diff --git a/src/main/resources/messages/messages_et.yml b/src/main/resources/messages/messages_et.yml index e96042f1b..4b095508e 100644 --- a/src/main/resources/messages/messages_et.yml +++ b/src/main/resources/messages/messages_et.yml @@ -43,11 +43,10 @@ accounts_owned_self: 'Sa omad %count kontot:' accounts_owned_other: 'Mängijal %name on %count kontot:' two_factor_create: '&2Su salajane kood on %code. Skänni see siin: %url' recovery_code_sent: 'Taastuskood saadeti su meilile.' -# TODO: Missing tags %count -recovery_code_incorrect: 'Taastuskood ei ole õige! Kasuta "/email recovery [email]" uue genereerimiseks.' -# TODO recovery_tries_exceeded: 'You have exceeded the maximum number attempts to enter the recovery code. Use "/email recovery [email]" to generate a new one.' -# TODO recovery_code_correct: 'Recovery code entered correctly!' -# TODO recovery_change_password: 'Please use the command /email setpassword to change your password immediately.' +recovery_code_incorrect: 'Taastuskood ei ole õige! Sul on %count proovi järelejäänud.' +recovery_tries_exceeded: 'Sa oled liiga palju proovinud taastuskoodi sisestada. Kasuta "/email recovery [email]" et genereerida uut koodi.' +recovery_code_correct: 'Taastuskood on õige!' +recovery_change_password: 'Palun kasuta käsklust /email setpassword et vahetada oma parooli koheselt.' vb_nonActiv: '&cSu konto pole veel aktiveeritud, vaata oma postkasti.' usage_unreg: '&cKasutus: /unregister ' pwd_changed: '&2Parool edukalt vahetatud!' @@ -88,8 +87,8 @@ email_send_failure: 'Meili ei õnnestunud saata. Kontakteeru meeskonnaga.' show_no_email: '&2Selle kasutajaga pole seotud ühtegi meiliaadressi.' add_email: '&3Lisa oma meiliaadress kasutades käsklust: /email add ' recovery_email: '&3Unustasid salasõna? Kasuta käsklust: /email recovery ' -# TODO change_password_expired: 'You cannot change your password using this command anymore.' -# TODO email_cooldown_error: '&cAn email was already sent recently. You must wait %time before you can send a new one.' +change_password_expired: '&3Enam ei saa vahetada oma parooli kasutades seda käsklust.' +email_cooldown_error: '&cEmail juba saadeti. Sa pead ootama %time ennem, kui saad uuesti saata.' # Captcha usage_captcha: '&3Sisselogimiseks pead lahendama captcha. Tee seda kasutades käsklust: /captcha ' @@ -97,11 +96,11 @@ wrong_captcha: '&cVale captcha, kirjuta "/captcha THE_CAPTCHA" chatti!' valid_captcha: '&2Captcha lahendatud!' # Time units -# TODO second: 'second' -# TODO seconds: 'seconds' -# TODO minute: 'minute' -# TODO minutes: 'minutes' -# TODO hour: 'hour' -# TODO hours: 'hours' -# TODO day: 'day' -# TODO days: 'days' +second: 'sekund +seconds: 'sekundit' +minute: 'minut' +minutes: 'minutit' +hour: 'tund' +hours: 'tundi' +day: 'päev' +days: 'päeva'