diff --git a/src/main/resources/messages/messages_ko.yml b/src/main/resources/messages/messages_ko.yml
index 2bf52b109..a7a96df73 100644
--- a/src/main/resources/messages/messages_ko.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_ko.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Translated by Kirito (kds123321@naver.com), System32(me@syst32.com)
+#Translated by Kirito (kds123321@naver.com), System32(me@syst32.com), Adeuran(adeuran@tistory.com)
 #14.05.2017 Thanks for use
 
 # 회원가입
@@ -98,8 +98,8 @@ email_cooldown_error: '&c이메일을 이미 발송했습니다. %time 후에 
 usage_captcha: '&3로그인 하려면 CAPTCHA 코드를 입력해야 합니다. 이 명령어를 사용하세요: /captcha <theCaptcha>'
 wrong_captcha: '&c잘못된 CAPTCHA 코드 입니다. "/captcha THE_CAPTCHA" 형태로 입력해주세요!'
 valid_captcha: '&2CAPTCHA 코드가 확인되었습니다!'
-# TODO captcha_for_registration: 'To register you have to solve a captcha first, please use the command: /captcha <theCaptcha>'
-# TODO register_captcha_valid: '&2Valid captcha! You may now register with /register'
+captcha_for_registration: '회원가입을 하기 위해서는 먼저 CAPTCHA 코드를 입력해야합니다. 이 명령어를 이 명령어를 사용하세요: /captcha <theCaptcha>'
+register_captcha_valid: '&2올바른 CAPTCHA 코드입니다! 이제 /register 명령어를 이용하여 회원가입할 수 있습니다.'
 
 # 인증 코드
 verification_code_required: '&3이 명령어는 매우 민감하게 작동되며, 이메일 인증을 필요로 합니다. 이메일을 확인하고 지시에 따르십시오.'