Translate messages_pt.yml (#230)

* Update messages_pt.yml

* Update messages_pt.yml

* Update messages_pt.yml

* Update messages_pt.yml

src/main/resources/messages/messages_pt.yml

@@ -2,9 +2,9 @@
 reg_msg: '&cPor favor registe-se com "/register password confirmePassword"'
 usage_reg: '&cUse: /register seu@email.com seu@email.com'
 reg_only: '&fApenas jogadores registados! Visite http://example.com para se registar'
-# TODO kicked_admin_registered: 'An admin just registered you; please log in again'
+kicked_admin_registered: 'Um administrador registou-te; por favor entre novamente'
 registered: '&cRegistado com sucesso!'
-reg_disabled: '&cRegito de novos utilizadores desactivado'
+reg_disabled: '&cRegisto de novos utilizadores desactivado'
 user_regged: '&cUtilizador já registado'
 
 # Password errors on registration
@@ -26,11 +26,11 @@ unknown_user: '&cUsername não registado'
 denied_command: '&cPara utilizar este comando é necessário estar logado!'
 denied_chat: '&cPara usar o chat deve estar logado!'
 not_logged_in: '&cNão autenticado!'
-# TODO tempban_max_logins: '&cYou have been temporarily banned for failing to log in too many times.'
+tempban_max_logins: '&cVocê foi temporariamente banido por falhar muitas vezes o login.'
 # TODO: Missing tags %reg_names
 max_reg: '&cAtingiu o numero máximo de %reg_count contas registas, maximo de contas %max_acc'
 no_perm: '&cSem Permissões'
-error: '&fOcorreu um erro; Por favor contacte um admin'
+error: '&fOcorreu um erro; Por favor contacte um administrador'
 unsafe_spawn: '&fA sua localização na saída não é segura, será tele-portado para a Spawn'
 kick_forvip: '&cUm jogador VIP entrou no servidor cheio!'
 
@@ -41,11 +41,11 @@ antibot_auto_disabled: '[AuthMe] AntiBotMod desactivado automaticamente após %m
 
 # Other messages
 unregistered: '&cRegisto eliminado com sucesso!'
-# TODO accounts_owned_self: 'You own %count accounts:'
-# TODO accounts_owned_other: 'The player %name has %count accounts:'
+accounts_owned_self: 'Você possui %count contas:'
+accounts_owned_other: 'O jogador %name possui %count contas:'
 two_factor_create: '&2O seu código secreto é o %code. Você pode verificá-lo a partir daqui %url'
-# TODO recovery_code_sent: 'A recovery code to reset your password has been sent to your email.'
-# TODO recovery_code_incorrect: 'The recovery code is not correct! Use "/email recovery [email]" to generate a new one'
+recovery_code_sent: 'O codigo para redefinir a senha foi enviado para o seu e-mail.'
+recovery_code_incorrect: 'O codigo de recuperação está incorreto! Use "/email recovery [email]" para gerar um novo'
 vb_nonActiv: '&fA sua conta não foi ainda activada, verifique o seu email onde irá receber indicações para activação de conta. '
 usage_unreg: '&cUse: /unregister password'
 pwd_changed: '&cPassword alterada!'
@@ -80,14 +80,14 @@ email_confirm: 'Confirme o seu email!'
 email_changed: 'Email alterado com sucesso!'
 email_send: 'Nova palavra-passe enviada para o seu email!'
 email_exists: '&cUm e-mail de recuperação já foi enviado! Pode descartá-lo e enviar um novo usando o comando abaixo:'
-# TODO email_show: '&2Your current email address is: &f%email'
-# TODO incomplete_email_settings: 'Error: not all required settings are set for sending emails. Please contact an admin.'
+email_show: '&2O seu endereço de email atual é &f%email'
+incomplete_email_settings: 'Erro: nem todas as definições necessarias para enviar email foram preenchidas. Por favor contate um administrador.'
 email_already_used: '&4O endereço de e-mail já está sendo usado'
-# TODO email_send_failure: 'The email could not be sent. Please contact an administrator.'
-# TODO show_no_email: '&2You currently don''t have email address associated with this account.'
+email_send_failure: 'Não foi possivel enviar o email. Por favor contate um administrador.'
+show_no_email: '&2Você atualmente não tem um endereço de email associado a essa conta.'
 add_email: '&cPor favor adicione o seu email com : /email add seuEmail confirmarSeuEmail'
 recovery_email: '&cPerdeu a sua password? Para a recuperar escreva /email recovery <seuEmail>'
-# TODO email_cooldown_error: '&cAn email was already sent recently. You must wait %time before you can send a new one.'
+email_cooldown_error: '&cUm email já foi enviado recentemente.Por favor, espere %time antes de enviar novamente'
 
 # Captcha
 usage_captcha: '&cPrecisa digitar um captcha, escreva: /captcha <theCaptcha>'
@@ -95,11 +95,11 @@ wrong_captcha: '&cCaptcha errado, por favor escreva: /captcha THE_CAPTCHA'
 valid_captcha: '&cO seu captcha é válido!'
 
 # Time units
-# TODO second: 'second'
-# TODO seconds: 'seconds'
-# TODO minute: 'minute'
-# TODO minutes: 'minutes'
-# TODO hour: 'hour'
-# TODO hours: 'hours'
-# TODO day: 'day'
-# TODO days: 'days'
+second: 'segundo'
+seconds: 'segundos'
+minute: 'minuto'
+minutes: 'minutos'
+hour: 'hora'
+hours: 'horas'
+day: 'dia'
+days: 'dias'