Update messages_it.yml

Added new translations,
Added Color Codes,
Reflect more the English one,
Consistency Update between Italian terms,
Reordered the lines to reflect the English ones.
(cherry picked from commit f747475)

src/main/resources/messages/messages_it.yml

@@ -1,64 +1,64 @@
 # Lingua Italiana creata da Maxetto e sgdc3.
-unknown_user: 'L''utente non è presente nel database.'
+kick_antibot: 'Il servizio di AntiBot è attualmente attivo! Devi aspettare qualche minuto prima di poter entrare nel server.'
-unsafe_spawn: 'Il tuo punto di disconnessione risulta ostruito o insicuro, sei stato teletrasportato al punto di rigenerazione!'
+unknown_user: '&cL''utente non è presente nel database.'
+unsafe_spawn: '&cIl tuo punto di disconnessione risulta ostruito o insicuro, sei stato teletrasportato al punto di rigenerazione!'
 not_logged_in: '&cNon hai ancora eseguito l''autenticazione!'
 reg_voluntarily: 'Puoi eseguire la registrazione al server con il comando: "/register <password> <confermaPassword>"'
 usage_log: '&cUtilizzo: /login <password>'
 wrong_pwd: '&cPassword non corretta!'
-unregistered: '&cSei stato rimosso dal database con successo!'
+unregistered: '&2Sei stato correttamente rimosso dal database!'
 reg_disabled: '&cLa registrazione tramite i comandi di gioco è disabilitata.'
-valid_session: '&cAutenticato automaticamente attraverso la precedente sessione!'
+valid_session: '&2Autenticato automaticamente attraverso la precedente sessione!'
-login: '&cAutenticazone effettuata correttamente!'
+login: '&2Autenticazone effettuata correttamente!'
-vb_nonActiv: 'Il tuo account non è stato ancora verificato, controlla fra le tue email per scoprire come attivarlo!'
+vb_nonActiv: '&cIl tuo account non è stato ancora verificato, controlla fra le tue email per scoprire come attivarlo!'
 user_regged: '&cHai già effettuato la registrazione, non puoi eseguirla nuovamente.'
 usage_reg: '&cUtilizzo: /register <password> <confermaPassword>'
-error: 'Qualcosa è andato storto, riporta questo errore ad un Admin!'
+max_reg: '&cHai raggiunto il numero massimo di registrazioni (%reg_count/%max_acc %reg_names) per questo indirizzo IP!'
-max_reg: 'Hai raggiunto il numero massimo di registrazioni per questo indirizzo IP!'
+no_perm: '&4Non hai il permesso di eseguire questa operazione.'
-no_perm: '&cNon hai il permesso di eseguire questa operazione.'
+error: '&4Qualcosa è andato storto, riporta questo errore ad un Admin!'
 login_msg: '&cPer favore, esegui l''autenticazione con il comando: "/login <password>"'
-reg_msg: '&cPerfavore, esegui la registrazione con il comando: "/register <password> <confermaPassword>"'
+reg_msg: '&3Per favore, esegui la registrazione con il comando: "/register <password> <confermaPassword>"'
-reg_email_msg: '&cPerfavore, esegui la registrazione con il comando: "/register <email> <confermaEmail>"'
+reg_email_msg: '&3Per favore, esegui la registrazione con il comando: "/register <email> <confermaEmail>"'
 usage_unreg: '&cUtilizzo: /unregister <password>'
-pwd_changed: '&cPassword cambiata con successo!'
+pwd_changed: '&2Password cambiata correttamente!'
 user_unknown: '&cL''utente non ha ancora eseguito la registrazione.'
-password_error: 'Le Password non corrispondono!'
+password_error: '&cLe password non corrispondono!'
-password_error_nick: 'Non puoi usare il tuo nome utente come password, scegline un''altra!'
+password_error_nick: '&cNon puoi usare il tuo nome utente come password, per favore scegline un''altra...'
-password_error_unsafe: 'La password che hai inserito non è sicura, scegline un''altra!'
+password_error_unsafe: '&cLa password che hai inserito non è sicura, per favore scegline un''altra...'
-invalid_session: 'I tuoi dati di connessione attuali non sono quelli utilizzati in precedenza. Attendi la fine della sessione attuale.'
+invalid_session: '&cIl tuo indirizzo IP è cambiato e la tua sessione è stata terminata!'
-reg_only: 'Puoi giocare in questo server solo dopo aver effettuato la registrazione attraverso il sito web! Perfavore, vai su http://esempio.it per procedere!'
+reg_only: '&4Puoi giocare in questo server solo dopo aver effettuato la registrazione attraverso il sito web! Per favore, vai su http://esempio.it per procedere!'
-logged_in: '&cHai già eseguito l''autenticazione, non devi eseguirla nuovamente!'
+logged_in: '&cHai già eseguito l''autenticazione, non è necessario eseguirla nuovamente!'
-logout: '&cDisconnessione avvenuta correttamente!'
+logout: '&2Disconnessione avvenuta correttamente!'
-same_nick: 'Questo stesso nome utente è già online sul server!'
+same_nick: '&4Questo stesso nome utente è già online sul server!'
-registered: '&cRegistrato correttamente!'
+registered: '&2Registrato correttamente!'
-pass_len: 'La password che hai inserito è troppo corta o troppo lunga, scegline un''altra!'
+pass_len: '&cLa password che hai inserito è troppo corta o troppo lunga, per favore scegline un''altra...'
-reload: 'La configurazione e il database sono stati ricaricati con successo!'
+reload: '&2La configurazione e il database sono stati ricaricati correttamente!'
-timeout: 'Tempo scaduto per effettuare l''autenticazione'
+timeout: '&4Tempo scaduto per effettuare l''autenticazione, sei stato espulso dal server, per favore riprova!'
-usage_changepassword: 'Utilizzo: /changepassword <vecchiaPassword> <nuovaPassword>'
+usage_changepassword: '&cUtilizzo: /changepassword <vecchiaPassword> <nuovaPassword>'
-name_len: '&cIl tuo nome utente è troppo corto o troppo lungo!'
+name_len: '&4Il tuo nome utente è troppo corto o troppo lungo!'
-regex: '&cIl tuo nome utente contiene caratteri non consentiti. I caratteri consentiti sono: REG_EX'
+regex: '&4Il tuo nome utente contiene caratteri non consentiti. I caratteri consentiti sono: REG_EX'
-add_email: '&cPer poter recuperare la password in futuro, aggiungi un indirizzo email al tuo account con il comando: "/email add <tuaEmail> <confermaEmail>"'
+add_email: '&3Per poter recuperare la password in futuro, aggiungi un indirizzo email al tuo account con il comando: "/email add <tuaEmail> <confermaEmail>"'
-recovery_email: '&cHai dimenticato la tua password? Puoi recuperarla eseguendo il comando: "/email recovery <tuaEmail>"'
+recovery_email: '&3Hai dimenticato la tua password? Puoi recuperarla eseguendo il comando: "/email recovery <tuaEmail>"'
-usage_captcha: '&cAbbiamo bisogno che tu inserisca un captcha, perfavore scrivi: "/captcha <theCaptcha>"'
+usage_captcha: '&3Per poterti autenticare devi risolvere un captcha, per favore scrivi: "/captcha <theCaptcha>"'
-wrong_captcha: '&cCaptcha sbagliato, perfavore riprova con il comando: "/captcha THE_CAPTCHA"'
+wrong_captcha: '&cCaptcha sbagliato, per favore riprova scrivendo: "/captcha THE_CAPTCHA" in chat!'
-valid_captcha: '&cIl captcha inserito è valido!'
+valid_captcha: '&2Il captcha inserito è valido!'
-kick_forvip: '&cUn utente VIP è entrato mentre il server era pieno e ha preso il tuo posto!'
+kick_forvip: '&3Un utente VIP è entrato mentre il server era pieno e ha preso il tuo posto!'
-kick_fullserver: '&cIl server è attualmente pieno, riprova più tardi!'
+kick_fullserver: '&4Il server è attualmente pieno, riprova più tardi!'
-usage_email_add: '&fUtilizzo: /email add <email> <confermaEmail>'
+usage_email_add: '&cUtilizzo: /email add <email> <confermaEmail>'
-usage_email_change: '&fUtilizzo: /email change <vecchiaEmail> <nuovaEmail>'
+usage_email_change: '&cUtilizzo: /email change <vecchiaEmail> <nuovaEmail>'
-usage_email_recovery: '&fUtilizzo: /email recovery <email>'
+usage_email_recovery: '&cUtilizzo: /email recovery <email>'
-new_email_invalid: 'Il nuovo indirizzo email inserito non è valido!'
+new_email_invalid: '&cIl nuovo indirizzo email inserito non è valido, riprova!'
-old_email_invalid: 'Il vecchio indirizzo email inserito non è valido!'
+old_email_invalid: '&cIl vecchio indirizzo email inserito non è valido, riprova!'
-email_invalid: 'L''indirizzo email inserito non è valido'
+email_invalid: '&cL''indirizzo email inserito non è valido, riprova!'
-email_added: 'Indirizzo email aggiunto correttamente!'
+email_added: '&2Indirizzo email aggiunto correttamente al tuo account!'
-email_confirm: 'Conferma il tuo indirizzo email!'
+email_confirm: '&cPer favore, conferma il tuo indirizzo email!'
-email_changed: 'Indirizzo email cambiato correttamente!'
+email_changed: '&2Indirizzo email cambiato correttamente!'
-email_send: 'Una email di recupero è stata appena inviata al tuo indirizzo email!'
+email_send: '&2Una email di recupero è stata appena inviata al tuo indirizzo email!'
-email_exists: 'Il tuo account ha già un''indirizzo email configurato. Se vuoi, puoi cambiarlo con il seguente comando:'
+email_exists: '&cUna email di recupero è già stata inviata! Se vuoi, puoi annullarla e mandarne un''altra con il seguente comando:'
-country_banned: 'Il tuo paese è bandito da questo server!'
+country_banned: '&4Il tuo paese è bandito da questo server!'
-antibot_auto_enabled: 'Il servizio di AntiBot è stato automaticamente abilitato a seguito delle numerose connessioni!'
+antibot_auto_enabled: '&4Il servizio di AntiBot è stato automaticamente abilitato a seguito delle numerose connessioni!'
-antibot_auto_disabled: "Il servizio di AntiBot è stato automaticamente disabilitato dopo %m Minuti, sperando che l'attacco sia finito!"
+antibot_auto_disabled: "&2Il servizio di AntiBot è stato automaticamente disabilitato dopo %m Minuti, sperando che l'attacco sia finito!"
-kick_antibot: 'Il servizio di AntiBot è attualmente attivo! Devi aspettare qualche minuto prima di poter entrare nel server.'
+email_already_used: '&4L''indirizzo email inserito è già in uso'
 two_factor_create: '&2Il tuo codice segreto è: &f%code&n&2Puoi anche scannerizzare il codice QR da qui: &f%url'
-# TODO email_already_used: '&4The email address is already being used'
+not_owner_error: 'Non sei il proprietario di questo account. Per favore scegli un altro nome!'
-# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
+invalid_name_case: 'Dovresti entrare con questo nome utente: "%valid", al posto di: "%invalid".'
-# TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'