Brewery/resources/languages/fr.yml
2019-08-18 21:46:03 +02:00

102 lines
6.4 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Fermentation
Brew_-times: -fois
Brew_BadPotion: Potion ruinée
Brew_BarrelRiped: Baril âgé
Brew_DistillUndefined: Distillation indéfinie
Brew_Distilled: Distillé
Brew_HundredsOfYears: Centaines d´années
Brew_Ingredients: Ingredients
Brew_MinutePluralPostfix: s
Brew_OneYear: Un an
Brew_ThickBrew: Breuvage boueux
Brew_Undefined: Breuvage indéfini
Brew_Woodtype: Type de bois
Brew_Years: Années
Brew_fermented: fermenté
Brew_minute: minute
# CMD
CMD_CopyNotPersistent: '&eLes copies de cette boisson ne seront pas persistantes ou statiques!'
CMD_Copy_Error: '&6&v1 &cCes potions ne rentrent pas dans votre inventaire.'
CMD_Info_Drunk: '&v1 est &6&v2% &fivre, avec une qualité de &6&v3'
CMD_Info_NotDrunk: '&v1 nest pas ivre'
CMD_NonStatic: '&eLa boisson n´est plus statique et vieillira normalement dans les barils.'
CMD_PersistRemove: '&cLes boissons persisitantes ne peuvent pas être supprimées de la base de donnée. Cela rendrait toute copie inutile!'
CMD_Persistent: '&aLa boisson est maintenant Persistante et Statique et peut être copiée comme n´importe quel autre objet. Vous pouvez enlever la persistance avec la même commande.'
CMD_Player: '&a&v1 est maintenant &6&v2% &aivre, avec une qualité de &6&v3'
CMD_Player_Error: '&cLa qualité doit être comprise entre 1 et 10 !'
CMD_Reload: '&aLa config a été reload avec succès.'
CMD_Configname: '&aName for the Config is: &f&v1'
CMD_Configname_Error: '&cCould not find item in your hand'
CMD_Static: '&aLa boisson est maintenant statique et ne changera pas dans les barils ou les stands d´alchimie.'
CMD_UnLabel: '&aLabel supprimé!'
CMD_UnPersist: '&aPersistance et staticité supprimées. &eChaque copie potentionelle NON crée avec /brew copy deviendra inutile maintenant!'
# Erreurs
Error_ConfigUpdate: 'La version de la configuration de Brewery est inconnue: v&v1, la config n´a pas été mise à jour !'
Error_ItemNotPotion: '&cL´item dans votre main n´a pas pu être identifié comme une potion !'
Error_NoBarrelAccess: '&cVous n´avez pas la permission d´acceder à ce baril !'
Error_NoBrewName: '&cAucune recette avec le nom: &v1&c n´a été trouvée!'
Error_NoPermissions: '&cVous ne pouvez pas faire ça !'
Error_PersistStatic: '&cLes boissons persistantes sont toujours statiques!'
Error_PlayerCommand: '&cCette commande ne peut être executée que par un joueur !'
Error_Recipeload: '&cToutes les recettes n´ont pu être restaurées: Plus d´informations dans les logs du serveur !'
Error_ShowHelp: Utilisez &6/brew help &fpour regarder l´aide
Error_UnknownCommand: Commande inconnue
# Etc
Etc_Barrel: Baril
Etc_Page: Page
Etc_Usage: 'Utilise:'
# Aide
Help_Copy: '&6/brew copy [Quantity]&9 Copie la potion qui est dans votre main'
Help_Create: '&6/brew create <Recipe> [Quality] [Player] &9Crée une boisson avec une qualité optionelle (1-10)'
Help_Delete: '&6/brew delete &9Supprime la potion qui est dans votre main'
Help_Help: '&6/brew help [Page] &9Affiche une page spécifique de l´aide'
Help_Info: '&6/brew info&9 Affiche votre ivresse actuelle ainsi que sa qualité'
Help_InfoOther: '&6/brew info [Player]&9 Affiche l´ivresse actuelle de <PLAYER>, cette commande affiche aussi sa qualité.<Player>'
Help_Persist: '&6/brew persist &9Crée une boisson persistante -> peut être copiée par n´importe quel plugin et technique'
Help_Player: '&6/brew <Player> <%Drunkeness> [Quality]&9 Définit l´ivresse (et la qualité) du joueur'
Help_Reload: '&6/brew reload &9Reload la config'
Help_Configname: '&6/brew ItemName &9Display name of item in hand for the config'
Help_Static: '&6/brew static &9Rend une boisson statique -> Plus affectée par l´âge ou la distillation'
Help_UnLabel: '&6/brew unlabel &9Supprime l´étiquette détaillée d´une potion'
Help_Wakeup: '&6/brew wakeup list <Page>&9 Affiche une liste de tous les points de réveil'
Help_WakeupAdd: '&6/brew wakeup add &9Ajoute un point de réveil à votre position'
Help_WakeupCheck: '&6/brew wakeup check &9Téléportation vers tous les points de réveil'
Help_WakeupCheckSpecific: '&6/brew wakeup check <id> &9Téléportation vers le point de réveil avec l´ID <id>'
Help_WakeupList: '&6/brew wakeup list <Page> [World]&9 Affiche une liste de tous les points de réveil de [world]'
Help_WakeupRemove: '&6/brew wakeup remove <id> &9Enlève le point de réveil avec l´ID <id>'
# Permissions
Perms_NoBarrelCreate: '&cVous n´avez pas la permission de créer des barils !'
Perms_NoBigBarrelCreate: '&cVous n´avez pas la permission de créer des gros barils !'
Perms_NoCauldronFill: '&cVous n´avez pas la permission de remplir les bouteilles de ce chaudron !'
Perms_NoCauldronInsert: '&cVous n´avez pas la permission de mettre des ingrédients dans le chaudron !'
Perms_NoSmallBarrelCreate: '&cVous n´avez pas la permission de créer de petits barils !'
# Joueur
Player_BarrelCreated: Baril créé
Player_BarrelFull: '&cThis barrel can''t hold any more drinks'
Player_CantDrink: Vous ne pouvez pas boire plus.
Player_CauldronInfo1: Ce chaudron a été en ébullition durant &v1 minutes.
Player_CauldronInfo2: Ce chaudron est tout juste à ébullition.
Player_DrunkPassOut: Vous avez trop bu et perdu connaissance..
Player_LoginDeny: Votre personnage tente de se connecter, mais il est trop ivre pour trouver le serveur. Essayez à nouveau!
Player_LoginDenyLong: Votre personnage est vraiment ivre et a perdu connaissance. Essayez à nouveau dans 10 minutes!
Player_TriedToSay: '&v1 essaie de dire: &0&v2'
Player_Wake: Oh non ! Je ne me souviens pas comment je suis arrivé ici...
Player_WakeAlreadyDeleted: '&cLe point de réveil avec l´ID : &6&v1 &cha déjà été supprimé !'
Player_WakeCancel: '&6Le point de réveil a été annulé'
Player_WakeCreated: '&aLe point de réveil avec l´ID: &6&v1 &aa été créé avec succès!'
Player_WakeDeleted: '&aLe point de réveil avec l´ID : &6&v1 &aa été supprimé avec succès !'
Player_WakeFilled: '&cLe point de réveil avec l´ID: &6&v1&c et la position &6&v2 &v3, &v4, &v5&c est rempli de blocs !'
Player_WakeHint1: 'Le prochain point de réveil: Tapez dans l´air'
Player_WakeHint2: 'Pour annuler : &9/brew wakeup cancel'
Player_WakeLast: '&aC´était le dernier point de réveil.'
Player_WakeNoCheck: '&cAucun point de réveil n´est actif pour le moment !'
Player_WakeNoPoints: '&cIl n´y a pas de point de réveil !'
Player_WakeNotExist: '&cLe point de réveil avec l´ID: &6&v1 &cdn´existe pas !'
Player_WakeTeleport: 'Téléportation vers le point de réveil avec l´ID : &6&v1&f A la position: &6&v2 &v3, &v4, &v5'