mirror of
https://github.com/EssentialsX/Essentials.git
synced 2025-03-13 15:20:14 +01:00
New translations messages.properties (Russian)
This commit is contained in:
Flask Bot
parent
0b49b4b6aa
commit
2543c139d8
@ -802,11 +802,11 @@ muteCommandUsage1=/<command> <игрок>
|
||||
muteCommandUsage1Description=Заглушает указанного игрока, или снимает заглушение, если оно уже стоит
|
||||
muteCommandUsage2=/<command> <игрок> <длительность> [причина]
|
||||
muteCommandUsage2Description=Заглушает указанного игрока на указанное время с необязательным указанием причины
|
||||
mutedPlayer=<primary>Игрок<secondary> {0} <primary>был заглушен.
|
||||
mutedPlayerFor=<primary>Игрок<secondary> {0} <primary>был заглушен на<secondary> {1}<primary>.
|
||||
mutedPlayerForReason=<primary>Игрок<secondary> {0} <primary>был заглушен на<secondary> {1}<primary>. Причина\: <secondary>{2}
|
||||
mutedPlayerReason=<primary>Игрок<secondary> {0} <primary>был заглушен. Причина\: <secondary>{1}
|
||||
mutedUserSpeaks={0} попытался написать, но он заглушен\: {1}
|
||||
mutedPlayer=<primary>Игрок<secondary> {0} <primary>был заглушён.
|
||||
mutedPlayerFor=<primary>Игрок<secondary> {0} <primary>был заглушён на<secondary> {1}<primary>.
|
||||
mutedPlayerForReason=<primary>Игрок<secondary> {0} <primary>был заглушён на<secondary> {1}<primary>. Причина\: <secondary>{2}
|
||||
mutedPlayerReason=<primary>Игрок<secondary> {0} <primary>был заглушён. Причина\: <secondary>{1}
|
||||
mutedUserSpeaks={0} попытался написать, но он заглушён\: {1}
|
||||
muteExempt=<dark_red>Вы не можете заглушить этого игрока.
|
||||
muteExemptOffline=<dark_red>Вы не можете глушить офлайн игроков.
|
||||
muteNotify=<secondary>{0} <primary>заглушил игрока <secondary>{1}<primary>.
|
||||
@ -1103,7 +1103,7 @@ rtoggleCommandDescription=Изменяет, кто получит ваш быс
|
||||
rtoggleCommandUsage=/<command> [игрок] [on|off]
|
||||
rulesCommandDescription=Показывает правила сервера.
|
||||
rulesCommandUsage=/<command> [глава] [страница]
|
||||
runningPlayerMatch=<primary>Начат поиск игроков по маске ''<secondary>{0}<primary>'' (это может занять некоторое время).
|
||||
runningPlayerMatch=<primary>Начат поиск игроков по маске "<secondary>{0}<primary>" (это может занять некоторое время).
|
||||
second=секунда
|
||||
seconds=секунд
|
||||
seenAccounts=<primary>Игрок также известен как\:<secondary> {0}
|
||||
@ -1220,8 +1220,8 @@ slimeMalformedSize=<dark_red>Неверный размер.
|
||||
smithingtableCommandDescription=Открывает стол кузнеца.
|
||||
smithingtableCommandUsage=/<command>
|
||||
socialSpy=<primary>СоцШпион для <secondary>{0}<primary>\: <secondary>{1}
|
||||
socialSpyMsgFormat=§6[§c{0}§7 -> §c{1}§6] §7{2}
|
||||
socialSpyMutedPrefix=<white>[<primary>СШ<white>] <gray>(заглушен) <reset>
|
||||
socialSpyMsgFormat=<primary>[<secondary>{0}<gray> -> <secondary>{1}<primary>] <gray>{2}
|
||||
socialSpyMutedPrefix=<white>[<primary>СШ<white>] <gray>(заглушён) <reset>
|
||||
socialspyCommandDescription=Переключает возможность просмотра /msg и /mail в чате.
|
||||
socialspyCommandUsage=/<command> [игрок] [on|off]
|
||||
socialspyCommandUsage1=/<command> [игрок]
|
||||
@ -1279,11 +1279,11 @@ teleporting=<primary>Телепортация...
|
||||
teleportInvalidLocation=Значение координат не должно превышать 30000000
|
||||
teleportNewPlayerError=<dark_red>Не удалось телепортировать нового игрока\!
|
||||
teleportNoAcceptPermission=<secondary>{0} <dark_red>не имеет права на принятие запросов на телепортацию.
|
||||
teleportRequest=<secondary>{0}<primary> просит телепортироваться к вам.
|
||||
teleportRequestAllCancelled=<primary>Все непринятые запросы на телепортацию отменены.
|
||||
teleportRequestCancelled=<primary>Ваш запрос на телепортацию к <secondary>{0}<primary> был отменен.
|
||||
teleportRequestSpecificCancelled=<primary>Неотвеченный запрос на телепорт к<secondary> {0}<primary> был отменен.
|
||||
teleportRequestTimeoutInfo=<primary>Заявка будет автоматически отменена через<secondary> {0} секунд<primary>.
|
||||
teleportRequest=<secondary>{0}<primary> запрашивает телепорт к вам.
|
||||
teleportRequestAllCancelled=<primary>Все неотвеченные запросы на телепортацию отменены.
|
||||
teleportRequestCancelled=<primary>Ваш запрос на телепортацию к <secondary>{0}<primary> был отменён.
|
||||
teleportRequestSpecificCancelled=<primary>Неотвеченный запрос на телепортацию к<secondary> {0}<primary> был отменён.
|
||||
teleportRequestTimeoutInfo=<primary>Запрос будет автоматически отменён через<secondary> {0} секунд<primary>.
|
||||
teleportTop=<primary>Телепортация наверх.
|
||||
teleportToPlayer=<primary>Телепортация к <secondary>{0}<primary>.
|
||||
teleportOffline=<primary>Игрок <secondary>{0}<primary> сейчас офлайн. Вы можете телепортироваться к нему используя /otp.
|
||||
@ -1300,12 +1300,12 @@ tempbanipCommandDescription=Временно банит IP-адрес.
|
||||
tempbanipCommandUsage=/<command> <игрок> <длительность> [причина]
|
||||
tempbanipCommandUsage1=/<command> <игрок|ip-адрес> <длительность> [причина]
|
||||
tempbanipCommandUsage1Description=Банит указанный IP-адрес на указанный срок с необязательным указанием причины
|
||||
thunder=<primary>Вы<secondary> {0} <primary>грозу в своем мире.
|
||||
thunder=<primary>Вы<secondary> {0} <primary>грозу в своём мире.
|
||||
thunderCommandDescription=Включает/выключает грозу.
|
||||
thunderCommandUsage=/<command> <true/false> [длительность]
|
||||
thunderCommandUsage1=/<command> <true|false> [длительность]
|
||||
thunderCommandUsage1Description=Переключает гром с необязательным указанием длительности
|
||||
thunderDuration=<primary>Вы<secondary> {0} <primary>грозу в своем мире на<secondary> {1} <primary>секунд.
|
||||
thunderDuration=<primary>Вы<secondary> {0} <primary>грозу в своём мире на<secondary> {1} <primary>секунд.
|
||||
timeBeforeHeal=<dark_red>Времени до следующего лечения\:<secondary> {0}<dark_red>.
|
||||
timeBeforeTeleport=<dark_red>Времени до следующей телепортации\:<secondary> {0}<dark_red>.
|
||||
timeCommandDescription=Отображает/изменяет время в мире. По умолчанию - в текущем мире.
|
||||
@ -1319,10 +1319,10 @@ timeCommandUsage3Description=Добавляет заданное время к
|
||||
timeFormat=<secondary>{0}<primary> или <secondary>{1}<primary> или <secondary>{2}<primary>
|
||||
timeSetPermission=<dark_red>У вас нет прав для установки времени.
|
||||
timeSetWorldPermission=<dark_red>У вас нет прав для установки времени в мире ''{0}''.
|
||||
timeWorldAdd=<primary>Время сдвинуто вперёд на<secondary> {0} <primary>в\: <secondary>{1}<primary>.
|
||||
timeWorldAdd=<primary>Время сдвинуто вперёд на<secondary> {0} <primary>в мире <secondary>{1}<primary>.
|
||||
timeWorldCurrent=<primary>Tекущее время в мире<secondary> {0} <primary>- <secondary>{1}<primary>.
|
||||
timeWorldCurrentSign=<primary>Текущее время <secondary>{0}<primary>.
|
||||
timeWorldSet=<primary>Время установлено на<secondary> {0} <primary>в\: <secondary>{1}<primary>.
|
||||
timeWorldSet=<primary>Время установлено на<secondary> {0} <primary>в мире <secondary>{1}<primary>.
|
||||
togglejailCommandDescription=Сажает и телепортирует игрока в указанную тюрьму, или высвобождает из неё.
|
||||
togglejailCommandUsage=/<command> <игрок> <тюрьма> [длительность]
|
||||
toggleshoutCommandDescription=Переключает режим крика вашего чата.
|
||||
@ -1331,10 +1331,10 @@ toggleshoutCommandUsage1=/<command> [игрок]
|
||||
toggleshoutCommandUsage1Description=Переключает режим крика вам или другому игроку, если указан
|
||||
topCommandDescription=Телепортует на самый высокий блок в этом месте.
|
||||
topCommandUsage=/<command>
|
||||
totalSellableAll=<green>Общая стоимость всех продаваемых блоков и предметов равна <secondary>{1}<green>.
|
||||
totalSellableBlocks=<green>Общая стоимость всех продаваемых блоков равна <secondary>{1}<green>.
|
||||
totalWorthAll=<green>Проданы все предметы и блоки за сумму <secondary>{1}<green>.
|
||||
totalWorthBlocks=<green>Проданы все блоки за сумму <secondary>{1}<green>.
|
||||
totalSellableAll=<green>Общая стоимость всех продаваемых блоков и предметов\: <secondary>{1}<green>.
|
||||
totalSellableBlocks=<green>Общая стоимость всех продаваемых блоков\: <secondary>{1}<green>.
|
||||
totalWorthAll=<green>Проданы предметы и блоки на общую сумму <secondary>{1}<green>.
|
||||
totalWorthBlocks=<green>Проданы блоки на общую сумму <secondary>{1}<green>.
|
||||
tpCommandDescription=Телепортирует к игроку.
|
||||
tpCommandUsage=/<command> <игрок> [игрок2]
|
||||
tpCommandUsage1=/<command> <игрок>
|
||||
@ -1415,7 +1415,7 @@ tptoggleCommandDescription=Блокирует все виды телепорта
|
||||
tptoggleCommandUsage=/<command> [игрок] [on|off]
|
||||
tptoggleCommandUsage1=/<command> [игрок]
|
||||
tptoggleCommandUsageDescription=Переключает телепорты у вас, или другого игрока, если указан
|
||||
tradeSignEmpty=<dark_red>В торговой табличке нет ничего доступного Вам.
|
||||
tradeSignEmpty=<dark_red>В торговой табличке нет ничего доступного вам.
|
||||
tradeSignEmptyOwner=<dark_red>В торговой табличке нет ничего для сбора.
|
||||
tradeSignFull=<dark_red>Эта табличка заполнена\!
|
||||
tradeSignSameType=<dark_red>Вы не можете обменивать предмет на такой же.
|
||||
@ -1426,12 +1426,12 @@ treeCommandUsage1Description=Создает дерево указанного т
|
||||
treeFailure=<dark_red>Не удалось сгенерировать дерево. Попробуйте на дерне или земле.
|
||||
treeSpawned=<primary>Дерево создано.
|
||||
true=<green>истина<reset>
|
||||
typeTpacancel=<primary>Для отмены текущего запроса, введите <secondary>/tpacancel<primary>.
|
||||
typeTpaccept=<primary>Для принятия текущего запроса, введите <secondary>/tpaccept<primary>.
|
||||
typeTpdeny=<primary>Для отклонения текущего запроса, введите <secondary>/tpdeny<primary>.
|
||||
typeWorldName=<primary>Вы можете ввести название определенного мира.
|
||||
unableToSpawnItem=<dark_red>Невозможно выдать <secondary>{0}<dark_red> - это невыдаваемый предмет.
|
||||
unableToSpawnMob=<dark_red>Не получилось призвать моба.
|
||||
typeTpacancel=<primary>Для отмены запроса, введите <secondary>/tpacancel<primary>.
|
||||
typeTpaccept=<primary>Для принятия запроса, введите <secondary>/tpaccept<primary>.
|
||||
typeTpdeny=<primary>Для отклонения запроса, введите <secondary>/tpdeny<primary>.
|
||||
typeWorldName=<primary>Вы можете ввести название определённого мира.
|
||||
unableToSpawnItem=<dark_red>Невозможно выдать <secondary>{0}<dark_red> - этот предмет нельзя выдать.
|
||||
unableToSpawnMob=<dark_red>Не удалось призвать моба.
|
||||
unbanCommandDescription=Разбанивает указанного игрока.
|
||||
unbanCommandUsage=/<command> <игрок>
|
||||
unbanCommandUsage1=/<command> <игрок>
|
||||
@ -1461,18 +1461,18 @@ unlinkCommandUsage1Description=Отвязывает ваш аккаунт Minecr
|
||||
unmutedPlayer=<primary>Игрок<secondary> {0} <primary>снова может писать в чат.
|
||||
unsafeTeleportDestination=<dark_red>Место назначения телепортации небезопасно, а защита при телепортации отключена.
|
||||
unsupportedBrand=<dark_red>Ваше текущее серверное ядро не поддерживает эту функцию.
|
||||
unsupportedFeature=<dark_red>Эта функция не поддерживается на текущей версии сервера.
|
||||
unsupportedFeature=<dark_red>Эта функция не поддерживается текущей версией сервера.
|
||||
unvanishedReload=<dark_red>Из-за перезагрузки вы вновь стали видимы.
|
||||
upgradingFilesError=Ошибка при обновлении файлов.
|
||||
uptime=<primary>Время работы\:<secondary> {0}
|
||||
userAFK=<dark_purple>Игрок <gray>{0} <dark_purple>отошел и может не отвечать.
|
||||
userAFKWithMessage=<dark_purple>Игрок <gray>{0} <dark_purple>отошел и может не отвечать\: {1}
|
||||
userAFK=<dark_purple>Игрок <gray>{0} <dark_purple>отошёл и может не отвечать.
|
||||
userAFKWithMessage=<dark_purple>Игрок <gray>{0} <dark_purple>отошёл и может не отвечать\: {1}
|
||||
userdataMoveBackError=Ошибка при перемещении userdata/{0}.tmp в userdata/{1}\!
|
||||
userdataMoveError=Ошибка при перемещении userdata/{0} в userdata/{1}.tmp\!
|
||||
userDoesNotExist=<dark_red>Игрока<secondary> {0} <dark_red>не существует.
|
||||
uuidDoesNotExist=<dark_red>Игрок с UUID<secondary> {0} <dark_red>не существует.
|
||||
userIsAway=<gray>* {0} <gray>отошел.
|
||||
userIsAwayWithMessage=<dark_purple>{0} <dark_purple>отошел.
|
||||
uuidDoesNotExist=<dark_red>Игрока с UUID<secondary> {0} <dark_red>не существует.
|
||||
userIsAway=<gray>* {0} <gray>отошёл.
|
||||
userIsAwayWithMessage=<gray>* {0} <gray>отошёл.
|
||||
userIsNotAway=<gray>* {0} <gray>вернулся.
|
||||
userIsAwaySelf=<gray>Вы отошли.
|
||||
userIsAwaySelfWithMessage=<gray>Вы отошли.
|
||||
@ -1480,9 +1480,9 @@ userIsNotAwaySelf=<gray>Вы вернулись.
|
||||
userJailed=<primary>Вы посажены в тюрьму\!
|
||||
usermapEntry=<secondary>{0} <primary>конвертирован в <secondary>{1}<primary>.
|
||||
usermapKnown=<primary>Найдено <secondary>{0} <primary>пользователей в кэше с <secondary>{1} <primary>парами имя -> UUID.
|
||||
usermapPurge=<primary>Проверяем файлы пользовательских данных, которые ещё не были сконвертированы. Результаты будут записаны в консоль. Режим удаления\: {0}
|
||||
usermapPurge=<primary>Проверяем файлы пользовательских данных, которые ещё не были сконвертированы. Результаты будут выведены в консоль. Режим удаления\: {0}
|
||||
usermapSize=<primary>Количество закэшированных игроков <secondary>{0}<primary>/<secondary>{1}<primary>/<secondary>{2}<primary>.
|
||||
userUnknown=<dark_red>Внимание\: Игрока ''<secondary>{0}<dark_red>'' никогда не было на сервере.
|
||||
userUnknown=<dark_red>Внимание\: Игрока "<secondary>{0}<dark_red>" никогда не было на сервере.
|
||||
usingTempFolderForTesting=Для тестирования используется временная папка\:
|
||||
vanish=<primary>Скрытие {0}<primary>\: {1}
|
||||
vanishCommandDescription=Скрывает вас от других игроков.
|
||||
@ -1492,8 +1492,8 @@ vanishCommandUsage1Description=Переключает скрытость для
|
||||
vanished=<primary>Вы полностью скрыты от обычных игроков и внутриигровых команд.
|
||||
versionCheckDisabled=<primary>Проверка обновлений отключена в настройках.
|
||||
versionCustom=<primary>Не удалось проверить вашу версию\! Собрано вручную? Информация о сборке\: <secondary>{0}<primary>.
|
||||
versionDevBehind=<dark_red>Вы отстаете на <secondary>{0} <dark_red>сборок EssentialsX\!
|
||||
versionDevDiverged=<primary>Вы используете экспериментальную сборку EssentialsX, которая отстает от последней на <secondary>{0} <primary>сборок\!
|
||||
versionDevBehind=<dark_red>Вы отстаёте на <secondary>{0} <dark_red>сборок EssentialsX\!
|
||||
versionDevDiverged=<primary>Вы используете экспериментальную сборку EssentialsX, которая отстаёт от последней на <secondary>{0} <primary>сборок\!
|
||||
versionDevDivergedBranch=<primary>Ответвление\: <secondary>{0}<primary>.
|
||||
versionDevDivergedLatest=<primary>Вы используете новейшую экспериментальную сборку EssentialsX\!
|
||||
versionDevLatest=<primary>Вы используете последнюю сборку EssentialsX\!
|
||||
@ -1511,10 +1511,10 @@ versionMismatchAll=<dark_red>Версии не совпадают\! Обнови
|
||||
versionReleaseLatest=<primary>Вы используете последнюю стабильную версию EssentialsX\!
|
||||
versionReleaseNew=<dark_red>Для скачивания доступна новая версия EssentialsX\: <secondary>{0}<dark_red>.
|
||||
versionReleaseNewLink=<dark_red>Скачайте её отсюда\:<secondary> {0}
|
||||
voiceSilenced=<primary>Ваш голос был заглушен\!
|
||||
voiceSilencedTime=<primary>Ваш голос был заглушен на {0}\!
|
||||
voiceSilencedReason=<primary>Ваш голос был заглушен\! Причина\: <secondary>{0}
|
||||
voiceSilencedReasonTime=<primary>Ваш голос был заглушен на {0}\! Причина\: <secondary>{1}
|
||||
voiceSilenced=<primary>Ваш голос был заглушён\!
|
||||
voiceSilencedTime=<primary>Ваш голос был заглушён на {0}\!
|
||||
voiceSilencedReason=<primary>Ваш голос был заглушён\! Причина\: <secondary>{0}
|
||||
voiceSilencedReasonTime=<primary>Ваш голос был заглушён на {0}\! Причина\: <secondary>{1}
|
||||
walking=ходьбы
|
||||
warpCommandDescription=Выводит список всех варпов, или перемещает на указанный варп.
|
||||
warpCommandUsage=/<command> <страница|варп [игрок]>
|
||||
@ -1549,15 +1549,15 @@ weatherStormFor=<primary>Вы установили <secondary>штормовую
|
||||
weatherSun=<primary>Вы установили <secondary>солнечную<primary> погоду в<secondary> {0}<primary>.
|
||||
weatherSunFor=<primary>Вы установили <secondary>солнечную<primary> погоду в<secondary> {0} <primary>на <secondary>{1} секунд<primary>.
|
||||
west=З
|
||||
whoisAFK=<primary> - Отошел\:<reset> {0}
|
||||
whoisAFKSince=<primary> - Отошел\:<reset> {0} (В течение {1})
|
||||
whoisAFK=<primary> - Отошёл\:<reset> {0}
|
||||
whoisAFKSince=<primary> - Отошёл\:<reset> {0} (в течение {1})
|
||||
whoisBanned=<primary> - Забанен\:<reset> {0}
|
||||
whoisCommandDescription=Показывает имя игрока за никнеймом.
|
||||
whoisCommandUsage=/<command> <никнейм>
|
||||
whoisCommandUsage1=/<command> <игрок>
|
||||
whoisCommandUsage1Description=Выводит базовую информацию об указанном игроке
|
||||
whoisExp=<primary> - Опыт\:<reset> {0} (Уровень {1})
|
||||
whoisFly=<primary> - Режим полета\:<reset> {0} ({1})
|
||||
whoisExp=<primary> - Опыт\:<reset> {0} (уровень {1})
|
||||
whoisFly=<primary> - Режим полёта\:<reset> {0} ({1})
|
||||
whoisSpeed=<primary> - Скорость\:<reset> {0}
|
||||
whoisGamemode=<primary> - Игровой режим\:<reset> {0}
|
||||
whoisGeoLocation=<primary> - Местоположение\:<reset> {0}
|
||||
@ -1568,14 +1568,14 @@ whoisIPAddress=<primary> - IP-адрес\:<reset> {0}
|
||||
whoisJail=<primary> - В тюрьме\:<reset> {0}
|
||||
whoisLocation=<primary> - Местоположение\:<reset> ({0}, {1}, {2}, {3})
|
||||
whoisMoney=<primary> - Деньги\:<reset> {0}
|
||||
whoisMuted=<primary> - Заглушен\:<reset> {0}
|
||||
whoisMutedReason=<primary> - Заглушен\:<reset> {0} <primary>Причина\: <secondary>{1}
|
||||
whoisMuted=<primary> - Заглушён\:<reset> {0}
|
||||
whoisMutedReason=<primary> - Заглушён\:<reset> {0}<primary>, причина\: <secondary>{1}
|
||||
whoisNick=<primary> - Никнейм\:<reset> {0}
|
||||
whoisOp=<primary> - Оператор\:<reset> {0}
|
||||
whoisPlaytime=<primary> - Проведено в игре\:<reset> {0}
|
||||
whoisTempBanned=<primary> - Бан истекает\:<reset> {0}
|
||||
whoisTop=<primary> \=\=\=\=\=\= Кто такой\:<secondary> {0} <primary>\=\=\=\=\=\=
|
||||
whoisUuid=§6 - UUID\:§r {0}
|
||||
whoisUuid=<primary> - UUID\:<reset> {0}
|
||||
whoisWhitelist=<primary> - В белом списке\:<reset> {0}
|
||||
workbenchCommandDescription=Открывает верстак.
|
||||
workbenchCommandUsage=/<command>
|
||||
@ -1585,7 +1585,7 @@ worldCommandUsage1=/<command>
|
||||
worldCommandUsage1Description=Телепортирует вас на соответствующие координаты в Незере или Верхнем мире
|
||||
worldCommandUsage2=/<command> <мир>
|
||||
worldCommandUsage2Description=Телепортирует на ваши координаты в указанном мире
|
||||
worth=<green>Стоимость стака {0} составляет <secondary>{1}<green> ({2} предметов по {3} каждый)
|
||||
worth=<green>Стоимость стопки {0} составляет <secondary>{1}<green> ({2} предметов по {3} каждый)
|
||||
worthCommandDescription=Вычисляет стоимость указанного предмета или предмета в руке.
|
||||
worthCommandUsage=/<command> <<предмет|id>|hand|inventory|blocks> [-][кол-во]
|
||||
worthCommandUsage1=/<command> <предмет> [кол-во]
|
||||
@ -1596,7 +1596,7 @@ worthCommandUsage3=/<command> all
|
||||
worthCommandUsage3Description=Проверяет стоимость всех возможных предметов в вашем инвентаре
|
||||
worthCommandUsage4=/<command> blocks [кол-во]
|
||||
worthCommandUsage4Description=Проверяет стоимость всех (или заданного количества) блоков из вашего инвентаря
|
||||
worthMeta=<green>Стоимость стака {0} с метаданными {1} составляет <secondary>{2}<green> ({3} предметов по {4} каждый)
|
||||
worthMeta=<green>Стоимость стопки {0} с метаданными {1} составляет <secondary>{2}<green> ({3} предметов по {4} каждый)
|
||||
worthSet=<primary>Цена установлена
|
||||
year=год
|
||||
years=лет
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user