New translations messages.properties (Finnish)

Essentials/src/main/resources/messages_fi.properties

@@ -1,10 +1,11 @@
 #Sat Feb 03 17:34:46 GMT 2024
-action=<dark_purple>* {0} <dark_purple>{1}
+action=§5* {0} §5{1}
 addedToAccount=<green>{0} on lisätty sinun tilillesi.
 addedToOthersAccount=<green>{0} lisätty pelaajan {1}<green> tilille. Uusi rahatilanne\: {2}
 adventure=seikkailu
 afkCommandDescription=Merkitsee sinut "näppäimistöltä-poistuneeksi".
 afkCommandUsage=/<command> [pelaaja/viesti...]
+afkCommandUsage1=/<command> [viesti]
 afkCommandUsage1Description=Vaihtaa AFK-tilasi valitulla syyllä
 afkCommandUsage2=/<command> <player> [message]
 afkCommandUsage2Description=Vaihtaa määritellyn pelaajan AFK-tilan valitulla syyllä
@@ -118,9 +119,9 @@ clearinventoryCommandUsage2Description=Poistaa kaikki tavarat määritellyn pela
 clearinventoryCommandUsage3=/<command> <player> <item> [amount]
 clearinventoryCommandUsage3Description=Poistaa kaiken (tai tietyn määrän) annetun pelaajan tavaraluettelosta
 clearinventoryconfirmtoggleCommandDescription=Vaihdettavissa, pyydetäänkö sinua vahvistamaan tavaraluettelon tyhjennys vai ei.
-commandArgumentOptional=<gray>
-commandArgumentOr=<secondary>
-commandArgumentRequired=<yellow>
+commandArgumentOptional=§7
+commandArgumentOr=§c
+commandArgumentRequired=§e
 commandCooldown=<secondary>Et voi kirjoittaa tätä komentoa ajassa {0}.
 commandDisabled=<secondary>Komento<primary> {0}<secondary> on poistettu käytöstä.
 commandFailed=Komento {0} epäonnistui\:
@@ -129,7 +130,7 @@ commandHelpLine1=<primary>Komentoapu\: <white>/{0}
 commandHelpLine2=<primary>Kuvaus\: <white>{0}
 commandHelpLine3=<gray>Käyttö;
 commandHelpLine4=<primary>Myös\: <white>{0}
-commandHelpLineUsage={0} <primary>- {1}
+commandHelpLineUsage={0} §6- {1}
 commandNotLoaded=<dark_red>Komento {0} on väärin ladattu.
 compassBearing=<primary>Osoittaa\: {0} ({1} astetta).
 compassCommandDescription=Kuvailee nykyistä katsomiskulmaasi.
@@ -152,7 +153,7 @@ createkitCommandDescription=Luo kitin pelissä\!
 createkitCommandUsage=/<command> <kitname> <delay>
 createkitCommandUsage1Description=Luo kitin annetulla nimellä ja ajalla
 createKitFailed=<dark_red>Pakkauksen luomisessa tapahtui virhe {0}.
-createKitSeparator=<st>-----------------------
+createKitSeparator=§m-----------------------
 createKitSuccess=<primary>Luotu paketti\: <white>{0}\n<primary>Viive\: <white>{1}\n<primary>Osoite\: <white>{2}\n<primary>Kopioi yllä olevan linkin sisältö kits.yml tiedostoon.
 createKitUnsupported=<dark_red>NBT-tavaroiden sarjoitus on otettu käyttöön, mutta tämä palvelin ei käytä versiota Paper 1.15.2+. Palataan takaisin tavalliseen sarjoitukseen.
 creatingConfigFromTemplate=Luodaan config tiedostoa mallista\: {0}
@@ -280,7 +281,7 @@ gcCommandDescription=Kertoo muistin, ylläpitoajan ja tick -infon.
 gcfree=<primary>Vapaa muisti\:<secondary> {0} Mt.
 gcmax=<primary>Maksimi muisti\:<secondary> {0} Mt.
 gctotal=<primary>Sallittu muisti\:<secondary> {0} Mt.
-gcWorld=<primary>{0} "<secondary>{1}<primary>"\: <secondary>{2}<primary> chunks, <secondary>{3}<primary> entities, <secondary>{4}<primary> tiles.
+gcWorld=§6{0} "§c{1}§6"\: §c{2}§6 chunks, §c{3}§6 entities, §c{4}§6 tiles.
 geoipJoinFormat=<primary>Pelaaja <secondary>{0} <primary>tulee sijainnista <secondary>{1}<primary>.
 getposCommandDescription=Hankkii sinun tai toisen pelaajan nykyiset koordinaatit.
 giveCommandDescription=Antaa pelaajalle tavaran.
@@ -317,9 +318,9 @@ helpCommandDescription=Näyttää listan saatavilla olevista komennoista.
 helpCommandUsage=/<command> [hakutermi] [page]
 helpConsole=Katsoaksesi apua konsolista, kirjoita ''?''.
 helpFrom=<primary>Komennot lisäosasta {0}\:
-helpLine=<primary>/{0}<reset>\: {1}
+helpLine=§6/{0}§r\: {1}
 helpMatching=<primary>Komennot, jotka vastaavat "<secondary>{0}<primary>"\:
-helpOp=<dark_red>[HelpOp]<reset> <primary>{0}\:<reset> {1}
+helpOp=§4[HelpOp]§r §6{0}\:§r {1}
 helpPlugin=<dark_red>{0}<reset>\: Lisäosa-apu\: /help {1}
 helpopCommandDescription=Viestitä paikalla oleville ylläpitäjille.
 helpopCommandUsage=/<command> <message>
@@ -374,7 +375,7 @@ internalError=<secondary>Tämän komennon suorittamisen aikana tapahtui sisäine
 itemCannotBeSold=<dark_red>Tuota tavaraa ei voi myydä tällä palvelimella.
 itemCommandDescription=Luo tavaran.
 itemCommandUsage=/<command> <item|numeric> [määrä [itemmeta...]]
-itemId=<primary>ID\:<secondary> {0}
+itemId=§6ID\:§c {0}
 itemloreClear=<primary>Tyhjensit tämän tavaran info-tekstin.
 itemloreCommandDescription=Muuttaa tavaran info-tekstiä.
 itemloreCommandUsage=/<command> <add/set/clear> [teksti/rivi] [text]
@@ -428,14 +429,14 @@ killExempt=<dark_red>Et voi tappaa pelaajaa <secondary>{0}<dark_red>.
 kitCommandDescription=Hanki määritetty kitti tai näytä kaikki saatavilla olevat kitit.
 kitCommandUsage=/<command> [kit] [player]
 kitContains=<primary>Pakki <secondary>{0} <primary>sisältää\:
-kitCost=\ <gray><i>({0})<reset>
-kitDelay=<st>{0}<reset>
+kitCost=\ §7§o({0})§r
+kitDelay=§m{0}§r
 kitError=<dark_red>Ei ole kelvollisia pakkauksia.
 kitError2=<dark_red>Tuo paketti on väärin määritelty. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan.
 kitGiveTo=<primary>Annetaan pakettia<secondary> {0}<primary> pelaajalle <secondary>{1}<primary>.
 kitInvFull=<dark_red>Tavaraluettelosi on täynnä, laitetaan loput tavarat maahan.
 kitInvFullNoDrop=<dark_red>Tavaraluettelossasi ei ole tarpeeksi tilaa tuota pakettia varten.
-kitItem=<primary>- <white>{0}
+kitItem=§6- §f{0}
 kitNotFound=<dark_red>Tuota pakettia ei ole olemassa.
 kitOnce=<dark_red>Et voi käyttää tuota pakettia enää uudestaan.
 kitReceive=<primary>Vastaanotettu paketti<secondary> {0}<primary>.
@@ -456,7 +457,7 @@ listAmount=<primary>Pelaajia palvelimella <secondary>{0}<primary> / <secondary>{
 listAmountHidden=<primary>Pelaajia palvelimella <secondary>{0}<primary>/<secondary>{1}<primary> maksimi määrästä <secondary>{2}<primary>.
 listCommandDescription=Listaa kaikki paikalla olevat pelaajat.
 listCommandUsage=/<command> [group]
-listGroupTag=<primary>{0}<reset>\: 
+listGroupTag=§6{0}§r\: 
 listHiddenTag=<gray>[HIDDEN]<white>
 loadWarpError=<dark_red>Virhe ladattaessa warppia {0}.
 loomCommandDescription=Avaa kangaspuut.
@@ -464,7 +465,7 @@ mailClear=<primary>Merkataksesi viestin luetuksi, kirjoita<secondary> /mail clea
 mailCleared=<primary>Viestit poistettu\!
 mailCommandDescription=Hallitsee pelaajien välistä, palvelimen sisäistä sähköpostia.
 mailDelay=Liian monta viestiä on lähetetty viime minuutin aikana. Maksimi\: {0}
-mailFormat=<primary>[<reset>{0}<primary>] <reset>{1}
+mailFormat=§6[§r{0}§6] §r{1}
 mailMessage={0}
 mailSent=<primary>Viesti lähetetty\!
 mailSentTo=<primary>Pelaajalle <secondary>{0}<primary> on lähetetty seuraava postiviesti\:
@@ -504,7 +505,7 @@ msgDisabled=<primary>Viestien vastaanottaminen on <secondary>poistettu käytöst
 msgDisabledFor=<primary>Viestien vastaanottaminen <secondary>poissa käytöstä <primary>pelaajalla <secondary>{0}<primary>.
 msgEnabled=<primary>Viestien vastaanottaminen on <secondary>käytössä<primary>.
 msgEnabledFor=<primary>Viestien vastaanottaminen on <secondary>käytössä <primary>pelaajalla<secondary>{0}<primary>.
-msgFormat=<primary>[<secondary>{0}<primary> -> <secondary>{1}<primary>] <reset>{2}
+msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
 msgIgnore=<dark_red>Pelaajalla <secondary>{0} <dark_red>on viestit poissa käytöstä.
 msgtoggleCommandDescription=Estää kaikki yksityisviestit.
 multipleCharges=<dark_red>Tähän ilotulitteeseen ei voi ladata useampaa kuin yhtä panosta.
@@ -672,7 +673,7 @@ recipe=<primary>Resepti tavaralle <secondary>{0}<primary> (<secondary>{1}<primar
 recipeBadIndex=Tuolla numerolla ei ole reseptiä.
 recipeCommandDescription=Näyttää, miten rakennetaan tavaroita.
 recipeFurnace=<primary>Sulatettu\: <secondary>{0}<primary>.
-recipeGrid=<secondary>{0}X <primary>| §{1}X <primary>| §{2}X
+recipeGrid=§c{0}X §6| §{1}X §6| §{2}X
 recipeGridItem=<secondary>{0}X <primary>on <secondary>{1}
 recipeMore=<primary>Kirjoita<secondary> /{0} {1} <number><primary> nähdäksesi muut reseptit tavaralle <secondary>{2}<primary>.
 recipeNone=Ei vastaavia reseptejä tavaralle {0}.
@@ -762,8 +763,8 @@ editsignCopyLine=<primary>Kopioitu rivi <secondary>{0} <primary>kyltistä\! Liit
 editsignPaste=<gray>Kyltti liitetty\!
 editsignPasteLine=<primary>Liitetty rivi <secondary>{0} <primary>kyltistä\!
 editsignCommandUsage=/<command> <set/clear/copy/paste> [rivin numero] [text]
-signFormatFail=<dark_red>[{0}]
-signFormatSuccess=<dark_blue>[{0}]
+signFormatFail=§4[{0}]
+signFormatSuccess=§1[{0}]
 signFormatTemplate=[{0}]
 signProtectInvalidLocation=<dark_red>Sinulla ei ole lupaa laittaa kylttiä tähän.
 similarWarpExist=<dark_red>Tuon niminen warppi on jo olemassa.
@@ -776,10 +777,10 @@ skullCommandUsage=/<command> [owner]
 slimeMalformedSize=<dark_red>Viallinen koko.
 smithingtableCommandDescription=Avaa seppäpöydän.
 socialSpy=<primary>SocialSpy pelaajalle <secondary>{0}<primary>\: <secondary>{1}
-socialSpyMsgFormat=<primary>[<secondary>{0}<gray> -> <secondary>{1}<primary>] <gray>{2}
+socialSpyMsgFormat=§6[§c{0}§7 -> §c{1}§6] §7{2}
 socialSpyMutedPrefix=<white>[<primary>SS<white>] <gray>(mykistetty) <reset>
 socialspyCommandDescription=Muuttaa näetkö msg/mail komentoja chatissasi.
-socialSpyPrefix=<white>[<primary>SS<white>] <reset>
+socialSpyPrefix=§f[§6SS§f] §r
 soloMob=<dark_red>Tuo mobi tykkää olla yksin.
 spawned=luotu
 spawnerCommandDescription=Muuttaa mobin tyypin spawnerissa.
@@ -956,7 +957,7 @@ weatherStormFor=<primary>Asetit sääksi <secondary>myrskyn<primary> maailmaan<s
 weatherSun=<primary>Laitoit sään <secondary>aurinkoiseksi<primary> maailmaan <secondary>{0}<primary>.
 weatherSunFor=<primary>Laitoit sään <secondary>aurinkoiseksi<primary> maailmaan<secondary> {0} <primary>ajaksi<secondary> {1} sekuntia<primary>.
 west=W
-whoisAFK=<primary> - AFK\:<reset> {0}
+whoisAFK=§6 - AFK\:§r {0}
 whoisAFKSince=<primary> - AFK\:<reset> {0} (ajan {1})
 whoisBanned=<primary> - Bannattu\:<white> {0}
 whoisCommandDescription=Näyttää lempinimen takana olevan käyttäjänimen.
@@ -976,11 +977,11 @@ whoisMoney=<primary> - Rahaa\:<reset> {0}
 whoisMuted=<primary> - Mykistetty\:<reset> {0}
 whoisMutedReason=<primary> - Mykistetty\:<reset> {0} <primary>Syy\: <secondary>{1}
 whoisNick=<primary> - Lempinimi\:<reset> {0}
-whoisOp=<primary> - OP\:<reset> {0}
+whoisOp=§6 - OP\:§r {0}
 whoisPlaytime=<primary> - Peliaika\:<reset> {0}
 whoisTempBanned=<primary> - Banni vanhenee\:<reset> {0}
-whoisTop=<primary> \=\=\=\=\=\= WhoIs\:<secondary> {0} <primary>\=\=\=\=\=\=
-whoisUuid=<primary> - UUID\:<reset> {0}
+whoisTop=§6 \=\=\=\=\=\= WhoIs\:§c {0} §6\=\=\=\=\=\=
+whoisUuid=§6 - UUID\:§r {0}
 workbenchCommandDescription=Avaa työpöydän.
 worldCommandDescription=Siirry maailmojen välillä.
 worldCommandUsage=/<command> [world]