New translations messages.properties (Czech)

This commit is contained in:
Flask Bot 2024-02-28 13:15:38 +00:00
parent cff2d94c6c
commit 193e89061b
1 changed files with 71 additions and 0 deletions

View File

@ -5,6 +5,7 @@ addedToOthersAccount=<green>Na účet hráče {1}<green> bylo připsáno {0}. No
adventure=dobrodružná hra
afkCommandDescription=Označuje tě jako mimo počítač.
afkCommandUsage=/<command> [hráč/zpráva...]
afkCommandUsage1=/<command> [zpráva]
afkCommandUsage1Description=Přepíná tvůj stav, zda jsi mimo počítač (afk), s volitelným důvodem
afkCommandUsage2=/<command> <hráč> [zpráva]
afkCommandUsage2Description=Přepíná hráčův stav, zda je mimo počítač (afk), s volitelným důvodem
@ -22,6 +23,7 @@ antiBuildUse=<dark_red>Nemáš oprávnění použít<secondary> {0}<dark_red>.
antiochCommandDescription=Překvapeníčko pro operátory.
antiochCommandUsage=/<command> [zpráva]
anvilCommandDescription=Otevře kovadlinu.
anvilCommandUsage=/<command>
autoAfkKickReason=Byl jsi vyhozen za neaktivitu delší než {0} minut.
autoTeleportDisabled=<primary>Už nepřijímáš automaticky žádosti o teleportování.
autoTeleportDisabledFor=<primary>Hráč <secondary>{0}<primary> už nepřijímá automaticky žádosti o teleportování.
@ -30,7 +32,9 @@ autoTeleportEnabledFor=<primary>Hráč <secondary>{0}<primary> nyní automaticky
backAfterDeath=<primary>Příkazem <secondary>/back<primary> se vrátíš na místo své smrti.
backCommandDescription=Teleportuje zpět na předchozí polohu před tp/spawn/warp.
backCommandUsage=/<command> [hráč]
backCommandUsage1=/<command>
backCommandUsage1Description=Teleportuje tě do předchozí polohy
backCommandUsage2=/<command> <player>
backCommandUsage2Description=Teleportuje zadaného hráče do předchozí polohy
backOther=<primary>Hráč<secondary> {0}<primary> byl vrácen na předešlé místo.
backupCommandDescription=Spustí zálohu, je-li nastavena.
@ -42,16 +46,21 @@ backupInProgress=<primary>Probíhá externí zálohovací skript\! Dokud nedobě
backUsageMsg=<primary>Návrat na předchozí polohu.
balance=<green>Zůstatek\:<secondary> {0}
balanceCommandDescription=Zobrazí aktuální zůstatek hráče.
balanceCommandUsage=/<command> [hráč]
balanceCommandUsage1=/<command>
balanceCommandUsage1Description=Aktuální zůstatek tvého účtu
balanceCommandUsage2=/<command> <player>
balanceCommandUsage2Description=Zobrazí zůstatek zadaného hráče
balanceOther=<green>Zůstatek hráče {0}<green>\:<secondary> {1}
balanceTop=<primary>Nejvyšší zůstatky ({0})
balanceTopLine={0}. {1}, {2}
balancetopCommandDescription=Vypíše žebříček nejvyšších zůstatků.
balancetopCommandUsage=/<command> [strana]
balancetopCommandUsage1=/<command> [strana]
balancetopCommandUsage1Description=Zobrazí první (nebo zadanou) stránku seznamu nejvyšších zůstatků
banCommandDescription=Zablokuje hráče.
banCommandUsage=/<command> <hráč> [důvod]
banCommandUsage1=/<command> <player> [důvod]
banCommandUsage1Description=Zablokuje daného hráče s volitelným důvodem
banExempt=<dark_red>Nemůžeš zablokovat tohoto hráče.
banExemptOffline=<dark_red>Nemůžeš zablokovat hráče, který není ve hře.
@ -60,6 +69,7 @@ banIpJoin=Tvá IP adresa je na tomto serveru zablokována. Důvod\: {0}
banJoin=Na tomto serveru jsi zablokován. Důvod\: {0}
banipCommandDescription=Zablokuje IP adresu.
banipCommandUsage=/<command> <adresa> [důvod]
banipCommandUsage1=/<command> <address> [důvod]
banipCommandUsage1Description=Zablokuje zadanou IP adresu s volitelným důvodem
bed=<i>postel<reset>
bedMissing=<dark_red>Tvá postel nebyla nastavena, chybí nebo je zablokována.
@ -67,16 +77,19 @@ bedNull=<st>postel<reset>
bedOffline=<dark_red>Nelze teleportovat k posteli offline uživatelů.
bedSet=<primary>Postel nastavena\!
beezookaCommandDescription=Mrští po protivníkovi vybuchující včelu.
beezookaCommandUsage=/<command>
bigTreeFailure=<dark_red>Vytváření velkého stromu selhalo. Zkus to znovu na trávě nebo hlíně.
bigTreeSuccess=<primary>Velký strom vytvořen.
bigtreeCommandDescription=Vytvoří velký strom na místě, kam se díváš.
bigtreeCommandUsage=/<command> <tree|redwood|jungle|darkoak>
bigtreeCommandUsage1=/<command> <tree|redwood|jungle|darkoak>
bigtreeCommandUsage1Description=Vytvoří velký strom zadaného typu
blockList=<primary>EssentialsX předává dalším zásuvným modulům následující příkazy\:
blockListEmpty=<primary>EssentialsX nepředává dalším zásuvným modulům žádné příkazy.
bookAuthorSet=<primary>{0} byl nastaven jako autor knihy.
bookCommandDescription=Umožňuje znovu otevřít a upravit zapečetěné knihy.
bookCommandUsage=/<příkaz> [title|author [jméno]]
bookCommandUsage1=/<command>
bookCommandUsage1Description=Zamyká/odemyká rozepsanou/podepsanou knihu
bookCommandUsage2=/<command> author <autor>
bookCommandUsage2Description=Nastaví autora podepsané knihy
@ -85,16 +98,21 @@ bookCommandUsage3Description=Nastaví název podepsané knihy
bookLocked=<primary>Tato kniha je nyní uzamčena.
bookTitleSet=<primary>Kniha byla nazvána {0}.
bottomCommandDescription=Teleportuje na nejnižší blok na tvé aktuální pozici.
bottomCommandUsage=/<command>
breakCommandDescription=Rozbije blok, na který se díváš.
breakCommandUsage=/<command>
broadcast=<primary>[<dark_red>Oznámení<primary>]<green> {0}
broadcastCommandDescription=Zašle zprávu celému serveru.
broadcastCommandUsage=/<command> <zpráva>
broadcastCommandUsage1=/<command> <message>
broadcastCommandUsage1Description=Zašle zprávu celému serveru
broadcastworldCommandDescription=Zašle zprávu jednomu světu.
broadcastworldCommandUsage=/<command> <svět> <zpráva>
broadcastworldCommandUsage1=/<command> <world> <msg>
broadcastworldCommandUsage1Description=Zašle zprávu zadanému světu
burnCommandDescription=Sešle na hráče oheň.
burnCommandUsage=/<command> <hráč> [počet_sekund]
burnCommandUsage1=/<command> <player> <seconds>
burnCommandUsage1Description=Zapálí zadaného hráče na zadaný počet sekund
burnMsg=<primary>Zapálil jsi hráče<secondary> {0} <primary>na <secondary> {1} sekund<primary>.
cannotSellNamedItem=<primary>Nemáš oprávnění prodávat pojmenované předměty.
@ -106,6 +124,7 @@ cantGamemode=<dark_red>Nemáš oprávnění měnit herní mód na {0}
cantReadGeoIpDB=Nepodařilo se načíst GeoIP databázi\!
cantSpawnItem=<dark_red>Nemáš dovoleno vytvořit předmět<secondary> {0}<dark_red>.
cartographytableCommandDescription=Otevře kartografický stůl.
cartographytableCommandUsage=/<command>
chatTypeLocal=§3[L]
chatTypeSpy=[Špeh]
cleaned=Uživatelské soubory vyčištěny.
@ -114,11 +133,14 @@ clearInventoryConfirmToggleOff=<primary>Od této chvíle nemusíte potvrzovat vy
clearInventoryConfirmToggleOn=<primary>Od této chvíle musíte potvrzovat vyprázdnění inventáře.
clearinventoryCommandDescription=Vymaže všechny předměty ve tvém inventáři.
clearinventoryCommandUsage=/<command> [hráč|*] [předmět[\:\\<data>]|*|**] [počet]
clearinventoryCommandUsage1=/<command>
clearinventoryCommandUsage1Description=Vymaže všechny předměty ve tvém inventáři
clearinventoryCommandUsage2=/<command> <player>
clearinventoryCommandUsage2Description=Vymaže všechny předměty z inventáře zadaného hráče
clearinventoryCommandUsage3=/<command> <hráč> <předmět> [počet]
clearinventoryCommandUsage3Description=Vymaže všechny zadané předměty (nebo určitý počet) z inventáře zadaného hráče.
clearinventoryconfirmtoggleCommandDescription=Přepíná, zda je třeba potvrzovat vyprázdnění inventáře.
clearinventoryconfirmtoggleCommandUsage=/<command>
commandArgumentOptional=§7
commandArgumentOr=§c
commandArgumentRequired=§e
@ -135,9 +157,12 @@ commandNotLoaded=<dark_red>Příkaz {0} se nenačetl správně.
consoleCannotUseCommand=Tento příkaz nelze použít na konzoli.
compassBearing=<primary>Kurs\: {0} ({1} stupňů).
compassCommandDescription=Zobrazuje tvůj aktuální azimut.
compassCommandUsage=/<command>
condenseCommandDescription=Zhustí předměty do kompaktnějších bloků.
condenseCommandUsage=/<command> [předmět]
condenseCommandUsage1=/<command>
condenseCommandUsage1Description=Zhustí všechny předměty ve tvém inventáři
condenseCommandUsage2=/<command> <item>
condenseCommandUsage2Description=Zhustí zadaný předmět ve tvém inventáři
configFileMoveError=Nepodařilo se přesunout config.yml do zálohy.
configFileRenameError=Dočasný soubor se nepodařilo přejmenovat na config.yml.
@ -152,6 +177,7 @@ couldNotFindTemplate=<dark_red>Nelze najít šablonu {0}
createdKit=<primary>Vytvořena sada <secondary>{0} <primary>s <secondary>{1} <primary>položkami a intervalem<secondary>{2}
createkitCommandDescription=Vytvoří sadu ve hře\!
createkitCommandUsage=/<command> <název_sady> <prodlení>
createkitCommandUsage1=/<command> <kitname> <delay>
createkitCommandUsage1Description=Vytvoří sadu se zadaným jménem a zpožděním
createKitFailed=<dark_red>Při vytváření sady {0} došlo k chybě.
createKitSeparator=§m-----------------------
@ -184,12 +210,15 @@ delhomeCommandUsage2=/<command> <hráč>\:<název>
delhomeCommandUsage2Description=Odstraní uvedený domov zadaného hráče
deljailCommandDescription=Odstraní vězení.
deljailCommandUsage=/<command> <název_vězení>
deljailCommandUsage1=/<command> <jailname>
deljailCommandUsage1Description=Odstraní vězení se zadaným jménem
delkitCommandDescription=Odstraní zadanou sadu.
delkitCommandUsage=/<command> <sada>
delkitCommandUsage1=/<command> <kit>
delkitCommandUsage1Description=Smaže sadu se zadaným názvem
delwarpCommandDescription=Odstraní zadaný warp.
delwarpCommandUsage=/<command> <warp>
delwarpCommandUsage1=/<command> <warp>
delwarpCommandUsage1Description=Smaže warp se zadaným názvem
deniedAccessCommand=<dark_red>Hráči<secondary> {0} <dark_red>byl odepřen přístup k příkazu.
denyBookEdit=<dark_red>Tuto knihu nemůžeš odemknout.
@ -206,6 +235,7 @@ disabledToSpawnMob=<dark_red>Vyvolání tohoto stvoření je zakázáno v konfig
disableUnlimited=<primary>Neomezené pokládání<secondary> {0} <primary>bylo vypnuto pro hráče <secondary>{1}<primary>.
discordbroadcastCommandDescription=Oznámí zprávu do specifického Discord kanálu.
discordbroadcastCommandUsage=/<command> <kanál> <zpráva>
discordbroadcastCommandUsage1=/<command> <channel> <msg>
discordbroadcastCommandUsage1Description=Odešle zprávu na zadaný kanál na Discordu
discordbroadcastInvalidChannel=<dark_red>Discord kanál <secondary>{0}<dark_red> neexistuje.
discordbroadcastPermission=<dark_red>Nemáš oprávnění posílat zprávy do kanálu <secondary>{0}<dark_red>.
@ -218,6 +248,8 @@ discordCommandAccountResponseNotLinked=Nemáš propojený Minecraft účet.
discordCommandAccountResponseNotLinkedOther={0} nemá propojený Minecraft účet.
discordCommandDescription=Zašle hráči pozvánku na Discord.
discordCommandLink=<primary>Připoj se k našemu Discord serveru na <secondary>{0}<primary>\!
discordCommandUsage=/<command>
discordCommandUsage1=/<command>
discordCommandUsage1Description=Zašle hráči odkaz s pozvánkou na Discord
discordCommandExecuteDescription=Provede příkaz konzole na Minecraft serveru.
discordCommandExecuteArgumentCommand=Příkaz, který se má provést
@ -265,6 +297,7 @@ discordNoSendPermission=Nelze odeslat zprávu v kanálu\: \#{0}. Ujistěte se,
discordReloadInvalid=Opětovné načtení konfigurace EssentialsX Discord není možné, když je plugin v neplatném stavu\! Změnila-li se konfigurace, je třeba server restartovat.
disposal=Odpadkový koš
disposalCommandDescription=Otevře nabídku přenosného koše.
disposalCommandUsage=/<command>
distance=<primary>Vzdálenost\: {0}
dontMoveMessage=<primary>Teleport bude zahájen za<secondary> {0}<primary>. Nehýbej se.
downloadingGeoIp=Stahuje se GeoIP databáze... může to chvilku trvat (země\: 1,7 MB, město\: 30 MB)
@ -301,13 +334,17 @@ enchantmentPerm=<dark_red>Nemáš oprávnění na očarování<secondary> {0}<da
enchantmentRemoved=<primary>Z předmětu, který držíš v ruce, bylo sňato očarování<secondary> {0}<primary>.
enchantments=<primary>Očarováni\:<reset> {0}
enderchestCommandDescription=Otevře enderitovou truhlu.
enderchestCommandUsage=/<command> [hráč]
enderchestCommandUsage1=/<command>
enderchestCommandUsage1Description=Otevře tvou enderitovou truhlu
enderchestCommandUsage2=/<command> <player>
enderchestCommandUsage2Description=Otevře enderitovou truhlu daného hráče
equipped=Nasazeno
errorCallingCommand=Chyba příkazu /{0}
errorWithMessage=<secondary>Chyba\:<dark_red> {0}
essChatNoSecureMsg=EssentialsX Chat verze {0} nepodporuje na tomto serverovém softwaru zabezpečený chat. Aktualizujte EssentialsX, a pokud tento problém přetrvává, informujte vývojáře.
essentialsCommandDescription=Znovu načte EssentialsX.
essentialsCommandUsage=/<command>
essentialsCommandUsage1=/<command> reload
essentialsCommandUsage1Description=Znovu načte konfiguraci Essentials
essentialsCommandUsage2=/<command> version
@ -330,6 +367,7 @@ essentialsReload=<primary>Essentials byl znovu načten<secondary> {0}.
exp=<secondary>{0} <primary>má<secondary> {1} <primary>zkušeností (úroveň<secondary> {2}<primary>) a potřebuje ještě<secondary> {3} <primary> zkušeností na další úroveň.
expCommandDescription=Přidává, nastavuje, obnovuje nebo zobrazuje hráčovy zkušenosti.
expCommandUsage=/<command> [reset|show|set|give] [jméno_hráče [množství]]
expCommandUsage1=/<command> give <player> <amount>
expCommandUsage1Description=Dá zadanému hráči uvedené množství zkušeností
expCommandUsage2=/<command> set <název_hráče> <množství>
expCommandUsage2Description=Nastaví danému hráči uvedené množství zkušeností
@ -339,6 +377,8 @@ expCommandUsage5=/<command> reset <hráč>
expCommandUsage5Description=Vynuluje zkušenosti daného hráče
expSet=<secondary>{0} <primary>má nyní<secondary> {1} <primary>zkušeností.
extCommandDescription=Uhasit hráče.
extCommandUsage=/<command> [hráč]
extCommandUsage1=/<command> [hráč]
extCommandUsage1Description=Uhasí tebe či jiného hráče, je-li zadán
extinguish=<primary>Uhasil ses.
extinguishOthers=<primary>Uhasil jsi hráče {0}<primary>.
@ -348,11 +388,14 @@ failedToWriteConfig=Nepodařilo se zapsat konfiguraci {0}.
false=<dark_red>ne<reset>
feed=<primary>Tvůj hlad byl zahnán.
feedCommandDescription=Zažene hlad.
feedCommandUsage=/<command> [hráč]
feedCommandUsage1=/<command> [hráč]
feedCommandUsage1Description=Nakrmí tebe či jiného hráče, je-li zadán
feedOther=<primary>Nasytil jsi hráče<secondary>{0}<primary>.
fileRenameError=Přejmenováni souboru {0} selhalo\!
fireballCommandDescription=Vrhá ohnivou kouli nebo jiné rozmanité projektily.
fireballCommandUsage=/<command> [fireball|small|large|arrow|skull|egg|snowball|expbottle|dragon|splashpotion|lingeringpotion|trident] [rychlost]
fireballCommandUsage1=/<command>
fireballCommandUsage1Description=Vystřelí obyčejnou ohnivou kouli z tvé polohy
fireballCommandUsage2=/<command> <fireball|small|large|arrow|skull|egg|snowball|expbottle|dragon|splashpotion|lingeringpotion|trident> [rychlost]
fireballCommandUsage2Description=Hodí specifikovaný projektil z vaší pozice s volitelnou rychlostí
@ -373,6 +416,7 @@ fixedHomes=Neplatné domovy byly smazány.
fixingHomes=Odstraňování neplatných domovů...
flyCommandDescription=Vzlétni a vznášej se\!
flyCommandUsage=/<command> [hráč] [on|off]
flyCommandUsage1=/<command> [hráč]
flyCommandUsage1Description=Přepíná létání pro sebe nebo jiného hráče, je-li zadán
flying=létání
flyMode=<primary>Létání je<secondary> {0} <primary>hráči {1}<primary>.
@ -384,17 +428,22 @@ gameMode=<primary>Herní mód hráče <secondary>{1} <primary>byl nastaven na<se
gameModeInvalid=<dark_red>Musíš zadat platné jméno hráče a herní mód.
gamemodeCommandDescription=Změní hráči herní mód.
gamemodeCommandUsage=/<command> <survival|creative|adventure|spectator> [hráč]
gamemodeCommandUsage1=/<command> <survival|creative|adventure|spectator> [hráč]
gamemodeCommandUsage1Description=Nastaví herní mód buď tobě, nebo jinému hráči, je-li zadán
gcCommandDescription=Zobrazí informace o paměti, době provozu a taktování.
gcCommandUsage=/<command>
gcfree=<primary>Volná paměť\:<secondary> {0} MB.
gcmax=<primary>Dostupná paměť\:<secondary> {0} MB.
gctotal=<primary>Využitá paměť\:<secondary> {0} MB.
gcWorld=<primary>{0} „<secondary>{1}<primary>“\: <secondary>{2}<primary> chunků, <secondary>{3}<primary> entit, <secondary>{4}<primary> tile-entit.
geoipJoinFormat=<primary>Hráč<secondary> {0} <primary>přichází z<secondary> {1}<primary>.
getposCommandDescription=Zobrazí tvé aktuální souřadnice nebo souřadnice nějakého hráče.
getposCommandUsage=/<command> [hráč]
getposCommandUsage1=/<command> [hráč]
getposCommandUsage1Description=Získá souřadnice tvoje, nebo jiného hráče, je-li zadán
giveCommandDescription=Dá hráči nějaký předmět.
giveCommandUsage=/<command> <hráč> <předmět|číselně> [počet [meta_předmětu...]]
giveCommandUsage1=/<command> <player> <item> [množství]
giveCommandUsage1Description=Dá cílovému hráči 64 (nebo uvedené množství) zadaného předmětu
giveCommandUsage2=/<command> <hráč> <předmět> <počet> <meta>
giveCommandUsage2Description=Dá cílovému hráči zadané množství určitého předmětu s uvedenými metadaty
@ -405,6 +454,7 @@ geoIpUrlEmpty=Adresa na stažení GeoIP je prázdná.
geoIpUrlInvalid=Adresa na stažení GeoIP je neplatná.
givenSkull=<primary>Obdržel jsi lebku hráče <secondary>{0}<primary>.
godCommandDescription=Zapíná ti božské schopnosti.
godCommandUsage=/<command> [hráč] [on|off]
godCommandUsage1Description=Přepíná nesmrtelnost pro tebe nebo jiného hráče, byl-li zadán
giveSpawn=<primary>Hráč <secondary>{2} <primary>dostává <secondary>{0}<primary>x <secondary>{1}<primary>.
giveSpawnFailure=<dark_red>Málo místa v inventáři, <secondary>{0}<dark_red>x <secondary>{1} <dark_red>bylo ztraceno.
@ -819,6 +869,8 @@ payconfirmtoggleCommandDescription=Přepíná, zda je třeba potvrzovat platby.
paytoggleCommandDescription=Přepíná, zda přijímáš platby.
paytoggleCommandUsage1Description=Přepíná, zda ty nebo případný zadaný hráč, přijímáte platby
pendingTeleportCancelled=<dark_red>Nevyřízená žádost o teleportování byla zrušena.
pingCommandDescription=Pong\!
pingCommandUsage=/<command>
playerBanIpAddress=<primary>Hráč<secondary> {0} <primary>zablokoval IP adresu<secondary> {1} <primary>za\: <secondary>{2}<primary>.
playerTempBanIpAddress=<primary>Hráč <secondary>{0}<primary> dočasně zablokoval IP adresu <secondary>{1}<primary> na <secondary>{2}<primary>\: <secondary>{3}<primary>.
playerBanned=<primary>Hráč<secondary> {0} <primary>zablokoval hráče<secondary> {1} <primary>za\: <secondary>{2}<primary>.
@ -836,7 +888,10 @@ playerUnbanIpAddress=<primary>Hráč<secondary> {0} <primary>odblokoval IP adres
playerUnbanned=<primary>Hráč<secondary> {0} <primary>odblokoval hráče<secondary> {1}
playerUnmuted=<primary>Můžeš opět hovořit.
playtimeCommandDescription=Zobrazí hráčův čas strávený ve hře
playtimeCommandUsage=/<command> [hráč]
playtimeCommandUsage1=/<command>
playtimeCommandUsage1Description=Zobrazí tvůj čas strávený ve hře
playtimeCommandUsage2=/<command> <player>
playtimeCommandUsage2Description=Zobrazí pro zadaného hráče čas strávený ve hře
playtime=<primary>Odehráno\:<secondary> {0}
playtimeOther=<primary>Hráč {1} <primary>odehrál\:<secondary> {0}
@ -845,6 +900,7 @@ posPitch=<primary>Sklon\: {0} (Úhel náklonu hlavy)
possibleWorlds=<primary>Možné světy jsou očíslované v rozmezí <secondary>0<primary> až <secondary>{0}<primary>.
potionCommandDescription=Přidá do lektvaru vlastní účinky.
potionCommandUsage=/<command> <clear|apply|effect\:<účinek> power\:<síla> duration\:<trvání>>
potionCommandUsage1=/<command> clear
potionCommandUsage1Description=Odstraní z lektvaru v ruce všechny efekty
potionCommandUsage2=/<command> apply
potionCommandUsage2Description=Aplikuje na tebe všechny efekty lektvaru v ruce, aniž by jsi lektvar vypil
@ -879,6 +935,7 @@ powertoolCommandUsage4Description=Nastaví příkaz předmětu v ruce, který bu
powertoolCommandUsage5=/<command> a\:<vykonaný příkaz>
powertoolCommandUsage5Description=Přidá na předmět v ruce příkaz, který bude vykonán po kliknutí s ním
powertooltoggleCommandDescription=Povolí nebo zakáže všechny aktuální mocné nástroje.
powertooltoggleCommandUsage=/<command>
ptimeCommandDescription=Upraví čas klienta hráče. Přidej @ prefix pro opravu.
ptimeCommandUsage=/<command> [list|reset|day|night|dawn|17\:30|4pm|4000ticks] [hráč|*]
ptimeCommandUsage1=/<command> list [hráč|*]
@ -889,9 +946,11 @@ ptimeCommandUsage3=/<command> reset [hráč|*]
ptimeCommandUsage3Description=Resetuje tvůj čas, nebo čas jiného hráče(ů), pokud je specifikováno
pweatherCommandDescription=Upraví počasí hráče
pweatherCommandUsage=/<command> [list|reset|storm|sun|clear] [hráč|*]
pweatherCommandUsage1=/<command> list [hráč|*]
pweatherCommandUsage1Description=Uvede počasí, které vidíš ty, nebo jiný(í) hráč(i), pokud je specifikován
pweatherCommandUsage2=/<command> <storm|sun> [hráč|*]
pweatherCommandUsage2Description=Nastaví počasí, které vidíš ty, nebo jiný(í) hráč(i), pokud je specifikován(i), na dané počasí
pweatherCommandUsage3=/<command> reset [hráč|*]
pweatherCommandUsage3Description=Resetuje počasí, které vidíš ty, nebo jiný(í) hráč(i), pokud je specifikováno
pTimeCurrent=<primary>Čas hráče <secondary>{0}<primary> je <secondary>{1}<primary>.
pTimeCurrentFixed=<primary>Čas hráče <secondary>{0}<primary> byl zastaven na <secondary>{1}<primary>.
@ -910,12 +969,15 @@ pWeatherReset=<primary>Počasí hráče <secondary>{0} <primary>bylo obnoveno
pWeatherSet=<primary>Počasí hráče <secondary>{1}<primary> bylo nastaveno na <secondary>{0}<primary>.
questionFormat=<dark_green>[Otázka]<reset> {0}
rCommandDescription=Rychle odpovědět poslednímu hráči, který ti poslal zprávu.
rCommandUsage=/<command> <message>
rCommandUsage1=/<command> <message>
rCommandUsage1Description=Odpoví daným textem poslednímu hráči, který ti poslal zprávu
radiusTooBig=<dark_red>Poloměr je příliš veliký\! Maximální poloměr je<secondary> {0}<dark_red>.
readNextPage=<primary>Další stránku zobrazíš příkazem<secondary> /{0} {1}<primary>.
realName=<white>{0}<reset><primary> je <white>{1}
realnameCommandDescription=Zobrazí uživatelské jméno uživatele na základě přezdívky.
realnameCommandUsage=/<command> <přezdívka>
realnameCommandUsage1=/<command> <nickname>
realnameCommandUsage1Description=Ukáže pravé jméno hráče s danou přezdívkou
recentlyForeverAlone=<dark_red>{0} se nedávno odpojil.
recipe=<primary>Recept pro <secondary>{0}<primary> (<secondary>{1}<primary> x <secondary>{2}<primary>)
@ -949,6 +1011,7 @@ repair=<primary>Úspěšně jsi opravil <secondary>{0}<primary>.
repairAlreadyFixed=<dark_red>Tento předmět nepotřebuje opravu.
repairCommandDescription=Opraví životnost jednoho nebo všech předmětů.
repairCommandUsage=/<command> [hand|all]
repairCommandUsage1=/<command>
repairCommandUsage1Description=Opraví předmět v ruce
repairCommandUsage2=/<příkaz> all
repairCommandUsage2Description=Opraví všechny předměty v inventáři
@ -976,17 +1039,22 @@ resetBal=<primary>Stav účtu všech připojených hráčů byl obnoven na <seco
resetBalAll=<primary>Stav účtu všech hráčů byl obnoven na <secondary>{0}<primary>.
rest=<primary>Cítíš se dobře odpočatý.
restCommandDescription=Poskytne odpočinek tobě nebo zadanému hráči.
restCommandUsage=/<command> [hráč]
restCommandUsage1=/<command> [hráč]
restCommandUsage1Description=Resetuje čas od vás ostatních nebo jiného hráče, pokud je uveden
restOther=<primary>Poskytnutí odpočinku hráči<secondary> {0}<primary>.
returnPlayerToJailError=<dark_red>Při pokusu vrátit hráče <secondary>{0}<dark_red> do vězení došlo k chybě\: <secondary>{1}<dark_red>\!
rtoggleCommandDescription=Změní, zda je příjemcem odpovědi poslední příjemce, nebo poslední odesílatel
rtoggleCommandUsage=/<command> [hráč] [on|off]
rulesCommandDescription=Zobrazí pravidla serveru.
rulesCommandUsage=/<command> [kapitola] [strana]
runningPlayerMatch=<primary>Hledají se hráči vyhovující „<secondary>{0}<primary>“ (to může chvíli trvat).
second=sekunda
seconds=sekund
seenAccounts=<primary>Hráč je známý také jako\:<secondary> {0}
seenCommandDescription=Zobrazí čas posledního odhlášení hráče.
seenCommandUsage=/<command> <hráč>
seenCommandUsage1=/<command> <playername>
seenCommandUsage1Description=Ukáže informace o času odpojení, banu, umlčení a UUID daného hráče
seenOffline=<primary>Hráč <secondary>{0} <primary>je <dark_red>odpojen<primary> od <secondary>{1}<primary>.
seenOnline=<primary>Hráč <secondary>{0} <primary>je <green>připojen<primary> od <secondary>{1}<primary>.
@ -997,6 +1065,7 @@ sellCommandUsage1=/<command> <jméno předmětu> [množství]
sellCommandUsage1Description=Prodá všechny (nebo daný počet, pokud je specifikován) dané předměty z tvého inventáře
sellCommandUsage2=/<command> hand [počet]
sellCommandUsage2Description=Prodá všechny (nebo daný počet, pokud je specifikován) předměty, které máš v ruce
sellCommandUsage3=/<command> all
sellCommandUsage3Description=Prodá úplně všechny předměty ve tvém inventáři
sellCommandUsage4=/<command> blocks [počet]
sellCommandUsage4Description=Prodá všechny (nebo daný počet, pokud je specifikován) bloky z tvého inventáře
@ -1016,7 +1085,9 @@ setBalOthers=<green>Nastavil jsi stav účtu hráče {0}<green> na {1}.
setSpawner=<primary>Typ líhně změněn na<secondary> {0}<primary>.
sethomeCommandDescription=Nastaví tvůj domov na aktuální polohu.
sethomeCommandUsage=/<command> [[hráč\:]název]
sethomeCommandUsage1=/<command> <name>
sethomeCommandUsage1Description=Nastaví domov s daným jménem na místo, kde stojíš
sethomeCommandUsage2=/<command> <player>\:<name>
sethomeCommandUsage2Description=Nastaví domov určitého hráče s daným jménem na místo, kde stojíš
setjailCommandDescription=Vytvoří vězení se zadaným názvem [název_vězení].
setjailCommandUsage1Description=Nastaví vězení s určitým jménem tam, kde stojíš