From 9c7bb8438ea14b38f2ff2718f541b577c1357510 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuanjr Date: Tue, 10 Jan 2017 18:19:51 +0100 Subject: [PATCH] Update messages_vn.yml Update and fix typo (cherry picked from commit c04b00f) --- src/main/resources/messages/messages_vn.yml | 51 ++++++++++----------- 1 file changed, 25 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/messages/messages_vn.yml b/src/main/resources/messages/messages_vn.yml index 85d0d938f..d86a9fb9c 100644 --- a/src/main/resources/messages/messages_vn.yml +++ b/src/main/resources/messages/messages_vn.yml @@ -1,3 +1,6 @@ +denied_command: '&cĐể được sử dụng lệnh bạn phải hoàn thành xác thực tài khoản đã!' +same_ip_online: 'Một người chơi với cùng địa chỉ IP đã đang chơi!' +denied_chat: '&cĐể được chát bạn phải hoàn thành xác thực tài khoản đã!' kick_antibot: 'Chế độ AntiBot đã được kích hoạt! Bạn phải đợi vài phút trước khi tham gia vào máy chủ.' unknown_user: '&cNgười dùng này đã được đăng ký!' unsafe_spawn: '&cBạn đang ở vị trí không an toàn, bạn đã được dịch chuyển về Spawn.' @@ -5,10 +8,10 @@ not_logged_in: '&cBạn chưa đăng nhập!' usage_log: '&cSử dụng: /login ' wrong_pwd: '&cSai mật khẩu!' unregistered: '&cHủy đăng ký thành công!' -reg_disabled: '&cKhông cho phép đăng ký tài khoảng trong máy chủ!' +reg_disabled: '&cKhông cho phép đăng ký tài khoản trong máy chủ!' valid_session: '&2Phiên đăng nhập đã được kết nối trở lại.' login: '&2Đăng nhập thành công!' -vb_nonActiv: '&cTài khoảng của bạn chưa được kích hoạt, vui lòng kiểm tra email!' +vb_nonActiv: '&cTài khoản của bạn chưa được kích hoạt, vui lòng kiểm tra email!' user_regged: '&cBạn có thể đăng ký với tên tài khoản này!' usage_reg: '&cSử dụng: /register ' max_reg: '&cBạn đã vượt quá giới hạn tối đa đăng ký tài khoản (%reg_count/%max_acc %reg_names) cho những lần kết nối tài khoản!' @@ -18,11 +21,12 @@ login_msg: '&cXin vui lòng đăng nhập bằng lệnh "/login "' reg_msg: '&2Xin vui lòng đăng ký tài khoản với lệnh "/register "' usage_unreg: '&cSử dụng: /unregister ' pwd_changed: '&2Thay đổi mật khẩu thành công!' -password_error: '&cMật khẩu không hợp, xin vui lòng kiễm tra lại!' +password_error: '&cMật khẩu không hợp, xin vui lòng kiểm tra lại!' password_error_nick: '&cBạn không thể đặt mật khẩu bằng tên của mình, vui lòng đặt lại...' password_error_unsafe: '&cMật khẩu của bạn vừa đặt không an toàn, vui lòng đặt lại...' +password_error_chars: '&4Mật khẩu của bạn chứa ký tự không hợp lệ. Các ký tự cho phép: REG_EX' invalid_session: '&cIP của bạn đã bị thay đổi và phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn!' -reg_only: '&4Chỉ có thành viên mới có thể tham gia máy chủ, vui lòng truy cập trang web http://kythuat.mobi/forum/ để đăng ký thành viên!' +reg_only: '&4Chỉ có thành viên mới có thể tham gia máy chủ, vui lòng truy cập trang web http://example.com để đăng ký thành viên!' logged_in: '&cBạn đã đăng nhập!' logout: '&2Bạn đã đăng xuất!' same_nick: '&4Tài khoản đang được sử dụng trên máy chủ!' @@ -30,13 +34,12 @@ registered: '&2Đăng ký thành công!' pass_len: '&cMật khẩu của bạn đặt quá dài hoặc quá ngắn, vui lòng đặt lại!' reload: '&2Cấu hình và cơ sở dử liệu đã được nạp lại!' timeout: '&4Thời gian đăng nhập đã hết, bạn đã bị văng khỏi máy chủ. Xin vui lòng thử lại!' -usage_changepassword: '&cSử dụng: /changepassword ' +usage_changepassword: '&cSử dụng: /changepassword ' name_len: '&4Tên đăng nhập của bạn quá ngắn hoặc quá dài!' -# TODO regex: Missing tag REG_EX -regex: '&4Tên nhân vật có chứa ký tự không hợp lệ hoặc chữ Hoa, vui lòng đặt lại chử thường, số hoặc _' +regex: '&4Tên nhân vật có chứa ký tự không hợp lệ. Các ký tự được cho phép: REG_EX' add_email: '&eVui lòng thêm email của bạn với lệnh "/email add "' recovery_email: '&aBạn quên mật khẩu? Vui lòng gõ lệnh "/email recovery "' -usage_captcha: '&eĐể đăng nhập vui lòng hãy gõ mã Captcha, nhấn lệnh "/captcha "' +usage_captcha: '&eĐể đăng nhập vui lòng hãy gõ mã Captcha, gõ lệnh "/captcha "' wrong_captcha: '&cSai mã captcha, Vui lòng nhấn "/captcha THE_CAPTCHA" trong kênh chát!' valid_captcha: '&2Mã captcha đã được xác nhận!' kick_forvip: '&eChỉ có thành viên VIP mới được tham gia khi máy chủ đầy!' @@ -45,31 +48,27 @@ usage_email_add: '&cSử dụng: /email add ' usage_email_change: '&cSử dụng: /email change ' usage_email_recovery: '&cSử dụng: /email recovery ' new_email_invalid: '&cEmail mới không hợp lệ, vui lòng thử lại!' -old_email_invalid: '&cEmail củ không hợp lệ, vui lòng thử lại!' +old_email_invalid: '&cEmail cũ không hợp lệ, vui lòng thử lại!' email_invalid: '&cĐại chỉ email không hợp lệ, vui lòng thử lại!' -email_added: '&2Đại chỉ email đã thêm vào tài khoảng của bạn thành công!' +email_added: '&2Địa chỉ email đã thêm vào tài khoản của bạn thành công!' email_confirm: '&cVui lòng xác nhận địa chỉ email của bạn!' email_changed: '&2Địa chỉ email đã thay đổi!' -email_send: '&2Email phục hồi đã được gửi thành công! Vui lòng kiễm tra hộp thư đến trong email của bạn.' +email_send: '&2Email phục hồi đã được gửi thành công! Vui lòng kiểm tra hộp thư đến trong email của bạn.' email_exists: '&cEmail phục hồi đã được gửi, bạn có thể hủy bỏ và gửi thư mới bằng cách sử dụng lệnh sau:' +email_show: '&2Địa chỉ email hiện tại của bạn là: &f%email' +show_no_email: '&2Hiện tại bạn chưa liên kết bất kỳ email nào với tài khoản này.' country_banned: '&4Quốc gia của bạn bị cấm tham gia máy chủ này!' antibot_auto_enabled: '&4[AntiBotService] AntiBot đã được kích hoạt do số lượng lớn kết nối đến máy chủ!' antibot_auto_disabled: '&2[AntiBotService] AntiBot đã được tắt sau %m phút!' email_already_used: '&4Địa chỉ email đã được sử dụng' two_factor_create: '&2Mã bí mật của bạn là %code. Bạn có thể quét nó tại đây %url' -not_owner_error: 'Bạn không phải là chủ sở hữu tài khoảng này, hãy chọn tên khác!' +not_owner_error: 'Bạn không phải là chủ sở hữu tài khoản này, hãy chọn tên khác!' invalid_name_case: 'Bạn nên vào máy chủ với tên đăng nhập là %valid, không phải là %invalid.' -# TODO denied_command: '&cIn order to use this command you must be authenticated!' -# TODO same_ip_online: 'A player with the same IP is already in game!' -# TODO denied_chat: '&cIn order to chat you must be authenticated!' -# TODO password_error_chars: '&4Your password contains illegal characters. Allowed chars: REG_EX' -# TODO email_show: '&2Your current email address is: &f%email' -# TODO show_no_email: '&2You currently don''t have email address associated with this account.' -# TODO tempban_max_logins: '&cYou have been temporarily banned for failing to log in too many times.' -# TODO accounts_owned_self: 'You own %count accounts:' -# TODO accounts_owned_other: 'The player %name has %count accounts:' -# TODO kicked_admin_registered: 'An admin just registered you; please log in again' -# TODO incomplete_email_settings: 'Error: not all required settings are set for sending emails. Please contact an admin.' -# TODO email_send_failure: 'The email could not be sent. Please contact an administrator.' -# TODO recovery_code_sent: 'A recovery code to reset your password has been sent to your email.' -# TODO recovery_code_incorrect: 'The recovery code is not correct! Use /email recovery [email] to generate a new one' +tempban_max_logins: '&cBạn đã bị tạm thời khóa truy cập do đăng nhập sai nhiều lần.' +accounts_owned_self: 'Bạn sở hữu %count tài khoản:' +accounts_owned_other: 'Người chơi %name có %count tài khoản:' +kicked_admin_registered: 'Một quản trị viên đã đăng ký cho bạn; vui lòng đăng nhập lại' +incomplete_email_settings: 'Lỗi: các thiết lập để gửi thư không được cài đặt đầy đủ. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để thông báo lỗi.' +email_send_failure: 'Không thể gửi thư. Vui lòng liên hệ với ban quản trị.' +recovery_code_sent: 'Một mã khôi phục mật khẩu đã được gửi đến địa chỉ email của bạn.' +recovery_code_incorrect: 'Mã khôi phục không đúng! Dùng lệnh /email recovery [email] để tạo một mã mới'