Upstream/CloverBootloader
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CloverHackyColor/CloverBootloader.git synced 2025-02-23 02:11:54 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update russian localization

Browse Source 
Signed-off-by: Sergey Isakov <isakov-sl@bk.ru>
This commit is contained in:
Sergey Isakov 2020-03-08 08:09:20 +03:00
parent 2927eaca4f
commit c5f8b7df7b
3 changed files with 22 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
CloverApp/Lang.bundle/Contents/Resources/ru.strings
View File

@ -16,8 +16,8 @@
"Current Clover revision" = "Текущая ревизия Clover";
"Boot Device:" = "Загрузочное устройство:";
"config path:" = "путь к файлу config:";
"Installation succeded" = "Installation succeded";
"Installation failed" = "Installation failed";
"Installation succeded" = "Установка успешна";
"Installation failed" = "Не удалось установить";
"Clover wants to mount %@" = "Clover желает смонтировать %@";
"Clover wants to umount %@" = "Clover желает размонтировать %@";
@ -32,19 +32,19 @@
"OEM Vendor:" = "OEM Vendor:";
"OEM Product:" = "OEM Product:";
"OEM Board:" = "OEM Board:";
"NVRAM is native:" = "NVRAM is native:";
"unknown" = "unknown";
"Yes" = "Yes";
"No" = "No";
"NVRAM is native:" = "NVRAM встроенный:";
"unknown" = "неизвестно";
"Yes" = "Да";
"No" = "Нет";
"Startup Sound" = "Startup Sound";
"Device:" = "Device:";
"Volume level:" = "Volume level:";
"LineOut" = "Line Out";
"Speaker" = "Speaker";
"Headphones" = "Headphones";
"Garniture" = "Garniture";
"Other" = "Other";
"Startup Sound" = "Гимн";
"Device:" = "Устройство:";
"Volume level:" = "Громкость:";
"LineOut" = "Линейный выход";
"Speaker" = "Пищалка";
"Headphones" = "Наушники";
"Garniture" = "Гарнитура";
"Other" = "Другое";
"true" = "истина";
"false" = "ложь";
@ -55,7 +55,7 @@
"Manager" = "Менеджер"; // Theme manager
"Can't remove the theme" = "Не возможно удалить тему";
"Show installed" = "Показать установленные";
"Optimize" = "Optimize";
"Optimize" = "Ужать иконки";
"Sound:" = "Звук:";
"*Make filesystem read-write" = "*Открыть файловую систему на запись";
"*Disable Sleep Proxy Client" = "*Отключение Sleep Proxy Client";
@ -67,7 +67,7 @@
"Uninstall CloverDaemonNew" = "Удалить CloverDaemonNew";
"Update" = "Oбновление";
"Download" = "Download";
"Download" = "Скачать";
"Update to r%d" = "Обновление до r%d"; // "Update to r5101"
"Check update:" = "Проверить обновления:";
"Check now" = "Проверь сейчас";
@ -108,8 +108,8 @@ boot0af (boot0 Active First) ищет активный раздел в табл
boot0ss (boot0 Signature Scanning) ищет первый раздел типа EFI/FAT32/HFS с правильной сигнатурой сначала в таблице MBR, затем в GPT. Если таковых не найдено, будет пытаться загрузить активный раздел из MBR.
Этот вариант является хорошим выбором, если Windows установлен на том же диске, поскольку Windows требует, чтобы раздел был активным (при этом Установщик не активирует выбранный раздел).";
"boot6" = "Clover EFI (64 бита) с драйвером SATA.";
"boot7" = "Clover EFI (64 бита) с драйвером Bios Block I/O.";
"boot6" = "Clover EFI с драйвером SATA.";
"boot7" = "Clover EFI с драйвером Bios Block I/O.";
/* Drivers */
"UEFI mandatory" = "UEFI, Рекомендуемые драйвера";
@ -179,7 +179,7 @@ boot0ss (boot0 Signature Scanning) ищет первый раздел типа E
"EmuVariableUefi.efi" = "Драйвер для поддержки переменных NVRAM, необходимых macOS.
Современные системы обычно имеют встроенный NVRAM. Используйте драйвер если вы уверены, что встроенный NVRAM отсутствует или не работает. Либо встроенный, либо эмулируемый NVRAM строго необходимы для системы.";
"EnglishDxe.efi" = "Поддержка протокола UnicodeCollation, необходимого для EFI Shell, если он отсутствует в UEFI BIOS.";
"EnglishDxe.efi" = "Поддержка протокола UnicodeCollation, необходимого для EFI Shell, если он отсутствует в UEFI BIOS, например H61, H67";
"Fat.efi" = "Поддержка файловой системы FAT32.";
@ -187,7 +187,7 @@ boot0ss (boot0 Signature Scanning) ищет первый раздел типа E
"HFSPlus.efi" = "Поддержка файловой системы HFS+ (альтернативный драйвер).";
"NvmExpressDxe.efi" = "Поддержка протоколов NVM Express для твердотельных накопителей.";
"NvmExpressDxe.efi" = "Поддержка протоколов NVM Express для твердотельных накопителей, если отсутствует в БИОС";
"OsxAptioFix3Drv.efi" = "Альтернативный драйвер (3) коррекции ошибок памяти UEFI.
Исправляет работу с NVRAM.";

5
rEFIt_UEFI/refit/lib.h
View File

@ -482,10 +482,7 @@ struct KEXT_PATCH
CHAR8 *Label;
BOOLEAN IsPlistPatch;
CHAR8 align[7];
INTN DataLen;
#if defined(MDE_CPU_IA32)
UINT32 align1;
#endif
INT64 DataLen;
UINT8 *Data;
UINT8 *Patch;
UINT8 *MaskFind;

3
rEFIt_UEFI/refit/menu.cpp
View File

@ -2168,7 +2168,7 @@ VOID REFIT_MENU_SCREEN::UpdateScroll(IN UINTN Movement)
VOID REFIT_MENU_SCREEN::HidePointer()
{
/*if ( mPointer )*/ mPointer.Hide();
if ( mPointer.isAlive() ) mPointer.Hide();
}
EFI_STATUS REFIT_MENU_SCREEN::MouseBirth()
@ -2634,7 +2634,6 @@ UINTN REFIT_MENU_SCREEN::RunGenericMenu(IN MENU_STYLE_FUNC StyleFunc, IN OUT INT
break;
}
// read key press (and wait for it if applicable)
Status = gST->ConIn->ReadKeyStroke (gST->ConIn, &key);
if ((Status == EFI_NOT_READY) && (mAction == ActionNone)) {