Essentials/Essentials/src/main/resources/messages_fr.properties

#X-Generator: crowdin.net
#version: ${full.version}
# Single quotes have to be doubled: ''
# by:
action=§5* {0} §5{1}
addedToAccount=§a{0} ont été ajoutés à votre compte.
addedToOthersAccount=§a{0} ajoutés au compte de {1}§a. Nouveau solde \: {2}
adventure=aventure
afkCommandDescription=Vous indique comme étant absent.
afkCommandUsage=/<command> [joueur/message...]
afkCommandUsage1=/<command> [message]
afkCommandUsage1Description=Active/Désactive votre statut afk avec une raison facultative
afkCommandUsage2=/<command> <joueur> [message]
afkCommandUsage2Description=Active/Désactive le statut afk du joueur spécifié avec une raison facultative
alertBroke=a détruit \:
alertFormat=§3[{0}] §r {1} §6 {2} à \: {3}
alertPlaced=a placé \:
alertUsed=a utilisé \:
alphaNames=§4Les pseudos ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres et des sous-tirets.
antiBuildBreak=§4Vous n''êtes pas autorisé à casser des blocs de {0} §4ici.
antiBuildCraft=§4Vous n''êtes pas autorisé à créer§c {0}§4.
antiBuildDrop=§4Vous n''êtes pas autorisé à jeter§c {0}§4.
antiBuildInteract=§4Vous n''êtes pas autorisé à interagir avec {0}.
antiBuildPlace=§4Vous n''êtes pas autorisé à placer§c {0} §4ici.
antiBuildUse=§4Vous n''êtes pas autorisé à utiliser§c {0}§4.
antiochCommandDescription=Une petite surprise pour les opérateurs.
antiochCommandUsage=/<command> [message]
anvilCommandDescription=Ouvre une enclume.
anvilCommandUsage=/<command>
autoAfkKickReason=Vous avez été expulsé(e) pour inactivité supérieure à {0} minutes.
autoTeleportDisabled=§6Vous n''acceptez plus les demandes de téléportation automatiquement.
autoTeleportDisabledFor=§c{0}§6 n''accepte plus les demandes de téléportation automatiquement.
autoTeleportEnabled=§6Vous acceptez maintenant les demandes de téléportation automatiquement.
autoTeleportEnabledFor=§c{0}§6 accepte maintenant les demandes de téléportation automatiquement.
backAfterDeath=§6Utilisez la commande§c /back§6 pour retourner à l''emplacement de votre mort.
backCommandDescription=Vous transporte à votre emplacement précédant votre téléportation.
backCommandUsage=/<command> [joueur]
backCommandUsage1=/<command>
backCommandUsage1Description=Vous téléporte sur votre position précédente
backCommandUsage2=/<command> <joueur>
backCommandUsage2Description=Téléporte le joueur spécifié sur leur position précédente
backOther=§7Renvoi de §c{0}§6 à son emplacement précédent.
backupCommandDescription=Effectue une sauvegarde si configuré.
backupCommandUsage=/<command>
backupDisabled=§4Un script externe de sauvegarde n''a pas été configuré.
backupFinished=§6Sauvegarde terminée.
backupStarted=§6Début de la sauvegarde.
backupInProgress=§6Un script externe de sauvegarde est en cours d’exécution \! L''arrêt du plugin est suspendu jusque la fin de la procédure.
backUsageMsg=§7Retour à votre emplacement précédent.
balance=§aSolde \:§c {0}
balanceCommandDescription=Indique le solde actuel d''un joueur.
balanceCommandUsage=/<command> [joueur]
balanceCommandUsage1=/<command>
balanceCommandUsage1Description=Indique votre solde actuel
balanceCommandUsage2=/<command> <joueur>
balanceCommandUsage2Description=Affiche le solde du joueur spécifié
balanceOther=§aSolde de {0}§a \:§c {1}
balanceTop=§6Les plus grandes fortunes ({0})
balanceTopLine={0}. {1}, {2}
balancetopCommandDescription=Obtenir la liste des plus fortunés.
balancetopCommandUsage=/<command> [page]
balancetopCommandUsage1=/<command> [page]
balancetopCommandUsage1Description=Affiche la première page (ou une page spécifique) des valeurs des plus grosses fortunes
banCommandDescription=Bannit un joueur.
banCommandUsage=/<command> <joueur> [raison]
banCommandUsage1=/<command> <joueur> [raison]
banCommandUsage1Description=Bannit le joueur spécifié avec une raison facultative
banExempt=§4Vous ne pouvez pas bannir ce joueur.
banExemptOffline=§4Vous ne pouvez bannir les joueurs déconnectés.
banFormat=§cVous avez été banni(e) \:\n§r{0}
banIpJoin=Votre adresse IP est bannie de ce serveur. Raison \: {0}
banJoin=Vous êtes banni(e) de ce serveur. Raison \: {0}
banipCommandDescription=Bannir une adresse IP.
banipCommandUsage=/<command> <adresse> [raison]
banipCommandUsage1=/<command> <adresse> [raison]
banipCommandUsage1Description=Bannit l''adresse IP spécifiée avec une raison facultative
bed=§olit§r
bedMissing=§4Votre lit est soit indéfini, soit manquant, soit obstrué.
bedNull=§mlit§r
bedOffline=§4Impossible de se téléporter aux lits d''utilisateurs hors ligne.
bedSet=§6Point de réapparition défini \!
beezookaCommandDescription=Lance une abeille explosive sur votre adversaire.
beezookaCommandUsage=/<command>
bigTreeFailure=§cÉchec de la génération du gros arbre. Essayez de nouveau sur de la terre ou de l''herbe.
bigTreeSuccess=§6Arbre géant généré.
bigtreeCommandDescription=Fait apparaître un grand arbre où vous regardez.
bigtreeCommandUsage=/<command> <tree|redwood|jungle|darkoak>
bigtreeCommandUsage1=/<command> <tree|redwood|jungle|darkoak>
bigtreeCommandUsage1Description=Fait apparaître un arbre géant du type spécifié
blockList=§6EssentialsX délègue les commandes suivantes à d''autres plugins \:
blockListEmpty=§6EssentialsX ne délègue aucune commande à d''autres plugins.
bookAuthorSet=§6L''auteur du livre est maintenant {0}.
bookCommandDescription=Permet la réouverture et l''édition des livres scellés.
bookCommandUsage=/<command> [titre|auteur [nom]]
bookCommandUsage1=/<command>
bookCommandUsage1Description=Verrouille/Déverrouille un livre vierge/livre signé
bookCommandUsage2=/<command> author <auteur>
bookCommandUsage2Description=Définit l''auteur d''un livre signé
bookCommandUsage3=/<command> title <titre>
bookCommandUsage3Description=Définit le titre d''un livre signé
bookLocked=§cCe livre est désormais scellé.
bookTitleSet=§6Le titre du livre est maintenant {0}.
breakCommandDescription=Casse le bloc que vous regardez.
breakCommandUsage=/<command>
broadcast=§6[§4Message§6]§a {0}
broadcastCommandDescription=Faire une annonce à l''ensemble du serveur.
broadcastCommandUsage=/<command> <message>
broadcastCommandUsage1=/<command> <message>
broadcastCommandUsage1Description=Diffuse le message donné à l''ensemble du serveur
broadcastworldCommandDescription=Faire un annonce dans un monde.
broadcastworldCommandUsage=/<command> <monde> <message>
broadcastworldCommandUsage1=/<command> <monde> <message>
broadcastworldCommandUsage1Description=Diffuse le message donné dans le monde spécifié
burnCommandDescription=Enflammer un joueur.
burnCommandUsage=/<command> <joueur> <secondes>
burnCommandUsage1=/<command> <joueur> <secondes>
burnCommandUsage1Description=Enflamme le joueur spécifié pendant la durée indiquée (en secondes)
burnMsg=§7Vous avez enflammé {0} pour {1} seconde(s).
cannotSellNamedItem=§6Vous n''êtes pas autorisé(e) à vendre des objets renommés.
cannotSellTheseNamedItems=§6Vous n''êtes pas autorisé(e) à vendre ces objets nommés \: §4{0}
cannotStackMob=§4Vous n''avez pas la permission d''empiler plusieurs mobs.
canTalkAgain=§7Vous pouvez de nouveau écrire.
cantFindGeoIpDB=La base de données GeoIP est introuvable \!
cantGamemode=§4Vous n''avez pas la permission de changer de gamemode {0}
cantReadGeoIpDB=Échec de la lecture de la base de données GeoIP \!
cantSpawnItem=§4Vous n''êtes pas autorisé(e) à faire apparaître l''objet§c {0}§4.
cartographytableCommandDescription=Ouvre une table de cartographie.
cartographytableCommandUsage=/<command>
chatTypeSpy=[Espion]
cleaned=Fichiers joueurs nettoyés.
cleaning=Nettoyage des fichiers joueurs.
clearInventoryConfirmToggleOff=§6Vous ne serez plus invité(e) à confirmer l''effacement d''un inventaire.
clearInventoryConfirmToggleOn=§6Vous serez maintenant invité(e) à confirmer l''effacement d''un inventaire.
clearinventoryCommandDescription=Supprimer tous les objets dans votre inventaire.
clearinventoryCommandUsage=/<commande> [joueur|*] [objet[\:<data>]|*|**] [quantité]
clearinventoryCommandUsage1=/<command>
clearinventoryCommandUsage1Description=Supprime tous les objets dans votre inventaire
clearinventoryCommandUsage2=/<command> <joueur>
clearinventoryCommandUsage2Description=Supprime tous les objets dans l’inventaire du joueur spécifié
clearinventoryCommandUsage3=/<command> <joueur> <objet> [quantité]
clearinventoryCommandUsage3Description=Supprime tous les objets (ou la quantité d''objet spécifiée) dans l’inventaire du joueur spécifié
clearinventoryconfirmtoggleCommandDescription=Activer/désactiver la confirmation pour le nettoyage de l''inventaire.
clearinventoryconfirmtoggleCommandUsage=/<command>
commandArgumentOptional=§7
commandArgumentOr=§c
commandArgumentRequired=§e
commandCooldown=§cVous ne pouvez pas exécuter cette commande pendant {0}.
commandDisabled=§cLa commande§6 {0}§c est désactivée.
commandFailed=Échec de la commande {0} \:
commandHelpFailedForPlugin=Erreur d''obtention d''aide pour \: {0}
commandHelpLine1=§7Aide sur la commande \: §f/{0}
commandHelpLine2=§6Description \: §f{0}
commandHelpLine3=§7Utilisation(s) \:
commandHelpLine4=§6Alias \: §f{0}
commandHelpLineUsage={0} §6- {1}
commandNotLoaded=§cLa commande {0} a été mal chargée.
compassBearing=§7Orientation\: {0} ({1} degrés).
compassCommandDescription=Indique votre orientation actuelle.
compassCommandUsage=/<command>
condenseCommandDescription=Compacte les objets en blocs.
condenseCommandUsage=/<command> [objet]
condenseCommandUsage1=/<command>
condenseCommandUsage1Description=Condense tous les objets dans votre inventaire
condenseCommandUsage2=/<command> <objet>
condenseCommandUsage2Description=Condense l''objet spécifié dans votre inventaire
configFileMoveError=Échec du déplacement de config.yml vers l''emplacement de sauvegarde.
configFileRenameError=Impossible de renommer le fichier temporaire en config.yml.
confirmClear=§7Pour §lCONFIRMER§7 l''effacement de l''inventaire, répétez la commande \: §6{0}
confirmPayment=§7Pour §lCONFIRMER§7 le paiement de §6{0}§7, répétez la commande \: §6{1}
connectedPlayers=§6Joueurs connectés§r
connectionFailed=Échec de la connexion.
consoleName=Console
cooldownWithMessage=§cTemps d''attente \: {0}
coordsKeyword={0}, {1}, {2}
couldNotFindTemplate=§4Impossible de trouver le modèle {0}
createdKit=§6Kit §c{0} §6créé avec §c{1} §6entrée(s) et un délai de §c{2}
createkitCommandDescription=Créer un kit en jeu \!
createkitCommandUsage=/<commande> <kit> <délai>
createkitCommandUsage1=/<commande> <kit> <délai>
createkitCommandUsage1Description=Crée un kit avec le nom donné et le délai indiqué
createKitFailed=§4Erreur lors de la création du kit {0}.
createKitSeparator=§m-----------------------
createKitSuccess=§6Kit créé \: §f{0}\n§6Délai \: §f{1}\n§6Lien \: §f{2}\n§6Copiez le contenu du lien ci-dessus dans votre fichier kits.yml.
createKitUnsupported=§4La sérialisation d''item NBT a été activée, mais ce serveur n''exécute pas Paper 1.15.2+. Retour à la sérialisation d''item standard.
creatingConfigFromTemplate=Création de la configuration à partir du modèle \: {0}
creatingEmptyConfig=Création d''une configuration vierge \: {0}
creative=créatif
currency={0}{1}
currentWorld=§6Monde actuel \:§c {0}
customtextCommandDescription=Vous permet de créer des commandes avec un texte personnalisé.
customtextCommandUsage=/<alias> - Défini dans le fichier bukkit.yml
day=jour
days=jours
defaultBanReason=Le marteau du bannissement a frappé \!
deletedHomes=Toutes les résidences ont été supprimées.
deletedHomesWorld=Toutes les résidences dans {0} ont été supprimées.
deleteFileError=Impossible de supprimer le fichier \: {0}
deleteHome=§7La résidence {0} a été supprimée.
deleteJail=§7La prison {0} a été supprimée.
deleteKit=§6Le kit §c{0} §6a été supprimé.
deleteWarp=§6Le point de téléportation§c {0} §6a été supprimé.
deletingHomes=Suppression de toutes les résidences...
deletingHomesWorld=Suppression de toutes les résidences dans {0}...
delhomeCommandDescription=Supprime une résidence.
delhomeCommandUsage=/<command> [joueur\:]<nom>
delhomeCommandUsage1=/<command> <nom>
delhomeCommandUsage1Description=Supprime la résidence avec le nom donné
delhomeCommandUsage2=/<command> <joueur>\:<nom>
delhomeCommandUsage2Description=Supprime la résidence du joueur spécifié avec le nom donné
deljailCommandDescription=Supprime une prison.
deljailCommandUsage=/<command> <prison>
deljailCommandUsage1=/<command> <prison>
deljailCommandUsage1Description=Supprime la prison avec le nom donné
delkitCommandDescription=Supprime le kit spécifié.
delkitCommandUsage=/<command> <kit>
delkitCommandUsage1=/<command> <kit>
delkitCommandUsage1Description=Supprime le kit avec le nom spécifié
delwarpCommandDescription=Supprime le point de téléportation spécifié.
delwarpCommandUsage=/<command> <point de téléportation>
delwarpCommandUsage1=/<command> <point de téléportation>
delwarpCommandUsage1Description=Supprimé le warp avec le nom spécifié
deniedAccessCommand=L''accès à la commande a été refusé pour {0}.
denyBookEdit=§4Vous ne pouvez pas éditer ce livre.
denyChangeAuthor=§4Vous ne pouvez pas changer l''auteur de ce livre.
denyChangeTitle=§4Vous ne pouvez pas changer le titre de ce livre.
depth=§6Vous êtes au niveau de la mer.
depthAboveSea=§7Vous êtes à {0} bloc(s) au dessus du niveau de la mer.
depthBelowSea=§7Vous êtes à {0} bloc(s) en dessous du niveau de la mer.
depthCommandDescription=Indique la profondeur actuelle, par rapport au niveau de la mer.
depthCommandUsage=/depth
destinationNotSet=Destination non définie \!
disabled=désactivé
disabledToSpawnMob=L''invocation de ce monstre a été désactivée depuis le fichier de configuration.
disableUnlimited=§6Le placement illimité de§c {0} §6pour§c {1} §6a été désactivé.
discordbroadcastCommandDescription=Diffuse un message au salon Discord spécifié.
discordbroadcastCommandUsage=/<command> <channel> <msg>
discordbroadcastCommandUsage1=/<command> <channel> <msg>
discordbroadcastCommandUsage1Description=Envoie le message donné au salon Discord spécifié
discordbroadcastInvalidChannel=§4Le salon Discord §c{0}§4 n''existe pas.
discordbroadcastPermission=§4Vous n''avez pas la permission d''envoyer des messages dans le salon §c{0}§4.
discordbroadcastSent=§6Message envoyé à §c{0}§6\!
discordCommandDescription=Envoie le lien d''invitation discord au joueur.
discordCommandLink=§6Rejoignez notre serveur Discord à §c{0}§6\!
discordCommandUsage=/<command>
discordCommandUsage1=/<command>
discordCommandUsage1Description=Envoie le lien d''invitation Discord au joueur
discordCommandExecuteDescription=Exécute une commande console depuis le serveur Minecraft.
discordCommandExecuteArgumentCommand=La commande qui doit être exécutée
discordCommandExecuteReply=Exécution de la commande\: "/{0}"
discordCommandListDescription=Obtenir la liste des joueurs connectés.
discordCommandListArgumentGroup=Un groupe spécifique auquel limiter vos recherches
discordCommandMessageDescription=Envoie un message à un joueur sur le serveur Minecraft.
discordCommandMessageArgumentUsername=Le joueur à qui envoyer le message
discordCommandMessageArgumentMessage=Le message à envoyer au joueur
discordErrorCommand=Vous avez incorrectement ajouté votre bot à votre serveur. Veuillez suivre le tutoriel dans la configuration et ajouter votre bot en utilisant https\://essentialsx.net/discord.html \!
discordErrorCommandDisabled=Cette commande est désactivée \!
discordErrorLogin=Une erreur s''est produite lors de la connexion à Discord, ce qui a causé la désactivation du plugin \: \n{0}
discordErrorLoggerInvalidChannel=La connexion à la console Discord a été désactivée en raison d''une définition de canal invalide \! Si vous avez l''intention de le désactiver, définissez l''ID du canal à "none", sinon vérifiez que votre ID de canal est correct.
discordErrorLoggerNoPerms=L''enregistreur de console Discord a été désactivé en raison de permissions insuffisantes \! Assurez-vous que votre bot a les permissions "Gérer les Webhooks" sur le serveur. Après avoir corrigé cela, exécutez "/ess reload".
discordErrorNoGuild=ID de serveur invalide ou manquant\! Veuillez suivre le tutoriel dans la configuration afin de configurer le plugin.
discordErrorNoGuildSize=Votre bot n''est dans aucun serveur\! Veuillez suivre le tutoriel dans la configuration afin de configurer le plugin.
discordErrorNoPerms=Votre bot ne peut voir ou parler dans aucun canal \! Assurez-vous que votre bot a les permissions en lecture et en écriture dans tous les canaux que vous souhaitez utiliser.
discordErrorNoPrimary=Vous n''avez pas défini de salon principal ou votre salon principal est invalide. Retour au salon par défaut \: \#{0}.
discordErrorNoPrimaryPerms=Votre bot ne peut pas parler dans votre salon principal, \#{0}. Assurez-vous que votre bot a les permissions de lecture et d''écriture dans tous les salons que vous souhaitez utiliser.
discordErrorNoToken=Aucun jeton fourni\! Veuillez suivre le tutoriel dans la configuration afin de configurer le plugin.
discordErrorWebhook=Une erreur s''est produite lors de l''envoi de messages à votre canal console \! Cela a probablement été causé par la suppression accidentelle de votre webhook console. Cela peut généralement être corrigé en s''assurant que votre bot a la permission "Gérer les Webhooks" et en exécutant "/ess reload".
discordLoggingIn=Tentative de connexion à Discord...
discordLoggingInDone=Connexion réussie en tant que {0}
discordNoSendPermission=Impossible d''envoyer un message dans le salon \: \#{0} Veuillez vous assurer que le bot a la permission "Envoyer des Messages" dans ce salon \!
discordReloadInvalid=Tentative de recharger la configuration de Discord EssentialsX alors que le plugin est en état invalide \! Si vous avez modifié votre configuration, redémarrez votre serveur.
disposal=Poubelle
disposalCommandDescription=Ouvrir une poubelle portative.
disposalCommandUsage=/<command>
distance=§6Distance \: {0}
dontMoveMessage=§6La téléportation commence dans§c {0}§6. Ne bougez pas.
downloadingGeoIp=Téléchargement de la base de données GeoIP... Cela peut prendre un moment (pays \: 1.7 Mo, villes \: 30 Mo)
dumpConsoleUrl=Un dump de serveur a été créé \: §c{0}
dumpCreating=§7Création de la sauvegarde du serveur...
dumpDeleteKey=§6Si vous voulez supprimer ce dump à une date ultérieure, utilisez la clé de suppression suivante \: §c{0}
dumpError=§4Erreur lors de la création du dump §c{0}§4.
dumpErrorUpload=§4Erreur lors du téléchargement de §c{0}§4 \: §c{1}
dumpUrl=§7Création d''un dump de serveur \: §c{0}
duplicatedUserdata=Données utilisateurs dupliquées \: {0} et {1}
durability=§6Cet outil a §c{0}§6 utilisation(s) restante(s).
east=E
ecoCommandDescription=Gère l''économie du serveur.
ecoCommandUsage=/<command> <give|take|set|reset> <joueur><quantité>
ecoCommandUsage1=/<command> give <joueur> <montant>
ecoCommandUsage1Description=Donne au joueur spécifié la somme d''argent spécifié
ecoCommandUsage2=/<command> take <joueur> <montant>
ecoCommandUsage2Description=Retire la somme d''argent spécifié du joueur spécifié
ecoCommandUsage3=/<command> set <joueur> <montant>
ecoCommandUsage3Description=Définit le solde du joueur spécifié au montant spécifié
ecoCommandUsage4=/<command> reset <joueur> <montant>
ecoCommandUsage4Description=Réinitialise le solde du joueur spécifié au solde de départ du serveur
editBookContents=§eVous pouvez maintenant éditer le contenu de ce livre.
enabled=activé
enchantCommandDescription=Enchante l''objet que l''utilisateur tient en main.
enchantCommandUsage=/<command> <enchantement> [niveau]
enchantCommandUsage1=/<command> <enchantement> [niveau]
enchantCommandUsage1Description=Enchante l''objet tenu en main avec l''enchantement spécifié à un niveau facultatif
enableUnlimited=&6Don d''une quantité illimitée de§c {0} §6à §c{1}§6.
enchantmentApplied=§6L''enchantement§c {0} §6a été appliqué à l''objet en main.
enchantmentNotFound=§4Enchantement introuvable \!
enchantmentPerm=§4Vous n''avez pas les droits pour §c {0}§4.
enchantmentRemoved=§7L''enchantement §c{0} §6a été retiré de l''objet que vous tenez dans vos mains.
enchantments=§6Enchantements \:§r {0}
enderchestCommandDescription=Permet de voir le contenu d''un coffre de l''ender.
enderchestCommandUsage=/<command> [joueur]
enderchestCommandUsage1=/<command>
enderchestCommandUsage1Description=Ouvre votre coffre de l''Ender
enderchestCommandUsage2=/<command> <joueur>
enderchestCommandUsage2Description=Ouvre le coffre de l''Ender du joueur ciblé
errorCallingCommand=Erreur en appelant la commande /{0}
errorWithMessage=§cErreur \:§4 {0}
essentialsCommandDescription=Recharge EssentialsX.
essentialsCommandUsage=/<command>
essentialsCommandUsage1=/<command> reload
essentialsCommandUsage1Description=Recharge la configuration d''Essentials
essentialsCommandUsage2=/<command> version
essentialsCommandUsage2Description=Donne des informations sur la version d''Essentials
essentialsCommandUsage3=/<command> commands
essentialsCommandUsage3Description=Donne des informations sur les commandes qu''Essentials redirige
essentialsCommandUsage4=/<command> debug
essentialsCommandUsage4Description=Active/désactive le "mode debug" d''Essentials
essentialsCommandUsage5=/<command> reset <joueur>
essentialsCommandUsage5Description=Réinitialise les données utilisateur du joueur spécifié
essentialsCommandUsage6=/<command> cleanup
essentialsCommandUsage6Description=Nettoie les anciennes données de joueur
essentialsCommandUsage7=/<command> homes
essentialsCommandUsage7Description=Gère les résidences de joueurs
essentialsCommandUsage8=/<command> dump [all] [config] [discord] [kits] [log]
essentialsCommandUsage8Description=Génère un dump serveur avec les informations demandées
essentialsHelp1=Le fichier est corrompu et Essentials ne peut l''ouvrir. Essentials est désormais désactivé. Si vous ne pouvez corriger vous-même le problème, rendez-vous sur https\://essentialsx.net/community.html
essentialsHelp2=Le fichier est corrompu et Essentials ne peut pas l''ouvrir. Essentials est maintenant désactivé. Si vous ne pouvez pas réparer le fichier vous-même, tapez /essentialshelp dans le jeu ou rendez-vous sur http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsReload=§6Essentials§c {0} §6a été rechargé.
exp=§c{0} §6a§c {1} §6exp (niveau§c {2}§6) et a besoin de§c {3} §6pour monter d''un niveau.
expCommandDescription=Donner, définir ou vérifier l''expérience d''un joueur.
expCommandUsage=/<command> [reset|show|set|give] [nom du joueur [quantité]]
expCommandUsage1=/<command> give <joueur> <montant>
expCommandUsage1Description=Donne au joueur ciblé la quantité d''exp spécifiée
expCommandUsage2=/<command> set <joueur> <quantité>
expCommandUsage2Description=Définit l''exp du joueur ciblé au montant spécifié
expCommandUsage3=/<command> show <joueur>
expCommandUsage4Description=Affiche la quantité d''exp que le joueur ciblé possède
expCommandUsage5=/<command> reset <joueur>
expCommandUsage5Description=Réinitialise l’exp du joueur spécifié à 0
expSet=§c{0} §6a maintenant§c {1} §6exp.
extCommandDescription=Éteint les joueurs enflammés.
extCommandUsage=/<command> [joueur]
extCommandUsage1=/<command> [joueur]
extCommandUsage1Description=Éteignez-vous ou éteignez un autre joueur si spécifié
extinguish=§6Vous avez arrêté de brûler.
extinguishOthers=§6Vous avez éteint le feu sur {0}§6.
failedToCloseConfig=Échec de la fermeture de la configuration {0}.
failedToCreateConfig=Échec de la création de la configuration {0}.
failedToWriteConfig=Échec de l''écriture de la configuration {0}.
false=§4non§r
feed=§7Vous avez été rassasié(e).
feedCommandDescription=Satisfait la faim.
feedCommandUsage=/<command> [joueur]
feedCommandUsage1=/<command> [joueur]
feedCommandUsage1Description=Vous rassasie complètement ou rassasie un autre joueur si spécifié
feedOther=§6Vous avez rassasié §c{0}§6.
fileRenameError=Échec du renommage du fichier {0} \!
fireballCommandDescription=Lancer une boule de feu ou d''autres projectiles assortis.
fireballCommandUsage=/<command> [fireball|small|large|arrow|skull|egg|snowball|expbottle|dragon|splashpotion|lingeringpotion|trident] [vitesse]
fireballCommandUsage1=/<command>
fireballCommandUsage1Description=Lance une boule de feu normale depuis votre emplacement
fireballCommandUsage2=/<command> <fireball|small|large|arrow|skull|egg|snowball|expbottle|dragon|splashpotion|lingeringpotion|trident> [vitesse]
fireballCommandUsage2Description=Lance le projectile spécifié depuis votre emplacement, avec une vitesse facultative
fireworkColor=§4Vous devez ajouter une couleur au feu d''artifice pour pouvoir lui ajouter un effet.
fireworkCommandDescription=Permet de modifier un stack de feux d''artifice.
fireworkCommandUsage=/<command> <<meta param>|power [quantité]|clear|fire [quantité]>
fireworkCommandUsage1=/<command> clear
fireworkCommandUsage1Description=Efface tous les effets de vos feux d''artifice tenus en main
fireworkCommandUsage2=/<command> power <valeur>
fireworkCommandUsage2Description=Définit la puissance du feu d''artifice tenu en main
fireworkCommandUsage3=/<command> fire [quantité]
fireworkCommandUsage3Description=Lance soit une, soit la quantité spécifiée, de copies du feu d''artifice tenu en main
fireworkCommandUsage4=/<command> <meta>
fireworkCommandUsage4Description=Ajoute l''effet spécifié au feu d''artifice tenu en main
fireworkEffectsCleared=§6Les effets ont été retirés du stack en main.
fireworkSyntax=§6Paramètres du feu d''artifice\:§c color\:<couleur> [fade\:<couleur>] [shape\:<forme>] [effect\:<effet>]\n§6Pour utiliser plusieurs couleurs/effets, séparez les valeurs avec des virgules\: §cred,blue,pink\n§6Formes\:§c star, ball, large, creeper, burst §6Effets \:§c trail, twinkle.
fixedHomes=Résidences invalides supprimées.
fixingHomes=Suppression des résidences invalides...
flyCommandDescription=Décollez et volez \!
flyCommandUsage=/<commande> [joueur] [on|off]
flyCommandUsage1=/<command> [joueur]
flyCommandUsage1Description=Active/désactive le vol pour vous-même ou un autre joueur si spécifié
flying=en vol
flyMode=§7Fly mode {0} pour {1} défini.
foreverAlone=§4Vous n''avez personne à qui répondre.
fullStack=§4Vous avez déjà une pile complète.
fullStackDefault=§7Votre pile a été définie à sa taille par défaut, §c{0}§6.
fullStackDefaultOversize=§7Votre pile a été définie à sa taille maximale, §c{0}§6.
gameMode=§6Mode de jeu§c {0} §6pour §c{1}§6.
gameModeInvalid=§4Vous devez spécifier un joueur/mode valide.
gamemodeCommandDescription=Changer le mode de jeu du joueur.
gamemodeCommandUsage=/<command> <survival|creative|adventure|spectator> [joueur]
gamemodeCommandUsage1=/<command> <survival|creative|adventure|spectator> [joueur]
gamemodeCommandUsage1Description=Définit votre mode de jeu ou celui d''un autre joueur si spécifié
gcCommandDescription=Rapports sur la mémoire, le temps de fonctionnement et les informations sur les ticks.
gcCommandUsage=/<command>
gcfree=§6Mémoire libre \: §c{0} §6Mo.
gcmax=§6Mémoire maximale \: §c{0} §6Mo.
gctotal=§6Mémoire utilisée \: §c{0} §6Mo
gcWorld=§6{0} "§c{1}§6" \: §c{2}§6 tronçons, §c{3}§6 entités, §c{4}§6 entités de blocs.
geoipJoinFormat=§6Joueur §c{0} §6vient de §c{1}§6.
getposCommandDescription=Récupère vos coordonnées actuelles ou celles d''un joueur.
getposCommandUsage=/<command> [joueur]
getposCommandUsage1=/<command> [joueur]
getposCommandUsage1Description=Obtient vos coordonnées ou celles d''un autre joueur si spécifié
giveCommandDescription=Donner un objet à un joueur.
giveCommandUsage=/<command> <joueur> <objet|id> [quantité [itemmeta...]]
giveCommandUsage1=/<command> <joueur> <objet> [quantité]
giveCommandUsage1Description=Donne au joueur ciblé 64 (ou le montant indiqué) de l''objet spécifié
giveCommandUsage2=/<command> <joueur> <objet> <quantité> <meta>
giveCommandUsage2Description=Donne au joueur indiqué la quantité spécifiée de l''objet spécifié avec les métadonnées fournies
geoipCantFind=§6Le joueur§c {0} §6vient d''un §apays inconnu§6.
geoIpErrorOnJoin=Impossible de récupérer les données GeoIP pour {0}. Veuillez vous assurer que votre clé de licence et la configuration sont correctes.
geoIpLicenseMissing=Aucune clé de licence n''a été trouvée. Il faut vous rendre sur https\://essentialsx.net/geoip pour obtenir les instructions d''installation.
geoIpUrlEmpty=L''URL de téléchargement de GeoIP est vide.
geoIpUrlInvalid=L''URL de téléchargement de GeoIP est invalide.
givenSkull=§6Vous avez reçu la tête de §c{0}§6.
godCommandDescription=Active vos pouvoirs divins.
godCommandUsage=/<commande> [joueur] [on|off]
godCommandUsage1=/<command> [joueur]
godCommandUsage1Description=Active/désactive le mode dieu pour vous ou pour un autre joueur si spécifié
giveSpawn=§c {0} {1} §6ont été donnés à §c {2}§6.
giveSpawnFailure=§4Pas assez d''espace dans l''inventaire, §c{0} §c{1} §4n''ont pas pu être donnés.
godDisabledFor=§cdésactivé§6 pour \:§c {0}
godEnabledFor=§aactivé§6 pour§c {0}
godMode=§6Mode Dieu§c {0}§6.
grindstoneCommandDescription=Ouvre une meule.
grindstoneCommandUsage=/<command>
groupDoesNotExist=§4Il n''y a personne en ligne dans ce groupe \!
groupNumber={0} en ligne, pour la liste complète, tapez /{1} {2}
hatArmor=§cErreur, vous ne pouvez pas utiliser cet item comme chapeau \!
hatCommandDescription=Obtenez un nouveau couvre-chef.
hatCommandUsage=/<command> [remove]
hatCommandUsage1=/<command>
hatCommandUsage1Description=Définit l''objet tenu en main comme votre chapeau
hatCommandUsage2=/<command> remove
hatCommandUsage2Description=Enlève votre chapeau actuel
hatCurse=§4Vous ne pouvez pas enlever un chapeau avec la malédiction du lien éternel \!
hatEmpty=§4Vous ne portez pas de chapeau.
hatFail=§4Vous devez avoir quelque chose à porter dans votre main.
hatPlaced=§eProfitez de votre nouveau chapeau \!
hatRemoved=§6Votre chapeau a été retiré.
haveBeenReleased=§6Vous avez été libéré(e).
heal=§6Vous avez été soigné(e).
healCommandDescription=Vous soigne ou soigne un joueur donné.
healCommandUsage=/<command> [joueur]
healCommandUsage1=/<command> [joueur]
healCommandUsage1Description=Vous soigne ou soigne un autre joueur si spécifié
healDead=§4Vous ne pouvez pas soigner quelqu''un qui est mort \!
healOther=§7{0} a été soigné.
helpCommandDescription=Affiche une liste des commandes disponibles.
helpCommandUsage=/<command> [terme de recherche] [page]
helpConsole=Pour consulter l''aide depuis la console, tapez "?".
helpFrom=§6Commandes de {0} \:
helpLine=§6/{0}§r \: {1}
helpMatching=§7Commandes correspondant à "{0}" \:
helpOp=§4[Aide Admin]§r §6{0} \: §r {1}
helpPlugin=§4{0}§f \: Aide Plugin \: /help {1}
helpopCommandDescription=Envoyer un message aux administrateurs en ligne.
helpopCommandUsage=/<command> <message>
helpopCommandUsage1=/<command> <message>
helpopCommandUsage1Description=Envoie le message donné à tous les administrateurs en ligne
holdBook=§4Vous ne tenez pas un livre dans lequel on peut écrire.
holdFirework=§4Vous devez tenir un feu d''artifice pour lui ajouter des effets.
holdPotion=§4Vous devez tenir une potion pour lui ajouter des effets.
holeInFloor=§4Il y a un trou dans le sol \!
homeCommandDescription=Téléporter à votre domicile.
homeCommandUsage=/<command> [joueur\:][nom]
homeCommandUsage1=/<command> <nom>
homeCommandUsage1Description=Vous téléporte à votre résidence portant le nom spécifié
homeCommandUsage2=/<command> <joueur>\:<nom>
homeCommandUsage2Description=Vous téléporte à la résidence du joueur spécifié avec le nom donné
homes=§6Résidences \:§r {0}
homeConfirmation=§6Vous avez déjà une résidence nommée §c{0} §6\!\nPour écraser votre résidence existante, tapez la commande à nouveau.
homeSet=§7Résidence définie.
hour=heure
hours=heures
ice=§7Il fait beaucoup plus froid...
iceCommandDescription=Refroidit un joueur.
iceCommandUsage=/<command> [joueur]
iceCommandUsage1=/<command>
iceCommandUsage1Description=Vous refroidit
iceCommandUsage2=/<command> <joueur>
iceCommandUsage2Description=Refroidit le joueur donné
iceCommandUsage3=/<command> *
iceCommandUsage3Description=Refroidit tous les joueurs en ligne
iceOther=§7Rafraîchissement§c {0}§6.
ignoreCommandDescription=Ignorer ou ne pas ignorer les autres joueurs.
ignoreCommandUsage=/<command> <joueur>
ignoreCommandUsage1=/<command> <joueur>
ignoreCommandUsage1Description=Ignorer ou débloquer le joueur spécifié
ignoredList=§6Ignoré(s) \:§r {0}
ignoreExempt=§4Vous ne pouvez pas ignorer ce joueur.
ignorePlayer=Vous ignorez désormais {0}.
illegalDate=Format de date invalide.
infoAfterDeath=§6Vous êtes mort en §e{0} à §e{1}, {2}, {3}§6.
infoChapter=§6Sélectionnez le chapitre \:
infoChapterPages=§e ---- §6{0} §e--§6 Page §c{1}§6 sur §c{2} §e----
infoCommandDescription=Affiche les informations définies par le propriétaire du serveur.
infoCommandUsage=/<command> [chapitre] [page]
infoPages=§e ---- §6{2} §e--§6 Page §4{0}§6/§4{1} §e----
infoUnknownChapter=§4Chapitre inconnu.
insufficientFunds=§4Fonds insuffisants.
invalidBanner=§4Syntaxe de bannière invalide.
invalidCharge=§4Charge invalide.
invalidFireworkFormat=§4L''option §c{0} §4n''est pas une valeur valide pour §c{1}§4.
invalidHome=La résidence {0} n''existe pas
invalidHomeName=§4Nom de résidence invalide \!
invalidItemFlagMeta=§4Itemflag meta invalide\: §c{0}§4.
invalidMob=§4Type de créature invalide
invalidNumber=Nombre invalide.
invalidPotion=§4Potion invalide.
invalidPotionMeta=§4Métadata de potion invalide \: §c{0}§4.
invalidSignLine=§4La ligne {0} du panneau est invalide.
invalidSkull=§4Vous devez tenir une tête de joueur.
invalidWarpName=§4Nom de point de téléportation invalide \!
invalidWorld=§4Monde invalide.
inventoryClearFail=§4Le joueur§c {0} §4ne possède pas§c {1} {2} §4sur lui.
inventoryClearingAllArmor=§6L''entièreté de l''inventaire de§c {0}§6 a été supprimé.
inventoryClearingAllItems=§6Retrait de tous les objets de l''inventaire de§c {0}§6.
inventoryClearingFromAll=§6Effacement de l''inventaire de tous les joueurs...
inventoryClearingStack=§c{0} §c{1} §6ont été supprimés de l''inventaire de§c {2} §6.
invseeCommandDescription=Voir l''inventaire des autres joueurs.
invseeCommandUsage=/<command> <joueur>
invseeCommandUsage1=/<command> <joueur>
invseeCommandUsage1Description=Ouvre l''inventaire du joueur spécifié
is=est
isIpBanned=§6L''adresse IP §c{0} §6est bannie.
internalError=§cUne erreur interne est survenue lors de l''exécution de cette commande.
itemCannotBeSold=Cet objet ne peut être vendu au serveur.
itemCommandDescription=Fait apparaître un objet.
itemCommandUsage=/<command> <objet|id> [quantité [itemmeta...]]
itemCommandUsage1=/<command> <objet> [quantité]
itemCommandUsage1Description=Vous donne une pile complète (ou le montant spécifié) de l''objet spécifié
itemCommandUsage2=/<command> <objet> <quantité> <meta>
itemCommandUsage2Description=Vous donne la quantité spécifiée de l''objet spécifié avec les métadonnées données
itemId=§6ID \:§c {0}
itemloreClear=§7Vous avez effacé la description de cet objet.
itemloreCommandDescription=Modifie la description d''un objet.
itemloreCommandUsage=/<command> <add|set|clear> [texte|ligne] [texte]
itemloreCommandUsage1=/<command> add [text]
itemloreCommandUsage1Description=Ajoute le texte donné à la fin de la description de l''objet tenu en main
itemloreCommandUsage2=/<command> set <numéro de ligne> <texte>
itemloreCommandUsage2Description=Définit la ligne spécifiée de la description de l''objet tenu en main au texte donné
itemloreCommandUsage3=/<command> clear
itemloreCommandUsage3Description=Efface la description de l''objet tenu en main
itemloreInvalidItem=§cVous devez tenir un objet pour modifier sa description.
itemloreNoLine=§4Il n''y à pas de texte sur la ligne §c{0}§4 de la description de l''objet que vous tenez en mains.
itemloreNoLore=§4L''objet que vous tenez n''a pas de description.
itemloreSuccess=§6Vous avez ajouté "§c{0}§6" à la description de l''objet que vous tenez en mains.
itemloreSuccessLore=§6Vous avez défini la ligne §c{0}§6 de la description de l''objet que vous tenez en mains sur "§c{1}§6".
itemMustBeStacked=Cet objet doit être vendu par pile. Une quantité de 2 équivaut à deux piles, etc.
itemNames=Noms abrégés de l''objet \:§r {0}
itemnameClear=§6Vous avez effacé le nom de cet objet.
itemnameCommandDescription=Nomme un objet.
itemnameCommandUsage=/<command> [nom]
itemnameCommandUsage1=/<command>
itemnameCommandUsage1Description=Efface le nom de l''objet tenu en main
itemnameCommandUsage2=/<command> <nom>
itemnameCommandUsage2Description=Définit le texte spécifié comme nom de l''objet tenu en main
itemnameInvalidItem=§cVous devez tenir un objet pour le renommer.
itemnameSuccess=§6Vous avez renommé l''objet tenu en "§c{0}§6".
itemNotEnough1=§4Vous n''avez pas une quantité suffisante de cet objet pour le vendre.
itemNotEnough2=§6Si vous vouliez vendre l''intégralité de vos objets de ce type, utilisez§c /sell objet§6.
itemNotEnough3=§c/sell objet -1 §6vous permet de garder un exemplaire de l''objet, etc.
itemsConverted=§6Tous les items ont été convertis en blocs.
itemsCsvNotLoaded=Impossible de charger {0} \!
itemSellAir=Vous avez vraiment essayé de vendre de l''air ? Mettez un objet dans votre main.
itemsNotConverted=§4Vous n''avez pas d''items pouvant être convertis en blocs.
itemSold=§7Vendu pour §c{0} §7({1} {2} à {3} chacun)
itemSoldConsole=§e{0} §aa vendu§e {1}§a pour §e{2} §a({3} objet(s) à {4} chacun).
itemSpawn=§6Don de §c{1} §6à§c {0}
itemType=§6Objet \:§c {0}
itemdbCommandDescription=Recherche un objet.
itemdbCommandUsage=/<command> <objet>
itemdbCommandUsage1=/<command> <objet>
itemdbCommandUsage1Description=Recherche l''objet donné dans la base de données
jailAlreadyIncarcerated=§cJoueur déjà emprisonné \: {0}
jailList=§6Prisons \:§r {0}
jailMessage=§cVous avez commis un crime, vous en payez le prix.
jailNotExist=§4Cette prison n''existe pas.
jailNotifyJailed=§7Joueur§c {0} §6emprisonné par §c{1}.
jailNotifyJailedFor=§6Le joueur§c {0} §6a été emprisonné pour §c {1}§6par §c{2}§6.
jailNotifySentenceExtended=§6Le temps de prison du joueur{0} a été prolongé à §c{1} §6par §c{2}§6.
jailReleased=§6Le joueur §c{0}§6 a été libéré.
jailReleasedPlayerNotify=§6Vous avez été libéré(e) \!
jailSentenceExtended=Durée d''emprisonnement rallongée de \: {0}
jailSet=§6La prison§c {0} §6a été créée.
jailWorldNotExist=§4Le monde de cette prison n''existe pas.
jumpEasterDisable=§6Mode assistant de vol désactivé.
jumpEasterEnable=§6Mode assistant de vol activé.
jailsCommandDescription=Liste toutes les prisons.
jailsCommandUsage=/<command>
jumpCommandDescription=Aller au bloc le plus proche dans le champ de vue.
jumpCommandUsage=/<command>
jumpError=Ça aurait pu faire mal au cerveau de votre ordinateur.
kickCommandDescription=Expulse un joueur spécifié avec une raison.
kickCommandUsage=/<command> <joueur> [raison]
kickCommandUsage1=/<command> <joueur> [raison]
kickCommandUsage1Description=Expulse le joueur spécifié avec un motif facultatif
kickDefault=Expulsé(e) du serveur.
kickedAll=§4Tous les joueurs ont été expulsés du serveur.
kickExempt=§4Vous ne pouvez pas expulser ce joueur.
kickallCommandDescription=Expulse tous les joueurs du serveur sauf l''émetteur de la commande.
kickallCommandUsage=/<command> [raison]
kickallCommandUsage1=/<command> [raison]
kickallCommandUsage1Description=Expulse tous les joueurs avec un motif facultatif
kill=§c{0}§6 a été tué.
killCommandDescription=Tue le joueur spécifié.
killCommandUsage=/<command> <joueur>
killCommandUsage1=/<command> <joueur>
killCommandUsage1Description=Tue le joueur spécifié
killExempt=§4Vous ne pouvez pas tuer §c{0}§4.
kitCommandDescription=Obtient le kit spécifié ou affiche tous les kits disponibles.
kitCommandUsage=/<command> [kit] [joueur]
kitCommandUsage1=/<command>
kitCommandUsage1Description=Liste tous les kits disponibles
kitCommandUsage2=/<command> <kit> [joueur]
kitCommandUsage2Description=Vous donne le kit spécifié ou le donne à un autre joueur si spécifié
kitContains=§6Le kit §c{0} §6contient \:
kitCost=\ §7§o({0})§r
kitDelay=§m{0}§r
kitError=§cIl n''y a pas de kits valides.
kitError2=§4Ce kit est mal défini. Contactez un administrateur.
kitError3=Impossible de donner l''article du kit dans le kit "{0}" à l''utilisateur {1} car l''élément du kit nécessite Paper 1.15.2+ pour la désérialiser.
kitGiveTo=§6Don du kit§c {0}§6 à §c{1}§6.
kitInvFull=§cVotre inventaire était plein, le kit est par terre.
kitInvFullNoDrop=§4Il n''y a pas assez de place dans votre inventaire pour ce kit.
kitItem=§6- §f{0}
kitNotFound=§4Ce kit n''existe pas.
kitOnce=§4Vous ne pouvez pas utiliser ce kit de nouveau.
kitReceive=§6Kit§c {0}§6 reçu.
kitReset=§7Réinitialise le délai de réutilisation du kit §c{0}§6.
kitresetCommandDescription=Réinitialise le délai de réutilisation du kit spécifié.
kitresetCommandUsage=/<command> <kit> [joueur]
kitresetCommandUsage1=/<command> <kit> [joueur]
kitresetCommandUsage1Description=Réinitialise le temps de récupération du kit spécifié pour vous ou pour un autre joueur si spécifié
kitResetOther=§6Réinitialisation du délai de réutilisation du kit §c{0} §6pour §c{1}§6.
kits=§6Kits \:§r {0}
kittycannonCommandDescription=Jetez un chaton explosif sur votre adversaire.
kittycannonCommandUsage=/<command>
kitTimed=§cVous ne pouvez pas utiliser ce kit pendant encore {0}.
leatherSyntax=§6Syntaxe de la couleur du cuir \:§c color\:<red>,<green>,<blue> exemple \: color\:255,0,0§6 OU§c color\:<rgb int> exemple \: color\:16777011
lightningCommandDescription=La puissance de Thor. Frappez à au niveau de votre curseur ou sur un joueur.
lightningCommandUsage=/<command> [joueur] [puissance]
lightningCommandUsage1=/<command> [joueur]
lightningCommandUsage1Description=La foudre frappe soit à l''endroit où vous regardez, soit à l''emplacement d''un autre joueur si spécifié
lightningCommandUsage2=/<command> <joueur> <puissance>
lightningCommandUsage2Description=La foudre frappe le joueur ciblé avec la puissance donnée
lightningSmited=§7Vous venez d''être foudroyé(e) \!
lightningUse=§c{0} §6s''est fait(e) foudroyer
listAfkTag=§7[AFK]§r
listAmount=§9Il y a §c{0}§9 joueurs en ligne sur §c{1}§9 au total.
listAmountHidden=§6Il y a §c{0}§6/§c{1}§6 joueurs en ligne sur un maximum de §c{2}§6.
listCommandDescription=Liste tous les joueurs en ligne.
listCommandUsage=/<command> [groupe]
listCommandUsage1=/<command> [groupe]
listCommandUsage1Description=Liste tous les joueurs connectés serveur, ou le groupe donné, si spécifié
listGroupTag=§6{0}§r \: 
listHiddenTag=§7[MASQUÉ]§f
listRealName=({0})
loadWarpError=§4Échec du chargement du point de téléportation {0}.
loomCommandDescription=Ouvre un métier à tisser.
loomCommandUsage=/<command>
mailClear=§6Pour supprimer votre courrier, tapez§c /mail clear§6.
mailCleared=§6Courrier supprimé \!
mailClearIndex=§4Vous devez spécifier un nombre entre 1 et {0}.
mailCommandDescription=Gère le courrier inter-joueur, intra-serveur.
mailCommandUsage=/<command> [read|clear|clear [number]|send [to] [message]|sendtemp [to] [expire time] [message]|sendall [message]]
mailCommandUsage1=/<command> read [page]
mailCommandUsage1Description=Lit la première page (ou la page spécifiée) de votre courrier
mailCommandUsage2=/<command> clear [number]
mailCommandUsage2Description=Efface tous les mails ou ceux spécifiés
mailCommandUsage3=/<command> send <joueur> <message>
mailCommandUsage3Description=Envoie le message donné au joueur spécifié
mailCommandUsage4=/<command> sendall <message>
mailCommandUsage4Description=Envoie le message donné à tous les joueurs
mailCommandUsage5=/<command> sendtemp <player> <expire time> <message>
mailCommandUsage5Description=Envoie au joueur spécifié le message qui expirera dans la période spécifiée
mailCommandUsage6=/<command> sendtempall <expire time> <message>
mailCommandUsage6Description=Envoie à tous les joueurs le message donné qui expirera dans la période spécifiée
mailDelay=Trop de courriers ont été envoyés au cours de la dernière minute. Maximum \: {0}
mailFormatNew=§6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §r{2}
mailFormatNewTimed=§6[§e⚠§6] §6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §r{2}
mailFormatNewRead=§6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §7§o{2}
mailFormatNewReadTimed=§6[§e⚠§6] §6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §7§o{2}
mailFormat=§6[§r{0}§6] §r{1}
mailMessage={0}
mailSent=§6Courrier envoyé \!
mailSentTo=§c{0}§6 a reçu le courrier suivant \:
mailSentToExpire=§c{0}§6 a été envoyé le mail suivant qui expirera dans §c{1}§6\:
mailTooLong=§4Votre courrier est trop long. Il doit contenir au maximum 1000 caractères.
markMailAsRead=§6Pour marquer votre courrier comme lu, tapez§c /mail clear§6.
matchingIPAddress=§6Les joueurs suivants se sont déjà connectés avec cette adresse IP \:
maxHomes=Vous ne pouvez pas créer plus de {0} résidences.
maxMoney=§4Cette transaction dépasserait la limite du solde de ce compte.
mayNotJail=§cVous ne pouvez pas emprisonner cette personne.
mayNotJailOffline=§4Vous ne pouvez pas emprisonner les joueurs déconnectés.
meCommandDescription=Décrit une action dans le contexte du joueur.
meCommandUsage=/<command> <description>
meCommandUsage1=/<command> <description>
meCommandUsage1Description=Décrit une action
meSender=moi
meRecipient=moi
minimumBalanceError=§4Le solde minimum qu''un joueur peut avoir est {0}.
minimumPayAmount=§cVous ne pouvez payer qu''un montant supérieur à {0}.
minute=minute
minutes=minutes
missingItems=§4Vous n''avez pas §c{0}x {1}§4.
mobDataList=§6Données de mob valides \:§r {0}
mobsAvailable=§6Créatures \:§r {0}
mobSpawnError=§4Erreur lors du changement du générateur de créatures.
mobSpawnLimit=Quantité de créatures limitée au maximum du serveur.
mobSpawnTarget=Le bloc cible doit être un générateur de créatures.
moneyRecievedFrom=§a{1} §6vous a envoyé§a {0}§6.
moneySentTo=§a{0} ont été envoyés à {1}.
month=mois
months=mois
moreCommandDescription=Complète la pile de l''objet que vous tenez avec la quantité spécifiée, ou à la quantité maximale si non-spécifiée.
moreCommandUsage=/<commande> [quantité]
moreCommandUsage1=/<commande> [quantité]
moreCommandUsage1Description=Complète la pile de l''objet que vous tenez avec la quantité spécifiée, ou à la quantité maximale si non-spécifiée
moreThanZero=Les quantités doivent être supérieures à zéro.
motdCommandDescription=Affiche le message du jour.
motdCommandUsage=/<command> [chapitre] [page]
moveSpeed=§6Vitesse de §c{0} définie sur §c{1} §6pour §c{2}§6.
msgCommandDescription=Envoie un message privé au joueur spécifié.
msgCommandUsage=/<command> <to> <message>
msgCommandUsage1=/<command> <to> <message>
msgCommandUsage1Description=Envoie en privé le message donné au joueur spécifié
msgDisabled=§6Réception des messages §cdésactivée§6.
msgDisabledFor=§6Réception des messages §cdésactivée §6pour §c{0}§6.
msgEnabled=§6Réception des messages §cactivée§6.
msgEnabledFor=§6Réception des messages §cactivée §6pour §c{0}§6.
msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
msgIgnore=§c{0} §4a désactivé les messages.
msgtoggleCommandDescription=Bloque la réception de messages privés.
msgtoggleCommandUsage=/<commande> [joueur] [on|off]
msgtoggleCommandUsage1=/<command> [joueur]
msgtoggleCommandUsage1Description=Active/désactive le vol pour vous-même ou un autre joueur si spécifié
multipleCharges=§4Vous ne pouvez pas appliquer plus d''une charge à ce feu d''artifice.
multiplePotionEffects=§4Vous ne pouvez pas appliquer plus d''un effet à cette potion.
muteCommandDescription=Rend muet ou rend la voix à un joueur.
muteCommandUsage=/<command> <joueur> [durée] [raison]
muteCommandUsage1=/<command> <joueur>
muteCommandUsage1Description=Rend muet définitivement le joueur spécifié ou lui rend la possibilité de parler s''il était déjà muet
muteCommandUsage2=/<command> <joueur> <durée> [raison]
muteCommandUsage2Description=Rend muet le joueur spécifié pour la durée donnée avec un motif optionnel
mutedPlayer=§6Le joueur§c {0} §6a été réduit au silence.
mutedPlayerFor=§6Le joueur§c {0} §6a été réduit au silence pendant§c {1}§6.
mutedPlayerForReason=§6Le joueur§c {0} §6a été réduit au silence pendant§c {1}§6. Raison \: §c{2}
mutedPlayerReason=§6Le joueur§c {0} §6a été réduit au silence. Raison \: §c{1}
mutedUserSpeaks={0} a essayé de parler mais est réduit au silence \: {1}
muteExempt=§4Vous ne pouvez pas réduire au silence ce joueur.
muteExemptOffline=§4Vous ne pouvez pas réduire au silence les joueurs déconnectés.
muteNotify=§c{0} §6a réduit au silence le joueur §c{1}§6.
muteNotifyFor=§c{0} §6a réduit au silence le joueur §c{1}§6 pendant§c {2}§6.
muteNotifyForReason=§c{0} §6a réduit au silence le joueur §c{1}§6 pendant§c {2}§6. Raison \: §c{3}
muteNotifyReason=§c{0} §6a réduit au silence le joueur §c{1}§6. Raison \: §c{2}
nearCommandDescription=Liste les joueurs proches ou aux alentours d''un autre joueur.
nearCommandUsage=/<command> [pseudonyme] [radius]
nearCommandUsage1=/<command>
nearCommandUsage1Description=Liste tous les joueurs dans le rayon par défaut autour de vous
nearCommandUsage2=/<command> <rayon>
nearCommandUsage2Description=Liste tous les joueurs dans le rayon donné autour de vous
nearCommandUsage3=/<command> <joueur>
nearCommandUsage3Description=Liste tous les joueurs dans le rayon par défaut autour du joueur spécifié
nearCommandUsage4=/<command> <joueur> <rayon>
nearCommandUsage4Description=Liste tous les joueurs dans le rayon donné autour du joueur spécifié
nearbyPlayers=§6Joueurs aux alentours \:§r {0}
nearbyPlayersList={0}§f(§c{1}m§f)
negativeBalanceError=§4L''utilisateur n''est pas autorisé à avoir un solde négatif.
nickChanged=§6Surnom changé.
nickCommandDescription=Changer votre pseudo ou celui d''un autre joueur.
nickCommandUsage=/<commande> [joueur] <surnom|off>
nickCommandUsage1=/<command> <surnom>
nickCommandUsage1Description=Remplace votre pseudo par le texte donné
nickCommandUsage2=/<command> off
nickCommandUsage2Description=Supprime votre surnom
nickCommandUsage3=/<command> <joueur> <surnom>
nickCommandUsage3Description=Change le pseudo du joueur spécifié par le texte donné
nickCommandUsage4=/<command> <joueur> off
nickCommandUsage4Description=Supprime le surnom du joueur donné
nickDisplayName=§7Vous devez activer change-displayname dans la configuration Essentials.
nickInUse=§cCe nom est déjà utilisé.
nickNameBlacklist=§4Ce surnom n''est pas autorisé.
nickNamesAlpha=§4Les surnoms doivent être alphanumériques.
nickNamesOnlyColorChanges=§4Seules les couleurs des surnoms peuvent être modifiées.
nickNoMore=§6Vous n''avez plus de surnom.
nickSet=§6Votre surnom est maintenant §c{0}§6.
nickTooLong=§4Ce surnom est trop long.
noAccessCommand=§4Vous n''avez pas accès à cette commande.
noAccessPermission=§4Vous n''avez pas la permission d’accéder à cette §c{0}§4.
noAccessSubCommand=§4Vous n’avez pas accès à §c{0}§4.
noBreakBedrock=Vous n''êtes pas autorisés à détruire la bedrock.
noDestroyPermission=§4Vous n''avez pas la permission de détruire ce/cette §c{0}§4.
northEast=NE
north=N
northWest=NO
noGodWorldWarning=§cAttention \! Le mode dieu est désactivé dans ce monde.
noHomeSetPlayer=§6Le joueur n''a pas défini de résidence.
noIgnored=§6Vous n''ignorez personne.
noJailsDefined=§6Aucune prison n''est définie.
noKitGroup=§4Vous n''avez pas accès à ce kit.
noKitPermission=§cVous avez besoin de la permission §c{0}§c pour utiliser ce kit.
noKits=§7Il n''y a pas encore de kits disponibles.
noLocationFound=§4Aucun emplacement valide n''a été trouvé.
noMail=§6Vous n''avez pas de courrier.
noMatchingPlayers=§6Aucun joueur correspondant trouvé.
noMetaFirework=§4Vous n''avez pas la permission d''appliquer des métadatas aux feux d''artifice.
noMetaJson=Les métadonnées JSON ne sont pas prises en charge dans cette version de Bukkit.
noMetaPerm=§4Vous n''avez pas la permission d''appliquer la méta §c{0}§4 sur cet objet.
none=aucun
noNewMail=§6Vous n''avez pas de nouveau courrier.
nonZeroPosNumber=§4Un nombre différent de zéro est requis.
noPendingRequest=§4Vous n''avez pas de demande en attente.
noPerm=§4Vous n''avez pas la permission §c{0}§4.
noPermissionSkull=§4Vous n''avez pas la permission de modifier cette tête.
noPermToAFKMessage=§4Vous n''avez pas la permission de définir un message d''AFK.
noPermToSpawnMob=§4Vous n''avez pas la permission d''invoquer cette créature.
noPlacePermission=§cVous n''avez pas la permission de placer un bloc près de cette pancarte.
noPotionEffectPerm=§4Vous n''avez pas la permission d''appliquer l''effet §c{0} §4à cette potion.
noPowerTools=§6Vous n''avez pas d''outil macro associé.
notAcceptingPay=§4{0} §4n''accepte pas le paiement.
notEnoughExperience=§4Vous n''avez pas assez d''expérience.
notEnoughMoney=§4Vous n''avez pas les fonds nécessaires.
notFlying=ne vole pas
nothingInHand=§4Vous n''avez rien en main.
now=maintenant
noWarpsDefined=§6Aucun point de téléportation n''est défini.
nuke=§5Que la mort s''abatte sur eux \!
nukeCommandDescription=Que la mort s''abatte sur ce joueur.
nukeCommandUsage=/<command> [joueur]
nukeCommandUsage1=/<command> [joueurs...]
nukeCommandUsage1Description=Envoie une nuke sur tous les joueurs ou un autre joueur, si spécifié
numberRequired=Un nombre est requis ici.
onlyDayNight=/time ne supporte que day/night (jour/nuit).
onlyPlayers=§4Seul les joueurs en jeu peuvent utiliser §c{0}§4.
onlyPlayerSkulls=§4Vous ne pouvez définir que le propriétaire des têtes de joueurs (§c397\:3§4).
onlySunStorm=§4/weather n''accepte que les valeurs sun/storm (soleil/tempête).
openingDisposal=§6Ouverture du menu de destruction...
orderBalances=§6Classement des soldes de§c {0} joueurs, veuillez patienter...
oversizedMute=§4Vous ne pouvez pas réduire au silence un joueur pendant autant de temps.
oversizedTempban=§4Vous ne pouvez pas bannir un joueur pendant autant de temps.
passengerTeleportFail=§4Vous ne pouvez pas être téléporté lorsque vous transportez des passagers.
payCommandDescription=Payez un autre joueur avec votre argent.
payCommandUsage=/<commande> <joueur> <quantité>
payCommandUsage1=/<commande> <joueur> <quantité>
payCommandUsage1Description=Donne au joueur spécifié le montant d''argent spécifié
payConfirmToggleOff=§6Il ne vous sera plus demandé de confirmer les paiements.
payConfirmToggleOn=§6Il vous sera désormais demandé de confirmer les paiements.
payDisabledFor=§6L''acceptation des paiements a été désactivée pour §c{0}§6.
payEnabledFor=§6L''acceptation des paiements a été activée pour §c{0}§6.
payMustBePositive=§4La valeur doit être positive.
payOffline=§4Vous ne pouvez pas payer les joueurs hors ligne.
payToggleOff=§6Vous n''acceptez plus les paiements.
payToggleOn=§6Vous acceptez les paiements.
payconfirmtoggleCommandDescription=Active/désactive la confirmation pour les paiements.
payconfirmtoggleCommandUsage=/<command>
paytoggleCommandDescription=Active/désactive l''acceptation des paiements.
paytoggleCommandUsage=/<command> [joueur]
paytoggleCommandUsage1=/<command> [joueur]
paytoggleCommandUsage1Description=Active/désactive si vous, ou un autre joueur si spécifié, acceptez les paiements
pendingTeleportCancelled=§4Demande de téléportation annulée.
pingCommandDescription=Pong \!
pingCommandUsage=/<command>
playerBanIpAddress=§6Le joueur§c {0} §6a banni l''adresse IP§c {1} §6pour \: §c{2}§6.
playerTempBanIpAddress=§6Le joueur §c{0}§6 a banni temporairement l''adresse IP §c{1}§6 pendant §c{2}§6 \: §c{3}§6.
playerBanned=§6Le joueur§c {0} §6a banni§c {1} §6pour \: §c{2}§6.
playerJailed=§6Le joueur§c {0} §6a été emprisonné.
playerJailedFor=§6Le joueur §c{0} §6a été emprisonné pour §c{1}§6.
playerKicked=§6Le joueur§c {0} §6a expulsé§c {1}§6 pour§c {2}§6.
playerMuted=§6Vous avez été réduit(e) au silence \!
playerMutedFor=§6Vous avez été réduit(e) au silence pendant§c {0}§6.
playerMutedForReason=§6Vous avez été réduit(e) au silence pendant§c {0}§6. Raison \: §c{1}
playerMutedReason=§6Vous avez été réduit(e) au silence \! Raison \: §c{0}
playerNeverOnServer=§cLe joueur {0} n''a jamais été sur le serveur.
playerNotFound=§4Joueur introuvable.
playerTempBanned=§6Le joueur §c{0}§6 a banni temporairement §c{1}§6 pendant §c{2}§6 \: §c{3}§6.
playerUnbanIpAddress=§6Le joueur§c {0} §6a débanni l''adresse IP \:§c {1}
playerUnbanned=§6Le joueur§c {0} §6a débanni§c {1}
playerUnmuted=§6Vous avez de nouveau la parole.
playtimeCommandDescription=Affiche le temps joué par un joueur
playtimeCommandUsage=/<command> [joueur]
playtimeCommandUsage1=/<command>
playtimeCommandUsage1Description=Affiche votre temps de jeu
playtimeCommandUsage2=/<command> <joueur>
playtimeCommandUsage2Description=Affiche le temps joué par le joueur spécifié
playtime=§7Temps de jeu \:§c {0}
playtimeOther=§7Temps de jeu de {1}\:§c {0}
pong=Pong \!
posPitch=§6Pitch \: {0} (Angle de tête)
possibleWorlds=§6Les mondes possibles sont les nombres de §c0§6 à §c{0}§6.
potionCommandDescription=Ajoute des effets de potion personnalisés à une potion.
potionCommandUsage=/<command> <clear|apply|effect\:<effet> power\:<puissance> duration\:<durée>
potionCommandUsage1=/<command> clear
potionCommandUsage1Description=Neutralise tous les effets de la potion tenue en main
potionCommandUsage2=/<command> apply
potionCommandUsage2Description=Applique sur vous tous les effets de la potion tenue en main sans la consommer
potionCommandUsage3=/<command> effect\:<effet> power\:<puissance> duration\:<durée>
potionCommandUsage3Description=Applique la méta de potion donnée à la potion tenue en main
posX=§6X\: {0} (+Est <-> -Ouest)
posY=§6Y\: {0} (+Haut <-> -Bas)
posYaw=§6Yaw \: {0} (Rotation)
posZ=§6Z \: {0} (+Sud <-> -Nord)
potions=§6Potions \:§r {0}§6.
powerToolAir=La commande ne peut pas être assignée à l''air.
powerToolAlreadySet=§4La commande §c{0}§4 est déjà assignée à §c{1}§4.
powerToolAttach=§c{0}§6 commande assignée à§c {1}§6.
powerToolClearAll=§6Toutes les commandes assignées sur des outils macros ont été retirées.
powerToolList={1} assignés aux commandes \: §c{0}§f.
powerToolListEmpty={0} n''a pas de commande assignée.
powerToolNoSuchCommandAssigned=§4La commande §c{0}§4 n''a pas été assignée à §c{1}§4.
powerToolRemove=§6La commande §c{0}§6 a été retirée de §c{1}§6.
powerToolRemoveAll=§6Toutes les commandes ont été retirées de §c{0}§6.
powerToolsDisabled=§6Toutes vos commandes assignées sur des outils macros ont été désactivées.
powerToolsEnabled=§6Toutes vos commandes assignées sur des outils macros ont été activées.
powertoolCommandDescription=Assigne une commande à l''objet en main.
powertoolCommandUsage=/<command> [l\:|a\:|r\:|c\:|d\:][commande] [arguments] - {player} peut être remplacé par le pseudo du joueur sur lequel vous cliquez.
powertoolCommandUsage1=/<command> l\:
powertoolCommandUsage1Description=Liste tous les powertools sur l''élément tenu
powertoolCommandUsage2=/<command> d\:
powertoolCommandUsage2Description=Supprime tous les powertools de l''élément tenu
powertoolCommandUsage3=/<command> r\:<cmd>
powertoolCommandUsage3Description=Supprime la commande donnée de l''objet tenu en main
powertoolCommandUsage4=/<command> <cmd>
powertoolCommandUsage4Description=Définit la commande powertool de l''élément tenu à la commande donnée
powertoolCommandUsage5=/<command> a\:<cmd>
powertoolCommandUsage5Description=Ajoute la commande powertool donnée à l''élément conservé
powertooltoggleCommandDescription=Active ou désactive tous les outils macros actuels.
powertooltoggleCommandUsage=/<command>
ptimeCommandDescription=Ajuster le temps personnel du joueur. Ajouter le préfixe @ pour corriger.
ptimeCommandUsage=/<command> [list|reset|day|night|dawn|17\:30|4pm|4000ticks] [joueur|*]
ptimeCommandUsage1=/<command> list [joueur|*]
ptimeCommandUsage1Description=Liste l''heure pour vous ou les autres joueurs si spécifiés
ptimeCommandUsage2=/<command> <heure> [joueur|*]
ptimeCommandUsage2Description=Définit l''heure à l''heure indiquée pour vous ou les autres joueurs si spécifiés
ptimeCommandUsage3=/<command> reset [joueur|*]
ptimeCommandUsage3Description=Réinitialise l''heure pour vous ou pour les autres joueurs si spécifiés
pweatherCommandDescription=Ajuster la météo personnelle d''un joueur
pweatherCommandUsage=/<command> [list|reset|storm|sun|clear] [joueur|*]
pweatherCommandUsage1=/<command> list [joueur|*]
pweatherCommandUsage1Description=Liste la météo pour vous ou les autres joueurs si spécifiés
pweatherCommandUsage2=/<command> <storm|sun> [joueur|*]
pweatherCommandUsage2Description=Définit la météo à la météo donnée pour vous ou pour les autres joueurs si spécifiés
pweatherCommandUsage3=/<command> reset [joueur|*]
pweatherCommandUsage3Description=Réinitialise la météo pour vous ou les autres joueurs si spécifiés
pTimeCurrent=§6Pour §c{0}§6 il est §c{1}§6.
pTimeCurrentFixed=L''heure de §e{0}§f est corrigée à {1}.
pTimeNormal=§fPour §e{0}§f l''heure est normale et correspond au serveur.
pTimeOthersPermission=§cVous n''êtes pas autorisé à changer l''heure des autres joueurs.
pTimePlayers=Ces joueurs ont leur propre horaire \:
pTimeReset=L''heure a été réinitialisée à \: §e{0}
pTimeSet=L''heure du joueur a été réglée à §3{0}§f pour \: §e{1}
pTimeSetFixed=L''heure du joueur a été fixée à \: §e{1}
pWeatherCurrent=Pour §e{0}§f la météo est {1}.
pWeatherInvalidAlias=§4Type de météo invalide
pWeatherNormal=§fPour §e{0}§f la météo est normale et correspond au serveur.
pWeatherOthersPermission=§cVous n''êtes pas autorisé à changer la météo des autres joueurs.
pWeatherPlayers=Ces joueurs ont leur propre météo \:
pWeatherReset=La météo a été réinitialisée à \: §e{0}
pWeatherSet=La météo du joueur a été réglée à §3{0}§f pour \: §e{1}
questionFormat=§2[Question]§r {0}
rCommandDescription=Répondre à l''expéditeur ou au receveur du dernier message privé.
rCommandUsage=/<command> <message>
rCommandUsage1=/<command> <message>
rCommandUsage1Description=Répond au dernier joueur vous ayant envoyé un message avec le texte donné
radiusTooBig=§4Le rayon est trop grand \! Le rayon maximum est§c {0}§4.
readNextPage=§6Tapez§c /{0} {1} §6pour lire la page suivante.
realName=§f{0}§r§6 est §f{1}
realnameCommandDescription=Affiche le nom d''utilisateur d''un utilisateur basé sur le surnom.
realnameCommandUsage=/<command> <surnom>
realnameCommandUsage1=/<command> <surnom>
realnameCommandUsage1Description=Affiche le nom d''utilisateur d''un joueur basé sur le pseudo donné
recentlyForeverAlone=§4{0} s''est récemment déconnecté(e).
recipe=§6Recette pour §c{0}§6 (§c{1}§6 sur §c{2}§6)
recipeBadIndex=Il n''y a pas de recette pour ce numéro.
recipeCommandDescription=Affiche la recette de fabrication de l''objet spécifié.
recipeCommandUsage=/<command> <objet> [nombre]
recipeCommandUsage1=/<command> <objet> [page]
recipeCommandUsage1Description=Affiche la recette de fabrication de l''objet donné
recipeFurnace=§6Faire fondre \: §c{0}§6.
recipeGrid=§c{0}X §6| §{1}X §6| §{2}X
recipeGridItem=§c{0}X §6est §c{1}
recipeMore=§6Tapez§c /{0} {1} <nombre>§6 pour voir les autres recettes pour §c{2}§6.
recipeNone=Aucune recette n''existe pour {0}.
recipeNothing=rien
recipeShapeless=§6Combiner §c{0}
recipeWhere=§6Où \: {0}
removeCommandDescription=Supprime des entités de votre monde.
removeCommandUsage=/<command> <all|tamed|named|drops|arrows|boats|minecarts|xp|paintings|itemframes|endercrystals|monsters|animals|ambient|mobs|[Type de mob]> [rayon|monde]
removeCommandUsage1=/<command> <type d’entité> [monde]
removeCommandUsage1Description=Supprime tous les mobs du type donné dans le monde actuel ou dans un autre monde si spécifié
removeCommandUsage2=/<command> <type d’entité> <rayon> [monde]
removeCommandUsage2Description=Supprime tous les mobs du type donné dans le rayon donné dans le monde actuel ou dans un autre monde si spécifié
removed=§7{0} entités supprimées.
repair=§6Vous avez réparé votre \: §c{0}§6.
repairAlreadyFixed=§7Cet objet n''a pas besoin de réparation.
repairCommandDescription=Répare la durabilité d''un ou de tous les objets.
repairCommandUsage=/<command> [hand|all]
repairCommandUsage1=/<command>
repairCommandUsage1Description=Répare l''objet tenu en main
repairCommandUsage2=/<command> all
repairCommandUsage2Description=Répare tous les objets dans votre inventaire
repairEnchanted=§7Vous n''êtes pas autorisé à réparer les objets enchantés.
repairInvalidType=§4Cet objet ne peut pas être réparé.
repairNone=§4Aucun objet ne nécessite de réparation.
replyFromDiscord=**Réponse de {0}\:** `{1}`
replyLastRecipientDisabled=§6Répondre au dernier destinataire du message \: §cdésactivé§6.
replyLastRecipientDisabledFor=§6Répondre au dernier destinataire du message §cdésactivé §6pour §c{0}§6.
replyLastRecipientEnabled=§6Répondre au dernier destinataire du message \: §cactivé§6.
replyLastRecipientEnabledFor=§6Répondre au dernier destinataire du message §cactivé §6pour §c{0}§6.
requestAccepted=§6Demande de téléportation acceptée.
requestAcceptedAuto=§6La demande de téléportation de {0} a été acceptée automatiquement.
requestAcceptedFrom=§c{0} §6a accepté votre demande de téléportation.
requestAcceptedFromAuto=§c{0} §6a accepté votre demande de téléportation automatiquement.
requestDenied=§6Demande de téléportation refusée.
requestDeniedFrom=§c{0} §6 a refusé votre demande de téléportation.
requestSent=§6Demande envoyée à§c {0}§6.
requestSentAlready=§4Vous avez déjà envoyé une demande de téléportation à {0}§4.
requestTimedOut=§4La demande de téléportation a expiré.
resetBal=§6Le solde a été réinitialisé à §c{0} §6pour tous les joueurs en ligne.
resetBalAll=§6Le solde a été réinitialisé à §c{0} §6pour tous les joueurs.
rest=§6Vous vous sentez bien reposé(e).
restCommandDescription=Vous soigne ou soigne le joueur spécifié.
restCommandUsage=/<command> [joueur]
restCommandUsage1=/<command> [joueur]
restCommandUsage1Description=Réinitialise le temps écoulé depuis votre repos, ou celui d''un autre joueur si spécifié
restOther=§6Soin de§c {0}§6.
returnPlayerToJailError=§4Une erreur est survenue en essayant de remettre le joueur§c {0} §4dans la prison \: §c{1}§4 \!
rtoggleCommandDescription=Modifie si le destinataire de la réponse est le dernier destinataire ou le dernier expéditeur
rtoggleCommandUsage=/<commande> [joueur] [on|off]
rulesCommandDescription=Affiche les règles du serveur.
rulesCommandUsage=/<command> [chapitre] [page]
runningPlayerMatch=§6Recherche en cours des joueurs correspondant à ''§c{0}§6'' (cette opération peut prendre un certain temps).
second=seconde
seconds=secondes
seenAccounts=§6Le joueur est aussi connu sous le(s) pseudo(s) \:§c {0}
seenCommandDescription=Affiche la dernière déconnexion d''un joueur.
seenCommandUsage=/<command> <joueur>
seenCommandUsage1=/<command> <joueur>
seenCommandUsage1Description=Affiche les informations sur l''heure de déconnexion, les bannissements, les mute et l''UUID du joueur spécifié
seenOffline=§6Le joueur§c {0} §6est §4hors-ligne§6 depuis §c{1}§6.
seenOnline=§6Le joueur§c {0} §6est §4en ligne§6 depuis §c{1}§6.
sellBulkPermission=§6Vous n''avez pas la permission de vendre tout le contenu de votre inventaire.
sellCommandDescription=Vendre l''objet dans votre main.
sellCommandUsage=/<command> <<nom de l’objet>|<id>|hand|inventory|blocks> [quantité]
sellCommandUsage1=/<command> <objet> [quantité]
sellCommandUsage1Description=Vend l''entièreté (ou le montant spécifié) de l''objet indiqué dans votre inventaire
sellCommandUsage2=/<command> hand [quantité]
sellCommandUsage2Description=Vend l''entièreté (ou le montant spécifié) de l''objet tenu en main
sellCommandUsage3=/<command> all
sellCommandUsage3Description=Vend tous les objets possibles dans votre inventaire
sellCommandUsage4=/<command> blocks [quantité]
sellCommandUsage4Description=Vend la totalité (ou la quantité spécifiée) de blocs dans votre inventaire
sellHandPermission=§6Vous n''avez pas la permission de vendre le contenu de votre main.
serverFull=Le serveur est complet \!
serverReloading=Il y a de bonnes chances que vous soyez entrain de recharger votre serveur en ce moment. Si c''est le cas, pourquoi vous détestez vous-même ? N''attendez aucun support de l''équipe EssentialsX en utilisant /reload.
serverTotal=§6Total du serveur \: §c{0}
serverUnsupported=Vous utilisez une version de serveur non prise en charge \!
serverUnsupportedClass=Classe déterminant le statut \: {0}
serverUnsupportedCleanroom=Vous exécutez un serveur qui ne prend pas correctement en charge les plugins Bukkit qui dépendent du code interne de Mojang. Envisagez d''utiliser un équivalant à Essentials compatible avec votre logiciel serveur.
serverUnsupportedDangerous=Vous exécutez un fork de serveur qui est connu pour être extrêmement dangereux et qui entraîne une perte de données. Il est fortement recommandé de passer à un logiciel serveur plus stable et performant, comme Paper ou Tuinity.
serverUnsupportedLimitedApi=Vous exécutez un serveur avec des fonctionnalités API limitées. EssentialsX continuera de fonctionner, mais certaines fonctionnalités seront désactivées.
serverUnsupportedMods=Vous exécutez un serveur qui ne prend pas correctement en charge les plugins Bukkit. Les plugins Bukkit ne devraient pas être utilisés avec les mods Forge/Fabric \! Envisagez d''utiliser ForgeEssentials ou SpongeForge + Nucleus.
setBal=§aVotre solde a été modifié à {0}.
setBalOthers=§aVous avez modifià le solde de {0} à {1}.
setSpawner=§6Le type de générateur a été changé en§c {0}§6.
sethomeCommandDescription=Définit votre résidence à votre emplacement actuel.
sethomeCommandUsage=/<command> [[joueur\:]nom]
sethomeCommandUsage1=/<command> <nom>
sethomeCommandUsage1Description=Définit votre résidence sur votre position actuelle avec le nom spécifié
sethomeCommandUsage2=/<command> <joueur>\:<nom>
sethomeCommandUsage2Description=Définit la résidence du joueur spécifié sur votre position actuelle avec le nom spécifié
setjailCommandDescription=Crée une prison à l''endroit spécifié nommé [nom de la prison].
setjailCommandUsage=/<command> <prison>
setjailCommandUsage1=/<command> <prison>
setjailCommandUsage1Description=Définit la prison sur votre position actuelle avec le nom spécifié
settprCommandDescription=Définissez l''emplacement et les paramètres de téléportation aléatoires.
settprCommandUsage=/<command> [center|minrange|maxrange] [valeur]
settprCommandUsage1=/<command> center
settprCommandUsage1Description=Définit le centre du point de téléportation aléatoire sur votre position actuelle
settprCommandUsage2=/<command> minrange <rayon>
settprCommandUsage2Description=Définit le rayon minimal de téléportation aléatoire sur la valeur spécifiée
settprCommandUsage3=/<command> maxrange <rayon>
settprCommandUsage3Description=Définit le rayon maximal de téléportation aléatoire sur la valeur spécifiée
settpr=§6Définit le centre de la téléportation aléatoire.
settprValue=§6Téléportation aléatoire §c{0}§6 défini à §c{1}§6.
setwarpCommandDescription=Crée un nouveau point de téléportation.
setwarpCommandUsage=/<command> <point de téléportation>
setwarpCommandUsage1=/<command> <point de téléportation>
setwarpCommandUsage1Description=Définit le warp avec le nom spécifié sur votre position actuelle
setworthCommandDescription=Définit la valeur de vente d''un objet.
setworthCommandUsage=/<command> [nom de l''item|id] <prix>
setworthCommandUsage1=/<command> <prix>
setworthCommandUsage1Description=Définit la valeur de l''objet tenu en main au prix spécifié
setworthCommandUsage2=/<command> <objet> <prix>
setworthCommandUsage2Description=Définit la valeur de l''objet spécifié au prix donné
sheepMalformedColor=§4Couleur incorrecte.
shoutDisabled=§6Mode cri §cdésactivé§6.
shoutDisabledFor=§6Mode cri §cdésactivé §6pour §c{0}§6.
shoutEnabled=§6Mode cri §cactivé§6.
shoutEnabledFor=§6Mode cri §cactivé §6pour §c{0}§6.
shoutFormat=§6[Cri]§r {0}
editsignCommandClear=§6Pancarte effacée.
editsignCommandClearLine=§6Ligne §c{0} §6effacée.
showkitCommandDescription=Affiche le contenu d''un kit.
showkitCommandUsage=/<command> <nom du kit>
showkitCommandUsage1=/<command> <nom du kit>
showkitCommandUsage1Description=Affiche un résumé des objets du kit spécifié
editsignCommandDescription=Modifie une pancarte dans le monde.
editsignCommandLimit=§4Le texte fourni est trop grand pour tenir sur la pancarte ciblée.
editsignCommandNoLine=§4Vous devez spécifier un numéro de ligne compris entre §c1-4§4.
editsignCommandSetSuccess=§6Ligne§c {0}§6 définie à "§c{1}§6".
editsignCommandTarget=§4Vous devez regarder une pancarte afin d''en éditer le texte.
editsignCopy=§6Pancarte copiée \! Collez-la avec §c/{0} paste§6.
editsignCopyLine=§6Ligne §c{0} §6de la pancarte copiée \! Collez-la avec §c/{1} paste {0}§6.
editsignPaste=§6Pancarte collée \!
editsignPasteLine=§6Ligne §c{0} §6de la pancarte collée \!
editsignCommandUsage=/<command> <set/clear/copy/paste> [numéro de la ligne] [texte]
editsignCommandUsage1=/<command> set <numéro de ligne> <texte>
editsignCommandUsage1Description=Écrit le texte indiqué sur la ligne spécifiée de la pancarte ciblée
editsignCommandUsage2=/<command> clear <numéro de ligne>
editsignCommandUsage2Description=Efface la ligne spécifiée de la pancarte ciblée
editsignCommandUsage3=/<command> copy [numéro de ligne]
editsignCommandUsage3Description=Copie la totalité (ou la ligne spécifiée) de la pancarte ciblée vers votre presse-papiers
editsignCommandUsage4=/<command> paste [numéro de ligne]
editsignCommandUsage4Description=Colle votre presse-papiers sur la totalité (ou la ligne spécifiée) de la pancarte ciblée
signFormatFail=§4[{0}]
signFormatSuccess=§1[{0}]
signFormatTemplate=[{0}]
signProtectInvalidLocation=§4Vous n''avez pas l''autorisation de créer une pancarte ici.
similarWarpExist=§4Un point de téléportation existe déjà sous ce nom.
southEast=SE
south=S
southWest=SO
skullChanged=§6Tête changée en celle de §c{0}§6.
skullCommandDescription=Définit le propriétaire d''une tête
skullCommandUsage=/<command> [propriétaire]
skullCommandUsage1=/<command>
skullCommandUsage1Description=Obtenir votre crâne
skullCommandUsage2=/<command> <joueur>
skullCommandUsage2Description=Obtenir le crâne du joueur spécifié
slimeMalformedSize=§4Taille incorrecte.
smithingtableCommandDescription=Ouvre une table de forgeron.
smithingtableCommandUsage=/<command>
socialSpy=§6SocialSpy pour §c{0}§6 \: §c{1}
socialSpyMsgFormat=§6[§c{0}§7 -> §c{1}§6] §7{2}
socialSpyMutedPrefix=§f[§6SS§f] §7(muet) §r
socialspyCommandDescription=Active ou désactive l''affichage des commandes msg/mail dans le chat.
socialspyCommandUsage=/<commande> [joueur] [on|off]
socialspyCommandUsage1=/<command> [joueur]
socialspyCommandUsage1Description=Active/désactive le mode espion pour vous-même ou pour un autre joueur si spécifié
socialSpyPrefix=§f[§6SS§f] §r
soloMob=Cette créature préfère être seule.
spawned=invoqué(s)
spawnerCommandDescription=Change le type de créature d''un générateur.
spawnerCommandUsage=/<command> <mob> [délai]
spawnerCommandUsage1=/<command> <mob> [délai]
spawnerCommandUsage1Description=Modifie le type de mob (et facultativement le délai) du générateur que vous regardez
spawnmobCommandDescription=Fait apparaître une créature.
spawnmobCommandUsage=/<command> <mob>[\:data][<mount>[\:data]] [quantité] [joueur]
spawnmobCommandUsage1=/<command> <entité>[\:données] [quantité] [joueur]
spawnmobCommandUsage1Description=Fait apparaître un (ou la quantité spécifiée) du mob donné sur votre emplacement (ou sur celui d''un autre joueur si spécifié)
spawnmobCommandUsage2=/<command> <entité>[\:données],<monture>[\:données] [quantité] [joueur]
spawnmobCommandUsage2Description=Fait apparaître un (ou la quantité spécifiée) du mob donné chevauchant le mob indiqué sur votre emplacement (ou sur celui d''un autre joueur si spécifié)
spawnSet=§6Le point de spawn a été défini pour le groupe§c {0}§6.
spectator=spectateur
speedCommandDescription=Change vos limites de vitesse.
speedCommandUsage=/<command> [type] <vitesse> [joueur]
speedCommandUsage1=/<command> <vitesse>
speedCommandUsage1Description=Définit votre vitesse de vol ou de marche à la vitesse spécifiée
speedCommandUsage2=/<command> <type> <vitesse> [joueur]
speedCommandUsage2Description=Définit soit le type de vitesse spécifié à la vitesse donnée pour vous ou pour un autre joueur si spécifié
stonecutterCommandDescription=Ouvre un tailleur de pierre.
stonecutterCommandUsage=/<command>
sudoCommandDescription=Forcer l’exécution d''une commande par un joueur.
sudoCommandUsage=/<command> <joueur> <commande [paramètres]>
sudoCommandUsage1=/<command> <joueur> <commande> [paramètres]
sudoCommandUsage1Description=Fait exécuter la commande donnée par le joueur spécifié
sudoExempt=§4Vous ne pouvez pas exécuter une commande de force à la place de §c{0}.
sudoRun=§c{0} §6a été forcé d’exécuter \:§r /{1}
suicideCommandDescription=Vous fait périr.
suicideCommandUsage=/<command>
suicideMessage=§6Adieu monde cruel...
suicideSuccess=§7{0} s''est suicidé.
survival=survie
takenFromAccount=Retrait de §e{0}§a de votre compte.
takenFromOthersAccount=Retrait de §e{0}§a du compte de §e {1}§a. Nouveau solde \: §e {2}
teleportAAll=§6Demande de téléportation envoyée à tous les joueurs...
teleportAll=§6Téléportation de tous les joueurs...
teleportationCommencing=§7Début de la téléportation...
teleportationDisabled=§6Téléportation §cdésactivée§6.
teleportationDisabledFor=§6Téléportation §cdésactivée §6pour §c{0}§6.
teleportationDisabledWarning=§6Vous devez activer la téléportation avant que d''autres joueurs ne puissent se téléporter à vous.
teleportationEnabled=§6Téléportation §cactivée§6.
teleportationEnabledFor=§6Téléportation §cactivée §6pour §c{0}§6.
teleportAtoB=§c{0}§6 vous a téléporté à §c{1}§6.
teleportDisabled={0} a la téléportation désactivé.
teleportHereRequest=§c{0}§6 vous a envoyé une demande pour vous téléporter à lui/elle.
teleportHome=§6Téléportation vers §c{0}§6.
teleporting=§6Téléportation en cours...
teleportInvalidLocation=La valeur des coordonnées ne peut excéder 30 000 000
teleportNewPlayerError=Échec de la téléportation du nouveau joueur.
teleportNoAcceptPermission=§c{0} §4n''a pas la permission d''accepter les requêtes de téléportation.
teleportRequest=§c{0}§6 vous a envoyé une demande pour se téléporter à vous.
teleportRequestAllCancelled=§6Toutes les demandes de téléportation en attente ont été annulées.
teleportRequestCancelled=§6Votre demande de téléportation vers §c{0}§6 a été annulée.
teleportRequestSpecificCancelled=§6La demande de téléportation en attente avec §c {0}§6 a été annulée.
teleportRequestTimeoutInfo=§6Cette demande de téléportation expirera dans§c {0} secondes§6.
teleportTop=§6Téléportation vers le haut.
teleportToPlayer=§6Téléportation vers §c{0}§6.
teleportOffline=§6Le joueur §c{0}§6 est actuellement hors-ligne. Vous pouvez vous téléporter à lui en utilisant /otp.
tempbanExempt=§4Vous ne pouvez pas bannir temporairement ce joueur.
tempbanExemptOffline=§4Vous ne pouvez pas bannir temporairement les joueurs déconnectés.
tempbanJoin=Vous êtes banni(e) de ce serveur pendant {0}. Raison \: {1}
tempBanned=§cVous avez été banni(e) temporairement pendant§r {0} \:\n§r{2}
tempbanCommandDescription=Bannir un utilisateur temporairement.
tempbanCommandUsage=/<command> <joueur> <durée> [raison]
tempbanCommandUsage1=/<command> <joueur> <durée> [raison]
tempbanCommandUsage1Description=Bannit le joueur spécifiée pour la durée indiquée avec une raison facultative
tempbanipCommandDescription=Bannit temporairement une adresse IP.
tempbanipCommandUsage=/<command> <joueur> <durée> [raison]
tempbanipCommandUsage1=/<command> <joueur|adresse-ip> <durée> [raison]
tempbanipCommandUsage1Description=Bannit l''adresse IP donnée pour la durée spécifiée avec une raison facultative
thunder=Vous avez {0} la foudre dans votre monde.
thunderCommandDescription=Activer/désactiver le tonnerre.
thunderCommandUsage=/<command> <true/false> [durée]
thunderCommandUsage1=/<command> <true|false> [durée]
thunderCommandUsage1Description=Active/désactive le tonnerre pour une durée facultative
thunderDuration=Vous avez {0} la foudre sur le serveur pendant {1} seconde(s).
timeBeforeHeal=§4Temps avant le prochain soin \:§c {0}§4.
timeBeforeTeleport=§4Temps avant la prochaine téléportation \:§c {0}§4.
timeCommandDescription=Afficher/Changer l''heure du monde. Par défaut, le monde actuel.
timeCommandUsage=/<command> [set|add] [day|night|dawn|17\:30|4pm|4000ticks] [nom du monde|all]
timeCommandUsage1=/<command>
timeCommandUsage1Description=Affiche l''heure de tous les mondes
timeCommandUsage2=/<command> set <heure> [monde|all]
timeCommandUsage2Description=Définit l''heure dans le monde actuel (ou dans le monde spécifié) sur l''heure indiquée
timeCommandUsage3=/<command> add <heure> [monde|all]
timeCommandUsage3Description=Ajoute le temps donné à l''heure actuelle dans le monde actuel (ou dans le monde spécifié)
timeFormat=§c{0}§6 ou §c{1}§6 ou §c{2}§6
timeSetPermission=§cVous n''êtes pas autorisé à régler l''heure.
timeSetWorldPermission=§cVous n''êtes pas autorisé à régler l''heure du monde ''{0}''.
timeWorldAdd=§6L''heure a été avancée de§c {0} §6dans \: §c{1}§6.
timeWorldCurrent=Il est §3{1}§7 dans §c{0}.
timeWorldCurrentSign=§7Il est actuellement §c{0}§6.
timeWorldSet=L''heure a été réglée à {0} dans \: §c{1}
togglejailCommandDescription=Emprisonne/libère un joueur, le téléporte à la prison spécifiée.
togglejailCommandUsage=/<command> <joueur> <prison> [durée]
toggleshoutCommandDescription=Active/désactive le mode cri
toggleshoutCommandUsage=/<commande> [joueur] [on|off]
toggleshoutCommandUsage1=/<command> [joueur]
toggleshoutCommandUsage1Description=Active/désactive le mode de cri pour vous-même ou pour un autre joueur si spécifié
topCommandDescription=Se téléporter vers le bloc le plus haut, à votre position actuelle.
topCommandUsage=/<command>
totalSellableAll=§aLa valeur totale de tous les objets et blocs que vous pouvez vendre est de §c{1}§a.
totalSellableBlocks=§aLa valeur totale de tous les blocs que vous pouvez vendre est §c{1}§a.
totalWorthAll=§aTous les blocs et items ont été vendus pour une valeur totale de §c{1}§a.
totalWorthBlocks=§aTous les blocs ont été vendus pour une valeur totale de §c{1}§a.
tpCommandDescription=Se téléporter à un autre joueur.
tpCommandUsage=/<command> <joueur> [autre joueur]
tpCommandUsage1=/<command> <joueur>
tpCommandUsage1Description=Vous téléporte vers le joueur spécifié
tpCommandUsage2=/<command> <joueur> <autre joueur>
tpCommandUsage2Description=Téléporte le premier joueur spécifié vers le second
tpaCommandDescription=Envoie une requête de téléportation au joueur spécifié.
tpaCommandUsage=/<command> <joueur>
tpaCommandUsage1=/<command> <joueur>
tpaCommandUsage1Description=Demande une téléportation vers le joueur spécifié
tpaallCommandDescription=Envoie une requête de téléportation à votre position actuelle à tous les joueurs connectés.
tpaallCommandUsage=/<command> <joueur>
tpaallCommandUsage1=/<command> <joueur>
tpaallCommandUsage1Description=Demande à tous les joueurs de se téléporter vers vous
tpacancelCommandDescription=Annule toutes les requêtes de téléportation en cours. Utilisez le paramètre [joueur] pour annuler les requêtes d''un joueur spécifique.
tpacancelCommandUsage=/<command> [joueur]
tpacancelCommandUsage1=/<command>
tpacancelCommandUsage1Description=Annule toutes vos demandes de téléportation en attente
tpacancelCommandUsage2=/<command> <joueur>
tpacancelCommandUsage2Description=Annule toutes vos demandes de téléportation en attente avec le joueur spécifié
tpacceptCommandUsage=/<command> [autre joueur]
tpacceptCommandUsage1=/<command>
tpacceptCommandUsage2=/<command> <joueur>
tpacceptCommandUsage3=/<command> *
tpahereCommandDescription=Envoie une requête au joueur spécifié pour qu''il se téléporte à vous.
tpahereCommandUsage=/<command> <joueur>
tpahereCommandUsage1=/<command> <joueur>
tpahereCommandUsage1Description=Demande au joueur spécifié de se téléporter vers vous
tpallCommandDescription=Téléporte tous les joueurs connectés au joueur spécifié.
tpallCommandUsage=/<command> [joueur]
tpallCommandUsage1=/<command> [joueur]
tpallCommandUsage1Description=Téléporte tous les joueurs vers vous, ou vers un autre joueur si spécifié
tpautoCommandDescription=Accepte automatiquement les requêtes de téléportation.
tpautoCommandUsage=/<command> [joueur]
tpautoCommandUsage1=/<command> [joueur]
tpautoCommandUsage1Description=Active/désactive l''acceptation automatique des requêtes tpa pour vous ou pour un autre joueur si spécifié
tpdenyCommandUsage=/<command>
tpdenyCommandUsage1=/<command>
tpdenyCommandUsage2=/<command> <joueur>
tpdenyCommandUsage3=/<command> *
tphereCommandDescription=Téléporte un joueur à votre position.
tphereCommandUsage=/<command> <joueur>
tphereCommandUsage1=/<command> <joueur>
tphereCommandUsage1Description=Téléporte le joueur spécifié à vous
tpoCommandDescription=Téléportation en outrepassant le tptoggle.
tpoCommandUsage=/<command> <joueur> [autre joueur]
tpoCommandUsage1=/<command> <joueur>
tpoCommandUsage1Description=Téléporte le joueur spécifié à vous en outrepassant ses préférences
tpoCommandUsage2=/<command> <joueur> <autre joueur>
tpoCommandUsage2Description=Téléporte le premier joueur spécifié au second tout en outrepassant leurs préférences
tpofflineCommandDescription=Se téléporter au dernier lieu de déconnexion connu d''un joueur
tpofflineCommandUsage=/<command> <joueur>
tpofflineCommandUsage1=/<command> <joueur>
tpofflineCommandUsage1Description=Vous téléporte à l''emplacement de déconnexion du joueur spécifié
tpohereCommandDescription=Se téléporter ici en outrepassant le tptoggle.
tpohereCommandUsage=/<command> <joueur>
tpohereCommandUsage1=/<command> <joueur>
tpohereCommandUsage1Description=Téléporte le joueur spécifié à vous en outrepassant ses préférences
tpposCommandDescription=Se téléporter aux coordonnées spécifiées.
tpposCommandUsage=/<command> <x> <y> <z> [yaw] [pitch] [monde]
tpposCommandUsage1=/<command> <x> <y> <z> [yaw] [pitch] [monde]
tpposCommandUsage1Description=Vous téléporte à l''emplacement spécifié avec un yaw, un pitch et/ou un monde facultatifs
tprCommandDescription=Se téléporter aléatoirement.
tprCommandUsage=/<command>
tprCommandUsage1=/<command>
tprCommandUsage1Description=Vous téléporte à un emplacement aléatoire
tprSuccess=§6Téléportation vers une position aléatoire...
tps=§6TPS actuel \= {0}
tptoggleCommandDescription=Bloque toutes les formes de téléportation.
tptoggleCommandUsage=/<commande> [joueur] [on|off]
tptoggleCommandUsage1=/<command> [joueur]
tptoggleCommandUsageDescription=Active/désactive les téléportations pour vous ou pour un autre joueur si spécifié
tradeSignEmpty=Le panneau de vente n''a pas encore assez de stock.
tradeSignEmptyOwner=Il n''y a rien à collecter de cette pancarte d''échange commercial.
treeCommandDescription=Fait apparaître un arbre où vous regardez.
treeCommandUsage=/<command> <tree|birch|redwood|redmushroom|brownmushroom|jungle|junglebush|swamp>
treeCommandUsage1=/<command> <tree|birch|redwood|redmushroom|brownmushroom|jungle|junglebush|swamp>
treeCommandUsage1Description=Fait apparaître un arbre du type spécifié à l''emplacement où vous regardez
treeFailure=§cÉchec de la génération de l''arbre. Essayez de nouveau sur de l''herbe ou de la terre.
treeSpawned=§6Arbre généré.
true=§aoui§r
typeTpacancel=§6Pour annuler cette demande, tapez §c/tpacancel§6.
typeTpaccept=§6Pour accepter la téléportation, tapez §c/tpaccept§6.
typeTpdeny=§6Pour refuser cette demande, tapez §c/tpdeny§6.
typeWorldName=§6Vous pouvez aussi taper le nom d''un monde spécifique.
unableToSpawnItem=§4Impossible de générer l''objet §c{0}§4 ; cet objet ne peut pas être généré.
unableToSpawnMob=§4Impossible de faire apparaître la créature.
unbanCommandDescription=Débannit le joueur spécifié.
unbanCommandUsage=/<command> <joueur>
unbanCommandUsage1=/<command> <joueur>
unbanCommandUsage1Description=Débannit le joueur spécifié
unbanipCommandDescription=Débannit l''adresse IP spécifiée.
unbanipCommandUsage=/<command> <adresse>
unbanipCommandUsage1=/<command> <adresse>
unbanipCommandUsage1Description=Débannit l''adresse IP spécifiée
unignorePlayer=Vous n''ignorez plus {0}.
unknownItemId=§4ID d''objet inconnu \:§r {0}§4.
unknownItemInList=L''objet {0} est inconnu dans la liste {1}.
unknownItemName=§4Nom d''objet inconnu \: {0}.
unlimitedCommandDescription=Permet le placement illimité d''objets.
unlimitedCommandUsage=/<command> <list|item|clear> [joueur]
unlimitedCommandUsage1=/<command> list [joueur]
unlimitedCommandUsage1Description=Affiche une liste d''objets illimités pour vous ou pour un autre joueur si spécifié
unlimitedCommandUsage2=/<command> <objet> [joueur]
unlimitedCommandUsage2Description=Active/désactive le don d''objet illimité pour vous ou pour un autre joueur si spécifié
unlimitedCommandUsage3=/<command> clear [joueur]
unlimitedCommandUsage3Description=Efface tous les objets illimités pour vous ou pour un autre joueur si spécifié
unlimitedItemPermission=§4Pas de permission pour l''objet illimité §c{0}§4.
unlimitedItems=§6Objets illimités \:§r
unmutedPlayer=§6Le joueur§c {0} §6a de nouveau la parole.
unsafeTeleportDestination=§4La destination est dangereuse et la téléportation sans risque est désactivée.
unsupportedBrand=§4La plateforme de serveur que vous utilisez actuellement ne possède pas les prérequis nécessaires à cette fonctionnalité.
unsupportedFeature=§4Cette fonctionnalité n''est pas compatible avec la version actuelle du serveur.
unvanishedReload=§cUn reload vous a rendu de nouveau visible.
upgradingFilesError=Erreur durant la mise à jour des fichiers.
uptime=§6Durée de fonctionnement \:§c {0}
userAFK=§7{0} §5est actuellement AFK et peut ne pas répondre.
userAFKWithMessage=§7{0} §5est actuellement AFK et peut ne pas répondre \: {1}
userdataMoveBackError=Échec du déplacement de userdata/{0}.tmp vers userdata/{1} \!
userdataMoveError=Échec du déplacement de userdata/{0} vers userdata/{1}.tmp \!
userDoesNotExist=§4L''utilisateur§c {0} §4n''existe pas.
uuidDoesNotExist=§4L''utilisateur avec l''UUID§c {0} §4n''existe pas.
userIsAway=§7* {0} §7est maintenant AFK.
userIsAwayWithMessage=§7* {0} §7est maintenant AFK.
userIsNotAway=§7* {0} §7n''est plus AFK.
userIsAwaySelf=§7Vous êtes maintenant AFK.
userIsAwaySelfWithMessage=§7Vous êtes maintenant AFK.
userIsNotAwaySelf=§7Vous n''êtes plus AFK.
userJailed=§6Vous avez été emprisonné(e) \!
userUnknown=§4Attention \: l''utilisateur "§c{0}§4" n''est jamais venu sur ce serveur.
usingTempFolderForTesting=Utilise un fichier temporaire pour un test.
vanish=§6Invisibilité pour {0}§6 \: {1}
vanishCommandDescription=Se cacher des autres joueurs.
vanishCommandUsage=/<commande> [joueur] [on|off]
vanishCommandUsage1=/<command> [joueur]
vanishCommandUsage1Description=Active/désactive l’invisibilité pour vous-même ou pour un autre joueur si spécifié
vanished=§6Vous êtes désormais invisible pour les joueurs normaux et caché des commandes en jeu.
versionCheckDisabled=§6Vérification des mises à jour désactivée dans la configuration.
versionCustom=§6Impossible de vérifier votre version \! S’agit-il d’une version auto-générée ? Informations de la build \: §c{0}§6.
versionDevBehind=§4Vous êtes en retard de §c{0} §4version(s) de développement d‘EssentialsX \!
versionDevDiverged=§6Vous utilisez une version expérimentale d''EssentialsX qui est §c{0} §6builds en retard de la dernière version de développement \!
versionDevDivergedLatest=§6Vous utilisez une version expérimentale à jour d''EssentialsX \!
versionDevLatest=§6Vous utilisez la dernière version de développement d''EssentialsX \!
versionError=§4Erreur lors de la récupération des informations sur la version d''EssentialsX \! Informations sur la build \: §c{0}§6.
versionErrorPlayer=§6Erreur lors de la vérification des informations sur la version d''EssentialsX \!
versionFetching=§6Récupération des informations de version...
versionOutputVaultMissing=§4Vault n''est pas installé. Le tchat et les permissions risquent de ne pas fonctionner.
versionOutputFine=§6Version {0} \: §a{1}
versionOutputWarn=§6Version {0} \: §c{1}
versionOutputUnsupported=§6Version §d{0} \: §d{1}
versionOutputUnsupportedPlugins=§6Vous utilisez des §dplugins non pris en charge§6 \!
versionOutputEconLayer=§6Économie \: §r{0}
versionMismatch=Versions différentes \! Veuillez mettre {0} à la même version.
versionMismatchAll=§4Versions différentes \! Veuillez mettre à jour tous les jars Essentials à la même version.
versionReleaseLatest=§6Vous utilisez la dernière version stable d''EssentialsX \!
versionReleaseNew=§4Une nouvelle version d''EssentialsX est disponible en téléchargement \: §c{0}§4.
versionReleaseNewLink=§4Téléchargez-la ici \:§c {0}
voiceSilenced=§7Vous avez été réduit au silence.
voiceSilencedTime=§6Votre voix a été réduite au silence pendant {0} \!
voiceSilencedReason=§6Vous avez été réduit au silence \! Raison \: §c{0}
voiceSilencedReasonTime=§6Votre voix a été réduite au silence pendant {0} \! Raison \: §c{1}
walking=marche
warpCommandDescription=Liste tous les points de téléportation ou vous téléporte au point de téléportation spécifié.
warpCommandUsage=/<command> <nombre de page|point de téléportation> [joueur]
warpCommandUsage1=/<command> [page]
warpCommandUsage1Description=Donne une liste de toutes les warps de la première ou de la page spécifiée
warpCommandUsage2=/<command> <warp> [joueur]
warpCommandUsage2Description=Vous téléporte ou téléporte un joueur spécifié vers le warp donné
warpDeleteError=§4Un problème est survenu lors de la suppression du fichier des points de téléportation.
warpInfo=§6Informations sur le point de téléportation§c {0}§6 \:
warpinfoCommandDescription=Trouve les informations sur la position d''un point de téléportation donné.
warpinfoCommandUsage=/<command> <point de téléportation>
warpinfoCommandUsage1=/<command> <point de téléportation>
warpinfoCommandUsage1Description=Fournit des informations sur le warp donné
warpingTo=§6Téléportation vers le point§c {0}§6.
warpList={0}
warpListPermission=§4Vous n''avez pas la permission d''accéder à la liste des points de téléportation.
warpNotExist=§4Ce point de téléportation n''existe pas.
warpOverwrite=§4Vous ne pouvez pas écraser ce point de téléportation.
warps=§6Points de téléportation \:§r {0}
warpsCount=§6Il y a§c {0} §6points de téléportation. Page §c{1} §6sur §c{2}§6.
weatherCommandDescription=Définit la météo.
weatherCommandUsage=/<command> <storm/sun> [durée]
weatherCommandUsage1=/<command> <storm|sun> [durée]
weatherCommandUsage1Description=Définit la météo au type donné pour une durée facultative
warpSet=§6Le point de téléportation§c {0} §6a été défini.
warpUsePermission=§4Vous n''avez pas la permission d''utiliser ce point de téléportation.
weatherInvalidWorld=Le monde {0} est introuvable \!
weatherSignStorm=§6Météo \: §corageuse§6.
weatherSignSun=§6Météo \: §censoleillé§6.
weatherStorm=§7Vous avez programmé l''orage dans {0}.
weatherStormFor=§6Vous avez programmé §cl''orage §6dans le monde §c{0} §6pendant §c{1} secondes§6.
weatherSun=§7Vous avez programmé le beau temps dans {0}.
weatherSunFor=§6Vous avez programmé §cle beau temps §6dans le monde §c{0} §6pendant §c{1} secondes§6.
west=O
whoisAFK=§6 - AFK \:§r {0}
whoisAFKSince=§6 - AFK \:§r {0} (Depuis {1})
whoisBanned=§6 - Banni(s) \:§r {0}
whoisCommandDescription=Détermine le nom d''utilisateur derrière un surnom.
whoisCommandUsage=/<command> <surnom>
whoisCommandUsage1=/<command> <joueur>
whoisCommandUsage1Description=Donne des informations basiques sur le joueur spécifié
whoisExp=§6 - Expérience \:§r {0} (Niveau {1})
whoisFly=§6 - Mode Vol \:§r {0} ({1})
whoisSpeed=§6 - Vitesse \:§r {0}
whoisGamemode=§6 - Mode de jeu \:§r {0}
whoisGeoLocation=§6 - Position \:§r {0}
whoisGod=§6 - Mode Dieu \:§r {0}
whoisHealth=§6 - Santé \:§r {0}/20
whoisHunger=§6 - Faim \:§r {0} / 20 (+{1} saturation)
whoisIPAddress=§6 - Adresse IP \:§r {0}
whoisJail=§6 - Prison \:§r {0}
whoisLocation=§6 - Position \:§f ({0}, {1}, {2}, {3})
whoisMoney=§6 - Argent \:§r {0}
whoisMuted=§6 - Muet(s) \:§r {0}
whoisMutedReason=§6 - Muet \:§r {0} §6Raison \: §c{1}
whoisNick=§6 - Surnom \:§r {0}
whoisOp=§6 - OP \:§f {0}
whoisPlaytime=§6 - Temps de jeu \:§r {0}
whoisTempBanned=§6 - Expiration du bannissement \:§r {0}
whoisTop=§6 \=\=\=\=\=\= WhoIs\:§c {0} §6\=\=\=\=\=\=
whoisUuid=§6 - UUID \:§r {0}
workbenchCommandDescription=Ouvre un établi.
workbenchCommandUsage=/<command>
worldCommandDescription=Bascule entre mondes.
worldCommandUsage=/<command> [monde]
worldCommandUsage1=/<command>
worldCommandUsage1Description=Vous téléporte dans le Nether ou dans l''End à l''emplacement correspondant à votre emplacement actuel
worldCommandUsage2=/<command> <monde>
worldCommandUsage2Description=Vous téléporte à votre position actuelle dans le monde donné
worth=§7Un stack de {0} vaut §c{1}§7 ({2} objet(s) à {3} chacun)
worthCommandDescription=Calcule la valeur des objets en main ou tel que spécifié.
worthCommandUsage=/<command> <<nom de l''item>|<id>|hand|inventory|blocks> [-][quantité]
worthCommandUsage1=/<command> <objet> [quantité]
worthCommandUsage1Description=Vérifie la valeur de tous (ou du montant donné, si spécifié) les objets donnés dans votre inventaire
worthCommandUsage2=/<command> hand [quantité]
worthCommandUsage2Description=Vérifie la valeur de tous (ou du montant donné, si spécifié) les objets tenus en main
worthCommandUsage3=/<command> all
worthCommandUsage3Description=Vérifie la valeur de tous les objets possibles dans votre inventaire
worthCommandUsage4=/<command> blocks [quantité]
worthCommandUsage4Description=Vérifie la valeur de tous (ou le montant donné, si spécifié) les blocs dans votre inventaire
worthMeta=§aUn stack de {0} de type {1} vaut §c{2}§a ({3} objet(s) à {4} chacun)
worthSet=§6Valeur définie
year=année
years=années
youAreHealed=§6Vous avez été soigné(e).
youHaveNewMail=§6Vous avez§c {0} §6messages \! Tapez §c/mail read§6 pour voir votre courrier.
xmppNotConfigured=XMPP n''est pas configuré correctement. Si vous ne savez pas ce qu''est XMPP, vous pouvez supprimer le plugin EssentialsXXMPP de votre serveur si vous le souhaitez.