diff --git a/lang/ja.yml b/lang/ja.yml
index b2d6198..4c23ca1 100644
--- a/lang/ja.yml
+++ b/lang/ja.yml
@@ -46,8 +46,8 @@ HELP_INSPECT_2: "左クリックして配置を確認します。"
 HELP_INSPECT_3: "右クリックして、隣接する削除を表示します。"
 HELP_INSPECT_4: "ブロックを配置して、削除を確認します。"
 HELP_INSPECT_5: "ブロックを液体に入れて配置を確認します。"
-HELP_INSPECT_6: "右クリックしてチェスト入れ替えを表示します。"
-HELP_INSPECT_7: "ヒント:「/co i」を使用して犯人を追跡できます"
+HELP_INSPECT_6: "右クリックしてチェストトランザクションを表示します。"
+HELP_INSPECT_7: "ヒント:「/co i」を使用して荒らしの犯人を追跡できます。"
 HELP_INSPECT_COMMAND: "ブロック検査モードを切り替えます。"
 HELP_LIST: "全てのコマンドのリストを表示します。"
 HELP_LOOKUP_1: "コマンドのショートカットです。"
@@ -80,8 +80,8 @@ HELP_USER_2: "例:[u:Notch]、 [u:Notch,#enderman]"
 INCOMPATIBLE_ACTION: "そのアクションで「{0}」は使用できません。"
 INSPECTOR_ERROR: "検査官モードが{有効|無効}です。"
 INSPECTOR_TOGGLED: "検査官モードが{有効|無効}になりました。"
-INTEGRATION_ERROR: "できません {初期化|無効化} {0} ロギング。"
-INTEGRATION_SUCCESS: "{0} 正常にロギング {初期化|無効}。"
+INTEGRATION_ERROR: "{初期化|無効化} {0}ロギングできませんでした。"
+INTEGRATION_SUCCESS: "{0} {初期化|無効化}を正常にロギングしました。"
 INTEGRATION_VERSION: "無効 {0} バージョンが見つかりました。"
 INTERACTIONS_HEADER: "ユーザーの相互作用"
 INVALID_ACTION: "それは有効なアクションではありません。"