#X-Generator: crowdin.net
#version: ${full.version}
# Single quotes have to be doubled: ''
# by:
action=§5* {0} §5{1}
addedToAccount=§a{0} було додано до твого облікового запису.
addedToOthersAccount=§a{0} додано до {1}§a рахунку. Новий баланс\: {2}
adventure=пригодницький
alertBroke=зламав\:
alertFormat=§3[{0}] §r {1} §6 {2} на\: {3}
alertPlaced=розміщено\:
alertUsed=використано\:
alphaNames=§4Логіни гравців можуть складатись лише з букв, цифр і підкреслення.
antiBuildBreak=§4Вам не дозволено ламати§c {0} §4блоки тут.
antiBuildCraft=§4Вам не дозволяється створювати§c {0}§4.
antiBuildDrop=§4Вам не дозволяється викидати§c {0}§4.
antiBuildInteract=§4Вам не дозволяється взаємодіяти з§c {0}§4.
antiBuildPlace=§4Вам не дозволено встановлювати§c {0} §4тут.
antiBuildUse=§4Вам не дозволяється використовувати§c {0}§4.
autoAfkKickReason=Вас вигнано з гри через бездіяльність на протязі {0} хвилин.
autoTeleportDisabled=§6Ви більше не приймаєте запити на телепортацію автоматично.
autoTeleportDisabledFor=§c{0}§6 більше не приймає запити на телепортацію автоматично.
autoTeleportEnabled=§6Тепер ви приймаєте запити на телепортацію автоматично.
autoTeleportEnabledFor=§6Тепер §c{0}§6 приймає запити на телепортацію автоматично.
backAfterDeath=§6Використовуй§c /back§6, щоб повернутись до точки смерті.
backOther=§6Повернуто§c {0}§6 до попереднього розташування.
backupDisabled=§4Зовнішнього сценарію резервного копіювання не настроєно.
backupFinished=§6Копіювання закінчено.
backupStarted=§6Резервне копіювання почалося.
backUsageMsg=§6Повертаємось до попереднього розташування.
balance=§aБаланс\:§c {0}
balanceOther=§aБаланс {0}§a\:§c {1}
balanceTop=§6Топ багачів ({0})
banExempt=§4Ви не можете забанити цього гравця.
banExemptOffline=§4Ви не можете забанити гравця в офлайні.
banFormat=§cВи забанені\:\n§r{0}
banIpJoin=Ваша IP-адреса заблокована на цьому сервері. Причина\: {0}
banJoin=Вас заблоковано на цьому сервері. Причина\: {0}
bed=§oліжко§r
bedMissing=§4Твоє ліжко не встановлене, відсутнє або заблоковане.
bedNull=§mліжко§r
bedSet=§6Ліжко встановлено\!
bigTreeFailure=§4Генерація великого дерева провалена\! Спробуй знову на траві або землі.
bigTreeSuccess=§6Велике дерево встановлено.
blockList=§6EssentialsX передає наступні команди іншим плагинам\:
blockListEmpty=§6EssentialsX не передає команди іншим плагинам.
bookAuthorSet=§6Автор книги встановлений на {0}.
bookLocked=§6Ця книга тепер зачинена.
bookTitleSet=§6Назва книги встановлена до {0}.
broadcast=§6[§4Оголошення§6]§a {0}
burnMsg=§6Ви встановили§c {0} §6на вогонь для§c {1} секунд§6.
cannotStackMob=§4У вас немає дозволу на складання кількох мобів.
canTalkAgain=§6Ти можеш говорити знову.
cantFindGeoIpDB=Не вдалося знайти GeoIP базу даних\!
cantGamemode=У вас немає дозволу, щоб змінювати режим гри {0}
cantReadGeoIpDB=Не вдалося прочитати GeoIP базу даних\!
cantSpawnItem=§4Вам не дозволено спавнити річ§c {0}§4.
chatTypeLocal=[L]
chatTypeSpy=[Шпигування]
cleaned=Файли користувачів очищені.
cleaning=Очищення файлів користувачів.
clearInventoryConfirmToggleOff=§6Вас більше не запитуватимуть для підтвердження очисток інвентарів.
clearInventoryConfirmToggleOn=§6Тепер вас запитуватимуть для підтвердження очисток інвентарів.
commandCooldown=§cВи ще не можете використовувати цю команду протягом {0}.
commandDisabled=§cКоманда§6 {0}§c вимкнена.
commandFailed=Не вдалося виконати команду {0}\:
commandHelpFailedForPlugin=Помилка отримання довідки для плагіна\: {0}
commandNotLoaded=§4Команда {0} неправильно завантажена.
compassBearing=§6Азимут\: {0} ({1} градусів).
configFileMoveError=Не вдалося перемістити config.yml до резервної копії.
configFileRenameError=Не вдалося перейменувати тимчасовий файл config.yml.
confirmClear=§7Для §lПІДТВЕРДЖЕННЯ§7 очистки інвентаря, будь ласка, повторіть команду\: §6{0}
confirmPayment=§7Для §lПІДТВЕРДЖЕННЯ§7 платежу §6{0}§7, будь ласка, повторіть команду\: §6{1}
connectedPlayers=§6Підключені гравці§r
connectionFailed=Не вдалося відкрити підключення.
cooldownWithMessage=§4Відрахунок\: {0}
coordsKeyword={0}, {1}, {2}
couldNotFindTemplate=§4Не можу знайти шаблон {0}
createdKit=§6Створено комплект §c{0} §6з §c{1} §6вмістимими та затримкою в§c{2}
createKitFailed=§4При створенні набору сталася помилка {0}.
createKitSeparator=§m-----------------------
createKitSuccess=§6Створено комплект\: §f{0}\n§6Затримка\: §f{1}\n§6Посилання\: §f{2}\n§6Скопіюйте вміст у вищевказаному посиланні в kits.yml.
creatingConfigFromTemplate=Створення конфігурації з шаблону\: {0}
creatingEmptyConfig=Створення порожньої конфігурації\: {0}
creative=творчий
currency={0}{1}
currentWorld=§6Теперішній світ\: §c {0}
day=день
days=дні
defaultBanReason=Тебе послали у бан\!
deleteFileError=Не вдалося видалити файл\: {0}
deleteHome=§6Домівку§c {0} §6була видалена.
deleteJail=§6Тюрьма§c {0} §6 була видалена.
deleteKit=§6Набiр§c {0} §6видалено.
deleteWarp=§6Точка телепортації§c {0} §6була видалена.
deniedAccessCommand=§c{0} §4був позбавлений доступу до команд.
denyBookEdit=§4Ви не можете відкрити цю книгу.
denyChangeAuthor=§4Ви не можете змінити автора цієї книги.
denyChangeTitle=§4Вам не можна змінювати назву цієї книги.
depth=§6Ви на рівні моря.
depthAboveSea=§6Ви на§c {0} §6блок(-ів) над рівнем моря.
depthBelowSea=§6Ви на§c {0} §6блок(-ів) нижче рівня моря.
destinationNotSet=Призначення не встановлено\!
disabled=вимкнено
disabledToSpawnMob=§4Поява цього мобу відімкнена у файлі конфігурації.
disableUnlimited=§6Вимкнення необмеженого розміщення §c {0} §6для§c {1}§6.
disposal=Утилізація
distance=§6Дистанція\: {0}
dontMoveMessage=§6Телепортація відбудеться за§c {0}§6. Не рухайтесь.
downloadingGeoIp=Завантаження бази даних GeoIP.. це може зайняти деякий час (країна\: 1,7 MБ, місто\: 30 МБ)
duplicatedUserdata=Дубльовані файли користувачів\: {0} і {1}.
durability=§6Цей інструмент має ще §c{0}§6 використань.
east=E
editBookContents=§eВи тепер можуте редагувати вміст цієї книги.
enabled=ввімкнено
enableUnlimited=§6Даємо необмежену кількість§c {0} §6до §c{1}§6.
enchantmentApplied=§6Зачарування§c {0} §6 було застосоване до предмету у ваших руках.
enchantmentNotFound=§4Зачарування не знайдено\!
enchantmentPerm=§4Ви не маєте доступу до§c {0}§4.
enchantmentRemoved=§6Зачачування§c {0} §6видалене з предмету у ваших руках.
enchantments=§6Зачарування\:§r {0}
errorCallingCommand=Помилка виклику команди /{0}
errorWithMessage=§cПОМИЛКА\:§4 {0}
essentialsHelp1=Файл зламаний і Essentials не може відкрити його. Essentials вимикнуто. Якщо ви не можете виправити файл самостійно, перейдіть на http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsHelp2=Файл зламався і Essentials не може відкрити його. Essentials вимкнуто. Якщо ви не можете виправити файл самостійно, або введіть /essentialshelp в грі, або перейдіть на http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsReload=§6Essentials перезавантажено§c {0}.
exp=§c{0} §6має§c {1} §6досвіду (рівень§c {2}§6) і потребує§c {3} §6більше досвіду для нового рівня.
expSet=§c{0} §6тепер має§c {1} §6досвіду.
extinguish=§6Ти погасив себе.
extinguishOthers=§6Ти погасив{0}§6.
failedToCloseConfig=Не вдалося закрити конфігурацію {0}.
failedToCreateConfig=Не вдалося створити конфігурацію {0}.
failedToWriteConfig=Не вдалося записати конфігурацію {0}.
false=§4ні§r
feed=§6Ти нагодований.
feedOther=§6Ти нагодував §c{0}§6.
fileRenameError=Перейменування файлу {0} не вдалося\!
fireworkColor=§4Неправильні параметри заряду феєрверку вставлені, необхідно встановити колір першим.
fireworkEffectsCleared=§6Видалені ефекти з речі в руці.
fireworkSyntax=§6Параметри феєрверку\: §c колір\: <color>[fade\: <color>] [фігури\: <shape>] [ефект\: <effect>] §6Щоб використовувати кілька кольорів/ефектів, розділіть значення комами\: §cred, blue, pink §6Shapes\:§c ball, large, start, creeper, burst §6Effects\:§c trail, twinkle.
flying=політ
flyMode=§6Встановлено режим польоту§c {0} §6для {1}§6.
foreverAlone=§4Ви не маєте до кого відповісти.
fullStack=§4У вас вже є повний стек.
gameMode=§6Встановлено режим§c {0} §6для §c{1}§6.
gameModeInvalid=§4Вам потрібно вказати припустимого гравця/режим.
gcfree=§6Вільна пам''ять\: §c {0} МБ.
gcmax=§6Максимум пам''яті\:§c {0} MБ.
gctotal=§6Використовується пам''яті\: §c {0} МБ.
gcWorld=§6{0} "§c{1}§6"\: §c{2}§6 чанків, §c{3}§6 мобів, §c{4}§6 речей.
geoipJoinFormat=§6Гравець §c{0} §6прийшов з §c{1}§6.
geoipCantFind=§6Гравець §c{0} §6походить\n з §aan невідомої країни§6.
geoIpLicenseMissing=Ліцензійний ключ не знайдено\! Будь ласка, відвідайте https\://essentialsx.cf/geoip для інструкції з налаштування.
geoIpUrlEmpty=GeoIP посилання на завантаження є порожнім.
geoIpUrlInvalid=Посилання, щоб завантажити GeoIP є неприпустимим.
givenSkull=§6Ви отримали голову §c{0}§6.
giveSpawn=§6Даємо§c {0} §6з§c {1} §6до§c {2}§6.
giveSpawnFailure=§4Недостатньо вільного місця, §c{0} {1} §4втрачено.
godDisabledFor=§cвимкнено§6 для§c {0}
godEnabledFor=§aувімкнено§6 для§c {0}
godMode=§6Режим Бога§c {0}§6.
groupDoesNotExist=§4Наразі нікого з цієї групи немає онлайн\!
groupNumber=§c{0}§f онлайн, для повного списку\: §c /{1} {2}
hatArmor=§4Ви не можете використати це як капелюх\!
hatEmpty=§4Ви не носите капелюх.
hatFail=§4Ви повинні мати щось, щоб надягнути у вашій руці.
hatPlaced=§6Насолоджуйся новим капелюхом\!
hatRemoved=§6Твій капелюх, буде видалено.
haveBeenReleased=§6Ви були звільнені.
heal=§6Ти видужав.
healDead=§4Ви не можете вилікувати того, хто помер\!
healOther=§6Зцілено§c {0}§6.
helpConsole=Для перегляду довідки з консолі, введіть ''?''.
helpFrom=§6Команди з {0}\:
helpLine=§6/{0}§r\: {1}
helpMatching=§6Команди, відповідні "§c{0}§6"\:
helpOp=§4[АдмінЧат]§r §6{0}\:§r {1}
helpPlugin=§4{0}§r\: Допомога по плагіну\: /help {1}
holdBook=§4Ви не тримаєте книгу, яку можна редагувати.
holdFirework=§4У вас має бути феєрверк, щоб додати ефекти.
holdPotion=§4У вас має бути зілля, щоб застосовувати ефекти до нього.
holeInFloor=§4Дірка в підлозі\!
homes=§6Домівки\:§r {0}
homeConfirmation=§6У вас вже є дім з назвою §c{0}§6\!\nЩоб перезаписати наявний дім, введіть команду знову.
homeSet=§6Домівку встановлено на теперішню позицію.
hour=година
hours=годин(и)
ignoredList=§6Ігноровані\:§r {0}
ignoreExempt=§4Ви не можете ігнорувати цього гравця.
ignorePlayer=§6Ви ігноруєте гравця§c {0} §6тепер.
illegalDate=Формат дати неправильний.
infoChapter=§6Оберіть главу\:
infoChapterPages=§e ---- §6{0} §e--§6 Сторінка §c{1}§6 з §c{2} §e----
infoPages=§e ---- §6{2} §e--§6 Сторінка §c{0}§6/§c{1} §e----
infoUnknownChapter=§4Невідома глава.
insufficientFunds=§4Недостатньо коштів.
invalidBanner=§4Неправильний синтаксис банера.
invalidCharge=§4Неправильне значення.
invalidFireworkFormat=§4Параметр §c{0} §4не є припустимим для §c{1}§4.
invalidHome=§4Домівка§c {0} §4не існує\!
invalidHomeName=§4Неправильна назва домівки\!
invalidItemFlagMeta=§4Недійсне "meta" у речі\: §c{0}§4.
invalidMob=§4Неправильній тип мобу.
invalidNumber=Номер недійсний.
invalidPotion=§4Недійсне зілля.
invalidPotionMeta=§4Недійсне "meta" у зіллі\: §c{0}§4.
invalidSignLine=§4Рядок§c {0} §4на табличці недійсний.
invalidSkull=§4Будь ласка, тримайте череп гравця.
invalidWarpName=§4Недійсне ім''я точки телепортації\!
invalidWorld=§4Недійсний світ.
inventoryClearFail=§4Гравець§c {0} §4не має§c {1} §4штук§c {2}§4.
inventoryClearingAllArmor=§6Видалені всі предмети і броня у {0}§6.
inventoryClearingAllItems=§6Інвентар очищено у§c {0}§6.
inventoryClearingFromAll=§6Очистка інвентарів всіх гравців...
inventoryClearingStack=§6Очищено {0} §6штук§c {1} §6з§c {2}§6.
is=є
isIpBanned=§6IP §c{0} §6є забаненим.
internalError=§cСталася невідома помилка при виконання цієї команди.
itemCannotBeSold=§4Ця річ не може бути продана на сервері.
itemId=§6ID\:§c {0}
itemMustBeStacked=§4Речі повинні бути в стаках. Кількість 2s показує що має бути 2 стеки, тощо.
itemNames=§6Короткі назви речі\:§r {0}
itemnameClear=§6Назву речі очищено.
itemnameInvalidItem=§cНеобхідно тримати річ в руках, щоб її перейменувати.
itemnameSuccess=§6Ви перейменували елемент в руках на "§c{0}§6".
itemNotEnough1=§4У вас не вистачає речей щоб продати.
itemNotEnough2=§6Якщо ви хочете продати всі речі цього типу, напишіть§c /sell [річ]§6.
itemNotEnough3=§с/sell [річ] -1§6 продасть всі речі, крім однієї, тощо.
itemsConverted=§6Всі предмети конвертовані в блоки.
itemsCsvNotLoaded=Не вдалося завантажити {0}\!
itemSellAir=Ви намагались продати повітря? Ізя, цей гравець ще нас комерції вчити буде...
itemsNotConverted=§4У вас нема ніяких предметів, які можуть бути перетворені в блоки.
itemSold=§aЦіна за §c{0} §a({1} {2} по {3} кожен).
itemSoldConsole=§a{0} §Продано {1} за §a{2} §a({3} речей по {4} кожен).
itemSpawn=§6Даємо§c {0} {1}
itemType=§6Річ\:§c {0}
jailAlreadyIncarcerated=§4Людина вже є у в''язниці\:§c {0}
jailList=§6Тюрми\:§r {0}
jailMessage=&4Вітання новим зекам\!
jailNotExist=§4Така в''язниця не існує.
jailReleased=§6Гравець §c{0}§6 випущений.
jailReleasedPlayerNotify=§6Ви були звільнені\!
jailSentenceExtended=§6Час у в''язниці продовжений до §c{0}§6.
jailSet=§6В''язниця§c {0} §6 була встановлена.
jumpError=§4Це буде боляче для вашого комп''ютерного мозку.
kickDefault=Вигнано з сервера.
kickedAll=§4Вигнано всіх гравців з сервера.
kickExempt=§4Ви не можете вигнати цю людини.
kill=§6Вбито§c {0}§6.
killExempt=§4Ви не можете вбити §c{0}§4.
kitContains=§6Комплект §c{0} §6contains\:
kitCost=\ §7§o({0})§r
kitDelay=§m{0}§r
kitError=§4Тут нема дійсних комплектів.
kitError2=§4Цей комплект неправильно визначається. Зверніться до адміністратора.
kitGiveTo=§6Даємо комплект§c {0}§6 для §c{1}§6.
kitInvFull=§4Ваш інвертар повний, розташовуємо комплект на підлозі.
kitInvFullNoDrop=§4В інвентарі бракує місця для цього комплекту.
kitItem=§6- §f{0}
kitNotFound=§4Цей комплект, не існує.
kitOnce=§4Ви не можете використовувати цей комплект знову.
kitReceive=§6Отримано комплект§c {0}§6.
kits=§6Комплекти\:§r {0}
kitTimed=§4Ви не можете використовувати цей комплект на протязі§c {0}§4.
leatherSyntax=§6Синтаксис кольору шкіри\:§c color\:<red>,<green>,<blue> наприклад\: color\:255,0,0§6 OR§c color\:<rgb int> наприклад\: color\:16777011
lightningSmited=§6Тебе вразила блискавка\!
lightningUse=§6Вдаряємо блискавкою§c {0}
listAfkTag=§7[AFK]§r
listAmount=§6Наразі §c{0}§6 з максимальних §c{1}§6 гравців онлайн.
listAmountHidden=§6Є §c{0}§6/§c{1}§6 з §c{2}§6 гравців онлайн.
listGroupTag=§6{0}§r\: 
listHiddenTag=§7[ПРИХОВАНИЙ]§r
loadWarpError=§4Невдалось завантажити точку телепортації {0}.
localFormat=[L]<{0}> {1}
mailClear=§6Щоб очистити пошту, напишіть§c /mail clear§6.
mailCleared=§6Пошта очищена\!
mailDelay=Занадто багато листів були відправлені в останню хвилину. Максимально\: {0}
mailFormat=§6[§r{0}§6] §r{1}
mailMessage={0}
mailSent=§6Лист відправлено\!
mailSentTo=§c{0}§6 відправив наступний лист\:
mailTooLong=§4Лист занадто довгий. Спробуйте, щоб воно було менше 1000 знаків.
markMailAsRead=§6Щоб позначити пошту як прочитану, напишіть§c /mail clear§6.
matchingIPAddress=§6Наступні гравці були помічені раніше під цим IP адресом\:
maxHomes=§4Ви не можете створити більше чим§c {0} §4домівок.
maxMoney=§4Ця транзакція буде перевищувати баланс цього рахунку.
mayNotJail=§4Ви не можете посадити цього гравця\!
mayNotJailOffline=§4Ви не ув''язнити гравця в офлайні.
meSender=я
meRecipient=я
minimumPayAmount=§cМінімальна кількість, яку ти можеш заплатити, це {0} доларів.
minute=хвилина
minutes=хвилини
missingItems=§4У вас немає §c{0}x {1}§4.
mobDataList=§6Доступні моби\: §r {0}
mobsAvailable=§6Моби\:§r {0}
mobSpawnError=§4Помилка при зміні спавнера.
mobSpawnLimit=Кількість мобів ограничена сервером.
mobSpawnTarget=§4Ви маєте дивитись на спавнер.
moneyRecievedFrom=§a{0}§6 отримано від §a {1}§6.
moneySentTo=§a{0} відправлено до {1}.
month=місяць
months=місяців
moreThanZero=§4Значення повинно бути більше 0.
moveSpeed=§6Встановлено§c {0}§6 швидкість до§c {1} §6для §c{2}§6.
msgDisabled=§6Отримання сповіщень §cвимкнено§6.
msgDisabledFor=§6Отримання сповіщень §cвимкнено §6для §c{0}§6.
msgEnabled=§6Отримання сповіщень §cввімкнено§6.
msgEnabledFor=§6Отримання сповіщень §cввімкнено §6для §c{0}§6.
msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
msgIgnore=§c{0} §4має вимкнені сповіщення.
multipleCharges=§4Ви не можете активувати більше одного заряду до феєрверку.
multiplePotionEffects=§4Ви не можете активувати більше ніж один ефект для зілля.
mutedPlayer=§6Гравець§c {0} §6тепер мовчатиме.
mutedPlayerFor=§6Гравець§c {0} §6заткнутий на§c {1}§6.
mutedPlayerForReason=§6Гравець§c {0} §6заткнутий до§c {1}§6. Причина\: §c{2}
mutedPlayerReason=§6Гравець§c {0} §6заткнутий. Причина\:§c {1}
mutedUserSpeaks={0} намагався говорити, але йому заборонено\: {1}
muteExempt=§4Ви не можете заборонити говорити цьому гравцю.
muteExemptOffline=§4Ви не можете заткнути гравця в офлайні.
muteNotify=§c{0} §6утихомирив §c{1}§6.
muteNotifyFor=§c{0} §6Є заткнутий гравцем §c{1}§6 на§c {2}§6.
muteNotifyForReason=§c{0} §6Є заткнутий гравцем §c{1}§6 на§c {2}§6. Причина\: §c{3}
muteNotifyReason=§c{0} §6Є заткнутий гравцем §c{1}§6. Причина\: §c{2}
nearbyPlayers=§6Гравці неподалік\: §r {0}
negativeBalanceError=§4Користувачу не дозволено мати негативний баланс.
nickChanged=§6Нік змінено.
nickDisplayName=§4Вам слід увімкнути зміну displayname у Essentials/config.
nickInUse=§4Це ім''я вже існує.
nickNameBlacklist=§4Це ім''я не дозволено.
nickNamesAlpha=§4Ніки повинні бути буквено-цифрові.
nickNamesOnlyColorChanges=§4Нікнейми можуть тільки змінювати свої кольори.
nickNoMore=§6Ви більше не маєте псевдонім.
nickSet=§6Твій нік зараз §c{0}§6.
nickTooLong=§4Цей нік занадто довгий.
noAccessCommand=§4У вас немає доступу до цієї команди.
noAccessPermission=§4У вас немає прав на доступ до §c{0}§4.
noBreakBedrock=§4Вам не дозволяється знищувати корінну породу.
noDestroyPermission=§4У вас нема прав знищувати §c{0}§4.
northEast=ПнСх
north=Пн
northWest=ПнЗх
noGodWorldWarning=§4УВАГА\! Режим Бога в цьому світі вимкнуто.
noHomeSetPlayer=§6Гравець не встановив домівку.
noIgnored=§6Ви нікого не ігноруєте.
noJailsDefined=§6Жодних в`язниць не визначено.
noKitGroup=§4У вас нема доступу до цього набору.
noKitPermission=§4You повинні мати §c{0}§4 на використання цього комплекту.
noKits=§6Жоден комплект не доступний.
noLocationFound=§4Розташування не знайдено.
noMail=§6У вас жодних повідомлень.
noMatchingPlayers=§6Немає співпадінь.
noMetaFirework=§4У вас немає дозволу застосовувати феєрверк meta.
noMetaJson=JSON метадані не підтримується в цій версії Bukkit.
noMetaPerm=§4У вас немає дозволу застосовувати §c{0}§4 meta до цієї речі.
none=нічого
noNewMail=§6У вас немає нових повідомлень.
noPendingRequest=§4Ви не маєте очікуваних запитів.
noPerm=§4Ви не маєте дозволу §c{0}§4.
noPermissionSkull=§4У вас немає прав для зміни цієї голови.
noPermToAFKMessage=§4У вас нема прав для щоб ставати в афк.
noPermToSpawnMob=§4У вас нема прав для щоб спавнити цього моба.
noPlacePermission=§4У вас немає прав ставити блоки коло цієї таблички.
noPotionEffectPerm=§4У вас немає дозволу застосовувати ефект §c{0} §4до цього зілля.
noPowerTools=§6У вас не назначено інструментів.
notAcceptingPay=§4{0} §4не приймає платіж.
notAllowedToQuestion=§4У вас нема прав для використання повідомлень, що починаються з знаку запитання.
notAllowedToShout=§4У вас нема прав на використання глобального чату.
notEnoughExperience=§4У вас недостатньо досвіду.
notEnoughMoney=§4У вас недостатньо грошей.
notFlying=не літає
nothingInHand=§4У вас нічого немає у вашій руці.
now=зараз
noWarpsDefined=§6Жодних варпів не визначено.
nuke=§5Прийми Іслам, або помри\! АЛАХУ - АКБАР\!\!\!
numberRequired=Десь тут має бути число. Непорядок.
onlyDayNight=Команда /time підтримує тільки day/night.
onlyPlayers=§4Тільки гравці у грі можуть використовувати §c{0}§4.
onlyPlayerSkulls=§4Ви можете вказувати лише власника черепа (§c397\:3§4).
onlySunStorm=§4Команда /weather підтримує тільки sun/storm.
openingDisposal=§6Відкриття меню розпорядку...
orderBalances=§6Підрахунок балансу§c {0} §6гравців, зачекайте...
oversizedMute=§4Ви не можете замютити гравця на цей термін.
oversizedTempban=§4Ви не можете забанити гравця на цей термін.
passengerTeleportFail=§4Ви не можете телепортуватися доки маєте пасажирів.
payConfirmToggleOff=§6Вам більше не буде потрібно підтверджувати платежі.
payConfirmToggleOn=§6Тепер, вам треба буде підтверджувати платежі.
payMustBePositive=§4Кількість грошей для оплати має бути позитивним числом.
payToggleOff=§6Ви більше не приймаєте платежі.
payToggleOn=§6Тепер, ви приймаєте платежі.
pendingTeleportCancelled=§4Запит на телепортацію скасовано.
pingCommandDescription=Фіг тобі, а не пінг\!
playerBanIpAddress=§6Гравець§c {0} §6забанив IP адрес§c {1} §6через\: §c{2}§6.
playerBanned=§6Гравець§c {0} §6забанив§c {1} §6за\: §c{2}§6.
playerJailed=§6Гравця§c {0} §6посаджено.
playerJailedFor=§6Гравець§c {0} §6посаджений за грати на §c {1}§6.
playerKicked=§6Гравець§c {0} §6кікнутий§c {1}§6 на§c {2}§6.
playerMuted=§6Вам заборонили писати в чат\!
playerMutedFor=§6Ти отримав мут на§c {0}§6.
playerMutedForReason=§6Ви не можете писати в чат на протязі§c {0}§6. Причина\: §c{1}
playerMutedReason=§6Ви не можете писати в чат\! Причина\: §c{0}
playerNeverOnServer=§4Гравця§c {0} §4ніколи не було на сервері.
playerNotFound=§4Гравця не знайдено.
playerTempBanned=§6Гравець §c{0}§6 тимчасово заблокований §c{1}§6 до §c{2}§6\: §c{3}§6.
playerUnbanIpAddress=§6Гравець§c {0} §6позбавив бану IP\:§c {1}
playerUnbanned=§6Гравець§c {0} §6позбавив бану§c {1}
playerUnmuted=§6Вам дозволили писати в чат.
pong=Фіг тобі, а не пінг\!
posPitch=§6Висота\: {0} (Рівень голови)
possibleWorlds=§6Номери можливих світів починаються з §c0§6 і закінчуються §c{0}§6.
posX=§6X\: {0} (+Схід <-> -Захід)
posY=§6Y\: {0} (+Вгору <-> -Вниз)
posYaw=§6Yaw\: {0} (Обертання)
posZ=§6Z\: {0} (+ Південь <-> - Північ)
potions=§6Зілля\:§r {0}§6.
powerToolAir=§4Команда не може бути підключена до повітря.
powerToolAlreadySet=§4Команда §c{0}§4 вже призначена на §c{1}§4.
powerToolAttach=§c{0}§6 команда віднесена до§c {1}§6.
powerToolClearAll=§6Всі команди інструментів були очищені.
powerToolList=§6Предмет §c{1} §6має наступні команди\: §c{0}§6.
powerToolListEmpty=§4Предмет §c{0} §4не має назначених команд.
powerToolNoSuchCommandAssigned=§4Команда §c{0}§4 не була призначена на §c{1}§4.
powerToolRemove=§6Команда §c{0}§6 знята з §c{1}§6.
powerToolRemoveAll=§6Всі команди зняті з §c{0}§6.
powerToolsDisabled=§6Усі ваші інструменти тепер вимкнені.
powerToolsEnabled=§6Усі ваші інструменти тепер увімкнені.
pTimeCurrent=§6Час гравця §c{0}§6\:§c {1}§6.
pTimeCurrentFixed=§6Час гравця §c{0}§6 зафіксовано на§c {1}§6.
pTimeNormal=§6Час §c{0}§6 такий як і на сервері.
pTimeOthersPermission=§4Ви не уповноважені встановлювати час інших гравців.
pTimePlayers=§6Такі гравця мають свій час\: §r
pTimeReset=§6Час скинуто для\: §c{0}
pTimeSet=§6Час встановлено на §c{0}§6 для\: §c{1}.
pTimeSetFixed=§6Час гравця зафіксовано на §c{0}§6 для\: §c{1}.
pWeatherCurrent=§6Погода гравця §c{0}§6\: {1}§6.
pWeatherInvalidAlias=§4Неправильний тип погоди
pWeatherNormal=§6Погода гравця§c{0}§6 така ж як і на сервері.
pWeatherOthersPermission=§4У вас недостатньо прав встановлювати погоду іншим.
pWeatherPlayers=§6Гравці які мають свою погоду\:§r
pWeatherReset=§6Погода була скинута на\: §c{0}
pWeatherSet=§6Погода гравця установлена на §c{0}§6 для\: §c{1}.
questionFormat=§2[Запитання]§r {0}
radiusTooBig=§4Радіус занадто великий\! Максимальний радіус - §c {0}§4.
readNextPage=§6Напишіть§c /{0} {1} §6щоб читати наступну сторінку.
realName=§f{0}§r§6 є §f{1}
recentlyForeverAlone=§4{0} нещодавно перейшов оффлайн.
recipe=§6Рецепт для §c{0}§6 (§c{1}§6 із §c{2}§6)
recipeBadIndex=Немає рецепту для цього предмета.
recipeFurnace=§6Переплавити\: §c{0}§6.
recipeGrid=§c{0}X §6| §{1}X §6| §{2}X
recipeGridItem=§c{0}X §6це §c{1}
recipeMore=§6Введіть§c /{0} {1} <number>§6 для перегляду інших рецептів §c{2}§6.
recipeNone=Немає рецептів для {0}.
recipeNothing=нічого
recipeShapeless=§6Змішуєм §c{0}
recipeWhere=§6Де\: {0}
removed=§6Видалено§c {0} §6створінь.
repair=§6Ви успішно відновили ваш\: §c{0}§6.
repairAlreadyFixed=§4Ця річ не потребує ремонту.
repairEnchanted=§4Заборонено ремонтувати зачаровані речі.
repairInvalidType=§4Цей предмет неможливо полагодити.
repairNone=§4Не знайдені предмети, які можна зремонтувати.
replyLastRecipientDisabled=§Відповідь до останнього одержувача повідомлення §відключена§6.
replyLastRecipientDisabledFor=§6Відповідь до останнього одержувача повідомлення §відключена §6для §c{0}§6.
replyLastRecipientEnabled=§Відповідь до останнього одержувача повідомлення §включена§6.
replyLastRecipientEnabledFor=§6Відповідь до останнього одержувача повідомлення §cвключена §6для §c{0}§6.
requestAccepted=§6Запит на телепортацію прийнято.
requestAcceptedAuto=§6Автоматично прийнято запит на телепортацію від {0}.
requestAcceptedFrom=§c{0} §6прийняв ваш запит на телепортацію.
requestAcceptedFromAuto=§c{0} §6прийняв ваш запит автоматично.
requestDenied=§6Запит на телепорт відмовлено.
requestDeniedFrom=§c{0} §6відмінив ваш запит на телепортацію.
requestSent=§6Запит надіслано до§c {0}§6.
requestSentAlready=§4Ви вже надіслали {0}§4 запит на телепортацію.
requestTimedOut=§4Час запиту на телепортацію вийшов.
resetBal=§6Баланс було скинуто до §c{0} §6для всіх гравців онлайн.
resetBalAll=§6Баланс було скинуто до §c{0} §6для всіх гравців.
returnPlayerToJailError=§4Помилка під час спроби повернути гравця§c {0} §4до в''язниці\: §c{1}§4\!
runningPlayerMatch=§6Розпочато пошук гравців по масці ''§c{0}§6'' (це може зайняти деякий час).
second=секунда
seconds=секунд
seenAccounts=§6Гравець також відомий як\: §c {0}
seenOffline=§6Гравець§c {0} §4офлайн§6 з §c{1}§6.
seenOnline=§6Гравець§c {0} §4онлайн§6 з §c{1}§6.
sellBulkPermission=§6Ви не маєте дозволу на масовий продаж.
sellHandPermission=§6Ви не маєте дозволу на продаж з руки.
serverFull=Сервер повний\!
serverTotal=§6Всього на сервері\:§c {0}
serverUnsupported=Запущена версія, яка не підтримується сервером\!
setBal=§aВаш баланс встановлено на {0}.
setBalOthers=§aВи встановили баланс {0}§a в {1}.
setSpawner=§6Змінено тип спавнеру до§c {0}§6.
sheepMalformedColor=§4Неправильний колір.
shoutFormat=§6[G]§r {0}
editsignCommandClear=§6Напис очищено.
editsignCommandClearLine=§6Лінія стерта§c {0}§6.
editsignCommandDescription=Змінює написи в світі.
editsignCommandLimit=§4Ваш наданий текст занадто великий для того, щоб вмістити на цільовій таблиці.
editsignCommandNoLine=§4Ви повинні ввести номер лінії між §c1-4§4.
editsignCommandSetSuccess=§6Встановлено рядок§c {0}§6 на "§c{1}§6".
editsignCommandTarget=§4Ви повинні дивитись на напис для редагування його тексту.
editsignCommandUsage=/<command> <set/clear> [номер рядка] [text]
signFormatFail=§4[{0}]
signFormatSuccess=§1[{0}]
signFormatTemplate=[{0}]
signProtectInvalidLocation=§4Вам заборонено ставити тут табличку.
similarWarpExist=§4Варп з такою назвою вже існує.
southEast=ПдСх
south=Пд
southWest=ПдЗх
skullChanged=§6Голова змінена на §c{0}.§6.
slimeMalformedSize=§4Неправильний розмір.
socialSpy=§6SocialSpy для §c{0}§6\: §c{1}
socialSpyMsgFormat=§6[§c{0}§7 -> §c{1}§6] §7{2}
socialSpyMutedPrefix=§f[§6SS§f] §7(мют) §r
socialSpyPrefix=§f[§6SS§f] §r
soloMob=§4Цей моб любить бути наодинці.
spawned=створено
spawnSet=§6Точка спавну облаштована для групи§c {0}§6.
spectator=спостерігач
sudoExempt=§4Ви не можете виконувати команди від імені §c{0}.
sudoRun=§6Змушуємc {0} §6написати\: §r /{1}
suicideMessage=§6Прощай жостокий світ...
suicideSuccess=§6Гравець §c{0} §6закінчив життя самогубством.
survival=виживання
takenFromAccount=§e{0}§a було знято з вашого рахунку.
takenFromOthersAccount=§e{0}§a знято з рахунку§e {1}§a. Його новий баланс\:§e {2}
teleportAAll=§6Запит на телепортацію надісланий до всіх гравців...
teleportAll=§6Телепортуємо всіх гравців...
teleportationCommencing=§6Телепортація розпочинається...
teleportationDisabled=§6Телепортації §cвимкнені§6.
teleportationDisabledFor=§6Телепортації §cвимкнені §6для §c{0}§6.
teleportationDisabledWarning=§6Ви маєте дозволити телепортацію, щоб інші гравці могли телепортуватись до вас.
teleportationEnabled=§6Телепортації §cувімкнені§6.
teleportationEnabledFor=§6Телепортації §cувімкнені §6для §c{0}§6.
teleportAtoB=§c{0}§6 телепортував вас до {1}§6.
teleportDisabled=§c{0} §4відімкнув телепортацію.
teleportHereRequest=§c{0}§6 просить вас телепортуватися до нього.
teleportHome=§6Телепортування до §c{0}§6.
teleporting=§6Телепортування...
teleportInvalidLocation=Значення координат не може бути більш ніж 30000000
teleportNewPlayerError=§4Помилка при телепортуванні нового гравця\!
teleportRequest=§c{0}§6 просить телепортуватись до вас.
teleportRequestAllCancelled=§6Всі заявки на телепорт відхилено.
teleportRequestCancelled=§6Ваша заявка на телепортування до §c{0}§6 була відхилена.
teleportRequestSpecificCancelled=§6Запит на телепортування §c {0}§6 був відхилений.
teleportRequestTimeoutInfo=§6Заявка буде автоматично відмінена через§c {0} секунд§6.
teleportTop=§6Телепортування нагору.
teleportToPlayer=§6Телепортуємось до §c{0}§6.
teleportOffline=§6Гравець§c{0}§6 зараз в афк. Ви можете переміститися до нього, використовуючи /otp.
tempbanExempt=§4Ви не можете тимчасово забанити цього гравця.
tempbanExemptOffline=§4Ви не можете тимчасово забанити гравця в офлайні.
tempbanJoin=Вас забанено на цьому сервері {0}. Причина\: {1}
tempBanned=§cВи були тимчасово забанені на §r{0}\:\n§r{2}
thunder=§6Ти§c {0} §6зливу у своєму світі.
thunderDuration=§6Ви§c {0} §6зливу в своєму світі на§c {1} §6секунд.
timeBeforeHeal=§6Часу до наступного лікування\:§c {0}§6.
timeBeforeTeleport=§6Час до наступного телепортування\:§c {0}.
timeFormat=§c{0}§6 або §c{1}§6 або §c{2}§6
timeSetPermission=§4У вас немає прав для установки часу.
timeSetWorldPermission=§4У вас немає прав для установки часу в світі ''{0}''.
timeWorldCurrent=§6Наразі час в§c {0} §c{1}§6.
timeWorldSet=§6Час встановлено на§c {0} §6в\: §c{1}§6.
totalSellableAll=§aЗагальна вартість всіх блоків і предметів, які можна продати рівна §c{1}§a.
totalSellableBlocks=§aЗагальна вартість всіх блоків, які можна продати рівна §c{1}§a.
totalWorthAll=§aПродані всі предмети і блоки, прибуток §c{1}§a.
totalWorthBlocks=§aПродані всі блоки з прибутком §c{1}§a.
tps=§6Теперішній TPS \= {0}
tradeSignEmpty=§4В торговій табличці нічого нема.
tradeSignEmptyOwner=§4В торговій табличці нічого немає щоб зібрати.
treeFailure=§4Генерація великого дерева провалена\! Спробуй знову на траві або землі.
treeSpawned=§6Дерево створено.
true=§aвключено§r
typeTpacancel=§6Щоб відмінити цей запит, введіть §c/tpcancel§6.
typeTpaccept=§6Щоб телепортуватись, напишіть §c/tpaccept§6.
typeTpdeny=§6Щоб відхилити цей запит, введіть §c/tpdeny§6.
typeWorldName=§6Вам також можна ввести ім''я конкретного світу.
unableToSpawnItem=§4Неможливо видати §c{0}§4; цю річ неможливо видати.
unableToSpawnMob=§4Неможливо заспавнити моба.
unignorePlayer=§6Тепер ви не ігноруєте гравця§c {0} §6.
unknownItemId=§4Невідомий id предмету\: §r {0}§4.
unknownItemInList=§4Невідомий предмет {0} в списку {1}.
unknownItemName=§4Невідома назва предмету\: {0}.
unlimitedItemPermission=§4Немає прав для необмеженої кількості речей §c{0}§4.
unlimitedItems=§6Безлімітні речі\:§r
unmutedPlayer=§6Тепер гравець§c {0} §6може писати в чат.
unsafeTeleportDestination=§4Телепорт не безпечний і захист після телепортації вимкнений.
unsupportedFeature=§4Ця функція не підтримується на поточній версії серверу.
unvanishedReload=§4Перезавантаження змусило вас стати видимим.
upgradingFilesError=Помилка при оновленні файлів.
uptime=§6Час роботи\:§c {0}
userAFK=§7{0} §5медитує і може не відповідати.
userAFKWithMessage=§7{0} §5медитує і може не відповідати\: {1}
userdataMoveBackError=Не вдалося перемістити userdata/{0}.tmp до userdata/{1}\!
userdataMoveError=Не вдалося перемістити userdata/{0} до userdata/{1}.tmp\!
userDoesNotExist=§4Гравця§c {0} §4не існує.
uuidDoesNotExist=§4Гравця з UUID§c {0} §4не існує.
userIsAway=§7* {0} §7медитує.
userIsAwayWithMessage=§7* {0} §7медитує.
userIsNotAway=§7* {0} §7спустився на землю.
userIsAwaySelf=§7Тепер ви AFK.
userIsAwaySelfWithMessage=§7Тепер ви AFK.
userIsNotAwaySelf=§7Ви більше не AFK.
userJailed=§6Ви ув''язнені\!
userUnknown=§4Увага\: Користувач ''§c{0}§4'' ніколи не приєднувався до цього серверу.
usingTempFolderForTesting=Використання тимчасової папки для тесту\:
vanish=§6Невидимість для {0}§6\: {1}
vanished=§6Ви в даний час повністю невидимий для звичайних користувачів і прихований від команд у грі.
versionOutputVaultMissing=§4Плагін Vault не встановлено. Чат і права можуть не працювати.
versionOutputFine=§6{0} версія\: §a{1}
versionOutputWarn=§6{0} версія\: §c{1}
versionOutputUnsupported=§d{0} §6версія\: §d{1}
versionOutputUnsupportedPlugins=§6У Вас встановлені §dнепідтримувані плагіни§6\!
versionMismatch=§4Версії невідповідають\! Будь ласка, оновіться до тієї самої версії {0}.
versionMismatchAll=§4Версії невідповідають\! Будь ласка, оновіть всі файли .jar Essentials до одинакової версії.
voiceSilenced=§6Ви не можете писати в чат\!
voiceSilencedReason=§6Ваш голос заглушено\! Причина\: §c{0}
walking=ходьби
warpDeleteError=§4Помилка при видалені точки телепортації.
warpingTo=§6Телепортування на§c {0}§6.
warpList={0}
warpListPermission=§4У вас немає доступу до списку телепортацій.
warpNotExist=§4Ця точка телепортації не існує.
warpOverwrite=§4Ви не можете перезаписати існуючу точку телепортації.
warps=§6Варпи\:§r {0}
warpsCount=§6Всього§c {0} §6телепортів. Показана сторінка §c{1} §6з §c{2}§6.
warpSet=§6Точка телепортації§c {0} §6встановлена.
warpUsePermission=§4У вас нема прав для телепортації сюди.
weatherInvalidWorld=Світ з ім''ям {0} не знайдено\!
weatherStorm=§6Ви встановили §cзливу§6 в§c {0}§6.
weatherStormFor=§6Ви встановили §cштормову§6 погоду в §c {0} §6на§c {1} секунд§6.
weatherSun=§6Ви встановили §cсонячну§6 погоду в§c {0}§6.
weatherSunFor=§6Ви встановили §cсонячну§6 погоду в§c {0} §6на §c{1} секунд§6.
west=З
whoisAFK=§6 - AFK\:§r {0}
whoisAFKSince=§6 - AFK\:§r {0} (З {1})
whoisBanned=§6 - Забанений\:§r {0}
whoisExp=§6 - Досвід\:§r {0} (рівень {1})
whoisFly=§6 - Режим польоту\:§r {0} ({1})
whoisSpeed=§6 - Швидкість\:§r {0}
whoisGamemode=§6 - Ігровий режим\:§r {0}
whoisGeoLocation=§6 - Розташування\:§r {0}
whoisGod=§6 - Режим Бога\:§r {0}
whoisHealth=§6 - Здоров''я\:§r {0}/20
whoisHunger=§6 - Голод\:§r {0}/20 (+{1} насичення)
whoisIPAddress=§6 - IP адреса\:§r {0}
whoisJail=§6 - У в''язниці\:§r {0}
whoisLocation=§6 - Розташування\:§r ({0}, {1}, {2}, {3})
whoisMoney=§6 - Гроші\:§r {0}
whoisMuted=§6 - В мюті\:§r {0}
whoisMutedReason=§6 - У м''юті\:§r {0} §6Причина\: §c{1}
whoisNick=§6 - Нік\:§r {0}
whoisOp=§6 - Оператор\:§r {0}
whoisPlaytime=§6 - Награно часу\:§r {0}
whoisTempBanned=§6 - Вихід із бану\:§r {0}
whoisTop=§6 \=\=\=\=\=\= ХтоЄ\:§c {0} §6\=\=\=\=\=\=
whoisUuid=§6 - UUID\:§r {0}
worth=§aВартість стаку {0} складає §c{1}§a ({2} предметів за {3} кожен)
worthMeta=§aВартість стаку {0} з метаданими {1} складає §c{2}§a ({3} предметів за {4} кожен)
worthSet=§6Ціна встановлена
year=рік
years=роки
youAreHealed=§6Ти видужав.
youHaveNewMail=§6У вас є§c {0} §6нових листів\! Введіть §c/mail read§6 для перегляду своєї пошти.
xmppNotConfigured=XMPP налаштовано неправильно. Якщо ви не знаєте, що таке XMPP, ви можете видалити плагін EssentialsXXMPP з вашого сервера.
