diff --git a/src/main/resources/messages/help_zhhk b/src/main/resources/messages/help_zhhk
new file mode 100644
index 000000000..b3b4650aa
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/messages/help_zhhk
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Translation config for the AuthMe help, e.g. when /authme help or /authme help register is called
+
+# -------------------------------------------------------
+# List of texts used in the help section
+common:
+    header: '==========[ 登入系統指南 ]=========='
+    optional: '選填'
+    hasPermission: '你擁有此權限節點'
+    noPermission: '你並沒有此權限節點'
+    default: '預設權限'
+    result: '你的權限'
+    defaultPermissions:
+        notAllowed: '你並沒有此權限節點'
+        opOnly: '伺服器操作員限定'
+        allowed: '開放給所有玩家'
+
+# -------------------------------------------------------
+# Titles of the individual help sections
+# Set the translation text to empty text to disable the section, e.g. to hide alternatives:
+#   alternatives: ''
+section:
+    command: '指令'
+    description: '簡述'
+    detailedDescription: '詳述'
+    arguments: '參數'
+    permissions: '權限'
+    alternatives: '替代指令'
+    children: '指令集'
+
+# -------------------------------------------------------
+# You can translate the data for all commands using the below pattern.
+# For example to translate /authme reload, create a section "authme.reload", or "login" for /login
+# If the command has arguments, you can use arg1 as below to translate the first argument, and so forth
+# Translations don't need to be complete; any missing section will be taken from the default silently
+# Important: Put main commands like "authme" before their children (e.g. "authme.reload")
+commands:
+    authme.register:
+        description: '登記一個新的玩家帳戶'
+        detailedDescription: '透過管理員身份，將一個玩家帳戶以指定的密碼註冊'
+        arg1:
+            label: 'player'
+            description: '玩家名稱'
+        arg2:
+            label: 'password'
+            description: '密碼'