#X-Generator: crowdin.net
#version: ${full.version}
# Single quotes have to be doubled: ''
# by:
action=§5* {0} §5{1}
addedToAccount=§a{0} foram adicionados à tua conta.
addedToOthersAccount=§a{0} foram adicionados à conta de {1}§a. Novo saldo\: {2}
adventure=aventura
alertBroke=destruído\:
alertFormat=§3[{0}] §r {1} §6 {2} em\: {3}
alertPlaced=colocado\:
alertUsed=usado\:
alphaNames=§4Nomes de jogadores só podem conter letras, números e sublinhados.
antiBuildBreak=§4Não tens permissão para destruir§c {0} §4blocos aqui.
antiBuildCraft=§4Não tens permissão para criar§c {0}§4.
antiBuildDrop=§4Não tens permissão para dropar§c {0}§4.
antiBuildInteract=§4Não tens permissão para interagir com§c {0}§4.
antiBuildPlace=§4Não tens permissão para colocar§c {0} §4aqui.
antiBuildUse=§4Não tens permissão para usar§c {0}§4.
autoAfkKickReason=Foste kickado por ficar parado por mais de {0} minutos.
autoTeleportDisabled=§6Tu já não estás a aprovar automaticamente solicitações de teletransporte.
autoTeleportDisabledFor=§c{0}§6 já não está a aceitar pedidos de teleporte automaticamente.
autoTeleportEnabled=§6Tu estás agora a aprovar automaticamente solicitações de teletransporte.
autoTeleportEnabledFor=§c{0}§6 já está a aceitar pedidos de teleporte automaticamente.
backAfterDeath=§6Usa o comando§c /back§6 para voltares ao local da tua morte.
backOther=§6Voltando ao local anterior.
backupDisabled=§4Um script externo não foi configurado.
backupFinished=§6Backup acabou.
backupStarted=§6Backup iniciado.
backUsageMsg=§6A voltar para o local anterior.
balance=§aSaldo\:§c {0}
balanceOther=§aSaldo de {0}§a\:§c {1}
balanceTop=§6Mais ricos ({0})
banExempt=§4Não podes banir este jogador.
banExemptOffline=§4Não podes banir jogadores offline.
banFormat=§4Banido por\:n§r{0}
banIpJoin=Your IP address is banned from this server. Reason\: {0}
banJoin=You are banned from this server. Reason\: {0}
bed=§ocama§r
bedMissing=§4A tua cama não foi definida, está corrompida ou está bloqueada.
bedNull=§mcama§r
bedSet=§6Cama definida\!
bigTreeFailure=§4Falha ao gerar uma árvore grande. Tenta novamente na relva ou na terra.
bigTreeSuccess=§6Árvore grande gerada.
blockList=§6EssentialsX está passando os seguintes comandos para outros plugins\:
blockListEmpty=§6O EssentialsX não está a transmitir comandos nenhuns para outros plugins.
bookAuthorSet=§6Autor do livro definido para {0}.
bookLocked=§6O livro está agora trancado.
bookTitleSet=§6Título do livro definido para {0}.
broadcast=§r§6 [§4Transmissão§6] §a {0}
burnMsg=§6Meteu §c {0} §6a arder por§c {1} segundos§6.
cannotStackMob=§4Não tens permissão para criar vários mobs.
canTalkAgain=§6Podes falar novamente.
cantFindGeoIpDB=Não foi possível encontrar dados de GeoIP\!
cantGamemode=§4Não tens permissão para mudar para o gamemode {0}
cantReadGeoIpDB=Falha ao ler o banco de dados do GeoIP\!
cantSpawnItem=§4Não tens permissão para gerar o itens§c {0}§4.
chatTypeLocal=[L]
chatTypeSpy=[Espião]
cleaned=Os arquivos do usuário foram apagados.
cleaning=A apagar arquivos do usuário.
clearInventoryConfirmToggleOff=§6You will no longer be prompted to confirm inventory clears.
clearInventoryConfirmToggleOn=§6You will now be prompted to confirm inventory clears.
commandCooldown=§cNão podes executar este comando por {0}.
commandDisabled=§cO comando§6 {0}§c está desativado.
commandFailed=Comando {0} falhou\:
commandHelpFailedForPlugin=Erro ao adquirir ajuda do plugin\: {0}
commandNotLoaded=§4Comando {0} está carregado incorretamente.
compassBearing=§6Apontado para\: {0} ({1} graus).
configFileMoveError=Falha ao mover a config.yml para o local do backup.
configFileRenameError=Falha ao alterar o nome do arquivo temporário para config.yml.
confirmClear=§7To §lCONFIRM§7 inventory clear, please repeat command\: §6{0}
confirmPayment=§7To §lCONFIRM§7 payment of §6{0}§7, please repeat command\: §6{1}
connectedPlayers=§6Jogadores conectados§r
connectionFailed=Falha ao conectar.
cooldownWithMessage=§4Tempo restante\: {0}
coordsKeyword={0}, {1}, {2}
couldNotFindTemplate=§4Template não encontrado {0}
createdKit=§6Created kit §c{0} §6with §c{1} §6entries and delay §c{2}
createKitFailed=§4Error occurred whilst creating kit {0}.
createKitSeparator=§m-----------------------
createKitSuccess=§6Created Kit\: §f{0}\n§6Delay\: §f{1}\n§6Link\: §f{2}\n§6Copy contents in the link above into your kits.yml.
creatingConfigFromTemplate=A criar configuração baseado no modelo\: {0}
creatingEmptyConfig=A criar configuração vazia\: {0}
creative=criativo
currency={0}{1}
currentWorld=§6Mundo atual\:§c {0}
day=dia
days=dias
defaultBanReason=Sem razão\!
deleteFileError=Não foi possível apagar o arquivo\: {0}
deleteHome=§6Casa§c {0} §6removida.
deleteJail=§6Prisão§c {0} §6 removida.
deleteKit=§6O Kit§c {0} §6foi removido.
deleteWarp=§6Warp§c {0} §6 removido.
deniedAccessCommand=§c{0} §6 não pôde utilizar um comando.
denyBookEdit=§4Não podes editar este livro.
denyChangeAuthor=§4Não podes mudar o autor deste livro.
denyChangeTitle=§4Não podes mudar o título deste livro.
depth=§6Estás no nível do mar.
depthAboveSea=§6Estás a§c {0} §6bloco(s) acima do nível do mar.
depthBelowSea=§6Estás a§c {0} §6bloco(s) abaixo do nível do mar.
destinationNotSet=Destino não definido\!
disabled=desativou
disabledToSpawnMob=§4Spawnar este mob foi desativado na configuração.
disableUnlimited=§6Permissão para construir ilimitadamente {0} desativada por§c {1}.
disposal=Lixeira
distance=§6Distância\: {0}
dontMoveMessage=§6Teletransporte vai começar em§c {0}§6. não te mexas.
downloadingGeoIp=A baixar banco de dados GeoIP... pode demorar algum tempo (país\: 1.7 MB, cidade\: 30MB)
duplicatedUserdata=Dados do usuário em duplicado\: {0} e {1}.
durability=§6Esta ferramenta ainda pode ser usada mais §c{0}§6 vezes
east=E
editBookContents=§ePodes agora alterar o conteúdo deste livro.
enabled=ativou
enableUnlimited=§6A dar quantidade ilimidada de§c {0} §6a §c{1}§6.
enchantmentApplied=§6O encantamento§c {0} §6foi aplicado ao item na tua mão.
enchantmentNotFound=§4Encantamento não encontrado\!
enchantmentPerm=§4Não tens permissão para§c {0}§4.
enchantmentRemoved=§6O encantamento§c {0} §6foi removido do item na tua mão.
enchantments=§6Encantamentos\:§r {0}
errorCallingCommand=Erro ao usar o comando /{0}
errorWithMessage=§cErro\:§4 {0}
essentialsHelp1=O arquivo está corrompido e o Essentials não consegue abri-lo. Essentials desativado. Se não consegues arranjar o arquivo sozinho, acessa http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsHelp2=O arquivo está corrompido e o Essentials não consegue abri-lo. Essentials desativado. Se não consegues arranjar o arquivo sozinho, digita /essentialshelp no jogo ou acesse http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsReload=§6Essentials recarregado§c {0}.
exp=§c{0} §6tens§c {1} §6de exp (nível§c {2}§6) e precisas de§c {3} §6mais exp para subir de nível.
expSet=§c{0} §6agora tens§c {1} §6de exp.
extinguish=§6Extinguiste-te.
extinguishOthers=§6Extinguiste {0}§6.
failedToCloseConfig=Falha ao fechar o ficheiro de configuração {0}.
failedToCreateConfig=Falha ao criar o ficheiro de configuração {0}.
failedToWriteConfig=Falha ao alterar o ficheiro de configuração {0}.
false=§4falso§r
feed=§6O teu apetite foi saciado.
feedOther=§6O apetite de {0}§6 foi saciado.
fileRenameError=Falha ao alterar o nome do arquivo {0}\!
fireworkColor=§4Parâmetros inseridos para criar um fogo de artifício inválidos. Define uma cor antes.
fireworkEffectsCleared=§6Todos os efeitos deste pack foram removidos.
fireworkSyntax=§6Parâmetros do fogo de artifício\:§c color\:<cor> [fade\:<cor>] [shape\:<formato>] [effect\:<efeito>]n§6Para usar multiplas cores ou efeitos, separe-os entre vírgulas\: §cred,blue,pinkn§6Formatos\:§c star, ball, large, creeper, burst §6Efeitos\:§c trail, twinkle.
flying=voando
flyMode=§6Modo voar foi§c {0} §6para {1}§6.
foreverAlone=§4Não tens ninguém a quem responder.
fullStack=§4Já tens um pack completo.
gameMode=§6Modo de jogo§c {0} §6definido para {1}§6.
gameModeInvalid=§4Precisas de especificar um modo de jogador válido.
gcfree=§6Memória livre\:§c {0} MB.
gcmax=§6Memória máxima\:§c {0} MB.
gctotal=§6Memória alocada\:§c {0} MB.
gcWorld=§6 {0} "§c {1} §6"\: §c {2} §6 pedaços, §c {3} §6 unidades, §c {4} §6 telhas.
geoipJoinFormat=§6Jogador §c{0} §6vem de §c{1}§6.
geoipCantFind=§6Jogador §c{0} §6vem de um §aan país desconhecido§6.
geoIpUrlEmpty=URL de download do GeoIP está vazio.
geoIpUrlInvalid=URL de download do GeoIP inválido.
givenSkull=§6Recebeste a cabeça de §c{0}§6.
giveSpawn=§6Dando§c {0}§c {1} §6a§c {2}§6.
giveSpawnFailure=§4Espaço insuficiente, §c{0} {1} §4foi perdido.
godDisabledFor=§cDesativado§6 para§c {0}
godEnabledFor=§aAtivado§6 para§c {0}.
godMode=§6Modo deus§c {0}§6.
groupDoesNotExist=§4Não há ninguém online nesse grupo\!
groupNumber=§c{0}§f online, para a lista completa\:§c /{1} {2}
hatArmor=§4Não podes usar esse item como chapéu\!
hatEmpty=§4Não estás a usar um chapéu.
hatFail=§4Tens de ter um item na tua mão para usar como chapéu.
hatPlaced=§6Aproveita o teu novo chapéu\!
hatRemoved=§6O teu chapéu foi removido.
haveBeenReleased=§6Foste libertado.
heal=§6Foste curado.
healDead=§4Não podes curar alguem que está morto\!
healOther=§c{0} §6foi curado.
helpConsole=Para ver a ajuda a partir da consola, escreve ''?''.
helpFrom=§6Comandos de {0}\:
helpLine=§6/{0}§r\: {1}
helpMatching=§6Comandos correspondidos com "§c{0}§6"\:
helpOp=§4[HelpOP]§6 {0}\: §r {1}
helpPlugin=§4{0}§r\: Ajuda do Plugin\: /help {1}
holdBook=§Não estás a segurar num livro em que possas escrever.
holdFirework=§4Tens de estar a segurar fogo de artifício para lhe adicionares efeitos.
holdPotion=§4Tens de estar a segurar uma poção para lhe adicionares efeitos.
holeInFloor=§4Buraco no chão\!
homes=§6Casas\:§r {0}
homeSet=§6Casa definida.
hour=hora
hours=horas
ignoredList=§6Ignorado\:§r {0}
ignoreExempt=§Não podes ignorar este jogador.
ignorePlayer=§6Estás agora a ignorar o jogador§c {0} §6.
illegalDate=Formato de data ilegal.
infoChapter=§6Seleciona o capítulo\:
infoChapterPages=§e ---- §6{0} §e--§6 Página §c{1}§6 de §c{2} §e----
infoPages=§e ---- §6{2} §e--§6 Página §c{0}§6/§c{1} §e----
infoUnknownChapter=§4Capítulo desconhecido.
insufficientFunds=§4Dinheiro insuficiente.
invalidBanner=§4Syntax de estandarte inválida.
invalidCharge=§4Argumento inválido.
invalidFireworkFormat=§4A opção §c{0} §4não é válida para §c{1}§4.
invalidHome=§4A casa§c {0} §4não existe\!
invalidHomeName=§4Nome de casa inválido\!
invalidItemFlagMeta=§4Invalid itemflag meta\: §c{0}§4.
invalidMob=§4Tipo de mob inválido.
invalidNumber=Numero inválido.
invalidPotion=§4Poção inválida.
invalidPotionMeta=§4Meta inválida de poção\: §c{0}§4.
invalidSignLine=§4Linha§c {0} §4na placa é inválida.
invalidSkull=§4Por favor, segura a cabeça de algum jogador.
invalidWarpName=§4Nome de warp inválido\!
invalidWorld=§4Mundo inválido.
inventoryClearFail=§4Jogador {0} §4não tem §c {1} §4de§c {2}§4.
inventoryClearingAllArmor=§6Limpaste todos os itens do inventário e armaduras de {0}§6. .
inventoryClearingAllItems=§6Limpaste todos os itens do inventário de {0}§6.
inventoryClearingFromAll=§6Esvaziaste os inventários de todos os utilizadores...
inventoryClearingStack=§6Removido§c {0} §6de§c {1} §6de {2}§6.
is=é
isIpBanned=§6IP §c{0} §6 está banido.
internalError=§cAn internal error occurred while attempting to perform this command.
itemCannotBeSold=§4Esse item não pode ser vendido ao servidor.
itemId=§6ID\:§c {0}
itemMustBeStacked=§4O item tem de ser trocado em stacks. A quantidade de 2 deveria ser 2 stacks, etc.
itemNames=§6Nomes pequenos para o itens\:§r {0}
itemnameClear=§6Tu limpaste o nome deste item.
itemnameInvalidItem=§cTu precisas segurar um item para renomeá-lo.
itemnameSuccess=§6Tu renomeaste o item para "§c{0}§6".
itemNotEnough1=§4Não tens itens suficientes para vender.
itemNotEnough2=§6Para vender todos os itens do mesmo tipo, escreve /sell nomedoitem.
itemNotEnough3=§6/sell nomedoitem -1 irá vender tudo menos um item, etc.
itemsConverted=§6A converter todos os itens para blocos.
itemsCsvNotLoaded=Não foi possível carregar {0}\!
itemSellAir=Tem de ter um item na mão.
itemsNotConverted=§4Não tens itens que possam ser transformado em blocos.
itemSold=§aVendido por §c{0} §a({1} {2} a {3} cada).
itemSoldConsole=§a{0} §avendeu {1} por §a{2} §a({3} itens, {4} cada).
itemSpawn=§6A dar§c {0}§c {1}
itemType=§6Itens\:§c {0}
jailAlreadyIncarcerated=§4Esse jogador já está na prisão\:§c {0}
jailList=§6Jails\:§r {0}
jailMessage=§4Foste condenado. Pensa bem antes de voltares a fazer o que fizeste.
jailNotExist=§4Essa prisão não existe.
jailReleased=§6O jogador §c{0}§6 foi libertado.
jailReleasedPlayerNotify=§6Foste libertado\!
jailSentenceExtended=§6Tempo na prisão extendido para\: {0}
jailSet=§6Prisão§c {0} §6foi definida.
jumpError=§4Isso magoaria o cérebro do teu computador.
kickDefault=Kickado do servidor.
kickedAll=§4Todos os jogadores foram kickados.
kickExempt=§4Não podes kickar esse jogador.
kill=§6Mataste§c {0}§6.
killExempt=§4Não podes matar §c{0}§4.
kitContains=§6Kit §c{0} §6contém\:
kitCost=§7§o({0})§r
kitDelay=§m{0}§r
kitError=§4Não ha kits válidos.
kitError2=§4Esse kit não existe ou foi definido impropriamente.
kitGiveTo=§6Dando o kit§c {0}§6 para §c{1}§6.
kitInvFull=§4O teu inventário está cheio, o kit foi colocado no chão.
kitInvFullNoDrop=§4Não há espaço suficiente no teu inventário para este kit.
kitItem=§6- §f{0}
kitNotFound=§4Esse kit não existe.
kitOnce=§4Não podes usar esse kit novamente.
kitReceive=§6Recebido kit§c {0}§6.
kits=§6Kits\:§r {0}
kitTimed=§4Não podes usar esse kit novamente por§c {0}§4.
leatherSyntax=§6Sintaxe das cores do couro\: §c color\:<red>,<green>,<blue> exemplo\: color\:255,0,0§6 OR§c color\:<rgb int> exemplo\: color\:16777011
lightningSmited=§6Foste ferido\!
lightningUse=§6Castigando§c {0}
listAfkTag=§7[Ausente]§r
listAmount=§6Há §c{0}§6 de um máximo de §c{1}§6 jogadores online.
listAmountHidden=§6Há §c{0}§6/{1}§6 de um máximo de §c{2}§6 jogadores online.
listGroupTag=§6/{0}§r\: 
listHiddenTag=§7[ESCONDIDO]§r
loadWarpError=§4Falha ao carregar o warp {0}.
localFormat=[L]<{0}> {1}
mailClear=§6Para marcares os teus e-mails como lidos, digita§c /mail clear§6.
mailCleared=§6E-mails removidos\!
mailDelay=Muitos e-mails foram enviados no último minuto. Máximo\: {0}
mailFormat=§6[§r{0}§6] §r{1}
mailMessage={0}
mailSent=§6E-mail enviado\!
mailSentTo=§c{0}§6 foi enviado para o seguinte email\:
mailTooLong=§4Mensagem de e-mail muito longa tenta ficar apenas pelas 1000 letras.
markMailAsRead=§6Para marcar os teus e-mails como lidos, digita§c /mail clear§6.
matchingIPAddress=§6Os seguintes jogadores entraram com esse endereco de IP\:
maxHomes=§4Não podes definir mais de§c {0} §4casas.
maxMoney=§4Esta transação iria exceder o limite de saldo desta conta.
mayNotJail=§4Não podes prender essa pessoa\!
mayNotJailOffline=§4Não podes prender jogadores offline.
meSender=eu
meRecipient=eu
minimumPayAmount=§cThe minimum amount you can pay is {0}.
minute=minuto
minutes=minutos
missingItems=§4Não tens §c{0}x {1}§4.
mobDataList=§6Dados do mob válidos\:§r {0}
mobsAvailable=§6Mobs\:§r {0}
mobSpawnError=§4Erro ao mudar o mob spawner.
mobSpawnLimit=Quantidade de mobs aumentada até ao limite do servidor.
mobSpawnTarget=§4Alvo tem de ser ser um mob spawner.
moneyRecievedFrom=§aTu recebeste {0} de {1}.
moneySentTo=§aEnviaste {0} para {1}.
month=mês
months=meses
moreThanZero=§4Quantidades têm ser maiores que 0.
moveSpeed=§6Velocidade de §c{2}§6 foi definida de {0} para §c {1} §6.
msgDisabled=§6Receiving messages §cdisabled§6.
msgDisabledFor=§6Receiving messages §cdisabled §6for §c{0}§6.
msgEnabled=§6Receiving messages §cenabled§6.
msgEnabledFor=§6Receiving messages §cenabled §6for §c{0}§6.
msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
msgIgnore=§c{0} §4has messages disabled.
multipleCharges=§4Não podes aplicar mais de um comando a esse fogo de artifício.
multiplePotionEffects=§4Não podes aplicar mais de um efeito a essa poção.
mutedPlayer=§6Jogador§c {0} §6silenciado.
mutedPlayerFor=§6Jogador§c {0} §6silenciado por§c {1}§6.
mutedPlayerForReason=§6Jogador§c {0} §6foi silenciado por§c {1}§6. Motivo\: §c{2}
mutedPlayerReason=§6Jogador§c {0} §6foi silenciado por§c {1}
mutedUserSpeaks={0} tentou falar, mas está silenciado.
muteExempt=§4Não podes silenciar esse jogador.
muteExemptOffline=§4Não podes silenciar jogadores offline.
muteNotify=§c {0} §6 silenciou o jogador §6 §c {1}.
muteNotifyFor=§c{0} §6has muted player §c{1}§6 for§c {2}§6.
muteNotifyForReason=§c{0} §6has muted player §c{1}§6 for§c {2}§6
muteNotifyReason=§c{0} §6. silenciou o jogador §c{1}§6 por§c {2}
nearbyPlayers=§6Jogadores por perto\:§r {0}
negativeBalanceError=§4Jogador não tem permissão para ter um saldo negativo.
nickChanged=§6Nick alterado.
nickDisplayName=§4Tens de ativar o change-displayname na configuração do Essentials.
nickInUse=§4Esse nome já está a ser utilizado.
nickNameBlacklist=§4Este nome não é permitido.
nickNamesAlpha=§4Os nicks têm de ser ser alfanuméricos.
nickNamesOnlyColorChanges=§4Nicknames can only have their colors changed.
nickNoMore=§6Já não tens um nick.
nickSet=§6O teu nick agora é §c{0}§6.
nickTooLong=§4Nick demasiado grande.
noAccessCommand=§4Não tens acesso a esse comando.
noAccessPermission=§4Não tens permissão para aceder a §c{0}§4.
noBreakBedrock=§4Não tens permissão para partir bedrock.
noDestroyPermission=§4Não tens permissão para partir §c{0}§4.
northEast=NE
north=N
northWest=NW
noGodWorldWarning=§4Cuidado\! O  modo deus não está desativado neste mundo.
noHomeSetPlayer=§6O jogador não definiu uma casa.
noIgnored=§6Não estás a ignorar ninguém.
noJailsDefined=§6No jails defined.
noKitGroup=§4 Não tens acesso a este kit.
noKitPermission=§4Precisas da permissão §c{0}§4 para usar esse kit.
noKits=§6Ainda não existem kits disponíveis.
noLocationFound=§4Nenhuma localização válida encontrada.
noMail=§6Não tens nenhum e-mail.
noMatchingPlayers=§6Nenhum jogador correspondente encontrado.
noMetaFirework=§4Não tens permissão para aplicar meta a fogo de artifício.
noMetaJson=Metadata JSON não é suportado nesta versão do Bukkit.
noMetaPerm=§4Não tens permissão para aplicar meta (§c{0})§4 nesse item.
none=nada
noNewMail=§6Não tens novos e-mails.
noPendingRequest=§4Não tens nenhum pedido pendente.
noPerm=§4Não tens a permissão §c{0}§4.
noPermissionSkull=§4Não tens permissão para modificar esse crânio.
noPermToAFKMessage=§4You don''t have permission to set an AFK message.
noPermToSpawnMob=§4Não tens permissão para spawnar esse mob.
noPlacePermission=§4Não tens permissão para colocar um bloco perto dessa placa.
noPotionEffectPerm=§4Não tens permissão para aplicar o efeito §c{0} §4nessa poção.
noPowerTools=§6Não tens nenhuma ferramenta de poder atribuída.
notAcceptingPay=§4{0} §4is not accepting payment.
notAllowedToQuestion=§4Não tens permissão para usar a pergunta.
notAllowedToShout=§4Não tens permissão para gritar.
notEnoughExperience=§4Não tens experiência suficiente.
notEnoughMoney=§4Não tens dinheiro suficiente.
notFlying=não estás a voar
nothingInHand=§4Não tens nada na tua mão.
now=agora
noWarpsDefined=§6Nenhum warp definido.
nuke=§5Que chova morte sobre eles.
numberRequired=Tens de indicar um número.
onlyDayNight=/time suporta apenas day/night.
onlyPlayers=§4Apenas jogadores podem usar §c{0}§4.
onlyPlayerSkulls=§4Só podes definir o proprietário de crânios de jogador (§c397\:3§4).
onlySunStorm=§4/weather suporta apenas sun/storm.
openingDisposal=§6Opening disposal menu...
orderBalances=§6A organizar saldos de§c {0} §6jogadores, aguarda...
oversizedMute=§4Você não pode mutar um jogador por esse período de tempo.
oversizedTempban=§4Não podes banir um jogador por tanto tempo.
passengerTeleportFail=§4Tu não podes ser teleportado enquanto carregas passageiros.
payConfirmToggleOff=§6You will no longer be prompted to confirm payments.
payConfirmToggleOn=§6You will now be prompted to confirm payments.
payMustBePositive=§4Amount to pay must be positive.
payToggleOff=§6You are no longer accepting payments.
payToggleOn=§6You are now accepting payments.
pendingTeleportCancelled=§4Pedido de teletransporte cancelado.
pingCommandDescription=Pong\!
playerBanIpAddress=§6O jogador§c {0} §6baniu o endereço IP§c {1} §6por\: §c{2}§6.
playerBanned=§6Jogador§c {0} §6banido§c {1} §6por §c{2}§6.
playerJailed=§6Jogador§c {0} §6preso.
playerJailedFor=§6Jogador§c {0} §6foi preso por§c {1}§6.
playerKicked=§6Jogador§c {0} §6foi expulso§c {1}§6 por§c {2}§6.
playerMuted=§6Foste silenciado\!
playerMutedFor=§6Foste silenciado por§c {0}.
playerMutedForReason=§6Tu foste silenciado por§c {0}§6. Motivo\: §c{1}
playerMutedReason=§6Tu foste silenciado\! Motivo\: §c{0}
playerNeverOnServer=§4Jogador§c {0} §4nunca esteve neste servidor.
playerNotFound=§4Jogador não encontrado.
playerTempBanned=§6Jogador §c{0}§6 baniu temporariamente §c{1}§6 por §c{2}§6\: §c{3}§6.
playerUnbanIpAddress=§6Jogador§c {0} §6desbaniu o IP\: {1}
playerUnbanned=§6Jogador§c {0} §6desbaniu§c {1}
playerUnmuted=§6Já não estás silenciado.
pong=Pong\!
posPitch=§6Pitch\: {0} ( ngulo da cabeça)
possibleWorlds=§6Valores possíveis para mundos são os números de §c0§6 a §c {0} §6.
posX=§6X\: {0} (+Leste <-> -Oeste)
posY=§6Y\: {0} (+Cima <-> -Baixo)
posYaw=§6Yaw\: {0} (Rotação)
posZ=§6Z\: {0} (+Sul <-> -Norte)
potions=§6Poções\:§r {0}§6.
powerToolAir=§4O comando não pode ser atribuído ao ar.
powerToolAlreadySet=§4Comando §c{0}§4 já foi atribuído a §c{1}§4.
powerToolAttach=§c{0}§6 comando atribuído a§c {1}§6.
powerToolClearAll=§6Todas as ferramentas de poder foram removidas.
powerToolList=§6Item §c{1} §6tem os seguintes comandos\: §c{0}§6.
powerToolListEmpty=§4Item §c{0} §4não tem comandos atribuídos.
powerToolNoSuchCommandAssigned=§4Comando §c {0} §4 não foi atribuído a §c {1} §4.
powerToolRemove=§6Esse comando§c{0}§6 foi removido de §c{1}§6.
powerToolRemoveAll=§6Todos os comandos foram removidos de §c{0}§6.
powerToolsDisabled=§6Todas as tuas ferramentas de poder foram desativadas.
powerToolsEnabled=§6Todas as tuas ferramentas de poder foram ativadas.
pTimeCurrent=§6O tempo para §c{0}§6 e §c {1}§6.
pTimeCurrentFixed=§6O tempo para §c{0}§6 foi bloqueado para§c {1}§6.
pTimeNormal=§6O tempo de §c{0}§6 está normal e corresponde ao do servidor.
pTimeOthersPermission=§4Não tens permissão para definir o tempo de outros jogadores.
pTimePlayers=§6Esses jogadores têm os seus próprios tempos\:§r
pTimeReset=§6O tempo do jogador foi resetado para\: §c{0}
pTimeSet=§6Tempo do jogador definido em §c{0}§6 para\: §c{1}.
pTimeSetFixed=§6Tempo do jogador bloqueado em §c{0}§6 para\: §c{1}.
pWeatherCurrent=§c{0}§6 o clima é§c {1}§6.
pWeatherInvalidAlias=Tipo de clima §4inválido
pWeatherNormal=O clima §c{0}§6 está normal e coincide com o do servidor.
pWeatherOthersPermission=§4Não estás autorizado a definir o clima dos outros jogadores.
pWeatherPlayers=§6Estes jogadores possuem o seu próprio clima\:§r
pWeatherReset=§6O clima do jogador foi restaurado para\: §c{0}
pWeatherSet=§6O clima do jogador foi definido para §c{0}§6 por\: §c{1}.
questionFormat=§2[Pergunta]§r {0}
radiusTooBig=§4O raio é muito grande\! O raio máximo é§c {0}§4.
readNextPage=§6Digita§c /{0} {1} §6para ler a proxima página.
realName=§f{0}§r§6 is §f{1}
recentlyForeverAlone=§4{0} recently went offline.
recipe=§6Receita para §c {0} §6 (§6 §c {1} de §c {2} §6)
recipeBadIndex=Não há receita para esse número.
recipeFurnace=§6Fundir\:§c {0}.
recipeGrid=§c{0}X §6| §{1}X §6| §{2}X
recipeGridItem=§c{0}X §6é §c{1}
recipeMore=§6Digita /{0} §c{1}§6 <número> para ver outras receitas para §c{2}§6.
recipeNone=Não há receitas para {0}
recipeNothing=nada
recipeShapeless=§6Combinar §c{0}
recipeWhere=§6Onde\: {0}
removed=§c{0} §6entidades removidas.
repair=§6Reparaste §c{0}§6 com sucesso.
repairAlreadyFixed=§4Esse item não precisa de ser reparado.
repairEnchanted=§4Não tens permissão para reparar itens encantados.
repairInvalidType=§4Esse item não pode ser reparado.
repairNone=§4Não havia itens para serem reparados.
replyLastRecipientDisabled=§6Respondendo ao último destinatário §cdisabled§6.
replyLastRecipientDisabledFor=§6Respondendo ao último destinatário §cdisabled §6por §c{0}§6.
replyLastRecipientEnabled=§6Respondendo ao último destinatário §cdisabled§6.
replyLastRecipientEnabledFor=§6Responder para o último destinatário foi §cdesativada §6por §c{0}§6.
requestAccepted=§6Pedido de teletransporte aceite.
requestAcceptedAuto=§6Automaticamente aceitada uma solicitação de teleporte de {0}.
requestAcceptedFrom=§c{0} §6aceitou o teu pedido de teletransporte.
requestAcceptedFromAuto=§c{0} §6aceitou seu pedido de teleporte automaticamente.
requestDenied=§6Pedido de teletransporte recusado.
requestDeniedFrom=§c{0} §6recusou o teu pedido de teletransporte.
requestSent=§6Pedido enviado para§c {0}§6.
requestSentAlready=§4You have already sent {0}§4 a teleport request.
requestTimedOut=§4Tempo limite do pedido de teletransporte atingido.
resetBal=§6Os saldos de todos os jogadores online foram resetados para §a{0}§6.
resetBalAll=§6Os saldos de todos os jogadores foram resetados para §a{0}§6.
returnPlayerToJailError=§4Um erro ocorreu ao tentar levar o jogador§c {0} §4 de volta para a prisão\: {1}\!
runningPlayerMatch=§6Procurando jogadores correspondentes a ''§c{0}§6'' (pode levar algum tempo)
second=segundo
seconds=segundos
seenAccounts=§6Player também conhecido como\: §c {0}
seenOffline=§6O jogador§c {0} §6está §4offline§6 desde §c{1}§6.
seenOnline=§6O jogador§c {0} §6está §aonline§6 desde §c{1}§6.
sellBulkPermission=§6You do not have permission to bulk sell.
sellHandPermission=§6You do not have permission to hand sell.
serverFull=Servidor cheio\!
serverTotal=§6Total do Servidor\:§c {0}
serverUnsupported=Você está executando uma versão do servidor não suportada\!
setBal=§aO teu saldo foi definido para {0}.
setBalOthers=§aAlteraste o teu saldo atual de {0}§a para {1}.
setSpawner=§6Spawner alterado para§c {0}.
sheepMalformedColor=§4Cor mal especificada.
shoutFormat=§7[§3G§7]§r {0}
signFormatFail=§4[{0}]
signFormatSuccess=§1[{0}]
signFormatTemplate=[{0}]
signProtectInvalidLocation=§4Não tens permissão para criar placas aqui.
similarWarpExist=§4Um warp com um nome similar já existe.
southEast=SE
south=S
southWest=SW
skullChanged=§6Crânio mudou para §c {0}. §6.
slimeMalformedSize=§4Tamanho mal especificado.
socialSpy=§6SocialSpy para §c {0} §6\: §c {1}
socialSpyMsgFormat=§6[§c{0}§7 -> §c{1}§6] §7{2}
socialSpyMutedPrefix=§f[§6SS§f] §7(muted) §r
socialSpyPrefix=§f[§6SS§f] §r
soloMob=§4Esse mob gosta de ficar sozinho.
spawned=spawnado
spawnSet=§6Ponto de spawn definido para o grupo§c {0}§6.
spectator=espetador
sudoExempt=§4Não podes usar sudo nesse usuário.
sudoRun=§6Forçando§c {0} §6a executar\:§r /{1}
suicideMessage=§6Adeus mundo cruel...
suicideSuccess=§6{0} §6matou-se.
survival=sobrevivência
takenFromAccount=§e{0}§a foi tirada da sua conta.
takenFromOthersAccount=§e{0}§a tirada de§e {1}§a conta. Novo saldo\:§e {2}
teleportAAll=§6Pedido de teletransporte enviado para todos os jogadores...
teleportAll=§6Teletransportando todos os jogadores...
teleportationCommencing=§6Teletransportando...
teleportationDisabled=§6Teletransporte §cdesativado§6.
teleportationDisabledFor=§6Teletransporte §cdesativado §6para §c {0}§6.
teleportationDisabledWarning=§6Tu deves ativar a teleportação antes que outros jogadores se possam teleportar até ti.
teleportationEnabled=§6Teletransporte §cativado§6.
teleportationEnabledFor=§6Teletransporte §cativado §6para §c {0}§6.
teleportAtoB=§c{0}§6 teletransportou-te para §c{1}§6.
teleportDisabled=§c{0} §4está com teletransporte desativado.
teleportHereRequest=§c{0}§6 pediu para que te teletransportasses até ele.
teleportHome=§6Teleportando para §c{0}§6.
teleporting=§6Teletransportando...
teleportInvalidLocation=Valores de coordenadas não podem ser maiores que 30000000
teleportNewPlayerError=§4Falha ao teletransportar novo jogador\!
teleportRequest=§c{0}§6 pediu para se teletransportar até ti.
teleportRequestAllCancelled=§6All outstanding teleport requests cancelled.
teleportRequestCancelled=§6Sua solicitação de teleporte para §c{0}§6 foi cancelada.
teleportRequestSpecificCancelled=§6Pedido de teleporte pendente com§c {0}§6 cancelado.
teleportRequestTimeoutInfo=§6O pedido vai-se esgotar daqui a§c {0} segundos§6.
teleportTop=§6Indo para o topo.
teleportToPlayer=§6Teletransportando para §6 §c {0}.
teleportOffline=§6O jogador §c{0}§6 está de momento offline. Podes teleportar-te para eles usando /otp.
tempbanExempt=§4Não podes banir temporariamente esse jogador.
tempbanExemptOffline=§4Não podes banir temporariamente jogadores offline.
tempbanJoin=You are banned from this server for {0}. Reason\: {1}
tempBanned=§cVoce foi banido temporariamente por§r {0}\:\n§r{2}
thunder=§6Tu§c {0} §6trovoada no teu mundo.
thunderDuration=§6Tu§c {0} §6trovoada no teu mundo por§c {1} §6segundos.
timeBeforeHeal=§6Tempo antes da próxima cura\:§c {0}§6.
timeBeforeTeleport=§6Tempo antes do próximo teletransporte\:§c {0}
timeFormat=§6 §c {0} ou §c {1} §6 ou §c {2} §6
timeSetPermission=§4Não tens permissão para definir o tempo.
timeSetWorldPermission=§4You are not authorized to set the time in world ''{0}''.
timeWorldCurrent=§6O tempo atual em§c {0} §6e §c{1}§6.
timeWorldSet=§6O tempo foi definido para§c {0} §6em\: §c{1}§6.
totalSellableAll=§aO valor total dos itens e blocos disponíveis para venda é de §c{1}§a.
totalSellableBlocks=§aO valor total dos blocos disponíveis para venda é de §c{1}§a.
totalWorthAll=§aTodos os itens e blocos foram vendidos por um total de §c{1}§a.
totalWorthBlocks=§aTodos os blocos foram vendidos por um total de §c{1}§a.
tps=§6TPS Atual \= {0}
tradeSignEmpty=§4A placa de troca não tem nada disponível para ti.
tradeSignEmptyOwner=§4Não há nada para recolher nessa placa de troca.
treeFailure=§4Erro ao gerar árvore. Tenta novamente na terra ou na relva.
treeSpawned=§6Árvore gerada.
true=§averdadeiro§r
typeTpacancel=§6To cancel this request, type §c/tpacancel§6.
typeTpaccept=§6Para teletransportar, digita §c/tpaccept§6.
typeTpdeny=§6Para recusar o pedido, digita §c/tpdeny§6.
typeWorldName=§6Também podes digitar o nome de um mundo específico.
unableToSpawnItem=§4Impossível invocar §c{0}§4; este item não é um spawnável.
unableToSpawnMob=§4Incapaz de spawnar o mob.
unignorePlayer=§6Já não estás a ignorar o jogador§c {0} §6.
unknownItemId=§4ID de item inválido\: §r {0}§4.
unknownItemInList=§4Item desconhecido {0} na lista {1}.
unknownItemName=§4Nome de item desconhecido\: {0}.
unlimitedItemPermission=§4Sem permissão para item §c{0}§4 ilimitado.
unlimitedItems=§6Itens ilimitados\:§r
unmutedPlayer=§6O jogador§c {0} §6já não está silenciado.
unsafeTeleportDestination=§4O destino de teletransporte é inseguro e a segurança está desativada.
unsupportedFeature=§4Esta funcionalidade não é suportada na versão atual do servidor.
unvanishedReload=§4Um reload forçou-te a ficar visível novamente.
upgradingFilesError=Erro ao atualizar os arquivos.
uptime=§6Servidor online dede há\:§c {0}
userAFK=§5{0} §5está atualmente AFK e pode não responder.
userAFKWithMessage=§7{0} §5is currently AFK and may not respond\: {1}
userdataMoveBackError=Falha ao mover userdata/{0}.tmp para userdata/{1}\!
userdataMoveError=Falha ao mover userdata/{0} para userdata/{1}.tmp\!
userDoesNotExist=§4O jogador§c {0} §4não existe.
userIsAway=§5{0} §5está agora AFK.
userIsAwayWithMessage=§7* {0} §7is now AFK.
userIsNotAway=§5{0} §5já não está AFK.
userIsAwaySelf=§7Estás agora AFK.
userIsAwaySelfWithMessage=§7Estás agora AFK.
userIsNotAwaySelf=§7Já não estás AFK.
userJailed=§6Foste preso\!
userUnknown=§4Aviso\: O jogador ''§c{0}§4'' nunca entrou neste servidor.
usingTempFolderForTesting=A utilizar uma pasta temporária para teste\:
vanish=§6Invisível para {0}§6\: {1}
vanished=§6Está agora completamente invisível para jogadores normais, e escondido de comandos in-game.
versionOutputVaultMissing=§4Vault não está instalado. Permissões e bate-papo podem não funcionar.
versionOutputFine=§6{0} versão\: §a{1}
versionOutputWarn=§6{0} versão\: §c{1}
versionOutputUnsupported=§d{0} §6versão\: §d{1}
versionOutputUnsupportedPlugins=§6Tu estás a correr §dplugins não suportados§6\!
versionMismatch=§4Versão não compatível\! Por favor atualiza o {0} para a mesma versão.
versionMismatchAll=§4Versão não compatível\! Por favor atualiza todos os jars do Essentials para a mesma versao.
voiceSilenced=§6A tua voz foi silenciada\!
voiceSilencedReason=§6A tua voz foi silenciada\! Motivo\: §c{0}
walking=caminhando
warpDeleteError=§4Problema ao apagar o ficheiro do warp.
warpingTo=§6Indo para§c {0}§6.
warpList={0}
warpListPermission=§4Não tens permissão para listar os warps.
warpNotExist=§4Esse warp não existe.
warpOverwrite=§4Não podes substituir esse warp.
warps=§6Warps\:§r {0}
warpsCount=§6Aqui há§c {0} §6warps. A mostrar página §c {1} §6de §c {2} §6.
warpSet=§6Warp§c {0} §6definido.
warpUsePermission=§4Não tens permissão para usar esse warp.
weatherInvalidWorld=Mundo {0} não foi encontrado\!
weatherStorm=§6Definiste o tempo para §ctempestade§6 em§c {0}§6.
weatherStormFor=§6Definiste o tempo para §ctempestade§6 em§c {0} §6por§c {1} segundos§6.
weatherSun=§6Definiste o tempo para §csol§6 em§c {0}§6.
weatherSunFor=§6Definiste o tempo para §ctempestade§6 em§c {0} §6por§c {1} segundos§6.
west=W
whoisAFK=§6 - AFK\:§r {0}
whoisAFKSince=§6 - AFK\:§r {0} (Since {1})
whoisBanned=§6 - Banido\:§r {0}
whoisExp=§6 - Exp\:§r {0} (Nível {1})
whoisFly=§6 - Modo voo\:§r {0} ({1})
whoisSpeed=§6 - Velocidade\:§r {0}
whoisGamemode=§6 - Modo de jogo\:§r {0}
whoisGeoLocation=§6 - Geo localização\:§r {0}
whoisGod=§6 - Modo deus\:§r {0}
whoisHealth=§6 - Vida\:§r {0}/20
whoisHunger=§6 - Fome\:§r {0}/20 (+{1} saturação)
whoisIPAddress=§6 - Endereço IP\:§r {0}
whoisJail=§6 - Na prisão\:§r {0}
whoisLocation=§6 - Localização\:§r ({0}, {1}, {2}, {3})
whoisMoney=§6 - Dinheiro\:§r {0}
whoisMuted=§6 - Silenciado\:§r {0}
whoisMutedReason=§6 - Silenciado\:§r {0} §6Motivo\: §c{1}
whoisNick=§6 - Nick\:§r {0}
whoisOp=§6 - OP\:§r {0}
whoisPlaytime=§6 - Playtime\:§r {0}
whoisTempBanned=§6 - Banido\:§r {0}
whoisTop=§6 \=\=\=\=\=\= Quem é\:§c {0} §6\=\=\=\=\=\=
whoisUuid=§6 - UUID\:§r {0}
worth=§aStack de {0} vale §c{1}§a ({2} a {3} cada)
worthMeta=§aStack de {0} com metadata de {1} vale §c{2}§a ({3} a {4} cada)
worthSet=§6Valor definido
year=ano
years=anos
youAreHealed=§6Foste curado.
youHaveNewMail=§6Tens§c {0} §6mensagens\! Digita §c/mail read§6 para veres.
