New translations messages.properties (Slovak)

This commit is contained in:
Flask Bot 2024-01-07 18:05:53 +00:00 committed by MD
parent 3b1390456c
commit 1bdcab4a3e
1 changed files with 0 additions and 197 deletions

View File

@ -8,7 +8,6 @@ addedToOthersAccount=§a{0} bolo pridaných na účet {1}§a. Nový zostatok\: {
adventure=dobrodružstvo
afkCommandDescription=Označí ťa ako AFK (mimo klávesnice).
afkCommandUsage=/<command> [hráč/správa...]
afkCommandUsage1=/<command> [správa]
afkCommandUsage1Description=Prepne tvoj AFK status aj s dôvodom, ak ho zadáš
afkCommandUsage2=/<command> <hráč> [správa]
afkCommandUsage2Description=Prepína afk stav hráča s voliteľným dôvodom
@ -26,7 +25,6 @@ antiBuildUse=§4Nemáš povolenie používať§c {0}§4.
antiochCommandDescription=Malé prekvapenie pre operátorov.
antiochCommandUsage=/<command> [správa]
anvilCommandDescription=Otvorí nákovu.
anvilCommandUsage=/<command>
autoAfkKickReason=Bol si odpojený za nečinnosť po dobu viac ako {0} minút.
autoTeleportDisabled=§6Odteraz automaticky neprijímaš žiadosti o teleport.
autoTeleportDisabledFor=§6Hráč §c{0}§6 odteraz automaticky neprijíma žiadosti o teleport.
@ -35,9 +33,7 @@ autoTeleportEnabledFor=§6Hráč §c{0}§6 odteraz automaticky prijíma žiadost
backAfterDeath=§6Použi príkaz§c /back§6 pre návrat na miesto smrti.
backCommandDescription=Teleportuje ťa na miesto pred posledným tp/spawn/warp.
backCommandUsage=/<command> [hráč]
backCommandUsage1=/<command>
backCommandUsage1Description=Teleportuje ťa na tvoju predošlú polohu
backCommandUsage2=/<command> <hráč>
backCommandUsage2Description=Teleportuje hráča na jeho predchádzajúcu polohu
backOther=§6Hráč§c {0}§6 bol vrátený na predošlú polohu.
backupCommandDescription=Spustí zálohovanie, ak je nakonfigurované.
@ -49,21 +45,16 @@ backupInProgress=§6Práve beží externý zálohovací skript\! Vypnutie plugin
backUsageMsg=§6Vraciaš sa na predošlú polohu.
balance=§aZostatok\:§c {0}
balanceCommandDescription=Zobrazí aktuálny stav účtu hráča.
balanceCommandUsage=/<command> [hráč]
balanceCommandUsage1=/<command>
balanceCommandUsage1Description=Tvoj aktuálny zostatok
balanceCommandUsage2=/<command> <hráč>
balanceCommandUsage2Description=Zobrazí zostatok daného hráča
balanceOther=§aZostatok hráča {0}§a\:§c {1}
balanceTop=§6Najväčšie účty ({0})
balanceTopLine={0}, {1}, {2}
balancetopCommandDescription=Zobrazí hodnoty najväčších účtov.
balancetopCommandUsage=/<command> [strana]
balancetopCommandUsage1=/<command> [strana]
balancetopCommandUsage1Description=Zobrazí prvú (alebo zadanú) stranu najvyšších zostatkov
banCommandDescription=Udelí hráčovi ban.
banCommandUsage=/<command> <hráč> [dôvod]
banCommandUsage1=/<command> <hráč> [dôvod]
banCommandUsage1Description=Udelí hráčovi ban s voliteľným dôvodom
banExempt=§4Tomuto hráčovi nemôžeš dať ban.
banExemptOffline=§4Nemôžeš dať ban offline hráčovi.
@ -72,7 +63,6 @@ banIpJoin=Tvoja IP adresa má na tomto serveri ban. Dôvod\: {0}
banJoin=Na tomto serveri máš ban. Dôvod\: {0}
banipCommandDescription=Zablokuje IP adresu.
banipCommandUsage=/<command> <adresa> [dôvod]
banipCommandUsage1=/<command> <adresa> [dôvod]
banipCommandUsage1Description=Udelí IP adrese ban s voliteľným dôvodom
bed=§oposteľ§r
bedMissing=§4Tvoja posteľ je buď nenastavená, zablokovaná, alebo zničená.
@ -80,19 +70,16 @@ bedNull=§mposteľ§r
bedOffline=§4Nedá sa teleportovať k posteliam offline používateľov.
bedSet=§6Spawn pri posteli nastavený\!
beezookaCommandDescription=Vystreľ vybuchujúcu včelu na protivníka.
beezookaCommandUsage=/<command>
bigTreeFailure=§4Generovanie veľkého stromu zlyhalo. Skús to znova na tráve alebo zemi.
bigTreeSuccess=§6Veľký strom vytvorený.
bigtreeCommandDescription=Zasaď obrovský strom tam, kam sa pozeráš.
bigtreeCommandUsage=/<command> <tree|redwood|jungle|darkoak>
bigtreeCommandUsage1=/<command> <tree|redwood|jungle|darkoak>
bigtreeCommandUsage1Description=Vytvorí veľký strom zadaného typu
blockList=§6EssentialsX prenáša nasledujúce príkazy na iné pluginy\:
blockListEmpty=§6EssentialsX neprenáša žiadne príkazy na iné pluginy.
bookAuthorSet=§6Autor knihy nastavený na {0}.
bookCommandDescription=Povoľuje znovuotvorenie a úpravu podpísaných kníh.
bookCommandUsage=/<command> [title|author [názov/meno]]
bookCommandUsage1=/<command>
bookCommandUsage1Description=Zamkne/odomkne rozpísanú/podpísanú knihu
bookCommandUsage2=/<command> author <autor>
bookCommandUsage2Description=Nastavuje autora podpísanej knihy
@ -101,21 +88,16 @@ bookCommandUsage3Description=Nastavuje názov podpísanej knihy
bookLocked=§6Táto kniha bola uzamknutá.
bookTitleSet=§6Názov knihy nastavený na {0}.
bottomCommandDescription=Teleportuje ťa na najnižší bod na tvojich súradniciach.
bottomCommandUsage=/<command>
breakCommandDescription=Zničí kocku, na ktorú sa pozeráš.
breakCommandUsage=/<command>
broadcast=§6[§4Oznam§6]§a {0}
broadcastCommandDescription=Vyšle správu celému serveru.
broadcastCommandUsage=/<command> <správa>
broadcastCommandUsage1=/<command> <správa>
broadcastCommandUsage1Description=Vyšle zadanú správu pre celý server
broadcastworldCommandDescription=Vyšle správu do sveta.
broadcastworldCommandUsage=/<command> <svet> <správa>
broadcastworldCommandUsage1=/<command> <svet> <správa>
broadcastworldCommandUsage1Description=Vyšle zadanú správu do zadaného sveta
burnCommandDescription=Zapáli hráča.
burnCommandUsage=/<command> <hráč> <sekundy>
burnCommandUsage1=/<command> <hráč> <sekundy>
burnCommandUsage1Description=Zapáli hráča na určený počet sekúnd
burnMsg=§6Zapálil si hráča§c {0} §6na§c {1} sekúnd§6.
cannotSellNamedItem=§6Nemáš povolenie predávať premenované predmety.
@ -127,7 +109,6 @@ cantGamemode=§4Nemáš oprávnenie meniť herný mód na {0}
cantReadGeoIpDB=Nepodarilo sa načítať GeoIP databázu\!
cantSpawnItem=§4Nemáš povolenie vyvolať predmet§c {0}§4.
cartographytableCommandDescription=Otvorí kartografický stôl.
cartographytableCommandUsage=/<command>
chatTypeLocal=§3[L]
chatTypeSpy=[Spy]
cleaned=Používateľské súbory vyčistené.
@ -136,14 +117,11 @@ clearInventoryConfirmToggleOff=§6Odteraz nebude vyžadované potvrdenie vypráz
clearInventoryConfirmToggleOn=§6Odteraz bude vyžadované potvrdenie vyprázdnenia inventára.
clearinventoryCommandDescription=Vyčistí všetky predmety v tvojom inventári.
clearinventoryCommandUsage=/<command> [hráč|*] [predmet[\:<dáta>]|*|**] [počet]
clearinventoryCommandUsage1=/<command>
clearinventoryCommandUsage1Description=Vymaže všetky predmety v tvojom inventári
clearinventoryCommandUsage2=/<command> <hráč>
clearinventoryCommandUsage2Description=Vymaže všetky predmety z inventára zadaného hráča
clearinventoryCommandUsage3=/<command> <hráč> <predmet> [množstvo]
clearinventoryCommandUsage3Description=Vymaže všetky (alebo zadané množstvo) daného predmetu z inventára zadaného hráča
clearinventoryconfirmtoggleCommandDescription=Zapína/vypína nutnosť potvrdenia vyčistenia inventára.
clearinventoryconfirmtoggleCommandUsage=/<command>
commandArgumentOptional=§7
commandArgumentOr=§c
commandArgumentRequired=§e
@ -160,12 +138,9 @@ commandNotLoaded=§4Príkaz {0} je nesprávne načítaný.
consoleCannotUseCommand=Tento príkaz nemôže použiť Konzola.
compassBearing=§6Kurz\: {0} ({1} stupňov).
compassCommandDescription=Vypíše tvoj aktuálny azimut.
compassCommandUsage=/<command>
condenseCommandDescription=Spojí predmety do kompaktnejších blokov.
condenseCommandUsage=/<command> [predmet]
condenseCommandUsage1=/<command>
condenseCommandUsage1Description=Zhustí všetky predmety v tvojom inventári
condenseCommandUsage2=/<command> <predmet>
condenseCommandUsage2Description=Zhustí zadaný predmet v tvojom inventári
configFileMoveError=Nepodarilo sa premiestniť config.yml do zálohy.
configFileRenameError=Nepodarilo sa premenovať dočasný súbor na config.yml.
@ -180,7 +155,6 @@ couldNotFindTemplate=§4Nepodarilo sa nájsť šablónu {0}
createdKit=§6Kit §c{0} §6bol vytvorený s §c{1} §6položkami a časovým intervalom §c{2}
createkitCommandDescription=Vytvor kit priamo v hre\!
createkitCommandUsage=/<command> <názov kitu> <časový interval>
createkitCommandUsage1=/<command> <názov kitu> <časový interval>
createkitCommandUsage1Description=Vytvorí kit s daným názvom a oneskorením
createKitFailed=§4Pri vytváraní kitu {0} nastala chyba.
createKitSeparator=§m-----------------------
@ -213,15 +187,12 @@ delhomeCommandUsage2=/<command> <hráč>\:<názov>
delhomeCommandUsage2Description=Odstráni daný domov hráča s daným názvom
deljailCommandDescription=Odstráni väzenie.
deljailCommandUsage=/<command> <názov väzenia>
deljailCommandUsage1=/<command> <názov väzenia>
deljailCommandUsage1Description=Odstráni väzenie s daným názvom
delkitCommandDescription=Vymaže zadaný kit.
delkitCommandUsage=/<command> <kit>
delkitCommandUsage1=/<command> <kit>
delkitCommandUsage1Description=Odstráni kit s daným názvom
delwarpCommandDescription=Vymaže zadaný warp.
delwarpCommandUsage=/<command> <warp>
delwarpCommandUsage1=/<command> <warp>
delwarpCommandUsage1Description=Odstráni warp s daným názvom
deniedAccessCommand=§4Hráčovi §c{0} §4bol zamietnutý prístup k príkazu.
denyBookEdit=§4Nemôžeš odomknúť túto knihu.
@ -238,7 +209,6 @@ disabledToSpawnMob=§4Vyvolávanie tohto tvora bolo vypnuté v konfiguračnom s
disableUnlimited=§6Neobmedzené ukladanie§c {0} §6bolo vypnuté pre hráča§c {1}§6.
discordbroadcastCommandDescription=Vyšle oznam zadanému Discord kanálu.
discordbroadcastCommandUsage=/<command> <kanál> <správa>
discordbroadcastCommandUsage1=/<command> <kanál> <správa>
discordbroadcastCommandUsage1Description=Odošle správu zadanému Discord kanálu
discordbroadcastInvalidChannel=§4Discord kanál §c{0}§4 neexistuje.
discordbroadcastPermission=§4Nemáš povolenie posielať správy do kanálu §c{0}§4.
@ -251,8 +221,6 @@ discordCommandAccountResponseNotLinked=Nemáš prepojený Minecraft účet.
discordCommandAccountResponseNotLinkedOther={0} nemá prepojený Minecraft účet.
discordCommandDescription=Odošle hráčovi pozvánku na Discord.
discordCommandLink=§6Pripoj sa na náš Discord server tu\: §c{0}§6\!
discordCommandUsage=/<command>
discordCommandUsage1=/<command>
discordCommandUsage1Description=Odošle hráčovi pozvánku na Discord
discordCommandExecuteDescription=Spustí konzolový príkaz na Minecraft serveri.
discordCommandExecuteArgumentCommand=Príkaz ktorý bude vykonaný
@ -300,7 +268,6 @@ discordNoSendPermission=V kanáli \#{0} nie je možné odosielať správy. Uisti
discordReloadInvalid=Opätovné načítanie konfigurácie EssentialsX Discord nie je možné, keď je plugin v neplatnom stave\! Ak sa konfigurácia zmenila, reštartuj server.
disposal=Odpadkový kôš
disposalCommandDescription=Otvorí prenosný odpadkový kôš.
disposalCommandUsage=/<command>
distance=§6Vzdialenosť\: {0}
dontMoveMessage=§6Teleport sa spustí o§c {0}§6. Nehýb sa.
downloadingGeoIp=Sťahuje sa GeoIP databáza... môže to chvíľu trvať (krajina\: 1.7 MB, mesto\: 30 MB)
@ -336,16 +303,12 @@ enchantmentPerm=§4Nemáš oprávnenie na§c {0}§4.
enchantmentRemoved=§6Očarovanie§c {0} §6bolo odstránené z predmetu, ktorý držíš v ruke.
enchantments=§6Očarovania\:§r {0}
enderchestCommandDescription=Otvorí ender truhlicu.
enderchestCommandUsage=/<command> [hráč]
enderchestCommandUsage1=/<command>
enderchestCommandUsage1Description=Otvorí tvoju ender truhlicu
enderchestCommandUsage2=/<command> <hráč>
enderchestCommandUsage2Description=Otvorí ender truhlicu daného hráča
errorCallingCommand=Chyba príkazu /{0}
errorWithMessage=§cChyba\:§4 {0}
essChatNoSecureMsg=Verzia EssentialsX Chat {0} nepodporuje zabezpečený chat na softvéri, na ktorom beží tento server. Aktualizuj EssentialsX, a ak bude tento problém pretrvávať, informuj vývojárov.
essentialsCommandDescription=Opätovne načíta EssentialsX.
essentialsCommandUsage=/<command>
essentialsCommandUsage1=/<command> reload
essentialsCommandUsage1Description=Znovu načíta konfiguráciu Essentials
essentialsCommandUsage2=/<command> version
@ -368,7 +331,6 @@ essentialsReload=§6Essentials bol znova načítaný§c {0}.
exp=§c{0} §6má§c {1} §6skúseností (úroveň§c {2}§6) a potrebuje ešte§c {3} §6skúseností na ďalšiu úroveň.
expCommandDescription=Pridaj, nastav, obnov alebo zobraz skúsenosti hráča.
expCommandUsage=/<command> [reset|show|set|give] [meno_hráča [množstvo]]
expCommandUsage1=/<command> give <hráč> <množstvo>
expCommandUsage1Description=Dá určenému hráčovi zadané množstvo xp
expCommandUsage2=/<command> set <meno_hráča> <množstvo>
expCommandUsage2Description=Nastaví xp určeného hráča na zadané množstvo
@ -378,8 +340,6 @@ expCommandUsage5=/<command> reset <meno_hráča>
expCommandUsage5Description=Resetuje xp určeného hráča na 0
expSet=§c{0} §6má teraz§c {1} §6skúseností.
extCommandDescription=Uhas hráčov.
extCommandUsage=/<command> [hráč]
extCommandUsage1=/<command> [hráč]
extCommandUsage1Description=Uhasí teba alebo určeného hráča
extinguish=§6Uhasil si sa.
extinguishOthers=§6Uhasil si hráča {0}§6.
@ -389,14 +349,11 @@ failedToWriteConfig=Nepodarilo sa zapísať konfiguráciu {0}.
false=§4nie§r
feed=§6Bol si nasýtený.
feedCommandDescription=Zažeň hlad.
feedCommandUsage=/<command> [hráč]
feedCommandUsage1=/<command> [hráč]
feedCommandUsage1Description=Plne nakŕmi teba alebo určeného hráča
feedOther=§6Nasýtil si hráča §c{0}§6.
fileRenameError=Premenovanie súboru {0} zlyhalo\!
fireballCommandDescription=Hoď ohnivú guľu alebo iné vybrané projektily.
fireballCommandUsage=/<command> [fireball|small|large|arrow|skull|egg|snowball|expbottle|dragon|splashpotion|lingeringpotion|trident] [rýchlosť]
fireballCommandUsage1=/<command>
fireballCommandUsage1Description=Vyhodí obyčajnú ohnivú guľu z tvojej polohy
fireballCommandUsage2=/<command> <fireball|small|large|arrow|skull|egg|snowball|expbottle|dragon|splashpotion|lingeringpotion|trident> [rýchlosť]
fireballCommandUsage2Description=Vyhodí určený projektil z tvojej polohy s voliteľnou rýchlosťou
@ -417,7 +374,6 @@ fixedHomes=Neplatné domovy boli vymazané.
fixingHomes=Mažú sa neplatné domovy...
flyCommandDescription=Vzlietni k výšinám\!
flyCommandUsage=/<command> [hráč] [on|off]
flyCommandUsage1=/<command> [hráč]
flyCommandUsage1Description=Prepína lietanie pre seba alebo iného hráča, ak je špecifikovaný
flying=lieta
flyMode=§6Lietanie je§c {0} §6pre {1}§6.
@ -429,22 +385,17 @@ gameMode=§6Herný mód hráča §c{1}§6 bol nastavený na §c{0}§6.
gameModeInvalid=§4Musíš zadať platné meno hráča a herný mód.
gamemodeCommandDescription=Zmeň hráčovi herný mód.
gamemodeCommandUsage=/<command> <survival|creative|adventure|spectator> [hráč]
gamemodeCommandUsage1=/<command> <survival|creative|adventure|spectator> [hráč]
gamemodeCommandUsage1Description=Nastaví herný režim tebe alebo iného hráča, ak je špecifikovaný
gcCommandDescription=Zobrazí informácie o pamäti, behu servera a ticku.
gcCommandUsage=/<command>
gcfree=§6Voľná pamäť\:§c {0} MB.
gcmax=§6Maximum pamäte\:§c {0} MB.
gctotal=§6Alokovaná pamäť\:§c {0} MB.
gcWorld=§6{0} "§c{1}§6"\: §c{2}§6 chunkov, §c{3}§6 entít, §c{4}§6 blok-entít.
geoipJoinFormat=§6Hráč §c{0} §6pochádza z §c{1}§6.
getposCommandDescription=Zobrazí aktuálne súradnice teba alebo iného hráča.
getposCommandUsage=/<command> [hráč]
getposCommandUsage1=/<command> [hráč]
getposCommandUsage1Description=Získa súradnice teba alebo iného hráča, ak je špecifikovaný
giveCommandDescription=Daj hráčovi predmet.
giveCommandUsage=/<command> <hráč> <predmet|číselné id> [počet [meta_predmetu...]]
giveCommandUsage1=/<command> <hráč> <predmet> [množstvo]
giveCommandUsage1Description=Dáva cieľovému hráčovi 64 (alebo určené množstvo) zadaného predmetu
giveCommandUsage2=/<command> <hráč> <predmet> <množstvo> <meta>
giveCommandUsage2Description=Dá cieľovému hráčovi zadané množstvo špecifikovaného predmetu s danými metadátami
@ -455,8 +406,6 @@ geoIpUrlEmpty=Adresa na stiahnutie GeoIP je prázdna.
geoIpUrlInvalid=Adresa na stiahnutie GeoIP je neplatná.
givenSkull=§6Dostal si lebku hráča §c{0}§6.
godCommandDescription=Umožní ti využiť božskú nezraniteľnosť.
godCommandUsage=/<command> [hráč] [on|off]
godCommandUsage1=/<command> [hráč]
godCommandUsage1Description=Prepína nesmrteľnosť pre seba alebo iného hráča, ak je špecifikovaný
giveSpawn=§6Hráč §c{2} §6dostáva §c{0} §6x §c{1}§6.
giveSpawnFailure=§4Nedostatok miesta v inventári, §c{0} §4x §c{1} §4sa stratilo.
@ -464,13 +413,11 @@ godDisabledFor=§cvypnutá§6 pre§c {0}
godEnabledFor=§azapnutá§6 pre§c {0}
godMode=§6Nesmrteľnosť§c {0}§6.
grindstoneCommandDescription=Otvorí brúsny kameň.
grindstoneCommandUsage=/<command>
groupDoesNotExist=§4Nikto zo zadanej skupiny nie je online\!
groupNumber=§c{0}§f online hráčov, pre celý zoznam použi§c /{1} {2}
hatArmor=§4Tento predmet nemôžeš použiť ako klobúk\!
hatCommandDescription=Skús si nový klobúk.
hatCommandUsage=/<command> [remove]
hatCommandUsage1=/<command>
hatCommandUsage1Description=Nastaví tvoj klobúk na aktuálne držaný predmet
hatCommandUsage2=/<command> remove
hatCommandUsage2Description=Odstráni tvoj aktuálny klobúk
@ -482,8 +429,6 @@ hatRemoved=§6Tvoj klobúk bol odstránený.
haveBeenReleased=§6Bol si prepustený na slobodu.
heal=§6Tvoje zdravie bolo obnovené.
healCommandDescription=Uzdraví teba alebo daného hráča.
healCommandUsage=/<command> [hráč]
healCommandUsage1=/<command> [hráč]
healCommandUsage1Description=Uzdravuje seba alebo iného hráča, ak je špecifikovaný
healDead=§4Nemôžeš uzdraviť mŕtveho hráča\!
healOther=§6Zdravie hráča§c {0}§6 bolo obnovené.
@ -497,7 +442,6 @@ helpOp=§4[HelpOp]§r §6{0}\:§r {1}
helpPlugin=§4{0}§r\: Pomoc k pluginu\: /help {1}
helpopCommandDescription=Napíš pripojeným administrátorom.
helpopCommandUsage=/<command> <správa>
helpopCommandUsage1=/<command> <správa>
helpopCommandUsage1Description=Odošle správu všetkým online adminom
holdBook=§4Nedržíš v ruke knihu, do ktorej sa dá písať.
holdFirework=§4Pre pridanie efektov musíš v ruke držať ohňostroj.
@ -505,9 +449,7 @@ holdPotion=§4Pre pridanie efektov musíš v ruke držať elixír.
holeInFloor=§4Diera v podlahe\!
homeCommandDescription=Teleportuj sa domov.
homeCommandUsage=/<command> [hráč\:][názov]
homeCommandUsage1=/<command> <názov>
homeCommandUsage1Description=Teleportuje seba domov
homeCommandUsage2=/<command> <hráč>\:<názov>
homeCommandUsage2Description=Teleportuje seba do domu daného hráča s daným názvom
homes=§6Domovy\:§r {0}
homeConfirmation=§6Domov s názvom §c{0}§6 už máš\!\nPre prepísanie existujúeho domova zadaj príkaz znova.
@ -517,17 +459,13 @@ hour=hodina
hours=hodín
ice=§6Cítiš náhle ochladenie...
iceCommandDescription=Schladí hráča.
iceCommandUsage=/<command> [hráč]
iceCommandUsage1=/<command>
iceCommandUsage1Description=Schladí ťa
iceCommandUsage2=/<command> <hráč>
iceCommandUsage2Description=Schladí zadaného hráča
iceCommandUsage3=/<command> *
iceCommandUsage3Description=Schladí všetkých online hráčov
iceOther=§6Hráč§c {0}§6 bol schladený.
ignoreCommandDescription=Pridaj alebo odober hráča zo zoznamu ignorovaných.
ignoreCommandUsage=/<command> <hráč>
ignoreCommandUsage1=/<command> <hráč>
ignoreCommandUsage1Description=Ignoruje alebo odignoruje daného hráča
ignoredList=§6Ignoruješ hráčov\:§r {0}
ignoreExempt=§4Tohto hráča nemôžeš ignorovať.
@ -562,8 +500,6 @@ inventoryClearingAllItems=§6Inventár hráča§c {0}§6 bol vyprázdnený.
inventoryClearingFromAll=§6Vyprázdňujú sa inventáre všetkých hráčov...
inventoryClearingStack=§6Hráč§c {2} §6prišiel o§c {0}§6 x§c {1}§6.
invseeCommandDescription=Zobrazí inventár iných hráčov.
invseeCommandUsage=/<command> <hráč>
invseeCommandUsage1=/<command> <hráč>
invseeCommandUsage1Description=Otvorí inventár hráča
invseeNoSelf=§cMôžeš vidieť len inventáre iných hráčov.
is=je
@ -582,9 +518,7 @@ itemloreCommandDescription=Upraviť povesť predmetu.
itemloreCommandUsage=/<command> <add/set/clear> [text/riadok] [text]
itemloreCommandUsage1=/<command> add [text]
itemloreCommandUsage1Description=Pridá zadaný text na koniec povesti držaného predmetu
itemloreCommandUsage2=/<command> set <riadok> <text>
itemloreCommandUsage2Description=Nastaví daný riadok povesti držaného predmetu na zadaný text
itemloreCommandUsage3=/<command> clear
itemloreCommandUsage3Description=Vymaže povesť držaného predmetu
itemloreInvalidItem=§4Predmet, ktorého povesť chceš upraviť, musíš držať v ruke.
itemloreMaxLore=§4K povesti tohto predmetu nemôžeš pridať ďalšie riadky.
@ -597,9 +531,7 @@ itemNames=§6Krátke názvy predmetu\:§r {0}
itemnameClear=§6Odstránil si názov tohto predmetu.
itemnameCommandDescription=Premenuje predmet.
itemnameCommandUsage=/<command> [názov]
itemnameCommandUsage1=/<command>
itemnameCommandUsage1Description=Vymaže názov držaného predmetu
itemnameCommandUsage2=/<command> <názov>
itemnameCommandUsage2Description=Nastaví názov držaného predmetu na daný text
itemnameInvalidItem=§cPredmet, ktorý chceš premenovať, musíš držať v ruke.
itemnameSuccess=§6Predmet v ruke si premenoval na "§c{0}§6".
@ -616,7 +548,6 @@ itemSpawn=§6Dostávaš§c {0} §6x§c {1}
itemType=§6Predmet\:§c {0}
itemdbCommandDescription=Vyhľadá predmet.
itemdbCommandUsage=/<command> <predmet>
itemdbCommandUsage1=/<command> <predmet>
itemdbCommandUsage1Description=Vyhľadá v databáze premetov daný predmet
jailAlreadyIncarcerated=§4Hráč už je vo väzení\:§c {0}
jailList=§6Väzenia\:§r {0}
@ -633,32 +564,23 @@ jailWorldNotExist=§4Svet tohto väzenia neexistuje.
jumpEasterDisable=§6Režim lietajúceho čarodejníka vypnutý.
jumpEasterEnable=§6Režim lietajúceho čarodejníka zapnutý.
jailsCommandDescription=Vypíše zoznam väzení.
jailsCommandUsage=/<command>
jumpCommandDescription=Preskočí na najbližšiu kocku v smere pohľadu.
jumpCommandUsage=/<command>
jumpError=§4To by tvoj počítač nemusel rozdýchať.
kickCommandDescription=Vyhodí daného hráča s uvedením dôvodu.
kickCommandUsage=/<command> <hráč> [dôvod]
kickCommandUsage1=/<command> <hráč> [dôvod]
kickCommandUsage1Description=Vyhodí určeného hráča s voliteľným dôvodom
kickDefault=Odpojený zo servera.
kickedAll=§4Všetci hráči boli odpojení.
kickExempt=§4Tohto hráča nemôžeš odpojiť.
kickallCommandDescription=Vyhodí zo servera všetkých hráčov okrem zadávateľa príkazu.
kickallCommandUsage=/<command> [dôvod]
kickallCommandUsage1=/<command> [dôvod]
kickallCommandUsage1Description=Vyhodí všetkých hráčov s voliteľným dôvodom
kill=§6Hráč§c {0}§6 bol zabitý.
killCommandDescription=Zabije daného hráča.
killCommandUsage=/<command> <hráč>
killCommandUsage1=/<command> <hráč>
killCommandUsage1Description=Zabije daného hráča
killExempt=§4Nemôžeš zabiť §c{0}§4.
kitCommandDescription=Získa daný kit alebo zobrazí dostupné kity.
kitCommandUsage=/<command> [kit] [hráč]
kitCommandUsage1=/<command>
kitCommandUsage1Description=Zobrazí všetky dostupne kity
kitCommandUsage2=/<command> <kit> [hráč]
kitCommandUsage2Description=Dá určený kit tebe alebo inému hráčovi, ak je špecifikovaný
kitContains=§6Kit §c{0} §6obsahuje\:
kitCost=\ §7§o({0})§r
@ -676,32 +598,26 @@ kitReceive=§6Dostal si kit§c {0}§6.
kitReset=§6Čas do ďalšieho použitia kitu §c{0}§6 bol vynulovaný.
kitresetCommandDescription=Vynuluje čas do ďalšieho použitia daného kitu.
kitresetCommandUsage=/<command> <kit> [hráč]
kitresetCommandUsage1=/<command> <kit> [hráč]
kitresetCommandUsage1Description=Resetuje čakaciu dobu určeného kitu tebe alebo iného hráča, ak je špecifikovaný
kitResetOther=§6Čas do ďalšieho použitia kitu §c{0}§6 bol vynulovaný pre hráča §c{1}§6.
kits=§6Kity\:§r {0}
kittycannonCommandDescription=Vystreľ vybuchujúce mačiatko na protivníka.
kittycannonCommandUsage=/<command>
kitTimed=§4Tento kit môžeš znova použiť o§c {0}§4.
leatherSyntax=§6Syntax farby kože\:§c color\:<red>,<green>,<blue> napr.\: color\:255,0,0§6 ALEBO§c color\:<rgb int> napr.\: color\:16777011
lightningCommandDescription=Sila Thora. Udri bleskom tam, kám máš namierené, alebo na daného hráča.
lightningCommandUsage=/<command> [hráč] [sila]
lightningCommandUsage1=/<command> [hráč]
lightningCommandUsage1Description=Udrie blesk buď tam, kde sa pozeráš, alebo na iného hráča, ak je špecifikovaný
lightningCommandUsage2=/<command> <hráč> <sila>
lightningCommandUsage2Description=Udrie blesk na cieľového hráča s danou silou
lightningSmited=§6Postihlo ťa nešťastie\!
lightningUse=§6Hráč§c {0} §6bol zasiahnutý bleskom.
linkCommandDescription=Vygeneruje kód na prepojenie tvojho Minecraft účtu s Discordom.
linkCommandUsage=/<command>
linkCommandUsage1=/<command>
linkCommandUsage1Description=Vygeneruje kód pre príkaz /link na Discorde
listAfkTag=§7[AFK]§r
listAmount=§6Online je §c{0}§6 z maximálneho počtu §c{1}§6 hráčov.
listAmountHidden=§6Online je §c{0}§6/§c{1}§6 z maximálneho počtu §c{2}§6 hráčov.
listCommandDescription=Vypíše zoznam pripojených hráčov.
listCommandUsage=/<command> [skupina]
listCommandUsage1=/<command> [skupina]
listCommandUsage1Description=Zobrazí všetkých hráčov na serveri alebo danú skupinu, ak je zadaná
listGroupTag=§6{0}§r\:
listHiddenTag=§7[SKRYTÝ]§r
@ -709,7 +625,6 @@ listRealName=({0})
loadWarpError=§4Nepodarilo sa načítať warp {0}.
localFormat=§3[L] §r<{0}> {1}
loomCommandDescription=Otvorí krosná.
loomCommandUsage=/<command>
mailClear=§6Pre vymazanie správ použi§c /mail clear§6.
mailCleared=§6Správy vymazané\!
mailClearedAll=§6Správy všetkých hráčov boli vymazané\!
@ -751,7 +666,6 @@ mayNotJail=§4Tohto hráča nemôžeš uväzniť\!
mayNotJailOffline=§4Nemôžeš uväzniť offline hráča.
meCommandDescription=Popisuje, čo zadávateľ robí.
meCommandUsage=/<command> <popis>
meCommandUsage1=/<command> <popis>
meCommandUsage1Description=Popisuje akciu
meSender=ja
meRecipient=ja
@ -771,15 +685,12 @@ month=mesiac
months=mesiacov
moreCommandDescription=Vyplní držaný stack na stanovené množstvo alebo na maximum, ak množstvo nie je uvedené.
moreCommandUsage=/<command> [množstvo]
moreCommandUsage1=/<command> [množstvo]
moreCommandUsage1Description=Vyplní držaný predmet do určeného množstva alebo na maximum, ak nie je špecifikovane množstvo
moreThanZero=§4Množstvo musí byť väčšie než 0.
motdCommandDescription=Zobrazí správu dňa (MOTD).
motdCommandUsage=/<command> [kapitola] [strana]
moveSpeed=§6Hráčovi §c{2}§6 bola nastavená rýchlosť §c{0}§cnia§6 na §c{1}§6.
msgCommandDescription=Odošle súkromnú správu uvedenému hráčovi.
msgCommandUsage=/<command> <komu> <správa>
msgCommandUsage1=/<command> <komu> <správa>
msgCommandUsage1Description=Súkromne odošle danú správu určenému hráčovi
msgDisabled=§6Prijímanie správ §cvypnuté§6.
msgDisabledFor=§6Prijímanie správ §cvypnuté §6pre §c{0}§6.
@ -788,14 +699,10 @@ msgEnabledFor=§6Prijímanie správ §czapnuté §6pre §c{0}§6.
msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
msgIgnore=§c{0} §4má vypnuté správy.
msgtoggleCommandDescription=Zablokuje prijímanie všetkých súkromných správ.
msgtoggleCommandUsage=/<command> [hráč] [on|off]
msgtoggleCommandUsage1=/<command> [hráč]
msgtoggleCommandUsage1Description=Prepína lietanie pre seba alebo iného hráča, ak je špecifikovaný
multipleCharges=§4Na tento ohňostroj nemôžeš použiť viac než jeden náboj.
multiplePotionEffects=§4Nemôžeš použiť viac než jeden efekt na tento elixír.
muteCommandDescription=Umlčí hráča, alebo mu povolí písať.
muteCommandUsage=/<command> <hráč> [trvanie] [dôvod]
muteCommandUsage1=/<command> <hráč>
muteCommandUsage1Description=Natrvalo umlčí určeného hráča alebo odmlčí, ak už bol umlčaný
muteCommandUsage2=/<command> <hráč> <trvanie> [dôvod]
muteCommandUsage2Description=Umlčí určeného hráča na uvedený čas s voliteľným dôvodom
@ -812,11 +719,9 @@ muteNotifyForReason=§c{0} §6umlčal hráča §c{1}§6 na§c {2}§6. Dôvod\:
muteNotifyReason=§c{0} §6umlčal hráča §c{1}§6. Dôvod\: §c{2}
nearCommandDescription=Vypíše zoznam hráčov v okolí hráča.
nearCommandUsage=/<command> [hráč] [vzdialenosť]
nearCommandUsage1=/<command>
nearCommandUsage1Description=Zobrazí zoznam všetkých hráčov v predvolenom blízkom okruhu od teba
nearCommandUsage2=/<command> <vzdialenosť>
nearCommandUsage2Description=Zobrazí všetkých hráčov v danom okruhu od teba
nearCommandUsage3=/<command> <hráč>
nearCommandUsage3Description=Zobrazí všetkých hráčov v predvolenom blízkom okruhu zadaného hráča
nearCommandUsage4=/<command> <hráč> <vzdialenosť>
nearCommandUsage4Description=Zobrazí všetkých hráčov v rámci daného okruhu zadaného hráča
@ -826,7 +731,6 @@ negativeBalanceError=§4Hráč nemôže mať negatívny zostatok.
nickChanged=§6Prezývka zmenená.
nickCommandDescription=Zmeň svoju prezývku alebo prezývku iného hráča.
nickCommandUsage=/<command> [hráč] <prezývka|off>
nickCommandUsage1=/<command> <prezývka>
nickCommandUsage1Description=Zmení tvoju prezývku na daný text
nickCommandUsage2=/<command> off
nickCommandUsage2Description=Odstráni tvoju prezývku
@ -887,7 +791,6 @@ now=teraz
noWarpsDefined=§6Nie sú definované žiadne warpy.
nuke=§5Nech oheň a síra pohltia svet.
nukeCommandDescription=Nech oheň a síra pohltia svet.
nukeCommandUsage=/<command> [hráč]
nukeCommandUsage1=/<command> [hráči...]
nukeCommandUsage1Description=Pošle atómovku na všetkých hráčov alebo iného hráča (hráčov)
numberRequired=Potrebuješ číslo.
@ -902,7 +805,6 @@ oversizedTempban=§4Nemôžeš dať ban hráčovi na takúto dobu.
passengerTeleportFail=§4Nemôžeš sa teleportovať keď nesieš pasažierov.
payCommandDescription=Prevedie inému hráčovi peniaze z tvojho účtu.
payCommandUsage=/<command> <hráč> <množstvo>
payCommandUsage1=/<command> <hráč> <množstvo>
payCommandUsage1Description=Zaplatí určenému hráčovi danú sumu peňazí
payConfirmToggleOff=§6Odteraz nebude vyžadované potvrdenie platieb.
payConfirmToggleOn=§6Odteraz bude vyžadované potvrdenie platieb.
@ -913,14 +815,9 @@ payOffline=§4Nemôžeš zadať platbu offline hráčovi.
payToggleOff=§6Odteraz neprijímaš platby.
payToggleOn=§6Odteraz prijímaš platby.
payconfirmtoggleCommandDescription=Zapína/vypína nutnosť potvrdenia platieb.
payconfirmtoggleCommandUsage=/<command>
paytoggleCommandDescription=Zapína/vypína prijímanie platieb.
paytoggleCommandUsage=/<command> [hráč]
paytoggleCommandUsage1=/<command> [hráč]
paytoggleCommandUsage1Description=Prepína, či ty alebo iný hráč (ak je zadaný), prijímate platby
pendingTeleportCancelled=§4Čakajúca žiadosť o teleport bola zrušená.
pingCommandDescription=Pong\!
pingCommandUsage=/<command>
playerBanIpAddress=§6Hráč§c {0} §6udelil ban IP adrese§c {1} §6za\: §c{2}§6.
playerTempBanIpAddress=§6Hráč§c {0} §6udelil dočasný ban adrese §c{1}§6 na §c{2}§6\: §c{3}§6.
playerBanned=§6Hráč§c {0} §6udelil ban hráčovi§c {1} §6za\: §c{2}§6.
@ -938,10 +835,7 @@ playerUnbanIpAddress=§6Hráč§c {0} §6zrušil ban IP adrese §c{1}
playerUnbanned=§6Hráč§c {0} §6zrušil ban hráčovi §c{1}
playerUnmuted=§6Môžeš znova hovoriť.
playtimeCommandDescription=Zobrazí odohraný čas hráča
playtimeCommandUsage=/<command> [hráč]
playtimeCommandUsage1=/<command>
playtimeCommandUsage1Description=Zobrazí tvoj odohraný čas
playtimeCommandUsage2=/<command> <hráč>
playtimeCommandUsage2Description=Zobrazí odohraný čas daného hráča
playtime=§6Odohraný čas\:§c {0}
playtimeOther=§6Odohraný čas hráča {1}§6\:§c {0}
@ -950,7 +844,6 @@ posPitch=§6Sklon\: {0} (Uhol náklonu hlavy)
possibleWorlds=§6Možné svety sú očíslované od §c0§6 po §c{0}§6.
potionCommandDescription=Pridá do elixíru vlastné účinky.
potionCommandUsage=/<command> <clear|apply|effect\:<efekt> power\:<sila> duration\:<trvanie>>
potionCommandUsage1=/<command> clear
potionCommandUsage1Description=Vymaže všetky efekty držaného elixíru
potionCommandUsage2=/<command> apply
potionCommandUsage2Description=Aplikuje na teba všetky efekty držaného elixíru bez toho, aby si ho vypil/a
@ -985,7 +878,6 @@ powertoolCommandUsage4Description=Nastaví príkaz držaného predmetu na daný
powertoolCommandUsage5=/<command> a\:<príkaz>
powertoolCommandUsage5Description=Pridá daný príkaz na držaný predmet
powertooltoggleCommandDescription=Povolí alebo zakáže všetky rýchlonástroje.
powertooltoggleCommandUsage=/<command>
ptimeCommandDescription=Upraví hráčov klientsky čas. Pridaj predponu @ pre opravu.
ptimeCommandUsage=/<command> [list|reset|day|night|dawn|17\:30|4pm|4000ticks] [hráč|*]
ptimeCommandUsage1=/<command> list [hráč|*]
@ -996,11 +888,9 @@ ptimeCommandUsage3=/<command> reset [hráč|*]
ptimeCommandUsage3Description=Vynuluje čas tebe alebo iným hráčom, ak sú špecifikovaní
pweatherCommandDescription=Upraví počasie hráča
pweatherCommandUsage=/<command> [list|reset|storm|sun|clear] [hráč|*]
pweatherCommandUsage1=/<command> list [hráč|*]
pweatherCommandUsage1Description=Zobrazí tvoje počasie alebo počasie iných hráčov, ak sú špecifikovaní
pweatherCommandUsage2=/<command> <storm|sun> [hráč|*]
pweatherCommandUsage2Description=Nastaví počasie tebe alebo iným hráčom, ak sú špecifikovaní, na dané počasie
pweatherCommandUsage3=/<command> reset [hráč|*]
pweatherCommandUsage3Description=Resetuje počasie tebe alebo iným hráčom, ak sú špecifikovaní
pTimeCurrent=§6Čas hráča §c{0}§6 je §c{1}§6.
pTimeCurrentFixed=§6Čas hráča §c{0}§6 je zastavený na §c{1}§6.
@ -1019,15 +909,12 @@ pWeatherReset=§6Počasie hráča §c{0}§6 bolo obnovené
pWeatherSet=§6Počasie hráča §c{1}§6 bolo nastavené na §c{0}§6.
questionFormat=§2[Otázka]§r {0}
rCommandDescription=Rýchlo odpovedať na poslednú správu.
rCommandUsage=/<command> <správa>
rCommandUsage1=/<command> <správa>
rCommandUsage1Description=Odpovie poslednému hráčovi, ktorý ti poslal správu
radiusTooBig=§4Okruh je príliš veľký, maximálna hodnota je §c{0}§4.
readNextPage=§6Nap횧c /{0} {1} §6pre zobrazenie ďalšej strany.
realName=§f{0}§r§6 je §f{1}
realnameCommandDescription=Zobrazí používateľské meno podľa prezývky.
realnameCommandUsage=/<command> <prezývka>
realnameCommandUsage1=/<command> <prezývka>
realnameCommandUsage1Description=Zobrazí používateľské meno hráča podľa danej prezývky
recentlyForeverAlone=§4{0} išiel nedávno offline.
recipe=§6Recept pre §c{0}§6 (§c{1}§6 x §c{2}§6)
@ -1061,7 +948,6 @@ repair=§6Podarilo sa ti opraviť svoj §c{0}§6.
repairAlreadyFixed=§4Tento predmet nevyžaduje opravu.
repairCommandDescription=Opraví životnosť jedného alebo všetkých predmetov.
repairCommandUsage=/<command> [hand|all]
repairCommandUsage1=/<command>
repairCommandUsage1Description=Opraví držaný predmet
repairCommandUsage2=/<command> all
repairCommandUsage2Description=Opraví všetky predmety v tvojom inventári
@ -1089,22 +975,17 @@ resetBal=§6Stav účtu bol obnovený na §c{0} §6pre všetkých online hráčo
resetBalAll=§6Stav účtu bol obnovený na §c{0} §6pre všetkých hráčov.
rest=§6Cítiš sa odpočinutý.
restCommandDescription=Umožní odpočinúť tebe alebo danému hráčovi.
restCommandUsage=/<command> [hráč]
restCommandUsage1=/<command> [hráč]
restCommandUsage1Description=Vynuluje čas od tvojho zvyšku alebo iného hráča, ak je špecifikovaný
restOther=§6Hráč§c {0}§6 si odpočinul.
returnPlayerToJailError=§4Pri pokuse o vrátenie hráča§c {0} §4do väzenia nastala chyba\: §c{1}§4\!
rtoggleCommandDescription=Zmení príjemcu odpovede buď na posledného príjemcu, alebo posledného odosielateľa
rtoggleCommandUsage=/<command> [hráč] [on|off]
rulesCommandDescription=Zobrazí pravidlá servera.
rulesCommandUsage=/<command> [kapitola] [strana]
runningPlayerMatch=§6Hľadajú sa hráči vyhovujúci "§c{0}§6" (môže to chvíľu trvať).
second=sekunda
seconds=sekúnd
seenAccounts=§6Hráč je tiež známy ako\:§c {0}
seenCommandDescription=Zobrazí čas posledného odpojenia hráča.
seenCommandUsage=/<command> <meno>
seenCommandUsage1=/<command> <meno>
seenCommandUsage1Description=Zobrazí čas odhlásenia, ban, umlčanie a informácie o UUID zadaného hráča
seenOffline=§6Hráč§c {0} §6je §4offline§6 už §c{1}§6.
seenOnline=§6Hráč§c {0} §6je §aonline§6 už §c{1}§6.
@ -1115,7 +996,6 @@ sellCommandUsage1=/<command> <názov_predmetu> [množstvo]
sellCommandUsage1Description=Predá všetky (alebo dane množstvo, ak je špecifikované) dané predmety v tvojom inventári
sellCommandUsage2=/<command> hand [množstvo]
sellCommandUsage2Description=Predá všetky (alebo dane množstvo, ak je špecifikované) držané predmety
sellCommandUsage3=/<command> all
sellCommandUsage3Description=Predá všetky možné predmety v tvojom inventári
sellCommandUsage4=/<command> blocks [množstvo]
sellCommandUsage4Description=Predá všetky (alebo dané množstvo, ak je špecifikované) kocky v tvojom inventári
@ -1135,13 +1015,9 @@ setBalOthers=§aStav účtu hráča {0}§a si nastavil na {1}.
setSpawner=§6Typ spawnera bol zmenený na§c {0}§6.
sethomeCommandDescription=Nastaví tvoj domov na aktuálnu polohu.
sethomeCommandUsage=/<command> [[hráč\:]názov]
sethomeCommandUsage1=/<command> <názov>
sethomeCommandUsage1Description=Nastaví domov s daným názvom na mieste kde stojíš
sethomeCommandUsage2=/<command> <hráč>\:<názov>
sethomeCommandUsage2Description=Nastaví domov špecifikovaného hráča s daným názvom na mieste kde stojíš
setjailCommandDescription=Vytvorí na aktuálnej polohe väzenie s názvom [názov_väzenia].
setjailCommandUsage=/<command> <názov väzenia>
setjailCommandUsage1=/<command> <názov väzenia>
setjailCommandUsage1Description=Nastaví väzenie so zadaným názvom na mieste kde stojíš
settprCommandDescription=Nastaví polohu a parametre náhodného teleportu.
settprCommandUsage=/<command> [center|minrange|maxrange] [hodnota]
@ -1154,8 +1030,6 @@ settprCommandUsage3Description=Nastaví maximálnu vzdialenosť náhodného tele
settpr=§6Nastaví stred náhodného teleportu.
settprValue=§6Nastaví náhodný teleport §c{0}§6 na §c{1}§6.
setwarpCommandDescription=Vytvorí nový warp.
setwarpCommandUsage=/<command> <warp>
setwarpCommandUsage1=/<command> <warp>
setwarpCommandUsage1Description=Nastaví warp so zadaným názvom na mieste kde stojíš
setworthCommandDescription=Nastaví predajnú cenu predmetu.
setworthCommandUsage=/<command> [predmet|id] <cena>
@ -1173,7 +1047,6 @@ editsignCommandClear=§6Ceduľa zmazaná.
editsignCommandClearLine=§6Riadok§c {0}§6 zmazaný.
showkitCommandDescription=Zobrazí obsah kitu.
showkitCommandUsage=/<command> <kit>
showkitCommandUsage1=/<command> <kit>
showkitCommandUsage1Description=Zobrazí súhrn predmetov v špecifikovanom kite
editsignCommandDescription=Upraví zadanú ceduľu.
editsignCommandLimit=§4Zadaný text je príliš veľký pre cieľovú ceduľu.
@ -1204,29 +1077,23 @@ southWest=JZ
skullChanged=§6Lebka zmenená na §c{0}§6.
skullCommandDescription=Nastaví vlastníka hráčskej lebky
skullCommandUsage=/<command> [vlastník]
skullCommandUsage1=/<command>
skullCommandUsage1Description=Dá tvoju vlastnú hlavu
skullCommandUsage2=/<command> <hráč>
skullCommandUsage2Description=Dá hlavu zadaného hráča
skullCommandUsage3=/<command> <textúra>
skullCommandUsage3Description=Získa lebku so zadanou textúrou (buď z hashu URL textúry alebo z hodnoty textúry vo formáte Base64)
skullInvalidBase64=§4Hodnota textúry nie je platná.
slimeMalformedSize=§4Nesprávne definovaná veľkosť.
smithingtableCommandDescription=Otvorí kováčsky stôl.
smithingtableCommandUsage=/<command>
socialSpy=§6SocialSpy pre hráča §c{0}§6\: §c{1}
socialSpyMsgFormat=§6[§c{0}§7 -> §c{1}§6] §7{2}
socialSpyMutedPrefix=§f[§6SS§f] §7(umlčaný) §r
socialspyCommandDescription=Prepína zobrazenie súkromných správ v chate (msg/mail).
socialspyCommandUsage=/<command> [hráč] [on|off]
socialspyCommandUsage1=/<command> [hráč]
socialspyCommandUsage1Description=Prepína socialspy pre seba alebo iného hráča, ak je špecifikovaný
socialSpyPrefix=§f[§6SS§f] §r
soloMob=§4Tento tvor je rád sám.
spawned=vyvolaný
spawnerCommandDescription=Zmení typ tvora v liahni.
spawnerCommandUsage=/<command> <tvor> [interval]
spawnerCommandUsage1=/<command> <tvor> [interval]
spawnerCommandUsage1Description=Zmení typ moba (a voliteľne aj oneskorenie) spawnera, na ktorý sa pozeráš
spawnmobCommandDescription=Zrodí tvora.
spawnmobCommandUsage=/<command> <tvor>[\:data][,<mount>[\:data]] [počet] [hráč]
@ -1243,7 +1110,6 @@ speedCommandUsage1Description=Nastaví rýchlosť letu alebo chôdze na danú r
speedCommandUsage2=/<command> <typ> <rýchlosť> [hráč]
speedCommandUsage2Description=Nastaví daný typ rýchlosti na danú rýchlosť pre teba alebo iného hráča, ak je zadaný
stonecutterCommandDescription=Otvorí pílu na kameň.
stonecutterCommandUsage=/<command>
sudoCommandDescription=Spustí príkaz za iného hráča.
sudoCommandUsage=/<command> <hráč> <príkaz [argumenty]>
sudoCommandUsage1=/<command> <hráč> <príkaz> [argumenty]
@ -1251,7 +1117,6 @@ sudoCommandUsage1Description=Spôsobí, že určený hráč spustí daný príka
sudoExempt=§4Nemôžeš použiť sudo na hráča §c{0}.
sudoRun=§6Od hráča§c {0} §6sa vynucuje spustenie\:§r /{1}
suicideCommandDescription=Spôsobí tvoju smrť.
suicideCommandUsage=/<command>
suicideMessage=§6Zbohom, krutý svet...
suicideSuccess=§6Hráč §c{0} §6si siahol na život.
survival=hra o prežitie
@ -1289,10 +1154,8 @@ tempbanJoin=Na tomto serveri máš ban na {0}. Dôvod\: {1}
tempBanned=§cDostal si dočasný ban na§r {0}\:\n§r{2}
tempbanCommandDescription=Dočasne zablokuje hráča.
tempbanCommandUsage=/<command> <meno_hráča> <datediff> [dôvod]
tempbanCommandUsage1=/<command> <hráč> <trvanie> [dôvod]
tempbanCommandUsage1Description=Zabanuje daného hráča na určený čas s voliteľným dôvodom
tempbanipCommandDescription=Dočasne zablokuje IP adresu.
tempbanipCommandUsage=/<command> <meno_hráča> <datediff> [dôvod]
tempbanipCommandUsage1=/<command> <hráč|ip-addresa> <datediff> [dôvod]
tempbanipCommandUsage1Description=Zabanuje danú IP adresu na určený čas s voliteľným dôvodom
thunder=§6Hrmenie v tomto svete je teraz §c{0}§6.
@ -1305,7 +1168,6 @@ timeBeforeHeal=§4Čas do ďalšieho ozdravenia\:§c {0}§6.
timeBeforeTeleport=§4Čas do ďalšieho teleportu\:§c {0}§6.
timeCommandDescription=Zobrazí/zmení čas sveta. Bez udania sveta platí pre aktuálny svet.
timeCommandUsage=/<command> [set|add] [day|night|dawn|17\:30|4pm|4000ticks] [svet|all]
timeCommandUsage1=/<command>
timeCommandUsage1Description=Zobrazí čas vo všetkých svetoch
timeCommandUsage2=/<command> set <čas> [svet|all]
timeCommandUsage2Description=Nastaví čas v aktuálnom (alebo určenom) svete na daný čas
@ -1321,100 +1183,60 @@ timeWorldSet=§6Čas vo svete§c {1} §6bol nastavený na §c{0}§6.
togglejailCommandDescription=Uväzní alebo prepustí hráča z väzenia, teleportuje ho do daného väzenia.
togglejailCommandUsage=/<command> <hráč> <názov_väzenia> [trvanie]
toggleshoutCommandDescription=Zapína/vypína odosielanie správ do globálneho chatu
toggleshoutCommandUsage=/<command> [hráč] [on|off]
toggleshoutCommandUsage1=/<command> [hráč]
toggleshoutCommandUsage1Description=Prepína režim kričania pre seba alebo iného hráča, ak je špecifikovaný
topCommandDescription=Teleportuje ťa na najvyšší bod na tvojich súradniciach.
topCommandUsage=/<command>
totalSellableAll=§aCelková cena všetkých predajných predmetov a kociek je §c{1}§a.
totalSellableBlocks=§aCelková cena všetkých predajných kociek je §c{1}§a.
totalWorthAll=§aVšetky predmety a kocky boli predané za celkovú sumu §c{1}§a.
totalWorthBlocks=§aVšetky kocky boli predané za celkovú sumu §c{1}§a.
tpCommandDescription=Teleportovanie k hráčovi.
tpCommandUsage=/<command> <hráč> [iný_hráč]
tpCommandUsage1=/<command> <hráč>
tpCommandUsage1Description=Teleportuje teba k určenému hráčovi
tpCommandUsage2=/<command> <hráč> <ďalší hráč>
tpCommandUsage2Description=Teleportuje prvého určeného hráča k druhému
tpaCommandDescription=Požiada o teleportovanie k danému hráčovi.
tpaCommandUsage=/<command> <hráč>
tpaCommandUsage1=/<command> <hráč>
tpaCommandUsage1Description=Požiada o teleportovanie k danému hráčovi
tpaallCommandDescription=Požiada všetkých pripojených hráčov o teleport k tebe.
tpaallCommandUsage=/<command> <hráč>
tpaallCommandUsage1=/<command> <hráč>
tpaallCommandUsage1Description=Požiada všetkých hráčov o teleport k tebe
tpacancelCommandDescription=Zruší všetky nezodpovedané žiadosti o teleport. Pre upresnenie zadaj [meno_hráča].
tpacancelCommandUsage=/<command> [hráč]
tpacancelCommandUsage1=/<command>
tpacancelCommandUsage1Description=Zruší všetky tvoje nevybavené žiadosti o teleport
tpacancelCommandUsage2=/<command> <hráč>
tpacancelCommandUsage2Description=Zruší všetky vaše nevybavené žiadosti o teleport s určeným hráčom
tpacceptCommandDescription=Prijme žiadosti o teleport.
tpacceptCommandUsage=/<command> [iný_hráč]
tpacceptCommandUsage1=/<command>
tpacceptCommandUsage1Description=Prijme najnovšiu žiadosť o teleport
tpacceptCommandUsage2=/<command> <hráč>
tpacceptCommandUsage2Description=Prijme žiadosť o teleport od zadaného hráča
tpacceptCommandUsage3=/<command> *
tpacceptCommandUsage3Description=Prijme všetky žiadosti o teleport
tpahereCommandDescription=Požiadaj daného hráča o teleport k tebe.
tpahereCommandUsage=/<command> <hráč>
tpahereCommandUsage1=/<command> <hráč>
tpahereCommandUsage1Description=Požiada daného hráča o teleport k tebe
tpallCommandDescription=Teleportuj všetkých hráčov k danému hráčovi.
tpallCommandUsage=/<command> [hráč]
tpallCommandUsage1=/<command> [hráč]
tpallCommandUsage1Description=Teleportuje všetkých hráčov k tebe alebo k inému hráčovi, ak je špecifikovaný
tpautoCommandDescription=Automaticky prijímať žiadosti o teleportovanie.
tpautoCommandUsage=/<command> [hráč]
tpautoCommandUsage1=/<command> [hráč]
tpautoCommandUsage1Description=Prepne automaticky prijem tpa žiadosti pre teba alebo iného hráča, ak je špecifikovaný
tpdenyCommandDescription=Zamietne všetky žiadosti o teleport.
tpdenyCommandUsage=/<command>
tpdenyCommandUsage1=/<command>
tpdenyCommandUsage1Description=Zamietne najnovšiu žiadosť o teleport
tpdenyCommandUsage2=/<command> <hráč>
tpdenyCommandUsage2Description=Zamietne žiadosť o teleport od zadaného hráča
tpdenyCommandUsage3=/<command> *
tpdenyCommandUsage3Description=Zamietne všetky žiadosti o teleport
tphereCommandDescription=Teleportuje hráča k tebe.
tphereCommandUsage=/<command> <hráč>
tphereCommandUsage1=/<command> <hráč>
tphereCommandUsage1Description=Teleportuje určeného hráča k tebe
tpoCommandDescription=Teleportovať bez ohľadu na tptoggle.
tpoCommandUsage=/<command> <hráč> [iný_hráč]
tpoCommandUsage1=/<command> <hráč>
tpoCommandUsage1Description=Teleportuje určeného hráča k tebe, pričom ignoruje jeho preferencie
tpoCommandUsage2=/<command> <hráč> <ďalší hráč>
tpoCommandUsage2Description=Teleportuje prvého určeného hráča k druhému, pričom ignoruje jeho preferencie
tpofflineCommandDescription=Teleportuje ťa na miesto, odkiaľ sa hráč naposledy odpojil
tpofflineCommandUsage=/<command> <hráč>
tpofflineCommandUsage1=/<command> <hráč>
tpofflineCommandUsage1Description=Teleportuje teba na určené miesto odhlásenia hráča
tpohereCommandDescription=Teleportovať sem bez ohľadu na tptoggle.
tpohereCommandUsage=/<command> <hráč>
tpohereCommandUsage1=/<command> <hráč>
tpohereCommandUsage1Description=Teleportuje určeného hráča k tebe, pričom ignoruje jeho preferencie
tpposCommandDescription=Teleport na súradnice.
tpposCommandUsage=/<command> <x> <y> <z> [otočenie] [sklon] [svet]
tpposCommandUsage1=/<command> <x> <y> <z> [otočenie] [sklon] [svet]
tpposCommandUsage1Description=Teleportuje teba na zadané miesto na voliteľné otočenie, výšku pohľadu a/alebo svet
tprCommandDescription=Náhodný teleport.
tprCommandUsage=/<command>
tprCommandUsage1=/<command>
tprCommandUsage1Description=Teleportuje ťa na náhodné miesto
tprSuccess=§6Teleportovanie na náhodnú polohu...
tps=§6Aktuálne TPS \= {0}
tptoggleCommandDescription=Zablokuje všetky druhy teleportu.
tptoggleCommandUsage=/<command> [hráč] [on|off]
tptoggleCommandUsage1=/<command> [hráč]
tptoggleCommandUsageDescription=Zapína/vypína teleport pre teba alebo iného hráča, ak je špecifikovaný
tradeSignEmpty=§4Táto ceduľka pre teba nemá nič dostupné.
tradeSignEmptyOwner=§4Z tejto ceduľky nie je čo zobrať.
treeCommandDescription=Zasaď strom tam, kam sa pozeráš.
treeCommandUsage=/<command> <tree|birch|redwood|redmushroom|brownmushroom|jungle|junglebush|swamp>
treeCommandUsage1=/<command> <tree|birch|redwood|redmushroom|brownmushroom|jungle|junglebush|swamp>
treeCommandUsage1Description=Vytvorí strom určeného typu tam, kde sa pozeráš
treeFailure=§4Generovanie stromu zlyhalo. Skús to znova na tráve alebo zemi.
treeSpawned=§6Strom vytvorený.
@ -1426,12 +1248,9 @@ typeWorldName=§6Možeš uviesť aj názov konkrétneho sveta.
unableToSpawnItem=§4Nie je možné vyvolať §c{0}§4; tento predmet nie je vyvolateľný.
unableToSpawnMob=§4Nebolo možné vyvolať tvora.
unbanCommandDescription=Odblokuje daného hráča.
unbanCommandUsage=/<command> <hráč>
unbanCommandUsage1=/<command> <hráč>
unbanCommandUsage1Description=Odbanuje daného hráča
unbanipCommandDescription=Odblokuje danú IP adresu.
unbanipCommandUsage=/<command> <adresa>
unbanipCommandUsage1=/<command> <adresa>
unbanipCommandUsage1Description=Odbanuje danú IP adresu
unignorePlayer=§6Odteraz viac neignoruješ hráča §c{0}§6.
unknownItemId=§4Neznáme ID predmetu\:§r {0}§4.
@ -1448,9 +1267,6 @@ unlimitedCommandUsage3Description=Vymaže všetky neobmedzené predmety pre teba
unlimitedItemPermission=§4Nemáš oprávnenie na neobmedzené množstvo §c{0}§4.
unlimitedItems=§6Neobmedzené predmety\:§r
unlinkCommandDescription=Odpojí tvoj Minecraft účet od aktuálne prepojeného Discord účtu.
unlinkCommandUsage=/<command>
unlinkCommandUsage1=/<command>
unlinkCommandUsage1Description=Odpojí tvoj Minecraft účet od aktuálne prepojeného Discord účtu.
unmutedPlayer=§6Hráč §c{0}§6 môže znova hovoriť.
unsafeTeleportDestination=§4Cieľ teleportu nie je bezpečný a teleport-safety je vypnuté.
unsupportedBrand=§4Platforma, na ktorej beží tvoj server, momentálne nepodporuje túto funkciu.
@ -1479,8 +1295,6 @@ userUnknown=§4Pozor\: Hráč "§c{0}§4" sa na tento server nikdy nepripojil.
usingTempFolderForTesting=Používa sa dočasný priečinok na testovanie\:
vanish=§6Zneviditeľnenie pre hráča §c{0}§6\: {1}
vanishCommandDescription=Skry sa pred hráčmi.
vanishCommandUsage=/<command> [hráč] [on|off]
vanishCommandUsage1=/<command> [hráč]
vanishCommandUsage1Description=Prepína vanish pre teba alebo iného hráča, ak je špecifikovaný
vanished=§6Odteraz si úplne neviditeľný pre bežných hráčov a skrytý z herných príkazov.
versionCheckDisabled=§6Kontrola aktualizácií je vypnutá v konfigurácii.
@ -1511,15 +1325,12 @@ voiceSilencedReasonTime=§6Tvoj hlas bol umlčaný na {0}\! Dôvod\: §c{1}
walking=kráča
warpCommandDescription=Vypíše zoznam warpov alebo teleportuje na daný warp.
warpCommandUsage=/<command> <strana|warp> [hráč]
warpCommandUsage1=/<command> [strana]
warpCommandUsage1Description=Zobrazí zoznam všetkých warpov na prvej alebo zadanej strane
warpCommandUsage2=/<command> <warp> [hráč]
warpCommandUsage2Description=Teleportuje teba alebo určeného hráča na daný warp
warpDeleteError=§4Vyskytol sa problém s vymazaním súboru warpu.
warpInfo=§6Informácie o warpe§c {0}§6\:
warpinfoCommandDescription=Vyhľadá informácie o polohe zadaného warpu.
warpinfoCommandUsage=/<command> <warp>
warpinfoCommandUsage1=/<command> <warp>
warpinfoCommandUsage1Description=Poskytuje informácie o danom warpe
warpingTo=§6Presúvaš sa na warp§c {0}§6.
warpList={0}
@ -1546,8 +1357,6 @@ whoisAFK=§6 - AFK\:§r {0}
whoisAFKSince=§6 - AFK\:§r {0} (Od {1})
whoisBanned=§6 - Má ban\:§r {0}
whoisCommandDescription=Zistí používateľské meno pod prezývkou.
whoisCommandUsage=/<command> <prezývka>
whoisCommandUsage1=/<command> <hráč>
whoisCommandUsage1Description=Poskytuje základné informácie o zadanom hráčovi
whoisExp=§6 - Skúsenosti\:§r {0} (Úroveň {1})
whoisFly=§6 - Lietanie\:§r {0} ({1})
@ -1571,23 +1380,17 @@ whoisTop=§6 \=\=\=\=\=\= KtoJe\:§c {0} §6\=\=\=\=\=\=
whoisUuid=§6 - UUID\:§r {0}
whoisWhitelist=§6 - Biela Listina\:§r {0}
workbenchCommandDescription=Otvorí pracovný stôl.
workbenchCommandUsage=/<command>
worldCommandDescription=Prepínanie medzi svetmi.
worldCommandUsage=/<command> [world]
worldCommandUsage1=/<command>
worldCommandUsage1Description=Teleportuje ťa na zodpovedajúce miesto v netheru alebo overworldu
worldCommandUsage2=/<command> <svet>
worldCommandUsage2Description=Teleportuje ťa na tvoje miesto v danom svete
worth=§aStack {0} má hodnotu §c{1}§a ({2} predmetov po {3} za kus)
worthCommandDescription=Vypočíta hodnotu predmetov v ruke alebo podľa zadania.
worthCommandUsage=/<command> <<názov_predmetu>|<id>|hand|inventory|blocks> [-][počet]
worthCommandUsage1=/<command> <názov_predmetu> [množstvo]
worthCommandUsage1Description=Skontroluje hodnotu všetkého (alebo daného množstva, ak je špecifikované) daného predmetu v tvojom inventári
worthCommandUsage2=/<command> hand [množstvo]
worthCommandUsage2Description=Skontroluje hodnotu držaného predmetu (alebo daného množstva, ak je špecifikované)
worthCommandUsage3=/<command> all
worthCommandUsage3Description=Skontroluje hodnotu všetkých možných predmetov v tvojom inventári
worthCommandUsage4=/<command> blocks [množstvo]
worthCommandUsage4Description=Skontroluje hodnotu všetkých (alebo daného množstva, ak je špecifikované) kociek v tvojom inventári
worthMeta=§aStack {0} s metadátami {1} má hodnotu §c{2}§a ({3} predmetov po {4} za kus)
worthSet=§6Cena nastavená