Translate help_br

src/main/resources/messages/help_br.yml

@@ -1,21 +1,22 @@
-# Translation config for the AuthMe help, e.g. when /authme help or /authme help register is called
+# Arquivo de tradução da ajuda do AuthMe, aka quando o comando /authme help é usado
+# Traduzido por Frani (PotterCraft_) | www.magitechserver.com
 
 # -------------------------------------------------------
-# List of texts used in the help section
+# Lista de textos usados na seção de ajuda:
 common:
     optional: 'Opcional'
     hasPermission: 'Você tem permissão'
     noPermission: 'Sem Permissão'
-    default: 'Default'
+    default: 'Padrão'
     result: 'Resultado'
     defaultPermissions:
         notAllowed: 'Sem Permissão'
-        opOnly: 'OP''s only'
+        opOnly: 'Apenas jogadores com OP'
         allowed: 'Todos podem'
 
 # -------------------------------------------------------
-# Titles of the individual help sections
-# Set the translation text to empty text to disable the section, e.g. to hide alternatives:
+# Títulos das seções individuais de ajuda
+# Defina o texto traduzido como vazio para desativá-lo, aka esconder do help
 #   alternatives: ''
 section:
     command: 'Comando'
@@ -27,11 +28,11 @@ section:
     children: 'Comandos'
 
 # -------------------------------------------------------
-# You can translate the data for all commands using the below pattern.
-# For example to translate /authme reload, create a section "authme.reload", or "login" for /login
-# If the command has arguments, you can use arg1 as below to translate the first argument, and so forth
-# Translations don't need to be complete; any missing section will be taken from the default silently
-# Important: Put main commands like "authme" before their children (e.g. "authme.reload")
+# Você pode traduzir o help de qualquer comando usando o padrão abaixo
+# Por exemplo, para traduzir /authme reload, crie uma seção "authme.reload", ou "login" para /login
+# Se o comando usa argumentos, você pode usar arg1 como usado abaixo para traduzir o primeiro argumento em diante
+# Traduções não precisam ser completas. Qualquer parte faltante vai ser pega normalente da config padrão.
+# OBS: Coloque os comandos principais, como "authme" antes dos seus subcomandos (como "authme.reload")
 commands:
     authme.register:
         description: 'Registra um jogador'