diff --git a/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties b/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties index 78a3a4a32..ebf77f90c 100644 --- a/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties +++ b/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties @@ -141,9 +141,9 @@ clearinventoryCommandUsage3=/ [amount] clearinventoryCommandUsage3Description=從指定玩家物品欄清除所有或指定數量的物品 clearinventoryconfirmtoggleCommandDescription=切換是否提示確定清空物品欄。 clearinventoryconfirmtoggleCommandUsage=/ -commandArgumentOptional=§7 -commandArgumentOr=§c -commandArgumentRequired=§e +commandArgumentOptional= +commandArgumentOr= +commandArgumentRequired= commandCooldown=請在 {0}後重新輸入指令。 commandDisabled=已停用指令 {0}。 commandFailed=執行指令 {0} 失敗: @@ -166,8 +166,8 @@ condenseCommandUsage2=/ condenseCommandUsage2Description=合成指定物品為更緊實的物品 configFileMoveError=將 config.yml 檔案移到備份位置失敗。 configFileRenameError=將暫存檔案重新命名為 config.yml 失敗。 -confirmClear=確認清空物品欄,請再次輸入指令:{0} -confirmPayment=若要確認支付 {0},請再次輸入指令:{1} +confirmClear=如要確認清空物品欄,請再次輸入指令:{0} +confirmPayment=如要確認支付 {0},請再次輸入指令:{1} connectedPlayers=目前線上玩家 connectionFailed=開啟連接失敗。 consoleName=控制台 @@ -180,9 +180,9 @@ createkitCommandUsage=/ createkitCommandUsage1=/ createkitCommandUsage1Description=建立具有指定名稱和延遲的工具包 createKitFailed=建立 {0} 工具包時發生錯誤。 -createKitSeparator=§m----------------------- +createKitSeparator=------------------ createKitSuccess=建立的工具包:{0}\n冷卻:{1}\n連結:{2}\n請將連結中的內容複製到 kits.yml。 -createKitUnsupported=已啟用 NBT 物品序列化,但此伺服器端並不是運行 Paper 1.15.2 以上,所以返回為標準物品序列化。 +createKitUnsupported=已啟用 NBT 物品序列化,但此伺服器端不是執行 Paper 1.15.2 以上版本,所以返回為標準物品序列化。 creatingConfigFromTemplate=從模版 {0} 建立配置。 creatingEmptyConfig=正在建立空白配置:{0} creative=創造模式 @@ -247,7 +247,7 @@ discordCommandAccountResponseLinkedOther={0} 的帳號已連結到 Minecraft 帳 discordCommandAccountResponseNotLinked=你沒有已連結的 Minecraft 帳號。 discordCommandAccountResponseNotLinkedOther={0} 沒有已連結的 Minecraft 帳號。 discordCommandDescription=傳送 Discord 邀請連結給玩家。 -discordCommandLink=加入我們的 Discord 伺服器:{0} ! +discordCommandLink=加入我們的 Discord 伺服器!{0} discordCommandUsage=/ discordCommandUsage1=/ discordCommandUsage1Description=傳送 Discord 邀請連結給玩家 @@ -283,7 +283,7 @@ discordLinkInvalidGroup=身份組 {1} 被分配了無效的組 {0}。目前可 discordLinkInvalidRole=組 {1} 分配了一個無效的身份組 ID {0}。你可以在 Discord 中使用 /roleinfo 指令來查看身份組 ID。 discordLinkInvalidRoleInteract=身份組 {0}({1})不能在組 -> 身份組之間同步,因為它的權限高於你機器人的最高身份組。請將你的機器人身份組移動到「{0}」以上,或者將「{0}」移動到你機器人的身份組之下。 discordLinkInvalidRoleManaged=身份組 {0}({1})不能在組 -> 身份組之間同步,因為它是由另一個機器人或集成管理的。 -discordLinkLinked=如果要綁定你的 Minecraft 與Discord 帳號,請在 Discord 伺服器中輸入 {0}。 +discordLinkLinked=如要綁定你的 Minecraft 與 Discord 帳號,請在 Discord 伺服器中輸入 {0}。 discordLinkLinkedAlready=你的 Discord 帳號已經連結過了!如果你想要解除連結,請使用 /unlink。 discordLinkLoginKick=你必須連結 Discord 帳號才能加入此伺服器。\n如果要將你的 Minecraft 帳號與 Discord 帳號連結,請在此伺服器的 Discord 伺服器中輸入:\n{0}\nDiscord 伺服器位址:\n{1} discordLinkLoginPrompt=你必須連結你的 Discord 帳號才能在此伺服器上移動、聊天或互動。如果要將你的 Minecraft 帳號與 Discord 連結,請在本伺服器的 Discord 伺服器中輸入 {0},伺服器位址:{1} @@ -329,7 +329,7 @@ enchantCommandUsage1=/ [level] enchantCommandUsage1Description=附魔手中的物品並設定自訂等級 enableUnlimited=給予 {1} 無限的 {0}。 enchantmentApplied=附魔 {0} 已被套用到你手中的物品。 -enchantmentNotFound=找不到此附魔! +enchantmentNotFound=找不到該附魔! enchantmentPerm=你沒有附魔 {0} 的權限。 enchantmentRemoved=附魔 {0} 已從你手中的物品移除。 enchantments=附魔:{0} @@ -399,7 +399,7 @@ fireballCommandUsage1=/ fireballCommandUsage1Description=從你的位置投擲火球 fireballCommandUsage2=/ [speed] fireballCommandUsage2Description=從你的位置投擲出可自訂速度的投擲物 -fireworkColor=使用了無效的煙火填充參數,你必須先設定一個顏色。 +fireworkColor=無效的煙火引數,你必須先設定顏色。 fireworkCommandDescription=允許修改一組煙火。 fireworkCommandUsage=/ <|power [amount]|clear|fire [amount]> fireworkCommandUsage1=/ clear