diff --git a/lang/ja.yml b/lang/ja.yml
index d383d9a..9c3709a 100644
--- a/lang/ja.yml
+++ b/lang/ja.yml
@@ -1,6 +1,4 @@
 # CoreProtect Language File (ja)
-# Translation: Intelli
-# Re-Translation: Shotadft
 
 ACTION_NOT_SUPPORTED: "そのアクションはサポートされていません。"
 AMOUNT_BLOCK: "{0}ブロック"