mirror of
https://github.com/CloverHackyColor/CloverBootloader.git
synced 2024-12-11 14:28:08 +01:00
99e9fc5d89
Themes can be downloaded without git. The parser allows users to chose the Github user and the repository name, and so load themes from forks or any repo that has compatible directories structure (the repository must contains only themes, at first level).
214 lines
9.0 KiB
Plaintext
214 lines
9.0 KiB
Plaintext
/*
|
||
Clover.app
|
||
|
||
Created by vector sigma on 27/10/2019.
|
||
Copyright © 2019 CloverHackyColor. All rights reserved.
|
||
*/
|
||
|
||
/*
|
||
Hi, some of the views are set to have a fixed width, but other may automatically
|
||
enlarge the affecting view, so please consider to translate this file keeping in mind this.
|
||
*/
|
||
|
||
/* top bar menu */
|
||
"N/A" = "N/D"; // not available (please be short)
|
||
"Install Clover" = "Instalar Clover";
|
||
"Current Clover revision" = "Clover atual revisão";
|
||
"Boot device" = "Dispositivo de Boot";
|
||
"config path:" = "configurar caminho:";
|
||
"Installation succeded" = "Installation succeded";
|
||
"Installation failed" = "Installation failed";
|
||
|
||
"Clover wants to mount %@" = "Clover pretende montar %@";
|
||
"Clover wants to umount %@" = "Clover pretende desmontar %@";
|
||
"Mount" = "Montar";
|
||
"umount" = "desmontar";
|
||
"mount point" = "ponto de montagem";
|
||
"auto mount" = "Montagem Auto";
|
||
|
||
"System Serial Number:" = "System Serial Number:";
|
||
"Model:" = "Model:";
|
||
"board-id:" = "board-id:";
|
||
"OEM Vendor:" = "OEM Vendor:";
|
||
"OEM Product:" = "OEM Product:";
|
||
"OEM Board:" = "OEM Board:";
|
||
"NVRAM is native:" = "NVRAM is native:";
|
||
"unknown" = "unknown";
|
||
"Yes" = "Yes";
|
||
"No" = "No";
|
||
|
||
"Startup Sound" = "Startup Sound";
|
||
"Device:" = "Device:";
|
||
"Volume level:" = "Volume level:";
|
||
"LineOut" = "Line Out";
|
||
"Speaker" = "Speaker";
|
||
"Headphones" = "Headphones";
|
||
"Garniture" = "Garniture";
|
||
"Other" = "Other";
|
||
|
||
"true" = "verdadeiro";
|
||
"false" = "falso";
|
||
|
||
"Theme:" = "Tema:";
|
||
"Themes" = "Themes"; // window title
|
||
"No themes found" = "No themes found";
|
||
"Manager" = "Manager"; // Theme manager
|
||
"Can't remove the theme" = "Can't remove the theme";
|
||
"Show installed" = "Show installed";
|
||
"Sound:" = "Som:";
|
||
"*Make filesystem read-write" = "*Fazer filesystem leitura-escrita";
|
||
"*Disable Sleep Proxy Client" = "*Disabilitar Sleep Proxy Client";
|
||
"*Require CloverDaemon" = "*Necessita CloverDaemon";
|
||
"Read daemon log" = "Ler daemon log";
|
||
"Read bdmesg" = "Ler boot log";
|
||
|
||
"Install CloverDaemonNew" = "Instalar CloverDaemonNew";
|
||
"Uninstall CloverDaemonNew" = "Desinstalar CloverDaemonNew";
|
||
|
||
"Update" = "Atualizar";
|
||
"Download" = "Download";
|
||
"Update to r%d" = "Atualizar para r%d"; // "Update to r5101"
|
||
"Check update:" = "Verificar Atualizações:";
|
||
"Check now" = "Verificar agora";
|
||
|
||
"never" = "nunca";
|
||
"daily" = "diária";
|
||
"weekly" = "semanalmente";
|
||
"monthly" = "mensal";
|
||
"last checked:" = "ultima verificação:"; // last date update was checked. Please be short.
|
||
|
||
"Run at login" = "Correr no login";
|
||
"Close" = "Fechar"; // Close the Clover.app
|
||
|
||
/* Installer */
|
||
"Clover Installer" = "Clover Instalador";
|
||
"Select a disk.." = "Selecionar disco..";
|
||
"Install" = "Instalar";
|
||
"Uninstall" = "Desinstalar";
|
||
"AltBoot" = "Boot alternativo";
|
||
|
||
"UEFI only" = "Instala o Clover para ser usado somente em Placas Mãe UEFI.";
|
||
|
||
"Install alternative booting PBR" = "Instala uma opção de boot (PBR) com escolha de boot quando pressionada uma tecla.
|
||
Arquivo para iniciar = boot{teclapressionada}";
|
||
|
||
"Don't install any bootloader (boot0X, boot1X)" = "Não instala nenhum arquivo de boot (boot0X, boot1X).
|
||
Utilizado por Placas-Mãe UEFI que não necessitam dos arquivos de boot.
|
||
Também pode ser utilizado se você não quiser atualizar os setores de boot (MBR e PBR).";
|
||
|
||
"Clover legacy BIOS boot sectors" = "Clover EFI necessita de três arquivos essênciais. (em termos simples)
|
||
boot0 (No MBR do disco) responsável por carregar o boot1.
|
||
boot1 (No setor de boot da partição) para encontrar o boot2.
|
||
boot2 (Na raiz da partição) para carregar /EFI/CLOVER/CLOVERIA32.efi ou CLOVERX64.efi, e kernel etc.";
|
||
|
||
"boot0af" = "Usado para o arranque em placas-mãe BIOS. Nboot0af (boot0 ativo primeiro) bootloader tenta arrancar a partição ativa definida no MBR. Se não houver nenhuma partição ativa, ele vai tentar arrancar a primeira partição EFI/FAT32/HFS (definida no MBR e, em seguida, o GPT) com uma assinatura PBR válida. NEsta escolha irá configurar partição HFS/Fat32 selecionada para ser ativa. ";
|
||
|
||
"boot0ss" = "Usado para o arranque em placas-mãe BIOS. Nboot0ss (boot0 assinatura Scanning) bootloader tenta arrancar a primeira partição EFI/FAT32/HFS (definida no MBR e, em seguida, o GPT) com uma assinatura PBR válida. Se nenhuma partição for encontrada, ele tentará inicializar a partição ativa definida no MBR. NEsse bootloader é uma boa opção quando você tiver o Windows instalado no mesmo disco, pois o Windows quer ter sua partição ativa. NEsta opção não irá ativar qualquer partição no MBR. ";
|
||
|
||
"boot6" = "CloverEFI 64-bits usando SATA para acessar os discos";
|
||
"boot7" = "CloverEFI 64-bits usando Bios Block I/O para acessar os discos";
|
||
|
||
/* Drivers */
|
||
"UEFI mandatory" = "UEFI obrigatório";
|
||
"BIOS mandatory" = "BIOS obrigatório";
|
||
"UEFI/Other" = "UEFI/Outro";
|
||
"BIOS/Other" = "BIOS/Outro";
|
||
"UEFI, but not from this installer" = "UEFI, mas não deste instalador";
|
||
"BIOS, but not from this installer" = "BIOS, mas não deste instalador";
|
||
|
||
"UEFI/FileSystem" = "UEFI, filesystem drivers";
|
||
"BIOS/FileSystem" = "BIOS, filesystem drivers";
|
||
|
||
"UEFI/HID" = "UEFI, Dispositivos interface humanos";
|
||
"BIOS/HID" = "BIOS, Dispositivos interface humanos";
|
||
|
||
"UEFI/FileVault2" = "UEFI, FileVault 2 drivers";
|
||
"BIOS/FileVault2" = "BIOS, FileVault 2 drivers";
|
||
|
||
"UEFI/MemoryFix" = "UEFI, memoria fix drivers";
|
||
|
||
"ApfsDriverLoader.efi" = "Suporta APFS filesystem driver do recipiente para macOS 10.13 e superiores";
|
||
|
||
"AppleImageCodec.efi" = "Descodifica PNG e BMP para FileVault2.";
|
||
|
||
"AppleImageLoader.efi" = "Driver binário AppleEfiFat seguro com implementação do protocolo AppleLoadImage com verificação de assinatura EfiBinary";
|
||
|
||
"AppleKeyAggregator.efi" = "Suporte para boot UI dialogo para FileVault2.";
|
||
|
||
"AppleKeyFeeder.efi" = "Suporte para PS/2 teclado para uso com FileVault 2.";
|
||
|
||
"AppleUISupport.efi" = "Conjunto de protocolos para suporte EfiLoginUi para FileVault.";
|
||
|
||
"AppleUITheme.efi" = "Cria boot UI Temas com suporte para FileVault2.";
|
||
|
||
"AptioInputFix.efi" = "Driver para corrigir problemas de entrada no firmware UEFI, como o AMI Aptio.";
|
||
|
||
"AptioMemoryFix.efi" = "Driver preferido para corrigir problemas de memória no firmware UEFI, como o AMI Aptio. Não use com outro AptioFix.";
|
||
|
||
"AudioDxe.efi" = "Driver HDA para reproduzir o som durante a inicialização do Clover.
|
||
Configure-o através da saída de som de inicialização no menu Opções, incluindo: Dispositivo de volume e áudio (apenas para dispositivos IOAudio suportados).";
|
||
|
||
"FirmwareVolume.efi" = "Cria FirmwareVolume com imagens de cursor para FileVault2.";
|
||
|
||
"FSInject.efi" = "Permite a injeção de kernel extensions (Kext) de Clover directorio.";
|
||
|
||
"GrubEXFAT.efi" = "ExFAT filesystem driver de GRUB.";
|
||
|
||
"GrubISO9660.efi" = "ISO 9600 filesystem driver de GRUB.";
|
||
|
||
"GrubNTFS.efi" = "NTFS filesystem driver de GRUB.";
|
||
|
||
"GrubUDF.efi" = "UDF filesystem driver de GRUB.";
|
||
|
||
"SMCHelper.efi" = "Restaura SMC chaves deixadas na NVRAM por FakeSMC.";
|
||
|
||
"XhciDxe.efi" = "USB 3.0 driver";
|
||
|
||
"AppleEvent.uefi" = "Cria AppleEvent protocolo para FileVault2.";
|
||
|
||
"AppleGraphicsConfig.uefi" = "Cria AppleGraphicsConfig protocolo opcional.";
|
||
|
||
"CsmVideoDxe.efi" = "Driver de vídeo para Clover GUI, permitindo escolher mais resoluções. Ele é baseado no módulo CSM no UEFI BIOS e o CSM necessário será ativado.
|
||
O Clover pode não começar com ele e você pode ter um problema de ativação no sistema. Use com precauções.";
|
||
|
||
"DataHubDxe.efi" = "DataHub protocolo suporte necessario para macOS.
|
||
|
||
Geralmente, ele já está presente, mas às vezes pode ser esquecido. Nesse caso, você verá um aviso no ecran.";
|
||
|
||
"EmuVariableUefi.efi" = "Solução alternativa para armazenar variáveis NVRAM para sistemas sem hardware UEFI.
|
||
Principalmente, a inicialização UEFI usa NVRAM de hardware, mas em alguns casos raros esse driver é necessário. Use-o apenas se você tiver um problema sem ele";
|
||
|
||
"EnglishDxe.efi" = "Suporte para o protocolo UnicodeCollation usado pelo EFI Shell se ele falhou no UEFI.";
|
||
|
||
"Fat.efi" = "FAT filesystem driver.";
|
||
|
||
"HashServiceFix.efi" = "Corrije o suporte a Hash se ausente no UEFI BIOS nativo";
|
||
|
||
"HFSPlus.efi" = "HFS+ filesystem driver alternativo.";
|
||
|
||
"NvmExpressDxe.efi" = "Driver para suporte a dispositos NVM Express.";
|
||
|
||
"OsxAptioFix3Drv.efi" = "Driver alternativo (v3) para corrigir problemas de memória no firmware UEFI. Não use com outro AptioFix junto.";
|
||
|
||
"OsxAptioFixDrv.efi" = "Driver antigo para corrigir problemas de memória no firmware UEFI, como o AMI Aptio. Não use com outro AptioFix junto.";
|
||
|
||
"OsxFatBinaryDrv.efi" = "Driver para suporte executáveis binários FAT para OS X 10.9 e anteriores.";
|
||
|
||
"OsxLowMemFixDrv.efi" = "Variante simplificada do OsxAptioFixDrv. Não use com outro AptioFix junto.";
|
||
|
||
"PartitionDxe.efi" = "Driver para suportar mapas de partição não usuais, como: híbrido GPT / MBR ou Apple Partition Mapa.";
|
||
|
||
"Ps2MouseDxe.efi" = "PS/2 rato driver";
|
||
|
||
"UsbKbDxe.efi" = "Teclado driver para boot UI suporte.";
|
||
|
||
"UsbMouseDxe.efi" = "USB rato driver";
|
||
|
||
"VBoxExt2.efi" = "EXT2/3 filesystem driver para VirtualBox.";
|
||
|
||
"VBoxExt4.efi" = "EXT4 filesystem driver para VirtualBox.";
|
||
|
||
"VBoxHfs.efi" = "HFS+ filesystem driver.";
|
||
|
||
"VBoxIso9600.efi" = "ISO 9600 filesystem driver.";
|