Merge pull request #110 from AuthMe-Team/roinuj

Make "use other case" translatable (adjustment)
2024-11-24 11:15:19 +01:00 · 2016-02-22 20:37:43 +01:00 · 2016-02-22 20:37:43 +01:00 · fe057f367b
commit fe057f367b
parent e8f518711c 32159861d3
30 changed files with 83 additions and 36 deletions
--- a/src/main/java/fr/xephi/authme/listener/AuthMePlayerListener.java
+++ b/src/main/java/fr/xephi/authme/listener/AuthMePlayerListener.java
@ -17,7 +17,6 @@ import fr.xephi.authme.settings.Settings;
 import fr.xephi.authme.util.GeoLiteAPI;
 import fr.xephi.authme.util.Utils;
 import org.bukkit.Bukkit;
-import org.bukkit.ChatColor;
 import org.bukkit.GameMode;
 import org.bukkit.Location;
 import org.bukkit.entity.Player;
@ -243,9 +242,7 @@ public class AuthMePlayerListener implements Listener {
            String realName = auth.getRealName();
            if (!realName.isEmpty() && !realName.equals("Player") && !realName.equals(event.getName())) {
                event.setLoginResult(AsyncPlayerPreLoginEvent.Result.KICK_OTHER);
-                // TODO: Add a message like : MessageKey.INVALID_NAME_CASE
-                event.setKickMessage("You should join using username: " + ChatColor.AQUA + realName +
-                    ChatColor.RESET + "\nnot: " + ChatColor.RED + event.getName());
+                event.setKickMessage(m.retrieveSingle(MessageKey.INVALID_NAME_CASE, realName, event.getName()));
                return;
            }
            if (realName.isEmpty() || realName.equals("Player")) {
--- a/src/main/java/fr/xephi/authme/output/MessageKey.java
+++ b/src/main/java/fr/xephi/authme/output/MessageKey.java
@ -127,7 +127,9 @@ public enum MessageKey {

    TWO_FACTOR_CREATE("two_factor_create", "%code", "%url"),

-    NOT_OWNER_ERROR("not_owner_error");
+    NOT_OWNER_ERROR("not_owner_error"),
+    
+    INVALID_NAME_CASE("invalid_name_case", "%valid", "%invalid");

    private String key;
    private String[] tags;
--- a/src/main/java/fr/xephi/authme/output/Messages.java
+++ b/src/main/java/fr/xephi/authme/output/Messages.java
@ -55,17 +55,7 @@ public class Messages {
     * @param replacements The replacements to apply for the tags
     */
    public void send(CommandSender sender, MessageKey key, String... replacements) {
-        String message = retrieveSingle(key);
-        String[] tags = key.getTags();
-        if (replacements.length == tags.length) {
-            for (int i = 0; i < tags.length; ++i) {
-                message = message.replace(tags[i], replacements[i]);
-            }
-        } else {
-            ConsoleLogger.showError("Invalid number of replacements for message key '" + key + "'");
-            send(sender, key);
-        }
-
+        String message = retrieveSingle(key, replacements);
        for (String line : message.split("\n")) {
            sender.sendMessage(line);
        }
@ -99,6 +89,27 @@ public class Messages {
        return StringUtils.join("\n", retrieve(key));
    }

+    /**
+     * Retrieve the given message code with the given tag replacements. Note that this method
+     * logs an error if the number of supplied replacements doesn't correspond to the number of tags
+     * the message key contains.
+     *
+     * @param key The key of the message to send
+     * @param replacements The replacements to apply for the tags
+     */
+    public String retrieveSingle(MessageKey key, String... replacements) {
+        String message = retrieveSingle(key);
+        String[] tags = key.getTags();
+        if (replacements.length == tags.length) {
+            for (int i = 0; i < tags.length; ++i) {
+                message = message.replace(tags[i], replacements[i]);
+            }
+        } else {
+            ConsoleLogger.showError("Invalid number of replacements for message key '" + key + "'");
+        }
+        return message;
+    }
+
    /**
     * Reload the messages manager.
     *
--- a/src/main/resources/messages/messages_bg.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_bg.yml
@ -58,6 +58,7 @@ antibot_auto_disabled: '[AuthMe] AntiBotMod автоматично изключ
 # TODO password_error_unsafe: '&cThe chosen password isn''t safe, please choose another one...'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
 # TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO invalid_session: '&cYour IP has been changed and your session data has expired!'
 # TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_br.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_br.yml
@ -44,7 +44,7 @@ usage_captcha: '&3Para logar você deve resolver o captcha, por favor use o coma
 wrong_captcha: '&cCaptcha inválido, por favor escreva "/captcha THE_CAPTCHA"'
 valid_captcha: '&2Código do captcha correto!'
 kick_forvip: '&3Um vip entrou no servidor!'
-kick_fullserver: '&4Servidor esta cheio! Para entrar mesmo cheio compre vip no site www.site.com.br'
+kick_fullserver: '&4Servidor esta cheio, tente outra vez mais tarde'
 usage_email_add: '&cUse: /email add <email> <email>'
 usage_email_change: '&cUse: /email change <email antigo> <email novo>'
 usage_email_recovery: '&cUse: /email recovery <email>'
@ -56,10 +56,10 @@ email_confirm: '&cPor favor confirme o email!'
 email_changed: '&2Email mudado com sucesso!'
 email_send: '&2Email de recuperação enviado com sucesso! !'
 email_exists: '&cUm email de recuperação já foi enviado! Você pode reenviar outro usando o comando:'
-country_banned: '&4Seu país foi banido do servidor! Your country is banned from this server!'
+country_banned: '&4Seu país foi banido do servidor!'
 antibot_auto_enabled: '&4[AntiBotService] AntiBot ativado devido ao grande número de conexões!'
 antibot_auto_disabled: '&2[AntiBotService] AntiBot desativado após %m minutos!'
-# TODO two_factor_create: Missing tag %url
-two_factor_create: '&2Seu código secreto é %code'
-# TODO email_already_used: '&4The email address is already being used'
-# TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
+two_factor_create: '&2Seu código secreto é %code. Você pode escanear ele daqui %url'
+email_already_used: '&4Este endereço de email já está em uso'
+not_owner_error: 'Você não é o dono desta conta. Por favor, tente outro nome!'
+invalid_name_case: 'Você deve entrar usando %valid, não %invalid.'
--- a/src/main/resources/messages/messages_cz.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_cz.yml
@ -58,5 +58,6 @@ antibot_auto_disabled: '[AuthMe] AntiBotMod automaticky ukoncen po %m minutach,
 # TODO password_error_unsafe: '&cThe chosen password isn''t safe, please choose another one...'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
 # TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_de.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_de.yml
@ -60,4 +60,5 @@ kick_antibot: 'AntiBotMod ist aktiviert! Bitte warte einige Minuten, bevor du di
 # TODO two_factor_create: Missing tag %url
 two_factor_create: '&2Dein geheimer Code ist %code'
 # TODO email_already_used: '&4The email address is already being used'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_en.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_en.yml
@ -60,3 +60,4 @@ antibot_auto_disabled: '&2[AntiBotService] AntiBot disabled disabled after %m mi
 email_already_used: '&4The email address is already being used'
 two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
 not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
+invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
--- a/src/main/resources/messages/messages_es.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_es.yml
@ -59,5 +59,6 @@ antibot_auto_disabled: '[AuthMe] AntiBotMod desactivado automáticamente luego d
 # TODO password_error_unsafe: '&cThe chosen password isn''t safe, please choose another one...'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
 # TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_eu.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_eu.yml
@ -52,6 +52,7 @@ country_banned: '[AuthMe] Zure herrialdea blokeatuta dago zerbitzari honetan'
 # TODO password_error_unsafe: '&cThe chosen password isn''t safe, please choose another one...'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
 # TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO antibot_auto_enabled: '&4[AntiBotService] AntiBot enabled due to the huge number of connections!'
 # TODO invalid_session: '&cYour IP has been changed and your session data has expired!'
 # TODO wrong_captcha: '&cWrong captcha, please type "/captcha THE_CAPTCHA" into the chat!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_fi.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_fi.yml
@ -55,6 +55,7 @@ email_send: '[AuthMe] Palautus sähköposti lähetetty!'
 # TODO password_error_unsafe: '&cThe chosen password isn''t safe, please choose another one...'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
 # TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO country_banned: '&4Your country is banned from this server!'
 # TODO antibot_auto_enabled: '&4[AntiBotService] AntiBot enabled due to the huge number of connections!'
 # TODO antibot_auto_disabled: '&2[AntiBotService] AntiBot disabled disabled after %m minutes!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_fr.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_fr.yml
@ -61,4 +61,5 @@ email_exists: '&cUn email de restauration a déjà été envoyé ! Vous pouvez l
 # TODO two_factor_create: Missing tag %url
 two_factor_create: '&2Votre code secret est %code'
 # TODO email_already_used: '&4The email address is already being used'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_gl.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_gl.yml
@ -60,5 +60,6 @@ antibot_auto_disabled: '[AuthMe] AntiBotMod  desactivouse automáticamente despo
 # TODO password_error_unsafe: '&cThe chosen password isn''t safe, please choose another one...'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
 # TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_hu.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_hu.yml
@ -58,5 +58,6 @@ antibot_auto_enabled: '&4[AntiBot] Az AntiBot védelem bekapcsolt a nagy számú
 antibot_auto_disabled: '&2[AntiBot] Az AntiBot kikapcsol %m múlva!'
 kick_antibot: 'Az AntiBot védelem bekapcsolva! Kérünk várj pár másodpercet a csatlakozáshoz.'
 # TODO email_already_used: '&4The email address is already being used'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_id.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_id.yml
@ -55,6 +55,7 @@ antibot_auto_enabled: '&4[AntiBotService] AntiBot diaktifkan dikarenakan banyak
 antibot_auto_disabled: '&2[AntiBotService] AntiBot dimatikan setelah %m menit!'
 # TODO email_already_used: '&4The email address is already being used'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO country_banned: '&4Your country is banned from this server!'
 # TODO usage_unreg: '&cUsage: /unregister <password>'
 # TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
--- a/src/main/resources/messages/messages_it.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_it.yml
@ -60,4 +60,5 @@ antibot_auto_disabled: "Il servizio di AntiBot è stato automaticamente disabili
 kick_antibot: 'Il servizio di AntiBot è attualmente attivo! Devi aspettare qualche minuto prima di poter entrare nel server.'
 two_factor_create: '&2Il tuo codice segreto è: &f%code&n&2Puoi anche scannerizzare il codice QR da qui: &f%url'
 # TODO email_already_used: '&4The email address is already being used'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_ko.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_ko.yml
@ -61,5 +61,6 @@ antibot_auto_disabled: '[AuthMe] 봇차단모드가 %m 분 후에 자동적으
 # TODO password_error_nick: '&cYou can''t use your name as password, please choose another one...'
 # TODO password_error_unsafe: '&cThe chosen password isn''t safe, please choose another one...'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_lt.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_lt.yml
@ -46,6 +46,7 @@ kick_fullserver: '&cServeris yra pilnas, Atsiprasome.'
 # TODO password_error_unsafe: '&cThe chosen password isn''t safe, please choose another one...'
 # TODO new_email_invalid: '&cInvalid new email, try again!'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO email_send: '&2Recovery email sent successfully! Please check your email inbox!'
 # TODO usage_email_recovery: '&cUsage: /email recovery <Email>'
 # TODO email_confirm: '&cPlease confirm your email address!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_nl.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_nl.yml
@ -59,5 +59,6 @@ kick_antibot: 'AntiBot is aangezet! Wacht alsjeblieft enkele minuten voor je met
 two_factor_create: '&2Je geheime code is %code'
 # TODO email_already_used: '&4The email address is already being used'
 # TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO reg_email_msg: '&3Please, register to the server with the command "/register <email> <confirmEmail>"'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_pl.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_pl.yml
@ -55,6 +55,7 @@ email_send: '[AuthMe] Email z odzyskaniem wyslany!'
 # TODO password_error_unsafe: '&cThe chosen password isn''t safe, please choose another one...'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
 # TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO country_banned: '&4Your country is banned from this server!'
 # TODO antibot_auto_enabled: '&4[AntiBotService] AntiBot enabled due to the huge number of connections!'
 # TODO antibot_auto_disabled: '&2[AntiBotService] AntiBot disabled disabled after %m minutes!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_pt.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_pt.yml
@ -59,5 +59,6 @@ antibot_auto_disabled: '[AuthMe] AntiBotMod desactivado automaticamente após %m
 # TODO password_error_unsafe: '&cThe chosen password isn''t safe, please choose another one...'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
 # TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_ru.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_ru.yml
@ -58,5 +58,6 @@ antibot_auto_disabled: '&a[AuthMe] AntiBot-режим автоматичски
 # TODO email_already_used: '&4The email address is already being used'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
 # TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_sk.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_sk.yml
@ -38,28 +38,29 @@ name_len: '&cTvoje meno je velmi krátke alebo dlhé'
 regex: '&cTvoje meno obsahuje zakázané znaky. Povolené znaky: REG_EX'
 add_email: '&cPridaj svoj e-mail príkazom "/email add email zopakujEmail"'
 recovery_email: '&cZabudol si heslo? Pouzi príkaz /email recovery <tvojEmail>'
-# TODO email_already_used: '&4The email address is already being used'
-# TODO password_error_nick: '&cYou can''t use your name as password, please choose another one...'
 # TODO usage_email_change: '&cUsage: /email change <oldEmail> <newEmail>'
-# TODO password_error_unsafe: '&cThe chosen password isn''t safe, please choose another one...'
+# TODO password_error_nick: '&cYou can''t use your name as password, please choose another one...'
+# TODO email_already_used: '&4The email address is already being used'
 # TODO new_email_invalid: '&cInvalid new email, try again!'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
-# TODO email_send: '&2Recovery email sent successfully! Please check your email inbox!'
-# TODO email_confirm: '&cPlease confirm your email address!'
-# TODO usage_captcha: '&3To login you have to solve a captcha code, please use the command "/captcha <theCaptcha>"'
-# TODO usage_email_recovery: '&cUsage: /email recovery <Email>'
-# TODO email_changed: '&2Email address changed correctly!'
 # TODO old_email_invalid: '&cInvalid old email, try again!'
+# TODO email_changed: '&2Email address changed correctly!'
 # TODO antibot_auto_disabled: '&2[AntiBotService] AntiBot disabled disabled after %m minutes!'
-# TODO kick_fullserver: '&4The server is full, try again later!'
-# TODO email_added: '&2Email address successfully added to your account!'
-# TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:'
 # TODO country_banned: '&4Your country is banned from this server!'
-# TODO antibot_auto_enabled: '&4[AntiBotService] AntiBot enabled due to the huge number of connections!'
-# TODO email_invalid: '&cInvalid email address, try again!'
-# TODO kick_forvip: '&3A VIP player has joined the server when it was full!'
 # TODO usage_email_add: '&cUsage: /email add <email> <confirmEmail>'
 # TODO wrong_captcha: '&cWrong captcha, please type "/captcha THE_CAPTCHA" into the chat!'
 # TODO valid_captcha: '&2Captcha code solved correctly!'
 # TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
+# TODO password_error_unsafe: '&cThe chosen password isn''t safe, please choose another one...'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
+# TODO email_send: '&2Recovery email sent successfully! Please check your email inbox!'
+# TODO usage_email_recovery: '&cUsage: /email recovery <Email>'
+# TODO usage_captcha: '&3To login you have to solve a captcha code, please use the command "/captcha <theCaptcha>"'
+# TODO email_confirm: '&cPlease confirm your email address!'
+# TODO kick_fullserver: '&4The server is full, try again later!'
+# TODO email_added: '&2Email address successfully added to your account!'
+# TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:'
+# TODO kick_forvip: '&3A VIP player has joined the server when it was full!'
+# TODO email_invalid: '&cInvalid email address, try again!'
+# TODO antibot_auto_enabled: '&4[AntiBotService] AntiBot enabled due to the huge number of connections!'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_tr.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_tr.yml
@ -58,5 +58,6 @@ antibot_auto_disabled: '[AuthMe] AntiBotMode %m dakika sonra otomatik olarak isg
 # TODO password_error_unsafe: '&cThe chosen password isn''t safe, please choose another one...'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
 # TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_uk.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_uk.yml
@ -59,5 +59,6 @@ antibot_auto_disabled: '[AuthMe] AntiBotMod автоматично вимкну
 # TODO email_already_used: '&4The email address is already being used'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
 # TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_vn.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_vn.yml
@ -59,5 +59,6 @@ antibot_auto_disabled: '[AuthMe] AntiBot tự huỷ kích hoạt sau %m phút, h
 # TODO password_error_unsafe: '&cThe chosen password isn''t safe, please choose another one...'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
 # TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_zhcn.yml
@ -63,5 +63,6 @@ antibot_auto_disabled: '&8[&6用戶系統&8] 防止機械人程序檢查到不
 # TODO email_already_used: '&4The email address is already being used'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
 # TODO email_exists: '&cA recovery email was already sent! You can discard it and send a new one using the command below:'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_zhhk.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_zhhk.yml
@ -63,4 +63,5 @@ email_already_used: '&4邮箱已被使用'
 kick_antibot: '[AuthMe] 防机器人程序已启用 !请稍等几分钟後才再次进入服务器'
 email_exists: '&c恢复邮件已发送 ! 你可以丢弃它然後使用以下的指令来发送新的邮件：'
 two_factor_create: '&2你的代码是 %code，你可以使用 %url 来扫描'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml
+++ b/src/main/resources/messages/messages_zhtw.yml
@ -63,5 +63,6 @@ antibot_auto_enabled: '&b【AuthMe】&6AntiBotMod已自動啟用!'
 antibot_auto_disabled: '&b【AuthMe】&6AntiBotMod將會於 &c%m &6分鐘後自動關閉'
 # TODO email_already_used: '&4The email address is already being used'
 # TODO kick_antibot: 'AntiBot protection mode is enabled! You have to wait some minutes before joining the server.'
+# TODO invalid_name_case: 'You should join using username %valid, not %invalid.'
 # TODO two_factor_create: '&2Your secret code is %code. You can scan it from here %url'
 # TODO not_owner_error: 'You are not the owner of this account. Please try another name!'
--- a/src/test/java/fr/xephi/authme/output/MessagesIntegrationTest.java
+++ b/src/test/java/fr/xephi/authme/output/MessagesIntegrationTest.java
@ -266,4 +266,16 @@ public class MessagesIntegrationTest {
        assertThat(messages.retrieveSingle(MessageKey.MUST_REGISTER_MESSAGE),
            equalTo("Message from default file"));
    }
+
+    @Test
+    public void shouldRetrieveMessageWithReplacements() {
+        // given
+        MessageKey key = MessageKey.CAPTCHA_WRONG_ERROR;
+
+        // when
+        String result = messages.retrieveSingle(key, "24680");
+
+        // then
+        assertThat(result, equalTo("Use /captcha 24680 to solve the captcha"));
+    }
 }