"citizens.commands.npc.age.cannot-be-aged":"Typu moba {0} nie można zmienić wieku.",
"citizens.commands.npc.age.help":"Może być użyty tylko na bytach, które mogą stać się dziećmi. Użyj flagę [[-l]], aby zablokować wzort moba (notatka: może być wymagany reload).",
"citizens.commands.npc.age.invalid-age":"Nieprawidłowy wiek. Prawidłowy wiek to: adult (dorosły), baby (dziecko), liczba od -24000 do 0.",
"citizens.commands.npc.command.cost-set":"Ustawiono koszt kliknięcia na [[{0}]].",
"citizens.commands.npc.command.help":"<br>Użyj flagi [[-l]], aby komenda była pod lewym przyciskiem, lub [[-r]], żeby była pod prawym (domyślnie).<br>Użyj czas odnowienia na gracza na wykonanie kliknięcia [[--cooldown]] (w [[sekundach]]).<br>Ustaw czas odnowienia całego serwera w sekundach za pomocą [[--gcooldown]].<br>[[--delay]] będzie czekać na określoną kwotę [[ticks]] zanim użyje komendy.<br>[[--permissions]] ustawi polecenie tak, aby wymagało określonych uprawnień (w przypadku kliku oddziel przecinkami).<br>[[--n]] pozwoli graczowi uruchomić polecenie tylko tyle razy.<br>Użyj [[-o]] tymczasowe wykonanie polecenia jako op i [[-p]], aby uruchomić polecenie jako klikający gracz zamiast serwera.<br>Aby dać graczowi tymczasowe uprawnienia zamiast op, użyj [[/npc command permissions]].<br>Ustaw koszt na kliknięcie pod [[/npc command cost]].<br>Komendy można wykonywać pojedynczo zamiast wszystkich naraz za pomocą [[/npc command sequential]].",
"citizens.commands.npc.skin.missing-skin":"Nazwa skórki jest wymagana.",
"citizens.commands.npc.skin.set":"Nazwa skórki użytkownika [[{0}]] została ustawiona na [[{1}]].",
"citizens.commands.npc.skin.skin-url-set":"Pobrano skórkę użytkownika [[{0}]] z [[{1}]].",
"citizens.commands.npc.snowman.derp-set":"[[{0}]] jest teraz w trybie głupi.",
"citizens.commands.npc.snowman.derp-stopped":"[[{0}]] już nie jest głupi.",
"citizens.commands.npc.sound.info":"Dźwięki użytkownika [[{0}]] to: ogłosy życia - [[{1}]] ran - [[{2}]], i śmierć - [[{3}]]. <br><br> Prawidłowe dźwięki to {4}.",
"citizens.commands.npc.sound.set":"Dźwięki użytkownika [[{0}]] to teraz: odgłosy życia - [[{1}]], ran - [[{2}]] i śmierć - [[{3}]].",
"citizens.commands.npc.spawn.already-spawned":"[[{0}]] jest już utworzony w innym miejscu. Użyj `` / npc tphere '', aby teleportować NPC do swojej lokalizacji.",
"citizens.commands.npc.spawn.missing-npc-id":"Żaden NPC o ID {0} nie istnieje.",
"citizens.commands.npc.spawn.no-location":"Brak dostępnej lokalizacji - polecenie musi być używane w grze.",
"citizens.commands.unknown-command":"Nieznana komenda. Myślałeś może o:",
"citizens.commands.waypoints.add.waypoint-added":"Dodano punkt podróży w [[{0}]] (indeks [[{1}]]).",
"citizens.commands.waypoints.disableteleporting.disabled":"[[{0}]] nie będzie już się teleportować, gdy zgubi ścieżkę.",
"citizens.commands.waypoints.opendoors.disabled":"[[{0}]] nie będzie już otwierać drzwi podczas znajdowania ścieżki.",
"citizens.commands.waypoints.opendoors.enabled":"[[{0}]] będzie teraz otwierać drzwi podczas znajdowania ścieżki.",
"citizens.commands.wolf.traits-updated":"Cecha [[{0}]] została zaktualizowana. Wrogi:[[{1}]], Siedzenie:[[{2}]], Oswojony:[[{3}]], Kolor obroży:[[{4}]] ",
"citizens.conversations.selection.invalid-choice":"[[{0}]] nie jest poprawną opcją.",
"citizens.economy.minimum-cost-required":"Potrzebujesz przynajmniej [[{0}]].",
"citizens.economy.money-withdrawn":"Withdrew [[{0}]] za Twojego NPC.",
"citizens.editors.already-in-editor":"Już jesteś w edytorze!",
"citizens.editors.copier.begin":"<aqua>Wchodzenie do kopiowania NPC!<br>Kliknij gdziekolwiek, aby skopiować zaznaczonego NPC.",
"citizens.editors.copier.end":"Wychodzenie z kopiowania NPC.",
"citizens.editors.equipment.begin":"<aqua>Wchodzenie do edytora ekwipunku!<br>[[Right click]] to equip the NPC or [[crouch right click]] to change the item in hand!<br>Type [[offhand]], [[chestplate]], [[helmet]], etc. in chat to equip specific slots with the item you''re holding!",
"citizens.editors.equipment.end":"Wychodzenie z edytora ekwipunku.",
"citizens.editors.equipment.saddled-set":"[[{0}]] jest teraz saddled.",
"citizens.editors.equipment.saddled-stopped":"[[{0}]] już nie jest saddled.",
"citizens.editors.equipment.sheared-set":"[[{0}]] jest teraz ostrzyżony/a.",
"citizens.editors.equipment.sheared-stopped":"[[{0}]] już nie jest ostrzyżony/a.",
"citizens.editors.equipment.sheep-coloured":"[[{0}]] jest teraz koloru [[{1}]].",
"citizens.editors.selection.start-prompt":"Było wiele NPC o tej samej podanej nazwie.<br>Napisz ID tego NPC z listy poniżej.",
"citizens.editors.text.added-entry":"[[Added]] the entry [[{0}]].",
"citizens.editors.text.add-prompt":"Wpisz tekst, aby dodać go do NPC.",
"citizens.editors.text.begin":"<aqua>Wchodzenie do edytora tekstu! Wpisz ''exit'', aby wyjść z edytora.",
"citizens.editors.text.change-page-prompt":"Wprowadź numer strony, aby wyświetlić więcej tekstów NPC.",
"citizens.editors.text.close-talker-set":"[[Close talker]] ustawiono na [[{0}]].",
"citizens.editors.text.delay-set":"[[Delay]] Ustawiono na [[{0}]] seconds.",
"citizens.editors.text.end":"Wychodzenie z edytora tekstów.",
"citizens.editors.text.missing-item-set-pattern":"Brakuje modelu przedmiotu w ręce.",
"citizens.editors.text.random-talker-set":"[[Random talking]] Ustawiono na [[{0}]].",
"citizens.editors.text.range-set":"[[Range]] Ustawiono na [[{0}]].",
"citizens.editors.text.realistic-looking-set":"[[Realistic looking]] Ustawiono na [[{0}]].",
"citizens.editors.text.talk-item-set":"[[Talk item pattern]] set to [[{0}]].",
"citizens.editors.waypoints.guided.added-available":"Added a [[destination]] waypoint which the NPC will randomly pathfind between.",
"citizens.editors.waypoints.guided.added-guide":"Added a [[guide]] waypoint which the NPC will follow on the way to their destination.",
"citizens.editors.waypoints.guided.already-taken":"There is already a waypoint here.",
"citizens.editors.waypoints.guided.begin":"<aqua>Entered the guided waypoint editor! The NPC will randomly walk to a [[destination]] waypoint following the nearest [[guide]] point. For example, try putting guide points on a road and destinations inside houses!<br> [[Left click]] to add a guide waypoint and [[right click]] to remove an existing waypoint.<br> [[Sneak]] while left clicking to add a destination waypoint.<br> Type [[toggle path]] to toggle showing entities at waypoints.<br> Type [[clear]] to clear all waypoints.",
"citizens.editors.waypoints.guided.end":"Exited the guided waypoint editor.",
"citizens.editors.waypoints.linear.added-waypoint":"[[Added]] a waypoint at ({0}) ([[{1}]] total).",
"citizens.editors.waypoints.linear.begin":"<aqua>=== Linear Waypoint Editor ===<br> [[Left click]] to add a waypoint, [[right click]] to remove it.<br> You can right click while sneaking to select and remove specific points.<br> Type [[markers]] to hide waypoints,<br> [[triggers]] to enter the trigger editor,<br> [[clear]] to clear all waypoints,<br> [[cycle]] to make NPCs cycle through waypoints instead of looping.",
"citizens.editors.waypoints.linear.cycle-set":"Now [[cycling]] through waypoints.",
"citizens.editors.waypoints.linear.cycle-unset":"Now [[looping]] through waypoints.",
"citizens.editors.waypoints.linear.end":"Exited the linear waypoint editor.",
"citizens.editors.waypoints.triggers.add.invalid-trigger":"Couldn''t create a trigger by the name [[{0}]].",
"citizens.editors.waypoints.triggers.add.prompt":"Enter in a trigger name to add or type [[back]] to return to the edit prompt. Valid trigger names are {0}.",
"citizens.editors.waypoints.triggers.animation.added":"Animacja [[{0}]] została dodana.",
"citizens.editors.waypoints.triggers.animation.invalid-animation":"Niepoprawna animacja [[{0}]]. Poprawne animacje to {1}.",
"citizens.editors.waypoints.triggers.animation.prompt":"Enter in animations to perform - valid animations are {0}.<br>Type in [[finish]] to finish the animation trigger or [[back]] to return to the previous prompt.",
"citizens.editors.waypoints.triggers.chat.invalid-radius":"Zasięg musi być liczbą.",
"citizens.editors.waypoints.triggers.chat.prompt":"Enter in chat lines to say.<br>Type in [[radius (radius)]] to set the block radius to broadcast the messages.<br>Type [[finish]] to finish the chat trigger or [[back]] to return to the previous prompt.",
"citizens.editors.waypoints.triggers.chat.radius-set":"Ustawiono zasięg na [[{0}]] bloków.",
"citizens.editors.waypoints.triggers.delay.prompt":"Wprowadź czas w [[server ticks]], aby użyć. (20 tików = 1 sekunda)",
"citizens.editors.waypoints.triggers.main.exit":"<aqua>Exited the waypoint trigger editor.",
"citizens.editors.waypoints.triggers.main.missing-waypoint":"Brak edycji punktu trasy.",
"citizens.editors.waypoints.triggers.main.prompt":"<aqua>- Waypoint Trigger Editor -<br> Type [[add]] or [[remove]] to edit triggers.<br> Type [[triggers]] or [[exit]] to exit this editor.<br> Current triggers are:{0}",
"citizens.editors.waypoints.triggers.speed.prompt":"Enter the speed modifier as a [[percentage]] of its base speed.",
"citizens.editors.waypoints.triggers.teleport.invalid-format":"Podano niepoprawną lokację. Format to [[world]]:[[x]]:[[y]]:[[z]].",
"citizens.editors.waypoints.triggers.teleport.prompt":"Enter the destination in the format world:x:y:z. Type [[here]] to use your current location. Type [[back]] to return to the edit prompt.",
"citizens.editors.waypoints.wander.added-region":"[[Added]] wanderable region at ({0}) ([[{1}]]).",
"citizens.editors.waypoints.wander.begin":"<aqua>Entered the wander waypoint editor.<br> Type [[xrange <number>]] or [[yrange <number>]] to modify the random wander range. Type [[regions]] to enter the region editor.<br>Type [[delay <ticks>]] to delay the NPC between wanders. Type [[worldguardregion <regionId>]] to restrict movement to a specific WorldGuard region.",
"citizens.editors.waypoints.wander.delay-set":"Delay between wanders set to [[{0}]] ticks.",
"citizens.editors.waypoints.wander.editing-regions":"Now editing regions!<br> [[Left click]] to add a new wanderable region using the xrange/yrange box centred at that block.<br> [[Right click]] an existing marker to remove that region.<br> Type [[regions]] to stop or simply exit the editor. Regions should be overlapping with each other.",
"citizens.editors.waypoints.wander.editing-regions-stop":"Exited the region editor.",
"citizens.editors.waypoints.wander.end":"Exited the wander waypoint editor.",
"citizens.load-task-error":"Nie można zaplanować zadania ładowania NPC, wyłączanie...",
"citizens.nms-errors.clearing-goals":"Nie udało się wyznaczyć celów: {0}.",
"citizens.nms-errors.error-setting-persistent":"Nie można ustawić NPC jako trwałego: {0}. Usunięto NPC.",
"citizens.nms-errors.getting-field":"Nie udało się pobrać pola NMS {0}: [[{1}.",
"citizens.nms-errors.getting-id-mapping":"Nie udało się pobrać pól mapowania ID bytu: {0}.",
"citizens.nms-errors.getting-method":"Nie udało się pobrać metody NMS {0}: [[{1}.",
"citizens.nms-errors.restoring-goals":"Nie udało się przywrócić celów: {0}.",
"citizens.nms-errors.spawning-custom-entity":"Nie udało się odrodzić niestandardowego bytu: {0}.",
"citizens.nms-errors.stopping-network-threads":"Nie udało się zatrzymać wątków sieciowych: {0}.",
"citizens.nms-errors.updating-land-modifier":"Nie można zaktualizować modyfikatora prędkości lądowej: {0}.",
"citizens.nms-errors.updating-navigation-world":"Nie można zaktualizować świata nawigacji: {0}.",
"citizens.nms-errors.updating-pathfinding-range":"Nie można zaktualizować zakresu wyszukiwania ścieżki: {0}.",
"citizens.notifications.error-reloading":"Wystąpił błąd podczas ponownego ładowania, zobacz konsolę.",
"citizens.notifications.exception-updating-npc":"Wyjątek podczas aktualizacji {0}: {1}.",
"citizens.notifications.incompatible-version":"v{0} nie jest kompatybilny z wersją minecraft v{1} - spróbuj uaktualnić lub obniżyć wersję Citizens. Wyłączanie.",
"citizens.notifications.reload-warning":"UWAGA: to polecenie załaduje wszystkie dane z dysku bez wcześniejszego zapisywania. Wpisz ponownie /citizens reload, aby potwierdzić. Możesz wyłączyć to ostrzeżenie w ustawieniach.",