Update finnish translation (#390)

BlueMapCommon/webapp/public/lang/fi.conf

@@ -4,6 +4,11 @@
     title: "Valikko"
     tooltip: "Valikko"
   }
+  map: {
+    unloaded: "Ei karttaa ladattuna."
+    loading: "Ladataan karttaa..."
+    errored: "Karttaa ladatessa ilmeni ongelmia!"
+  }
   maps: {
     title: "Kartat"
     button: "Kartat"
@@ -17,6 +22,14 @@
     markerSet: "merkkisetti | merkkisettiä"
     searchPlaceholder: "Etsi..."
     followPlayerTitle: "Seuraa pelaajaa"
+    sort {
+      title: "Järjestys"
+      by {
+        default: "oletus"
+        label: "nimi"
+        distance: "etäisyys"
+      }
+    }
   }
   settings: {
     title: "Asetukset"
@@ -47,34 +60,46 @@
     normal: "Normaali (Natiivi x1)"
     low: "Alhainen (Skaalaus x0.5)"
   }
+  mapControls: {
+    title: "Kartan ohjaimet"
+    showZoomButtons: "Näytä zoomauksen nappulat"
+  }
   freeFlightControls: {
-    title: "Vapaan Lennon Ohjaimet"
-    mouseSensitivity: "Hiiren Herkkyys"
-    invertMouseY: "Käännä Hiiren Y"
+    title: "Vapaan lennon ohjaimet"
+    mouseSensitivity: "Hiiren herkkyys"
+    invertMouseY: "Käännä hiiren Y-akseli"
   }
   renderDistance: {
     title: "Näköetäisyys"
-    hiresLayer: "Korkea laatuinen kerros"
-    lowersLayer: "Matala laatuinen kerros"
+    hiresLayer: "Korkealaatuinen kerros"
+    lowersLayer: "Matalalaatuinen kerros"
+    loadHiresWhileMoving: "Lataa korkealaatuinen kerros liikkuessa"
+    off: "Pois"
   }
   theme: {
     title: "Teema"
     default: "Oletus (Järjestelmä/Selain)"
     dark: "Tumma"
     light: "Vaalea"
+    contrast: "Kontrasti"
   }
   debug: {
     button: "Debug"
   }
   resetAllSettings: {
-    button: "Nollaa Kaikki Asetukset"
+    button: "Nollaa kaikki asetukset"
   }
   players: {
     title: "Pelaajat"
     tooltip: "Pelaajalista"
   }
   compass: {
-    tooltip: "Kompassi / Katso Pohjoiseen"
+    tooltip: "Kompassi / Katso pohjoiseen"
+  }
+  screenshot: {
+    title: "Kuvankaappaus"
+    button: "Ota kuvankaappaus"
+    clipboard: "Kopioi leikepöydälle"
   }
   controls: {
     title: "Näkymä / Ohjaus"