Upstream/CloverBootloader
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CloverHackyColor/CloverBootloader.git synced 2024-11-27 12:15:19 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

correct russian

Browse Source 
Signed-off-by: SergeySlice <sergey.slice@gmail.com>
This commit is contained in:
SergeySlice 2019-11-09 23:27:55 +03:00
parent b06c4d4d41
commit a20f2ccd16
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
CloverApp/Lang.bundle/Contents/Resources/ru.strings
View File

@ -12,27 +12,27 @@
/* top bar menu */
"N/A" = "Н/Д"; // not available (please be short)
"Install Clover" = "Install Clover";
"Current Clover revision" = "Current Clover revision";
"Boot device" = "Boot Device";
"config path:" = "config path:";
"Install Clover" = "Установить Clover";
"Current Clover revision" = "Текущая ревизия Clover";
"Boot device" = "Загрузочное устройство";
"config path:" = "путь к файлу config:";
"Clover wants to mount %@" = "Clover wants to mount %@";
"Clover wants to umount %@" = "Clover wants to umount %@";
"Clover wants to mount %@" = "Clover желает смонтировать %@";
"Clover wants to umount %@" = "Clover желает размонтировать %@";
"Mount" = "Смонтировать";
"umount" = "размонтирования";
"mount point" = "точка крепления";
"umount" = "Размонтировать";
"mount point" = "название тома";
"true" = "реальный";
"false" = "фальшивый";
"true" = "истина";
"false" = "ложь";
"Theme:" = "Тема:";
"Sound:" = "Звук:";
"*Make filesystem read-write" = "*Make filesystem read-write";
"*Make filesystem read-write" = "*Открыть файловую систему на запись";
"*Disable Sleep Proxy Client" = "*Отключение Sleep Proxy Client";
"*Require CloverDaemon" = "*Требуется CloverDaemon";
"Read daemon log" = "Read daemon log";
"Read bdmesg" = "Read boot log";
"Read daemon log" = "Прочитать служебный лог";
"Read bdmesg" = "Прочитать лог загрузчика";
"Install CloverDaemonNew" = "Установить CloverDaemonNew";
"Uninstall CloverDaemonNew" = "Удалить CloverDaemonNew";
@ -43,17 +43,17 @@
"Check now" = "Проверь сейчас";
"never" = "никогда";
"daily" = "daily";
"weekly" = "weekly";
"monthly" = "monthly";
"last checked:" = "last checked:"; // last date update was checked. Please be short.
"daily" = "ежедневно";
"weekly" = "еженедельно";
"monthly" = "ежемесячно";
"last checked:" = "последняя проверка:"; // last date update was checked. Please be short.
"Run at login" = "Запустить Clover.app при входе в систему";
"Close" = "Close"; // Close the Clover.app
"Close" = "Закрыть"; // Close the Clover.app
/* Installer */
"Clover Installer" = "Clover Installer";
"Select a disk.." = "Select a disk..";
"Clover Installer" = "Clover установщик";
"Select a disk.." = "Выбор диска..";
"Install" = "Установить";
"Uninstall" = "Удаление";
"AltBoot" = "PBR с выбором";
@ -63,8 +63,8 @@
"BIOS mandatory" = "BIOS, Рекомендуемые драйвера";
"UEFI/Other" = "UEFI/Other, Дополнительные драйвера";
"BIOS/Other" = "BIOS/Other, Дополнительные драйвера";
"UEFI, but not from this installer" = "UEFI, but not from this installer";
"BIOS, but not from this installer" = "BIOS, but not from this installer";
"UEFI, but not from this installer" = "UEFI, но не из этого пакета";
"BIOS, but not from this installer" = "BIOS, но не из этого пакета";
"UEFI/FileSystem" = "UEFI, Драйвера файловых систем";
"BIOS/FileSystem" = "BIOS, Драйвера файловых систем";
@ -94,7 +94,7 @@
"AptioInputFix.efi" = "Исправляет ошибки UEFI при работе с устройствами ввода.";
"AptioMemoryFix.efi" = "Исправляет ошибки памяти, имеющиеся в AMI Aptio и некоторых других UEFI.
Не рекомендуется ставить совместно с другими AptioFix.";
Можно ставить совместно с другими AptioFix, работает более приоритетный";
"AudioDxe.efi" = "Звуковой драйвер для исполнения гимна при запуске Кловера";
@ -151,7 +151,7 @@
"Ps2MouseDxe.efi" = "Драйвер для мыши PS/2.";
"UsbKbDxe.efi" = "Драйвер клавиатуры USB поддержкой протокла шифрования, нужен для FileVault2, если у вас USB клавиатура.";
"UsbKbDxe.efi" = "Драйвер клавиатуры USB поддержкой протокола шифрования, нужен для FileVault2, если у вас USB клавиатура.";
"UsbMouseDxe.efi" = "Драйвер для мыши USB.";