diff --git a/BlueMapCommon/webapp/public/lang/tr.conf b/BlueMapCommon/webapp/public/lang/tr.conf
index 6f7edbd8..8551eee1 100644
--- a/BlueMapCommon/webapp/public/lang/tr.conf
+++ b/BlueMapCommon/webapp/public/lang/tr.conf
@@ -12,16 +12,16 @@
   maps: {
     title: "Haritalar"
     button: "Haritalar"
-    tooltip: "Harita Listesi"
+    tooltip: "Harita listesi"
   }
   markers: {
     title: "Noktalar"
     button: "Noktalar"
-    tooltip: "Nokta Listesi"
+    tooltip: "Nokta listesi"
     marker: "nokta | noktalar"
     markerSet: "nokta kur | noktalar kur"
     searchPlaceholder: "Ara..."
-    followPlayerTitle: "Oyuncuyu Takip Et"
+    followPlayerTitle: "Oyuncuyu takip et"
     sort {
       title: "Sıralama türü"
       by {
@@ -36,23 +36,23 @@
     button: "Ayarlar"
   }
   goFullscreen: {
-    button: "Tam Ekran"
+    button: "Tam ekran"
   }
   resetCamera: {
-    button: "Kamerayı Sıfırla"
-    tooltip: "Kamerayı & Pozisyonu Sıfırla"
+    button: "Kamerayı sıfırla"
+    tooltip: "Kamerayı ve pozisyonu sıfırla"
   }
   updateMap: {
-    button: "Haritayı Güncele"
-    tooltip: "Harita Parça Önbelleğini Temizle"
+    button: "Haritayı güncele"
+    tooltip: "Harita Parça önbelleğini temizle"
   }
   lighting: {
     title: "Aydınlatma"
     dayNightSwitch: {
       tooltip: "Sabah/Akşam"
     }
-    sunlight: "Güneş Işığı"
-    ambientLight: "Çevre Işığı"
+    sunlight: "Güneş ışığı"
+    ambientLight: "Çevre ışığı"
   }
   resolution: {
     title: "Çözünürlük"
@@ -61,18 +61,18 @@
     low: "Düşük (Upscaling x0.5)"
   }
   mapControls: {
-    title: "Harita Kontrolleri"
-    showZoomButtons: "Yakınlaştırma Tuşlarını Göster"
+    title: "Harita kontrolleri"
+    showZoomButtons: "Yakınlaştırma tuşlarını göster"
   }
   freeFlightControls: {
-    title: "Serbest Kamera Kontrolleri"
-    mouseSensitivity: "Fare Hassasiyeti"
-    invertMouseY: "Fareyi Tersine Çevir"
+    title: "Serbest kamera kontrolleri"
+    mouseSensitivity: "Fare hassasiyeti"
+    invertMouseY: "Fareyi tersine çevir"
   }
   renderDistance: {
-    title: "Görüş Mesafesi"
-    hiresLayer: "Hires Katmanı"
-    lowersLayer: "Lowres Katmanı"
+    title: "Görüş mesafesi"
+    hiresLayer: "Yüksek çözünürlük katmanı"
+    lowersLayer: "Düşük çözünürlük Katmanı"
     loadHiresWhileMoving: "Haraket ettirirken yüklemeye devam et"
     off: "Kapalı"
   }
@@ -84,36 +84,36 @@
     contrast: "Kontrast"
   }
   debug: {
-    button: "Hata Ayıklama"
+    button: "Hata ayıklama"
   }
   resetAllSettings: {
-    button: "Tüm Ayarları Sıfırla"
+    button: "Tüm ayarları sıfırla"
   }
   players: {
     title: "Oyuncular"
-    tooltip: "Oyuncu Listesi"
+    tooltip: "Oyuncu listesi"
   }
   compass: {
     tooltip: "Pusula / Kuzeye Dön"
   }
   screenshot: {
-    title: "Ekran Görüntüsü"
-    button: "Ekran Görüntüsü Al"
-    clipboard: "Panoya Kaydet"
+    title: "Ekran görüntüsü"
+    button: "Ekran görüntüsü Al"
+    clipboard: "Panoya kaydet"
   }
   controls: {
     title: "Görüş / Kontroller"
     perspective: {
       button: "Perspektif"
-      tooltip: "Perspektif Bakış"
+      tooltip: "Perspektif bakışı"
     }
     flatView: {
       button: "Kuşbakışı"
       tooltip: "Ortografik / Kuşbakışı"
     }
     freeFlight: {
-      button: "Serbest-Kamera"
-      tooltip: "Serbest-Kamera / İzleyici Modu"
+      button: "Serbest kamera"
+      tooltip: "Serbest kamera / Seyirci modu"
     }
   }
   language: {
@@ -141,25 +141,25 @@
 <p>
 	<h2>Fare Kontrolleri:</h2>
 	<table>
-		<tr><th>taşı</th><td><kbd>sol tık</kbd> + haraket ettir</td></tr>
-		<tr><th>yakınlaştır</th><td><kbd>fare tekerleği</kbd> (kaydır)</td></tr>
-		<tr><th>döndür / eğilt</th><td><kbd>sağ tık</kbd> + haraket ettir</td></tr>
+		<tr><th>Taşı</th><td><kbd>sol tık</kbd> + haraket ettir</td></tr>
+		<tr><th>Yakınlaştır</th><td><kbd>fare tekerleği</kbd> (kaydır)</td></tr>
+		<tr><th>Döndür / Eğilt</th><td><kbd>sağ tık</kbd> + haraket ettir</td></tr>
 	</table>
 </p>
 <p>
 	<h2>Klavye Kontrolleri:</h2>
 	<table>
-		<tr><th>taşı</th><td><kbd>wasd</kbd> / <kbd>ok tuşları</kbd></td></tr>
-		<tr><th>yakınlaştır</th><td>Numpad: <kbd>+</kbd>/<kbd>-</kbd> veya <kbd>Ins</kbd>/<kbd>Home</kbd></td></tr>
-		<tr><th>döndür / eğilt</th><td><kbd>Left-Alt</kbd> + <kbd>wasd</kbd> / <kbd>arrow-keys</kbd> veya <kbd>Delete</kbd>/<kbd>End</kbd>/<kbd>Page Up</kbd>/<kbd>Page Down</kbd></td></tr>
+		<tr><th>Taşı</th><td><kbd>wasd</kbd> / <kbd>ok tuşları</kbd></td></tr>
+		<tr><th>Yakınlaştır</th><td>Numpad: <kbd>+</kbd>/<kbd>-</kbd> veya <kbd>Ins</kbd>/<kbd>Home</kbd></td></tr>
+		<tr><th>Döndür / Eğim ver</th><td><kbd>Left-Alt</kbd> + <kbd>wasd</kbd> / <kbd>ok tuşları</kbd> veya <kbd>Delete</kbd>/<kbd>End</kbd>/<kbd>Page Up</kbd>/<kbd>Page Down</kbd></td></tr>
 	</table>
 </p>
 <p>
 	<h2>Dokunmatik Kontrolleri:</h2>
 	<table>
-		<tr><th>taşı</th><td>dokun + kaydır</td></tr>
-		<tr><th>yakınlaştır</th><td>iki parmağını birbirine yaklaştır/uzaklaştır</td></tr>
-		<tr><th>döndür / eğilt</th><td>iki parmakla dokun + haraket ettir / aşşağı/yukarı kaydır</td></tr>
+		<tr><th>Taşı</th><td>dokun + kaydır</td></tr>
+		<tr><th>Yakınlaştır</th><td>iki parmaklarını birbirine yaklaştır/uzaklaştır</td></tr>
+		<tr><th>Döndür / Eğim ver</th><td>iki parmağınla dokun + haraket ettir / aşağı/yukarı kaydır</td></tr>
 	</table>
 </p>
 <br><hr>