diff --git a/BlueMapCommon/webapp/public/lang/nl.conf b/BlueMapCommon/webapp/public/lang/nl.conf
index d62829e9..b196b593 100644
--- a/BlueMapCommon/webapp/public/lang/nl.conf
+++ b/BlueMapCommon/webapp/public/lang/nl.conf
@@ -4,6 +4,11 @@
     title: "Menu"
     tooltip: "Menu"
   }
+  map: {
+    unloaded: "Geen kaart geladen."
+    loading: "Kaart laden..."
+    errored: "Er is een probleem opgetreden tijdens het laden van deze kaart!"
+  }
   maps: {
     title: "Kaarten"
     button: "Kaarten"
@@ -14,9 +19,17 @@
     button: "Markers"
     tooltip: "Markerlijst"
     marker: "marker | markers"
-    markerSet: "Markerset | Markersets"
+    markerSet: "markerset | markersets"
     searchPlaceholder: "Zoek..."
     followPlayerTitle: "Volg Speler"
+    sort {
+      title: "Sorteer op"
+      by {
+        default: "standaard"
+        label: "naam"
+        distance: "afstand"
+      }
+    }
   }
   settings: {
     title: "Instellingen"
@@ -47,6 +60,10 @@
     normal: "Normaal (Standaard x1)"
     low: "Laag (Opgeschaald x0.5)"
   }
+  mapControls: {
+    title: "Kaartbesturing"
+    showZoomButtons: "Laat zoomknoppen zien"
+  }
   freeFlightControls: {
     title: "Vrije camera"
     mouseSensitivity: "Muis gevoeligheid"
@@ -56,12 +73,15 @@
     title: "Renderafstand"
     hiresLayer: "Hires-Laag"
     lowersLayer: "Lowres-Laag"
+    loadHiresWhileMoving: "Laad hires tijdens het bewegen"
+    off: "Uit"
   }
   theme: {
     title: "Kleurmodus"
     default: "Standaard (Systeem/Browser)"
     dark: "Donker"
     light: "Licht"
+    contrast: "Contrast"
   }
   debug: {
     button: "Debug"
@@ -76,6 +96,11 @@
   compass: {
     tooltip: "Kompas / Naar het noorden richten"
   }
+  screenshot: {
+    title: "Schermafdruk"
+    button: "Schermafdruk nemen"
+    clipboard: "Kopieer naar klembord"
+  }
   controls: {
     title: "Aanzicht / Besturing"
     perspective: {