New translations messages.properties (Portuguese)

Essentials/src/main/resources/messages_pt.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 #Sat Feb 03 17:34:46 GMT 2024
-action=§5* {0} §5{1}
+action=<dark_purple>* {0} <dark_purple>{1}
 addedToAccount=<green>{0} foi adicionados à tua conta.
+addedToOthersAccount=<yellow>{0}<green> adicionado a <yellow> {1}<green> account. Novo saldo\:<yellow> {2}
 adventure=aventura
 afkCommandDescription=Marca-te como AFK.
 afkCommandUsage=/<command> [jogador/mensagem...]
@@ -13,9 +14,9 @@ alertFormat=<dark_aqua>[{0}] <reset> {1} <primary> {2} em\: {3}
 alertPlaced=colocado\:
 alertUsed=usado\:
 alphaNames=<dark_red>Nomes de jogadores só podem conter letras, números e sublinhados.
-antiBuildBreak=<dark_red>Não tens permissões para destruir<secondary> {0} <dark_red>blocos aqui.
+antiBuildBreak=<dark_red>Não tem permissões para destruir<secondary> {0} <dark_red>blocos aqui.
 antiBuildCraft=<dark_red>Não tens permissões para criar<secondary> {0}<dark_red>.
-antiBuildDrop=<dark_red>Você não tem permissões para largar itens<secondary> {0}<dark_red>.
+antiBuildDrop=<dark_red>Não tem permissões para largar itens<secondary> {0}<dark_red>.
 antiBuildInteract=<dark_red>Não tens permissões para interagir com<secondary> {0}<dark_red>.
 antiBuildPlace=<dark_red>Não tens permissões para colocar<secondary> {0} <dark_red>aqui.
 antiBuildUse=<dark_red>Não tens permissões para usar<secondary> {0}<dark_red>.
@@ -24,7 +25,7 @@ antiochCommandUsage=/<command> [mensagem]
 anvilCommandDescription=Abre o interface de uma bigorna.
 anvilCommandUsage=/<command>
 autoAfkKickReason=Foste expulso por ficares parado por mais de {0} minutos.
-autoTeleportDisabled=<primary>Já não estás a aprovar pedidos de teletransporte automaticamente.
+autoTeleportDisabled=<primary>Já não aprova pedidos de teleporte automaticamente.
 autoTeleportDisabledFor=<secondary>{0}<primary> já não está a aprovar pedidos de teletransporte automaticamente.
 autoTeleportEnabled=<primary>Estás a aprovar pedidos de teletransporte automaticamente.
 autoTeleportEnabledFor=<secondary>{0}<primary> está a aprovar pedidos de teletransporte automaticamente.
@@ -741,6 +742,7 @@ month=mês
 months=meses
 moreCommandDescription=Preenche os itens em pilha que tens em mão com a quantidade especificada. Caso não seja, será preenchido até obter o tamanho máximo de itens empilhados.
 moreCommandUsage=/<command> [quantidade]
+moreCommandUsage1Description=Preenche o item retido até ao valor especificado ou ao seu tamanho máximo se não for especificado nenhum
 moreThanZero=<dark_red>As quantidades devem ser superior a 0.
 motdCommandDescription=Vê a mensagem do dia.
 moveSpeed=<primary>A velocidade de <secondary>{2}<primary> foi definida de {0} para <secondary> {1} <primary>.
@@ -759,6 +761,7 @@ multipleCharges=<dark_red>Não podes aplicar mais do que uma carga a este fogo-d
 multiplePotionEffects=<dark_red>Não podes aplicar mais do que um efeito a esta poção.
 muteCommandDescription=Silencia um jogador.
 muteCommandUsage=/<command> <jogador> [datadiff] [motivo]
+muteCommandUsage1Description=Silencia permanentemente o jogador especificado ou o dessilencia se ele já tiver sido silenciado
 muteCommandUsage2=/<command> <jogador> <duração> [motivo]<player>
 muteCommandUsage2Description=Silencia um jogador durante um tempo especificado com um motivo opcional
 mutedPlayer=<primary><secondary> {0} <primary>foi silenciado.
@@ -820,6 +823,7 @@ noLocationFound=<dark_red>Não foi encontrada nenhuma localização válida.
 noMail=<primary>Não tens nenhum e-mail.
 noMailOther=<secondary>{0} <primary>não tem mail.
 noMatchingPlayers=<primary>Não foi encontrado nenhum jogador correspondente.
+noMetaComponents=Componentes de Dados não são suportados nesta versão do Bukkit. Por favor use JSON NBT metadados.
 noMetaFirework=<dark_red>Não tens permissões para aplicar meta aos fogos-de-artifício.
 noMetaJson=A metadado JSON não é compatível com esta versão do Bukkit.
 noMetaPerm=<dark_red>Não tens permissões para aplicar <secondary>{0}<dark_red> a este item.
@@ -871,7 +875,9 @@ payToggleOff=<primary>Não estás a aceitar pagamentos.
 payToggleOn=<primary><primary>Estás a aceitar pagamentos.
 payconfirmtoggleCommandDescription=Alterna a confirmação de pagamentos.
 paytoggleCommandDescription=Alterna a aceitação de pagamentos.
+paytoggleCommandUsage1Description=Alterna se você ou outro jogador for especificado, está aceitando pagamentos
 pendingTeleportCancelled=<dark_red>O pedido de teletransporte foi cancelado.
+pingCommandDescription=Pong\!
 playerBanIpAddress=<primary><secondary> {0} <primary>baniu o endereço IP<secondary> {1} <primary>por\: <secondary>{2}<primary>.
 playerTempBanIpAddress=<primary><secondary> {0} <primary>baniu temporariamente o endereço IP <secondary>{1}<primary> por <secondary>{2}<primary>\: <secondary>{3}<primary>.
 playerBanned=<primary><secondary> {0} <primary>baniu<secondary> {1} <primary>por <secondary>{2}<primary>.
@@ -888,6 +894,7 @@ playerTempBanned=<primary><secondary>{0}<primary> baniu temporariamente <seconda
 playerUnbanIpAddress=<primary><secondary> {0} <primary>readmitiu o IP\:<secondary> {1}
 playerUnbanned=<primary><secondary> {0} <primary>readmitiu<secondary> {1}
 playerUnmuted=<primary>Já não estás silenciado.
+playtimeCommandUsage2Description=Mostra o tempo de jogo do jogador especificado
 playtime=<primary>Tempo de jogo\:<secondary> {0}
 playtimeOther=<primary>Tempo de jogo de {1}<primary>\:<secondary> {0}
 pong=Pong\!
@@ -895,8 +902,12 @@ posPitch=<primary>Rotação em X\: {0}
 possibleWorlds=<primary>Os mundos possíveis são dos números <secondary>0<primary> a <secondary> {0} <primary>.
 potionCommandDescription=Adiciona um efeito personalizado a uma poção.
 potionCommandUsage=/<command> <clear|apply|effect\:<efeito> power\:<intensidade> duration\:<duração>>
+potionCommandUsage1=/<command> limpar
 potionCommandUsage1Description=Elimina todos os efeitos da poção em mão
 potionCommandUsage2=/<command> apply
+potionCommandUsage2Description=Aplica todos os efeitos da poção em ti sem consumir a poção
+potionCommandUsage3=/<command> Efeito\:<effect> poder\:<power> duração\:<duration>
+potionCommandUsage3Description=Aplica a meta da poção dada à poção mantida
 posX=<primary>X\: {0} (+Este <-> -Oeste)
 posY=<primary>Y\: {0} (+Cima <-> -Baixo)
 posYaw=<primary>Rotação em Y\: {0}
@@ -922,15 +933,26 @@ powertoolCommandUsage2Description=Elimina todas as powertools do item em mão
 powertoolCommandUsage3=/<command> r\:<cmd>
 powertoolCommandUsage3Description=Remove o comando especificado do item em mão
 powertoolCommandUsage4=/<command> <cmd>
+powertoolCommandUsage4Description=Define o comando da ferramenta de energia do item mantido para o comando fornecido
 powertoolCommandUsage5=/<command> a\:<cmd>
+powertoolCommandUsage5Description=Adiciona o comando de ferramenta de poder fornecido ao item segurado
 powertooltoggleCommandDescription=Ativa ou desativa as super ferramentas.
 ptimeCommandDescription=Configura as horas de cliente de um jogador. Adiciona @ como prefixo para corrigires.
 ptimeCommandUsage=/<command> [list|reset|day|night|dawn|17\:30|4pm|4000ticks] [jogador|*]
 ptimeCommandUsage1=/<command> list [jogador|*]
+ptimeCommandUsage1Description=Lista o tempo de jogador para si ou outro(s) jogador(es) se especificado
 ptimeCommandUsage2=/<command> <tempo> [jogador|*]
+ptimeCommandUsage2Description=Define o tempo para si ou outro jogador(es) se especificado para o tempo determinado
 ptimeCommandUsage3=/<command> reset [jogador|*]
+ptimeCommandUsage3Description=Reinicia o tempo para si ou outro jogador(es) se especificado
 pweatherCommandDescription=Ajusta o clima de um jogador
 pweatherCommandUsage=/<command> [list|reset|storm|sun|clear] [jogador|*]
+pweatherCommandUsage1=/<command> lista [jogador|*]
+pweatherCommandUsage1Description=Lista o clima do jogador para si ou para outro(s) jogador(es), se especificado
+pweatherCommandUsage2=/<command> <storm|sun> [jogador|*]
+pweatherCommandUsage2Description=Define o clima para si ou para outro(s) jogador(es), se especificado para o clima determinado
+pweatherCommandUsage3=/<command> reiniciar [jogador|*]
+pweatherCommandUsage3Description=Reinicia o clima para si ou outro jogador(es) se especificado
 pTimeCurrent=<primary>O tempo para <secondary>{0}<primary> e <secondary> {1}<primary>.
 pTimeCurrentFixed=<primary>O tempo para <secondary>{0}<primary> foi bloqueado para<secondary> {1}<primary>.
 pTimeNormal=<primary>O tempo de <secondary>{0}<primary> está normal e corresponde ao do servidor.
@@ -948,15 +970,19 @@ pWeatherReset=<primary>O clima do jogador foi redefinido para\: <secondary>{0}
 pWeatherSet=<primary>O clima do jogador foi definido para <secondary>{0}<primary> por\: <secondary>{1}.
 questionFormat=<dark_green>[Pergunta]<reset> {0}
 rCommandDescription=Responde rapidamente à última mensagem de um jogador.
+rCommandUsage1Description=Responde ao último jogador a mensagem com o texto dado
 radiusTooBig=<dark_red>O raio é demasiado grande\! Máximo\:<secondary> {0}<dark_red>.
 readNextPage=<primary>Usa<secondary> /{0} {1} <primary>para leres a próxima página.
 realName=<white>{0}<reset><primary> é <white>{1}
 realnameCommandDescription=Mostra o nome de um jogador por base da alcunha.
 realnameCommandUsage=/<command> <alcunha>
+realnameCommandUsage1Description=Mostra o nome de um jogador baseado no nickname.
 recentlyForeverAlone=<dark_red>{0} saiu recentemente do servidor.
 recipe=<primary>Receita para <secondary> {0} <primary> (<primary> <secondary> {1} de <secondary> {2} <primary>)
 recipeBadIndex=Não existe nenhuma receita com esse número.
 recipeCommandDescription=Mostra como criar itens.
+recipeCommandUsage=/<command> <<item>|mão> [número]
+recipeCommandUsage1=/<command> <<item>|mão> [página]
 recipeCommandUsage1Description=Mostra como criar o item especificado
 recipeFurnace=<primary>Fundir\:<secondary> {0}.
 recipeGrid=§c{0}X §6| §{1}X §6| §{2}X
@@ -969,7 +995,9 @@ recipeWhere=<primary>Onde\: {0}
 removeCommandDescription=Remove a entidade do mundo.
 removeCommandUsage=/<command> <all|tamed|named|drops|arrows|boats|minecarts|xp|paintings|itemframes|endercrystals|monsters|animals|ambient|mobs|[criatura]> [raio|mundo]
 removeCommandUsage1=/<command> <criatura> [mundo]
+removeCommandUsage1Description=Remove todos os tipos de criatura no mundo atual ou em um mundo especificado
 removeCommandUsage2=/<command> <criatura> <raio> [mundo]
+removeCommandUsage2Description=Remove o tipo de mobs determinado dentro do raio determinado no mundo atual ou outro se especificado
 removed=<secondary>{0} <primary>entidades removidas.
 renamehomeCommandDescription=Renomeia uma casa.
 renamehomeCommandUsage=/<command> <[jogador\:]nome> <novo nome>
@@ -993,32 +1021,43 @@ replyLastRecipientDisabledFor=<primary>As respostas ao destinatário da última
 replyLastRecipientEnabled=<primary>As respostas ao destinatário da última mensagem foram <secondary>ativadas<primary>.
 replyLastRecipientEnabledFor=<primary>As respostas ao destinatário da última mensagem foram <secondary>ativadas <primary>para <secondary>{0}<primary>.
 requestAccepted=<primary>O pedido de teletransporte foi aceite.
+requestAcceptedAll=<primary>Aceite <secondary>{0} <primary>solicitações de teletransporte pendentes.
 requestAcceptedAuto=<primary>O pedido de teletransporte de {0} foi aceite automaticamente.
 requestAcceptedFrom=<secondary>{0} <primary>aceitou o pedido de teletransporte.
 requestAcceptedFromAuto=<secondary>{0} <primary>aceitou o pedido de teletransporte automaticamente.
 requestDenied=<primary><primary>O pedido de teletransporte foi recusado.
+requestDeniedAll=<primary>Negado<secondary>{0} <primary>solicitações de teletransporte pendentes.
 requestDeniedFrom=<secondary>{0} <primary>recusou o pedido de teletransporte.
 requestSent=<primary>O pedido enviado para<secondary> {0}<primary>.
 requestSentAlready=<dark_red>Já enviaste um pedido de teletransporte a {0}<dark_red>.
 requestTimedOut=<dark_red>O tempo limite do pedido de teletransporte foi atingido.
+requestTimedOutFrom=<dark_red>O pedido de teletransporte de <secondary>{0} <dark_red>expirou.
 resetBal=<primary>O dinheiro de todos os jogadores online foram repostos para <green>{0}<primary>.
 resetBalAll=<primary>O dinheiro de todos os jogadores foram repostos para <green>{0}<primary>.
 rest=<primary>Sentes-te como novo.
 restCommandDescription=Põe um jogador a dormir.
+restCommandUsage=/<command> [jogador]
+restCommandUsage1=/<command> [jogador]
+restCommandUsage1Description=Reinicia o tempo para si ou outro jogador(es) se especificado
 restOther=<primary><secondary> {0}<primary> está a dormir.
 returnPlayerToJailError=<dark_red>Ocorreu um erro ao levar <secondary> {0} <dark_red> de volta para à jaula\: {1}\!
 rtoggleCommandDescription=Alterna o destinatário da resposta para o último destinatário ou remetente
+rtoggleCommandUsage=\ /<command> [jogador] [on|off]
 rulesCommandDescription=Vê as regras do servidor.
+rulesCommandUsage=/<command> [capítulo] [página]
 runningPlayerMatch=<primary>A procurar jogadores correspondentes a "<secondary>{0}<primary>" (isto pode demorar algum tempo).
 second=segundo
 seconds=segundos
 seenAccounts=<primary>Também conhecido como\: <secondary> {0}
 seenCommandDescription=Mostra a última vez em que um jogador esteve online.
 seenCommandUsage=/<command> <jogador>
+seenCommandUsage1Description=Mostra o tempo de logout, ban, silenciado e as informações de UUID do jogador especificado.
 seenOffline=<primary><secondary> {0} <primary>está <dark_red>offline<primary> desde <secondary>{1}<primary>.
 seenOnline=<primary><secondary> {0} <primary>está <green>online<primary> desde <secondary>{1}<primary>.
 sellBulkPermission=<primary>Não tens permissões para vender desta maneira.
 sellCommandDescription=Vende o item que tens em mão.
+sellCommandUsage=/<command> <<nome do item>|<id>|mão|inventário|blocos> [quantidade]
+sellCommandUsage1=/<command> <itemname>  [quantidade]
 sellCommandUsage4=/<command> blocks [quantidade]
 sellHandPermission=<primary>Não tens permissões para vender à mão.
 serverFull=O servidor está cheio\!