Merge pull request #194 from Eufranio/patch-2

Update and fix messages_br

src/main/resources/messages/messages_br.yml

@@ -1,30 +1,30 @@
-#Tradução pt/br authme Reloaded
+#Tradução pt/br Authme Reloaded
-#Feito por GabrielDev(DeathRush)
+#Feito por GabrielDev(DeathRush) e Frani (PotterCraft_)
-#Forum: http://gamersboard.com.br/
+# http://gamersboard.com.br/ | www.magitechserver.com
-denied_command: '&cPara utilizar este comando é necessário estar autenticado!'
+denied_command: '&cPara utilizar este comando é necessário estar logado!'
-same_ip_online: 'Um jogador com o mesmo IP já está no jogo!!'
+same_ip_online: 'Um jogador com o mesmo IP já está no servidor!'
-denied_chat: '&cPara de bate-papo você deve estar autenticado!'
+denied_chat: '&cPara utilizar o chat, você deve estar logado!'
-kick_antibot: 'Modo de proteção AntiBot está habilitado! Você tem que esperar alguns minutos antes de entrar para o servidor.'
+kick_antibot: 'O AntiBot está ativo, espere alguns minutos antes de entrar no servidor!'
-unknown_user: '&cNão é possível localizar esse usuário no banco de dados!'
+unknown_user: '&cEsse usuário não existe na database!'
-unsafe_spawn: '&cVocê deslogou em um inseguro, você foi teletransportado para spawn do servidor.'
+unsafe_spawn: '&cVocê deslogou em um local inseguro e foi teleportado parao Spawn do servidor!'
 not_logged_in: '&cVocê não está logado!'
-reg_voluntarily: 'Você pode registar-se no servidor com o comando "/register <password>"'
+reg_voluntarily: 'Você pode registar-se no servidor com o comando "/register <senha>"'
-usage_log: '&cUse: /login <password>'
+usage_log: '&cUse: /login <senha>'
 wrong_pwd: '&cSenha incorreta!'
-unregistered: '&cConta Desregistrado!'
+unregistered: '&cConta deletada!'
-reg_disabled: '&cRegistração desativada no jogo!'
+reg_disabled: '&cO registro está desativado nesse servidor!'
-valid_session: '&2Logado devido à reconexão de Sessão.'
+valid_session: '&2Você deslogou recentemente, então sua sessão foi resumida!'
 login: '&2Login realizado com sucesso!'
 vb_nonActiv: '&cA sua conta ainda não está ativada, por favor, verifique seus e-mails!'
 user_regged: '&cVocê já registrou este nome de usuário!'
-usage_reg: '&cUse: /register <password> <ConfirmPassword>'
+usage_reg: '&cUse: /register <senha> <senha>'
-max_reg: '&cVocê excedeu o número máximo de inscrições (%reg_count/%max_acc %reg_names) para a sua conexão!'
+max_reg: '&cVocê excedeu o número máximo de inscrições (%reg_count/%max_acc %reg_names) do seu IP!'
 no_perm: '&4Você não tem permissão para executar esta ação!'
 error: '&4Ocorreu um erro inesperado, por favor contacte um administrador!'
-login_msg: '&cPor favor, faça o login com o comando "/login <password>"'
+login_msg: '&cPor favor, faça o login com o comando "/login <senha>"'
-reg_msg: '&3Por favor, cadastre-se ao servidor com o comando "/register <password> <ConfirmPassword>"'
+reg_msg: '&3Por favor, registre-se com o comando "/register <senha> <senha>"'
-reg_email_msg: '&3Por favor, cadastre-se ao servidor com o comando "/register <email> <confirmEmail>"'
+reg_email_msg: '&3Por favor, registre-se com o comando "/register <email> <email>"'
-usage_unreg: '&cUse: /unregister <password>'
+usage_unreg: '&cUse: /unregister <senha>'
 pwd_changed: '&2Senha alterada com sucesso!'
 user_unknown: '&cEste usuário não está registrado!'
 password_error: '&cAs senhas não coincidem, verifique novamente!'
@@ -32,7 +32,7 @@ password_error_nick: '&Você não pode usar o seu nome como senha, por favor, es
 password_error_unsafe: '&cA senha escolhida não é segura, por favor, escolha outra...'
 password_error_chars: '&Sua senha contém caracteres ilegais. caracteres permitidos: REG_EX'
 invalid_session: '&O seu IP foi alterado e sua sessão expirou!'
-reg_only: '&4Somente usuários registrados podem entrar no servidor!! Por favor visite http://example.com registrar-se!'
+reg_only: '&4Somente usuários registrados podem entrar no servidor! Por favor visite www.seusite.com para se registrar!'
 logged_in: '&cVocê já está logado!'
 logout: '&2Desconectado com sucesso!'
 same_nick: '&4O mesmo nome de usuário já está jogando no servidor!'
@@ -40,18 +40,18 @@ registered: '&2Registrado com êxito!'
 pass_len: '&cSua senha é muito curta ou muito longa! Por favor, tente com outra!'
 reload: '&2Configuração e o banco de dados foram recarregados corretamente!'
 timeout: '&4Tempo limite de sessão excedido, você foi expulso do servidor, por favor, tente novamente!'
-usage_changepassword: '&cUse: /changepassword <oldPassword> <newPassword>'
+usage_changepassword: '&cUse: /changepassword <senhaVelha> <senhaNova>'
 name_len: '&4Seu nome de usuário ou é muito curto ou muito longo!'
 regex: '&4Seu nome de usuário contém caracteres inválidos. Caracteres permitidos: REG_EX'
-add_email: '&3Por favor, adicione seu e-mail para a sua conta com o comando "/email add <yourEmail> <confirmEmail>"'
+add_email: '&3Por favor, adicione seu e-mail para a sua conta com o comando "/email add <seuEmail> <seuEmail>"'
-recovery_email: '&3Esqueceu sua senha? Por favor, use o comando "/email recovery <yourEmail>"'
+recovery_email: '&3Esqueceu sua senha? Por favor, use o comando "/email recovery <seuEmail>"'
 usage_captcha: '&3Para iniciar sessão você tem que resolver um código captcha, utilize o comando "/captcha <theCaptcha>"'
 wrong_captcha: '&cCaptcha errado, por favor, escreva "/captcha THE_CAPTCHA" no chat!'
 valid_captcha: '&2Código Captcha resolvido corretamente!'
 kick_forvip: '&3Um jogador VIP juntou-se ao servidor enquanto ele estava cheio!'
 kick_fullserver: '&4O servidor está cheio, tente novamente mais tarde!'
-usage_email_add: '&cUse: /email add <email> <confirmEmail>'
+usage_email_add: '&cUse: /email add <email> <email>'
-usage_email_change: '&cUse: /email change <oldEmail> <newEmail>'
+usage_email_change: '&cUse: /email change <emailAntigo> <novoEmail>'
 usage_email_recovery: '&cUse: /email recovery <Email>'
 new_email_invalid: '&cE-mail novo inválido, tente novamente!'
 old_email_invalid: '&cE-mail velho inválido, tente novamente!'
@@ -64,20 +64,20 @@ email_exists: '&cUm e-mail de recuperação já foi enviado! Você pode descart
 email_show: '&2O seu endereço de e-mail atual é: &f%email'
 show_no_email: '&2Você atualmente não têm endereço de e-mail associado a esta conta.'
 country_banned: '&4O seu país está banido neste servidor!'
-antibot_auto_enabled: '&4[AntiBotService] habilitado devido ao enorme número de conexões!'
+antibot_auto_enabled: '&4O AntiBot foi ativado devido ao grande número de conexões!'
-antibot_auto_disabled: '&2[AntiBotService] AntiBot desativada após %m minutos!'
+antibot_auto_disabled: '&2Desativando o AntiBot passados %m minutos!'
 email_already_used: '&4O endereço de e-mail já está sendo usado'
 two_factor_create: '&2O seu código secreto é %code. Você pode verificá-lo a partir daqui %url'
 not_owner_error: 'Você não é o proprietário da conta. Por favor, escolha outro nome!'
 invalid_name_case: 'Você deve se juntar usando nome de usuário %valid, não %invalid.'
-tempban_max_logins: '&cVocê foi temporariamente proibidos por tentar logar muitas vezes.'
+tempban_max_logins: '&cVocê foi temporariamente banido por tentar logar muitas vezes.'
 accounts_owned_self: 'Vecê tem %count contas:'
 accounts_owned_other: 'O jogador %name tem %count contas:'
-kicked_admin_registered: 'Um administrador registrou você; por favor faça login novamente'
+kicked_admin_registered: 'Um administrador registrou você, por favor faça login novamente'
 incomplete_email_settings: 'Erro: Nem todas as configurações necessárias estão definidas para o envio de e-mails. Entre em contato com um administrador.'
 recovery_code_sent: 'Um código de recuperação para redefinir sua senha foi enviada para o seu e-mail.'
 recovery_code_incorrect: 'O código de recuperação esta incorreto! Use /email recovery [email] para gerar um novo!'
-# TODO reg_no_repeat_msg: '&3Please, register to the server with the command "/register <password>"'
+reg_no_repeat_msg: '&3Por favor, registre-se usando "/register <senha>"'
-# TODO reg_email_no_repeat_msg: '&3Please, register to the server with the command "/register <email>"'
+reg_email_no_repeat_msg: '&3Por favor, registre-se usando "/register <email>"'
-# TODO reg_psw_email_msg: '&3Please, register to the server with the command "/register <password> <email>"'
+reg_psw_email_msg: '&3Por favor, registre-se usando "/register <senha> <email>"'
-# TODO email_send_failure: 'The email could not be sent. Please contact an administrator.'
+email_send_failure: '&cO e-mail não pôde ser enviado, reporte isso a um administrador!'