BlueMap/common/webapp/public/lang/ja.conf
Karen/あけみ 532771ea6e
lang/ja, lang/ko: Translated all missing strings and improved some existing ones. (#633)
* lang/ja: Translated all missing strings and improved some existing ones.

* lang/ko: Translated all missing strings and improved some existing ones. Thanks to vuutaku/byahap (https://twitter.com/searoach_otaku) for her assistance in verifying the translation!
2024-12-16 09:16:10 +01:00

176 lines
4.7 KiB
Plaintext

{
pageTitle: "BlueMap - {map}"
menu: {
title: "メニュー"
tooltip: "メニューを表示"
}
map: {
unloaded: "マップがロードされていません。"
loading: "マップをロードしています…"
errored: "このマップのロード中にエラーが発生しました!"
}
maps: {
title: "マップ"
button: "マップ"
tooltip: "マップ一覧"
}
markers: {
title: "マーカー"
button: "マーカー"
tooltip: "マーカー一覧"
marker: "マーカー | マーカー"
markerSet: "マーカーグループ | マーカーグループ"
searchPlaceholder: "検索…"
followPlayerTitle: "プレイヤーを追跡"
sort {
title: "並べ替え"
by {
default: "デフォルト"
label: "名前"
distance: "距離"
}
}
}
settings: {
title: "設定"
button: "設定"
}
goFullscreen: {
button: "フルスクリーン"
}
resetCamera: {
button: "カメラをリセット"
tooltip: "カメラの位置と角度をリセット"
}
updateMap: {
button: "地形情報を更新"
tooltip: "キャッシュを削除して最新情報に更新する"
}
lighting: {
title: "明るさ"
dayNightSwitch: {
tooltip: "昼夜切り替え"
}
sunlight: "時間帯"
ambientLight: "明るさ"
}
resolution: {
title: "解像度"
high: "高 (SSAA x2)"
normal: "標準 (ネイティブ x1)"
low: "低 (アップスケーリング x0.5)"
}
mapControls: {
title: "マップ"
showZoomButtons: "ズームボタンを表示"
}
freeFlightControls: {
title: "スペクテイターモード"
mouseSensitivity: "マウス感度"
invertMouseY: "Y軸の反転"
}
renderDistance: {
title: "描画距離"
hiresLayer: "高品質レイヤー"
lowersLayer: "低品質レイヤー"
loadHiresWhileMoving: "移動中に高品質レイヤーをロード" // "移動中に高品質レイヤーを読み込む" is too long
off: "オフ"
}
theme: {
title: "テーマ"
default: "デフォルト (システム/ブラウザ)"
dark: "ダーク"
light: "ライト"
contrast: "ハイコントラスト"
}
chunkBorders: {
button: "チャンクの境界を表示"
}
debug: {
button: "デバッグ情報を表示"
}
resetAllSettings: {
button: "すべての設定をリセット"
}
players: {
title: "プレイヤー"
tooltip: "プレイヤー一覧"
}
compass: {
tooltip: "方角 / クリックで方角をリセット"
}
screenshot: {
title: "スクリーンショット"
button: "スクリーンショットを撮る"
clipboard: "クリップボードにコピー"
}
controls: {
title: "視点"
perspective: {
button: "立体"
tooltip: "立体表示"
}
flatView: {
button: "平面"
tooltip: "平面表示"
}
freeFlight: {
button: "スペクテイター"
tooltip: "スペクテイターモード"
}
}
language: {
title: "言語"
}
blockTooltip: {
block: "ブロック"
position: "座標"
chunk: "チャンク"
region: {
region: "リージョン"
file: "ファイル"
}
light: {
light: "明るさ"
sun: "太陽光"
block: "光源"
}
clipboard: "クリックしてコピー"
}
info: {
title: "情報"
button: "情報"
content: """
<img src="assets/logo.png" style="display: block; width: 40%; margin: 3em auto; border-radius: 50%">
<p>
<h2>マウス操作:</h2>
<table>
<tr><th>移動</th><td><kbd>左クリック</kbd> + ドラッグ</td></tr>
<tr><th>ズーム</th><td><kbd>マウスホイール</kbd> (スクロール)</td></tr>
<tr><th>回転 / 傾き</th><td><kbd>右クリック</kbd> + ドラッグ</td></tr>
</table>
</p>
<p>
<h2>キーボード操作:</h2>
<table>
<tr><th>移動</th><td><kbd>wasd</kbd> / <kbd>矢印キー</kbd></td></tr>
<tr><th>ズーム</th><td>テンキー: <kbd>+</kbd>/<kbd>-</kbd> または <kbd>Ins</kbd>/<kbd>Home</kbd></td></tr>
<tr><th>回転 / 傾き</th><td><kbd>左Alt</kbd> + <kbd>wasd</kbd> / <kbd>矢印キー</kbd> または <kbd>Delete</kbd>/<kbd>End</kbd>/<kbd>Page Up</kbd>/<kbd>Page Down</kbd></td></tr>
</table>
</p>
<p>
<h2>タッチ操作:</h2>
<table>
<tr><th>移動</th><td>1本指でタッチしてドラッグ</td></tr>
<tr><th>ズーム</th><td>2本指でタッチしてピンチ</td></tr>
<tr><th>回転 / 傾き</th><td>2本指でドラッグ + 回転 / 昇降</td></tr>
</table>
</p>
<br><hr>
<p class="info-footer">
このマップは&#9829;を込めて<a href="https://bluecolo.red/bluemap">BlueMap</a> {version}で生成されています
</p>
"""
}
}