unsafe: '&f你不可以使用不安全的密碼' -vb_nonActiv: '&8[&6用戶系統&8] &f你的帳戶還沒有經過電郵驗證 ！' -user_regged: '&8[&6用戶系統&8] &c此用戶名已經註冊過了。' -usage_reg: '&8[&6用戶系統&8] &c用法： 《 /register <密碼> <重覆密碼> 》' -max_reg: '&8[&6用戶系統&8] &f你的IP地址已達到註冊數上限。' -no_perm: '&8[&6用戶系統&8] &b你可以到 CraftingHK 玩家百科中查看說明文件。' -error: '&8[&6用戶系統&8] &f發生錯誤，請與管理員聯絡。' -login_msg: '&8[&6用戶系統&8] &c請使用這個指令來登入： 《 /login <密碼> 》' -reg_msg: '&8[&6用戶系統&8] &c請使用這個的指令來註冊： 《 /register <密碼> <重覆密碼> 》' -reg_email_msg: '&8[&6用戶系統&8] &c請使用這個的指令來註冊： 《 /register <電郵> <重覆電郵> 》' -usage_unreg: '&8[&6用戶系統&8] &c用法： 《 /unregister <密碼> 》' -pwd_changed: '&8[&6用戶系統&8] &c你成功的更換了你的密碼 ！' -user_unknown: '&8[&6用戶系統&8] &c此用戶名沒有已登記資料。' -password_error: '&8[&6用戶系統&8] &f密碼不符合。' -invalid_session: '&8[&6用戶系統&8] &f登入階段資料已損壞，請等待登入階段結束。' -reg_only: '&8[&6用戶系統&8] &f限已註冊會員，請先到 https://www.example.com/ 註冊。' -logged_in: '&8[&6用戶系統&8] &c你已經登入過了。' -logout: '&8[&6用戶系統&8] &b你成功的登出了。' -same_nick: '&8[&6用戶系統&8] &f同名玩家已在遊玩。' -registered: '&8[&6用戶系統&8] &b你成功的註冊了。' -pass_len: '&8[&6用戶系統&8] &f你的密碼並不符合規定長度。' -reload: '&8[&6用戶系統&8] &b登入系統設定及資料庫重新載入完畢。' -timeout: '&8[&6用戶系統&8] &f登入逾時。' -usage_changepassword: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /changepassword <舊密碼> <新密碼> 》' -name_len: '&8[&6用戶系統&8] &c你的用戶名不符合規定長度。' -regex: '&8[&6用戶系統&8] &c你的用戶名含有不容許之字符。以下為准許之字母： REG_EX' -add_email: '&8[&6用戶系統&8] &b請為你的帳戶立即添加電郵地址： 《 /email add <電郵地址> <重覆電郵地址> 》' -bad_database_email: '&8[&6用戶系統&8] 此指令只適用於使用MySQL或SQLite之伺服器。' -recovery_email: '&8[&6用戶系統&8] &c忘記密碼 ？ 請使用這個的指令來更新密碼： 《 /email recovery <電郵地址> 》' -usage_captcha: '&8[&6用戶系統&8] &c用法： 《 /captcha 》' -# TODO wrong_captcha: Missing tag THE_CAPTCHA -wrong_captcha: '&8[&6用戶系統&8] &c你輸入了錯誤的驗證碼，請使用 《 /captcha <驗證碼> 》 再次輸入。' -valid_captcha: '&8[&6用戶系統&8] &c你所輸入的驗證碼是無效的 ！' -kick_forvip: '&c因為有VIP玩家登入了伺服器。' -kick_fullserver: '&c抱歉！ 因為伺服器滿人了，所以你目前未能登入伺服器。' -usage_email_add: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /email add <電郵> <重覆電郵> 》' -usage_email_change: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /email change <舊電郵> <新電郵> 》' -usage_email_recovery: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /email recovery <電郵> 》' -new_email_invalid: '&8[&6用戶系統&8] 你所填寫的新電郵地址並不正確。' -old_email_invalid: '&8[&6用戶系統&8] 你所填寫的舊電郵地址並不正確。' -email_invalid: '&8[&6用戶系統&8] 你所填寫的電郵地址並不正確。' -email_added: '&8[&6用戶系統&8] 已加入你的電郵地址記錄。' -email_confirm: '&8[&6用戶系統&8] 請重覆輸入你的電郵地址。' -email_changed: '&8[&6用戶系統&8] 你的電郵地址記錄已更改。' -email_send: '&8[&6用戶系統&8] 忘記密碼信件已寄出，請查收。' -country_banned: '&8[&6用戶系統&8] 本伺服器已停止對你的國家提供遊戲服務。' -antibot_auto_enabled: '&8[&6用戶系統&8] 防止機械人程序已因應現時大量不尋常的連線而啟用。' -antibot_auto_disabled: '&8[&6用戶系統&8] 防止機械人程序檢查到不正常連接數已減少，並於 %m 分鐘後停止運作。' -# TODO email_already_used: '&4The email address is already being used' -# TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.' -# TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:' -# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.' -# TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url' -# TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!' \ No newline at end of file +kick_antibot: '&8[&6玩家系统&8] &f防机器人程序已启用 !请稍等几分钟後才再次进入服务器' +unknown_user: '&8[&6玩家系统&8] &f&f数据库里找不到此用户' +unsafe_spawn: '&8[&6玩家系统&8] &f你退出服务器时的位置不安全，正在传送你到此世界的出生点' +not_logged_in: '&8[&6玩家系统&8] &c你还未登录！' +reg_voluntarily: '&8[&6玩家系统&8] &f你可以在服务器里使用这个指令以注册：“/register <密码> <再输入一次以确定密码>”' +usage_log: '&8[&6玩家系统&8] &c正确用法：“/login <密码>”' +wrong_pwd: '&8[&6玩家系统&8] &c错误的密码' +unregistered: '&8[&6玩家系统&8] &c成功删除此用户！' +reg_disabled: '&8[&6玩家系统&8] &c目前服务器暂时禁止注册，请到服务器论坛以得到更多资讯' +valid_session: '&8[&6玩家系统&8] &c欢迎回来，已帮你自动登录到此服务器' +login: '&8[&6玩家系统&8] &c已成功登录！' +vb_nonActiv: '&8[&6玩家系统&8] &f你的帐号还未激活，请查看你的邮箱！' +user_regged: '&8[&6玩家系统&8] &c此用户已经在此服务器注册过' +usage_reg: '&8[&6玩家系统&8] &c正确用法：“/register <密码> <再输入一次以确定密码>”' +max_reg: '&8[&6玩家系统&8] &f你不允许再为你的IP在服务器注册更多用户了！' +no_perm: '&8[&6玩家系统&8] &c没有权限' +error: '&8[&6玩家系统&8] &f发现错误，请联系管理员' +login_msg: '&8[&6玩家系统&8] &c请输入“/login <密码>”以登录' +reg_msg: '&8[&6玩家系统&8] &c请输入“/register <密码> <再输入一次以确定密码>”以注册' +reg_email_msg: '&8[&6玩家系统&8] &c请输入 "/register <邮箱> <确认电子邮件>"' +usage_unreg: '&8[&6玩家系统&8] &c正确用法：“/unregister <密码>”' +pwd_changed: '&8[&6玩家系统&8] &c密码已成功修改！' +user_unknown: '&8[&6玩家系统&8] &c此用户名还未注册过' +password_error: '&8[&6玩家系统&8] &f密码不相同' +password_error_nick: '&8[&6玩家系统&8] &f你不能使用你的名字作为密码。 ' +password_error_unsafe: '&8[&6玩家系统&8] &f你不能使用安全性过低的码。 ' +invalid_session: '&8[&6玩家系统&8] &f登陆数据异常，请等待登陆结束' +reg_only: '&8[&6玩家系统&8] &f只允许注册过的玩家进服！请到 https://crafting.hk 注册' +logged_in: '&8[&6玩家系统&8] &c你已经登陆过了！' +logout: '&8[&6玩家系统&8] &c已成功登出！' +same_nick: '&8[&6玩家系统&8] &f同样的用户名现在在线且已经登录了！' +registered: '&8[&6玩家系统&8] &c已成功注册！' +pass_len: '&8[&6玩家系统&8] &你的密码没有达到要求！' +reload: '&8[&6玩家系统&8] &f配置以及数据已经重新加载完毕' +timeout: '&8[&6玩家系统&8] &f给你登录的时间已经过了' +usage_changepassword: '&8[&6玩家系统&8] &f正确用法：“/changepassword 旧密码 新密码”' +name_len: '&8[&6玩家系统&8] &c你的用户名太短或者太长了' +regex: '&8[&6玩家系统&8] &c你的用户名包含非法字母，用户名里允许的字母: REG_EX' +add_email: '&8[&6玩家系统&8] &c请输入“/email add <你的邮箱> <再输入一次以确认>”以把你的邮箱添加到此帐号' +recovery_email: '&8[&6玩家系统&8] &c忘了你的密码？请输入：“/email recovery <你的邮箱>”' +usage_captcha: '&8[&6玩家系统&8] &c正确用法：/captcha <验证码>' +wrong_captcha: '&8[&6玩家系统&8] &c错误的验证码，请输入：“/captcha <验证码>”' +valid_captcha: '&8[&6玩家系统&8] &c你的验证码是有效的！' +kick_forvip: '&8[&6玩家系统&8] &cA VIP玩家加入了已满的服务器!' +kick_fullserver: '&8[&6玩家系统&8] &c抱歉，服务器已满!' +usage_email_add: '&8[&6玩家系统&8] &f用法: /email add <邮箱> <确认电子邮件> ' +usage_email_change: '&8[&6玩家系统&8] &f用法: /email change <旧邮箱> <新邮箱> ' +usage_email_recovery: '&8[&6玩家系统&8] &f用法: /email recovery <邮箱>' +new_email_invalid: '&8[&6玩家系统&8] &f新邮箱无效!' +old_email_invalid: '&8[&6玩家系统&8] &f旧邮箱无效!' +email_invalid: '&8[&6玩家系统&8] &f无效的邮箱' +email_added: '&8[&6玩家系统&8] &f邮箱已添加 !' +email_confirm: '&8[&6玩家系统&8] &f确认你的邮箱 !' +email_changed: '&8[&6玩家系统&8] &f邮箱已改变 !' +email_send: '&8[&6玩家系统&8] &f恢复邮件已发送 !' +country_banned: '这个服务器禁止该国家登陆' +antibot_auto_enabled: '&8[&6玩家系统&8] &f防机器人程序由于大量异常连接而启用' +antibot_auto_disabled: '&8[&6玩家系统&8] &f防机器人程序由于异常连接减少而在 %m 分钟后停止' +email_already_used: '&8[&6玩家系统&8] &4邮箱已被使用' +email_exists: '&8[&6玩家系统&8] &c恢复邮件已发送 ! 你可以丢弃它然後使用以下的指令来发送新的邮件：' +two_factor_create: '&8[&6玩家系统&8] &2你的代码是 %code，你可以使用 %url 来扫描' +not_owner_error: '&8[&6玩家系统&8] &4警告！ &c你并不是此帐户持有人，请立即登出。 ' +invalid_name_case: '&8[&6玩家系统&8] &c你应该使用「%valid」而并非「%invalid」登入游戏。 ' \ No newline at end of file diff --git a/src/main/resources/messages/messages_zhhk.yml b/src/main/resources/messages/messages_zhhk.yml index 2eacb1f62..e5cba6b3a 100644 --- a/src/main/resources/messages/messages_zhhk.yml +++ b/src/main/resources/messages/messages_zhhk.yml @@ -1,67 +1,66 @@ -#----------------------------------------# -#translated by i998979 -#----------------------------------------# -unknown_user: '&f用戶資料並不存在於資料庫中。' -unsafe_spawn: '&f你的登出的位置不安全，將傳送你至重生點。' -not_logged_in: '&c你並未登入！' -reg_voluntarily: '&f請使用: /register <密碼> <重覆密碼> 來註冊。' -usage_log: '&c用法: /login <密碼>' -wrong_pwd: '&c密碼錯誤。' -unregistered: '&c成功取消該名用戶的註冊記錄。' -reg_disabled: '&c新玩家註冊已停用。' -valid_session: '&cIP記憶，自動登入。' -login: '&c登入成功。' -vb_nonActiv: '&f你的帳戶並未啟用，請檢查你的電郵！' -user_regged: '&c此用戶名已有註冊記錄。' -usage_reg: '&c用法: /register <密碼> <重覆密碼>' -max_reg: '&f你的IP地址已達到註冊帳號上限。' -no_perm: '&c你沒有足夠的權限。' -error: '&f發生錯誤，請與管理員聯絡。' -login_msg: '&c請使用 /login <密碼> 來登入。' -reg_msg: '&c請使用 /register <密碼> <重覆密碼> 來註冊。' -reg_email_msg: '&c請使用 /register <電郵> <重覆電郵> 來註冊。' -usage_unreg: '&c用法: /unregister <密碼>' -pwd_changed: '&c密碼更改成功！' -user_unknown: '&c該用戶並未註冊。' -password_error: '&f密碼不符合。' -password_error_nick: '&f你不能使用你的名字作為密碼。' -password_error_unsafe: '&f你不能使用安全性過低的碼。' -invalid_session: '&f登入階段資料不相同，請等待登入階段結束。' -reg_only: '&f只限已註冊用戶，請先到 https://www.example.com 註冊。' -logged_in: '&c你已經登入過了。' -logout: '&b登出成功。' -same_nick: '&f同名玩家已在遊玩。' -registered: '&b註冊成功。' -pass_len: '&f你的密碼太短或太長。' -reload: '&b系統設定及資料庫已重新載入。' -timeout: '&f登入逾時，請重新登入。' -usage_changepassword: '&f用法: /changepassword <舊密碼> <新密碼>' -name_len: '&c你的用戶名太短或太長。' -regex: '&c你的用戶名含有不容許的字符。以下為准許之字母: REG_EX。' -add_email: '&b請為你的帳戶添加電郵地址: /email add <電郵地址> <重覆電郵地址>。' -bad_database_email: '/email 只適用於使用MySQL或SQLite之伺服器，請聯絡管理員。' -recovery_email: '&c忘記密碼？請使用 /email recovery <電郵地址> 來更新密碼。' -usage_captcha: '&c用法: /captcha ' -wrong_captcha: '&c驗證碼錯誤，請再次輸入 /captcha THE_CAPTCHA。' -valid_captcha: '&c驗證碼無效！' -kick_forvip: '&cVIP玩家登入了滿人的伺服器。' -kick_fullserver: '&c因為伺服器滿人，請稍候再試。' -usage_email_add: '&f用法: /email add <電郵> <重覆電郵>' -usage_email_change: '&f用法: /email change <舊電郵> <新電郵>' -usage_email_recovery: '&f用法: /email recovery <電郵>' -new_email_invalid: '新電郵地址不正確。' -old_email_invalid: '舊電郵地址不正確。' -email_invalid: '電郵地址不正確。' -email_added: '電郵地址已加入。' -email_confirm: '請確認電郵地址。' -email_changed: '電郵地址已更改。' -email_send: '已寄出忘記密碼信件。' -country_banned: '你的國家已被本伺服器封禁。' -antibot_auto_enabled: '防止機械人程序因大量不尋常連線而啟用。' -antibot_auto_disabled: '防止機械人程序將於 %m 分鐘後停止運作。' -email_already_used: '&4邮箱已被使用' -kick_antibot: '[AuthMe] 防机器人程序已启用 !请稍等几分钟後才再次进入服务器' -email_exists: '&c恢复邮件已发送 ! 你可以丢弃它然後使用以下的指令来发送新的邮件：' -two_factor_create: '&2你的代码是 %code，你可以使用 %url 来扫描' -# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.' -# TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!' \ No newline at end of file +# Translator: lifehome # +# Last modif: 1459528742 UTC # +# -------------------------------------------- # +kick_antibot: '&8[&6用戶系統&8] &c伺服器錯誤！請稍候再嘗試登入吧。 &7(err: kick_due2_bot)' +unknown_user: '&8[&6用戶系統&8] &f用戶資料並不存在。' +unsafe_spawn: '&8[&6用戶系統&8] &f你的登出位置不安全，現在將傳送你到重生點。' +not_logged_in: '&8[&6用戶系統&8] &c你還沒有登入 ！' +reg_voluntarily: '&8[&6用戶系統&8] &f你可以使用這個指令來註冊： 《 /register <密碼> <重覆密碼> 》' +usage_log: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /login <密碼> 》' +wrong_pwd: '&8[&6用戶系統&8] &c你輸入了錯誤的密碼。' +unregistered: '&8[&6用戶系統&8] &c你已成功刪除會員註冊記錄。' +reg_disabled: '&8[&6用戶系統&8] &c本伺服器已停止新玩家註冊。' +valid_session: '&8[&6用戶系統&8] &b嗨 ！ 歡迎回來喔～' +login: '&8[&6用戶系統&8] &c你成功登入了。' +vb_nonActiv: '&8[&6用戶系統&8] &f你的帳戶還沒有經過電郵驗證 ！' +user_regged: '&8[&6用戶系統&8] &c此用戶名已經註冊過了。' +usage_reg: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /register <密碼> <重覆密碼> 》' +max_reg: '&8[&6用戶系統&8] &f你的IP地址已達到註冊數上限。' +no_perm: '&8[&6用戶系統&8] &b嗯～你想幹甚麼？' +error: '&8[&6用戶系統&8] &f發生錯誤，請與管理員聯絡。' +login_msg: '&8[&6用戶系統&8] &c請使用這個指令來登入： 《 /login <密碼> 》' +reg_msg: '&8[&6用戶系統&8] &c請使用這個指令來註冊： 《 /register <密碼> <重覆密碼> 》' +reg_email_msg: '&8[&6用戶系統&8] &c請使用這個指令來註冊： 《 /register <電郵> <重覆電郵> 》' +usage_unreg: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /unregister <密碼> 》' +pwd_changed: '&8[&6用戶系統&8] &c你成功更換了你的密碼 ！' +user_unknown: '&8[&6用戶系統&8] &c此用戶名沒有已登記資料。' +password_error: '&8[&6用戶系統&8] &f密碼不符合。' +password_error_nick: '&8[&6用戶系統&8] &c這個密碼太不安全了！' +password_error_unsafe: '&8[&6用戶系統&8] &c這個密碼太不安全了！' +invalid_session: '&8[&6用戶系統&8] &f登入階段資料已損壞，請等待登入階段結束。' +reg_only: '&8[&6用戶系統&8] &f限已註冊會員，請先到本服網站進行註冊。' +logged_in: '&8[&6用戶系統&8] &c你已經登入過了。' +logout: '&8[&6用戶系統&8] &b你成功登出了。' +same_nick: '&8[&6用戶系統&8] &f同名玩家已在遊玩。' +registered: '&8[&6用戶系統&8] &b你成功註冊了。' +pass_len: '&8[&6用戶系統&8] &f你的密碼並不符合規定長度。' +reload: '&8[&6用戶系統&8] &b登入系統設定及資料庫重新載入完畢。' +timeout: '&8[&6用戶系統&8] &f登入逾時。' +usage_changepassword: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /changepassword <舊密碼> <新密碼> 》' +name_len: '&8[&6用戶系統&8] &c你的用戶名不符合規定長度。' +regex: '&8[&6用戶系統&8] &c用戶名稱錯誤！ 登入系統只接受以下字符： REG_EX' +add_email: '&8[&6用戶系統&8] &b請為你的帳戶立即添加電郵地址： 《 /email add <電郵地址> <重覆電郵地址> 》' +recovery_email: '&8[&6用戶系統&8] &b忘記密碼？請使用 /email recovery <電郵地址> 來更新密碼。' +usage_captcha: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /captcha 》' +wrong_captcha: '&8[&6用戶系統&8] &c你所輸入的驗證碼無效，請使用 《 /captcha 》 再次輸入。' +valid_captcha: '&8[&6用戶系統&8] &c你所輸入的驗證碼無效 ！' +kick_forvip: '&c喔！因為有VIP玩家登入了伺服器。' +kick_fullserver: '&c抱歉！ 因為伺服器滿人了，所以你目前未能登入伺服器。' +usage_email_add: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /email add <電郵> <重覆電郵> 》' +usage_email_change: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /email change <舊電郵> <新電郵> 》' +usage_email_recovery: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /email recovery <電郵> 》' +new_email_invalid: '&8[&6用戶系統&8] &c你所填寫的新電郵地址並不正確。' +old_email_invalid: '&8[&6用戶系統&8] &c你所填寫的舊電郵地址並不正確。' +email_invalid: '&8[&6用戶系統&8] &c你所填寫的電郵地址並不正確。' +email_added: '&8[&6用戶系統&8] &a已新增你的電郵地址。' +email_confirm: '&8[&6用戶系統&8] &5請重覆輸入你的電郵地址。' +email_changed: '&8[&6用戶系統&8] &a你的電郵地址已更改。' +email_send: '&8[&6用戶系統&8] &a忘記密碼信件已寄出，請查收。' +country_banned: '&8[&6用戶系統&8] &4本伺服器已停止對你的國家提供遊戲服務。' +antibot_auto_enabled: '&8[&6用戶系統&8] &3防止機械人程序已因應現時大量不尋常連線而啟用。' +antibot_auto_disabled: '&8[&6用戶系統&8] &3不正常連接數已減少，防止機械人程序將於 %m 分鐘後停止。' +email_already_used: '&8[&6用戶系統&8] &4這個電郵地址已被使用。' +email_exists: '&8[&6用戶系統&8] &c訊息已發送！如果你收不到該封電郵，可以使用以下指令進行重寄：' +two_factor_create: '&8[&6用戶系統 - 兩步驗證碼&8] &b你的登入金鑰為&9「%c%code&9」&b，掃描連結為：&c %url' +not_owner_error: '&8[&6用戶系統&8] &4警告！&c你並不是此帳戶持有人，請立即登出。' +invalid_name_case: '&8[&6用戶系統&8] &4警告！&c你應該使用「%valid」而並非「%invalid」登入遊戲。' \ No newline at end of file diff --git a/src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml b/src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml index d31431f4b..94996b165 100644 --- a/src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml +++ b/src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml @@ -1,6 +1,6 @@ -# Translator: MineWolf50 -# Last Time Edit : 2015 / 7 / 14 , A.M.10:14 -# = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = # +# Translator: MineWolf50, lifehome # +# Last modif: 1459528742 UTC # +# -------------------------------------------- # unknown_user: "&b【AuthMe】&6沒有在資料庫內找到該玩家。" unsafe_spawn: '&b【AuthMe】&6你登出的地點不安全，已傳送你到安全的地點。' not_logged_in: '&b【AuthMe】&6你還沒有登入!' From c010a371d46738781b2ee557af1cf532f653cab4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivan Ip Date: Sat, 2 Apr 2016 01:11:19 +0800 Subject: [PATCH 2/3] Fix placeholder and string sortings. --- src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml | 4 ++-- src/main/resources/messages/messages_zhhk.yml | 2 +- src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml | 20 +++++++++---------- 3 files changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml b/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml index be7e1f9cd..0334f548d 100644 --- a/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml +++ b/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml @@ -41,8 +41,8 @@ name_len: '&8[&6玩家系统&8] &c你的用户名太短或者太长了' regex: '&8[&6玩家系统&8] &c你的用户名包含非法字母，用户名里允许的字母: REG_EX' add_email: '&8[&6玩家系统&8] &c请输入“/email add <你的邮箱> <再输入一次以确认>”以把你的邮箱添加到此帐号' recovery_email: '&8[&6玩家系统&8] &c忘了你的密码？请输入：“/email recovery <你的邮箱>”' -usage_captcha: '&8[&6玩家系统&8] &c正确用法：/captcha <验证码>' -wrong_captcha: '&8[&6玩家系统&8] &c错误的验证码，请输入：“/captcha <验证码>”' +usage_captcha: '&8[&6玩家系统&8] &c正确用法：/captcha ' +wrong_captcha: '&8[&6玩家系统&8] &c错误的验证码，请输入：“/captcha THE_CAPTCHA”' valid_captcha: '&8[&6玩家系统&8] &c你的验证码是有效的！' kick_forvip: '&8[&6玩家系统&8] &cA VIP玩家加入了已满的服务器!' kick_fullserver: '&8[&6玩家系统&8] &c抱歉，服务器已满!' diff --git a/src/main/resources/messages/messages_zhhk.yml b/src/main/resources/messages/messages_zhhk.yml index e5cba6b3a..3dc579c75 100644 --- a/src/main/resources/messages/messages_zhhk.yml +++ b/src/main/resources/messages/messages_zhhk.yml @@ -42,7 +42,7 @@ regex: '&8[&6用戶系統&8] &c用戶名稱錯誤！ 登入系統只接受以下 add_email: '&8[&6用戶系統&8] &b請為你的帳戶立即添加電郵地址： 《 /email add <電郵地址> <重覆電郵地址> 》' recovery_email: '&8[&6用戶系統&8] &b忘記密碼？請使用 /email recovery <電郵地址> 來更新密碼。' usage_captcha: '&8[&6用戶系統&8] &f用法： 《 /captcha 》' -wrong_captcha: '&8[&6用戶系統&8] &c你所輸入的驗證碼無效，請使用 《 /captcha 》 再次輸入。' +wrong_captcha: '&8[&6用戶系統&8] &c你所輸入的驗證碼無效，請使用 《 /captcha THE_CAPTCHA 》 再次輸入。' valid_captcha: '&8[&6用戶系統&8] &c你所輸入的驗證碼無效 ！' kick_forvip: '&c喔！因為有VIP玩家登入了伺服器。' kick_fullserver: '&c抱歉！ 因為伺服器滿人了，所以你目前未能登入伺服器。' diff --git a/src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml b/src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml index 94996b165..52dc0f459 100644 --- a/src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml +++ b/src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml @@ -1,6 +1,7 @@ # Translator: MineWolf50, lifehome # # Last modif: 1459528742 UTC # # -------------------------------------------- # +kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.' unknown_user: "&b【AuthMe】&6沒有在資料庫內找到該玩家。" unsafe_spawn: '&b【AuthMe】&6你登出的地點不安全，已傳送你到安全的地點。' not_logged_in: '&b【AuthMe】&6你還沒有登入!' @@ -9,8 +10,6 @@ usage_log: '&b【AuthMe】&6用法: &c"/login <密碼>"' wrong_pwd: '&b【AuthMe】&6密碼錯誤!' unregistered: '&b【AuthMe】&6你已經成功取消註冊。' reg_disabled: '&b【AuthMe】&6已關閉註冊功能' -password_error_nick: '&b【AuthMe】&6你不可以用你的 ID ( 名稱 ) 來當作密碼 !' -password_error_unsafe: '&b【AuthMe】&6你不可以使用這個不安全的密碼' valid_session: '&b【AuthMe】&6你已經成功登入!' login: '&b【AuthMe】&6密碼正確，你已成功登入!' vb_nonActiv: '&b【AuthMe】&6你的帳號還沒有經過驗證! 檢查看看你的電子信箱 (Email) 吧!' @@ -26,6 +25,8 @@ usage_unreg: '&b【AuthMe】&6用法: &c"/unregister <密碼>"' pwd_changed: '&b【AuthMe】&6密碼變更成功!' user_unknown: '&b【AuthMe】&6這個帳號還沒有註冊過' password_error: '&b【AuthMe】&6兩次輸入的密碼不一致!' +password_error_nick: '&b【AuthMe】&6你不可以用你的 ID ( 名稱 ) 來當作密碼 !' +password_error_unsafe: '&b【AuthMe】&6你不可以使用這個不安全的密碼' invalid_session: '&b【AuthMe】&6憑證日期不相符!' reg_only: '&b【AuthMe】&6請到下列網站 :「 http://example.com 」 進行註冊' logged_in: '&b【AuthMe】&6你已經登入了!' @@ -37,13 +38,11 @@ reload: '&b【AuthMe】&6已重新讀取設定檔及資料庫' timeout: '&b【AuthMe】&6超過登入時間，請稍後再試一次' usage_changepassword: '&b【AuthMe】&6用法: &c"/changepassword <舊密碼> <新密碼>"' name_len: '&b【AuthMe】&6你的暱稱 太長 / 太短 了!' -# TODO regex: Missing tag REG_EX -regex: '&b【AuthMe】&6暱稱裡包含不能使用的字符' +regex: '&b【AuthMe】&6暱稱裡能使用的字符為： REG_EX' add_email: '&b【AuthMe】&6請使用 &c"/email add <你的Email> <再次輸入你的Email>" &6來添加 Email' recovery_email: '&b【AuthMe】&6忘記密碼了嗎? 使用 &c"/email recovery <你的Email>"' usage_captcha: '&b【AuthMe】&6請用 &c"/captcha " &6來輸入你的驗證碼' -# TODO wrong_captcha: Missing tag THE_CAPTCHA -wrong_captcha: '&b【AuthMe】&6錯誤的驗證碼' +wrong_captcha: '&b【AuthMe】&6錯誤的驗證碼，請使用 《 /captcha THE_CAPTCHA 》 再試一次吧。' valid_captcha: '&b【AuthMe】&6驗證碼無效!' kick_forvip: '&b【AuthMe】&6你已經被請出。&c原因 : 有 VIP 玩家登入伺服器' kick_fullserver: '&b【AuthMe】&6伺服器已經滿了，請等等再試一次' @@ -61,8 +60,7 @@ email_exists: '&b【AuthMe】&6這個帳戶已經有設定電子郵件了' country_banned: '&b【AuthMe】&6你所在的地區無法進入此伺服器' antibot_auto_enabled: '&b【AuthMe】&6AntiBotMod已自動啟用!' antibot_auto_disabled: '&b【AuthMe】&6AntiBotMod將會於 &c%m &6分鐘後自動關閉' -# TODO email_already_used: '&4The email address is already being used' -# TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.' -# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.' -# TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url' -# TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!' \ No newline at end of file +email_already_used: '&4The email address is already being used' +invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.' +two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url' +not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!' \ No newline at end of file From 0ff8430bf239a58d53bc0f5104e3ac19b571ee76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivan Ip Date: Sat, 2 Apr 2016 01:23:09 +0800 Subject: [PATCH 3/3] Fixed some typo, also updated zh_TW --- src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml | 2 +- src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml | 14 +++++++------- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml b/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml index 0334f548d..fbf89b5e6 100644 --- a/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml +++ b/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml @@ -28,7 +28,7 @@ password_error: '&8[&6玩家系统&8] &f密码不相同' password_error_nick: '&8[&6玩家系统&8] &f你不能使用你的名字作为密码。 ' password_error_unsafe: '&8[&6玩家系统&8] &f你不能使用安全性过低的码。 ' invalid_session: '&8[&6玩家系统&8] &f登陆数据异常，请等待登陆结束' -reg_only: '&8[&6玩家系统&8] &f只允许注册过的玩家进服！请到 https://crafting.hk 注册' +reg_only: '&8[&6玩家系统&8] &f只允许注册过的玩家进服！请到 https://example.cn 注册' logged_in: '&8[&6玩家系统&8] &c你已经登陆过了！' logout: '&8[&6玩家系统&8] &c已成功登出！' same_nick: '&8[&6玩家系统&8] &f同样的用户名现在在线且已经登录了！' diff --git a/src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml b/src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml index 52dc0f459..9b0d536cb 100644 --- a/src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml +++ b/src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml @@ -1,7 +1,7 @@ # Translator: MineWolf50, lifehome # # Last modif: 1459528742 UTC # # -------------------------------------------- # -kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.' +kick_antibot: '&b【AuthMe】&cAntiBotMod 正在啟用中，請稍後再嘗試登入吧！' unknown_user: "&b【AuthMe】&6沒有在資料庫內找到該玩家。" unsafe_spawn: '&b【AuthMe】&6你登出的地點不安全，已傳送你到安全的地點。' not_logged_in: '&b【AuthMe】&6你還沒有登入!' @@ -28,7 +28,7 @@ password_error: '&b【AuthMe】&6兩次輸入的密碼不一致!' password_error_nick: '&b【AuthMe】&6你不可以用你的 ID ( 名稱 ) 來當作密碼 !' password_error_unsafe: '&b【AuthMe】&6你不可以使用這個不安全的密碼' invalid_session: '&b【AuthMe】&6憑證日期不相符!' -reg_only: '&b【AuthMe】&6請到下列網站 :「 http://example.com 」 進行註冊' +reg_only: '&b【AuthMe】&6請到下列網站 :「 https://example.tw 」 進行註冊' logged_in: '&b【AuthMe】&6你已經登入了!' logout: '&b【AuthMe】&6你已成功登出' same_nick: '&b【AuthMe】&6有同樣帳號的玩家在線上!' @@ -56,11 +56,11 @@ email_added: '&b【AuthMe】&6已添加Email!' email_confirm: '&b【AuthMe】&6請驗證你的Email!' email_changed: '&b【AuthMe】&6Email已變更!' email_send: '&b【AuthMe】&6已經送出重設密碼要求至你的Email , 請查收。' -email_exists: '&b【AuthMe】&6這個帳戶已經有設定電子郵件了' country_banned: '&b【AuthMe】&6你所在的地區無法進入此伺服器' antibot_auto_enabled: '&b【AuthMe】&6AntiBotMod已自動啟用!' antibot_auto_disabled: '&b【AuthMe】&6AntiBotMod將會於 &c%m &6分鐘後自動關閉' -email_already_used: '&4The email address is already being used' -invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.' -two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url' -not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!' \ No newline at end of file +email_already_used: '&b【AuthMe】&4這個電郵地址已被使用。' +email_exists: '&b【AuthMe】&6這個帳戶已經有設定電子郵件了' +two_factor_create: '&b【AuthMe - 兩步驗證碼】&b你的登入金鑰為&9「%c%code&9」&b，掃描連結為：&c %url' +not_owner_error: '&b【AuthMe】&4警告！&c你並不是此帳戶持有人，請立即登出。' +invalid_name_case: '&b【AuthMe】&4警告！&c你應該使用「%valid」而並非「%invalid」登入遊戲。' \ No newline at end of file