Update Polish and Swedish translations from crowdin

Essentials/src/messages_pl.properties

@@ -1,15 +1,16 @@
+#X-Generator: crowdin.net
 #version: TeamCity
 # Single quotes have to be doubled: ''
 # Translations start here
 # by: losdamianos, skmedix, Rutr
 action=\u00a75* {0} \u00a75{1}
 addedToAccount=\u00a7a{0} zostalo dodane do twojego konta.
-addedToOthersAccount=\u00a7a{0} zostalo dodane do konta {1}\u00a7. Nowy stan konta: {2}.
+addedToOthersAccount=\u00a7a{0} zostalo dodane do konta {1}\u00a7. Nowy stan konta\: {2}.
 adventure=Przygoda
-alertBroke=zniszczyl:
-alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7f {1} \u00a77 {2} at: {3}
-alertPlaced=postawil:
-alertUsed=uzyl:
+alertBroke=zniszczyl\:
+alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7f {1} \u00a77 {2} at\: {3}
+alertPlaced=postawil\:
+alertUsed=uzyl\:
 antiBuildBreak=\u00a74Nie masz uprawnien by zniszczyc blok {0} tutaj.
 antiBuildCraft=\u00a74Nie masz uprawnien by stworzyc\u00a7c {0}\u00a74.
 antiBuildDrop=\u00a74Nie masz uprawnien by wyrzucic\u00a7c {0}\u00a74.
@@ -22,18 +23,18 @@ backUsageMsg=\u00a77Transportowano Cie do poprzedniej lokacji.
 backupDisabled=\u00a74Zewnetrzny skrypt backupu nie zostal skonfigurowany.
 backupFinished=\u00a77Backup zakonczony.
 backupStarted=\u00a77Backup rozpoczety.
-balance=\u00a7aStan konta:\u00a7c {0}
-balanceOther=\u00a7aStan konta gracza \u00a77{0} \u00a7awynosi:\u00a7c {1}
+balance=\u00a7aStan konta\:\u00a7c {0}
+balanceOther=\u00a7aStan konta gracza \u00a77{0} \u00a7awynosi\:\u00a7c {1}
 balanceTop=\u00a77Najbogatsi gracze ({0})
 banExempt=\u00a74Nie mozesz zbanowac tego gracza.
-banFormat=\u00a74Zbanowano: {0}
+banFormat=\u00a74Zbanowano\: {0}
 bed=\u00a7olozko\u00a7r
 bedMissing=\u00a74Twoje lozko nie zostalo ustawione, lub jest zablokowane.
 bedNull=\u00a7mlozko\u00a7r
-bedSet=\u00a77Spawn w lozku ustawiony!
+bedSet=\u00a77Spawn w lozku ustawiony\!
 bigTreeFailure=\u00a74Nie mozna tutaj postawic duzego drzewa. Sprobuj ponownie na ziemi lub trawie.
-bigTreeSuccess= \u00a77Stworzono duze drzewo.
-blockList=\u00a77Essentials przekazuje nastepujace polecenie do innej wtyczki:
+bigTreeSuccess=\u00a77Stworzono duze drzewo.
+blockList=\u00a77Essentials przekazuje nastepujace polecenie do innej wtyczki\:
 bookAuthorSet=\u00a77Ustawiono autora ksiazki na {0} .
 bookLocked=\u00a7cKsiazka jest teraz zablokowana.
 bookTitleSet=\u00a77Ustawiono tytul ksiazki na {0} .
@@ -43,8 +44,8 @@ bukkitFormatChanged=Format wersji Bukkita jest zmieniony. Wersja nie jest sprawd
 burnMsg=\u00a77Podpaliles\u00a7c  {0} \u00a77na \u00a7c{1} sekund\u00a77.
 canTalkAgain=\u00a77Znow mozesz mowic.
 cannotStackMob=\u00a74Nie masz uprawnien by stackowac wiele mobow
-cantFindGeoIpDB=Nie mozna znalezc bazy danych GeoIP!
-cantReadGeoIpDB=Odczytywanie bazy danych GeoIP zawiodlo!
+cantFindGeoIpDB=Nie mozna znalezc bazy danych GeoIP\!
+cantReadGeoIpDB=Odczytywanie bazy danych GeoIP zawiodlo\!
 cantSpawnItem=\u00a74Nie mozesz stworzyc przedmiotu\u00a7c {0}\u00a74.
 chatTypeAdmin=[A]
 chatTypeLocal=[L]
@@ -52,25 +53,25 @@ chatTypeSpy=[Szpieg]
 cleaned=Pliki gracza wyczyszczono.
 cleaning=Czyszczene plikow gracza.
 commandFailed=Komenda {0} zawiodla.
-commandHelpFailedForPlugin=Blad podczas uzyskiwania pomocy dla: {0}
-commandNotLoaded=\u00a74Komenda {0} nie jest zaladowana!
-compassBearing=\u00a77Lozko:  {0} ({1} stopni).
+commandHelpFailedForPlugin=Blad podczas uzyskiwania pomocy dla\: {0}
+commandNotLoaded=\u00a74Komenda {0} nie jest zaladowana\!
+compassBearing=\u00a77Lozko\:  {0} ({1} stopni).
 configFileMoveError=Nie udalo sie przeniesc config.yml do lokalizacji backupa.
 configFileRenameError=Nie udalo sie zmienic nazwy tymczasowego pliku na config.yml
 connectedPlayers=\u00a77Aktywni gracze\u00a7r
 connectionFailed=Blad podczas otwierania polaczenia.
-cooldownWithMessage=\u00a74Cooldown: {0}
-corruptNodeInConfig=\u00a74Uwaga: Twoj plik konfiguracyjny ma uszkodzony wpis: {0}
-couldNotFindTemplate=\u00a74Nie mozna znalezc szablonu: {0}
-creatingConfigFromTemplate=Tworzenie konfiguracji z szablonu: {0}
-creatingEmptyConfig=Stworzono pusty config: {0}
+cooldownWithMessage=Odczekaj\: {0}
+corruptNodeInConfig=\u00a74Uwaga\: Twoj plik konfiguracyjny ma uszkodzony wpis\: {0}
+couldNotFindTemplate=\u00a74Nie mozna znalezc szablonu\: {0}
+creatingConfigFromTemplate=Tworzenie konfiguracji z szablonu\: {0}
+creatingEmptyConfig=Stworzono pusty config\: {0}
 creative=Kreatywny
 currency={0}{1}
-currentWorld=\u00a77Biezacy swiat:\u00a7c {0}
+currentWorld=\u00a77Biezacy swiat\:\u00a7c {0}
 day=dzien
 days=dni
-defaultBanReason=Admin ma zawsze racje!
-deleteFileError=Nie mozna usunac pliku: {0}
+defaultBanReason=Admin ma zawsze racje\!
+deleteFileError=Nie mozna usunac pliku\: {0}
 deleteHome=\u00a77Dom\u00a7c {0} \u00a77zostal usuniety.
 deleteJail=\u00a77Wiezienie\u00a7c {0} \u00a77zostalo usuniete.
 deleteWarp=\u00a77Warp\u00a7c {0} \u00a77zostal usuniety.
@@ -88,23 +89,23 @@ destinationNotSet=Cel nieokreslony.
 disableUnlimited=\u00a77Wylaczone nieograniczone tworzenia\u00a7c {0} \u00a77dla {1}.
 disabled=wylaczone
 disabledToSpawnMob=\u00a74Tworzenie tego moba zostalo wylaczone w pliku config.
-distance=\u00a77Odleglosc: {0}
+distance=\u00a77Odleglosc\: {0}
 dontMoveMessage=\u00a77Teleportacja nastapi za\u00a7c {0}\u00a77. Prosze sie nie ruszac.
-downloadingGeoIp=Pobieranie bazy danych GeoIP... To moze zajac chwile (kraj: 0.6 MB, miasto: 20MB)
-duplicatedUserdata=Kopiowanie danych uzytkownika: {0} i {1}
+downloadingGeoIp=Pobieranie bazy danych GeoIP... To moze zajac chwile (kraj\: 0.6 MB, miasto\: 20MB)
+duplicatedUserdata=Kopiowanie danych uzytkownika\: {0} i {1}
 durability=\u00a77This tool has \u00a7c{0}\u00a77 uses left
 editBookContents=\u00a7eNie mozesz teraz edytowac tej ksiazki.
 enableUnlimited=\u00a77Przyznano nielimitowane zasoby\u00a7c {0} \u00a77dla {1}.
 enabled=wlaczone
-enchantmentApplied= \u00a77Ulepszenie\u00a7c {0} \u00a77zostalo przyznane przedmiotowi w twoim reku.
-enchantmentNotFound= \u00a74Ulepszenie nie odnalezione
-enchantmentPerm= \u00a74Nie masz zezwolenia na\u00a7c {0}\u00a7c4.
-enchantmentRemoved= \u00a77Ulepszenie\u00a7c {0} \u00a77zostalo usuniete z przedmiotu w twoim reku..
-enchantments= \u00a77Ulepszenia:\u00a7r {0}
+enchantmentApplied=\u00a77Ulepszenie\u00a7c {0} \u00a77zostalo przyznane przedmiotowi w twoim reku.
+enchantmentNotFound=\u00a74Ulepszenie nie odnalezione
+enchantmentPerm=\u00a74Nie masz zezwolenia na\u00a7c {0}\u00a7c4.
+enchantmentRemoved=\u00a77Ulepszenie\u00a7c {0} \u00a77zostalo usuniete z przedmiotu w twoim reku..
+enchantments=\u00a77Ulepszenia\:\u00a7r {0}
 errorCallingCommand=Blad wywolywania komendy /{0}
-errorWithMessage=\u00a7cBlad:\u00a74 {0}
-essentialsHelp1=Plik jest uszkodzony i Essentials nie moze go otworzyc.  Essentials jest teraz wylaczone. Jesli nie mozesz samemu naprawic pliku, idz na  http://tiny.cc/EssentialsChat
-essentialsHelp2=Plik jest uszkodzony i Essentials nie moze go otworzyc.  Essentials jest teraz wylaczone. Jesli nie mozesz samemu naprawic pliku, wpisz /essentialshelp w grze lub wejdz na http://tiny.cc/EssentialsChat
+errorWithMessage=\u00a7cBlad\:\u00a74 {0}
+essentialsHelp1=Plik jest uszkodzony i Essentials nie moze go otworzyc.  Essentials jest teraz wylaczone. Jesli nie mozesz samemu naprawic pliku, idz na  http\://tiny.cc/EssentialsChat
+essentialsHelp2=Plik jest uszkodzony i Essentials nie moze go otworzyc.  Essentials jest teraz wylaczone. Jesli nie mozesz samemu naprawic pliku, wpisz /essentialshelp w grze lub wejdz na http\://tiny.cc/EssentialsChat
 essentialsReload=\u00a77Essentials przeladowalo\u00a7c {0}.
 exp=\u00a7c{0} \u00a77ma\u00a7c {1} \u00a77doswiadczenia (poziom\u00a7c {2}\u00a77), potrzebuje\u00a7c {3} \u00a77wiecej doswiadczenia do nastepnego poziomu.
 expSet=\u00a7c{0} \u00a77teraz ma\u00a7c {1} \u00a77doswiadczenia.
@@ -119,17 +120,17 @@ feedOther=\u00a77Nakarmiono gracza {0}.
 fileRenameError=Blad podczas zmiany nazwy pliku \u0093{0}\u0094.
 fireworkColor=\u00a74Musisz dodac kolor fajerwerki by dodac do niej efekt.
 fireworkEffectsCleared=\u00a77Usunieto wszystkie efekty trzymanych w reku fajerwerek.
-fireworkSyntax=\u00a77Parametry Fajerwerki:\u00a74 color:<kolor> [fade:<kolor>] [shape:<ksztalt>] [effect:<efekt>]\n\u00a77By uzyc wielu kolorow/efektow, oddziel wartosci przecinkami: \u00a74red,blue,pink\n\u00a77Ksztalty:\u00a74 star, ball, large, creeper, burst \u00a77Efekty:\u00a74 trail, twinkle.
+fireworkSyntax=\u00a77Parametry Fajerwerki\:\u00a74 color\:<kolor> [fade\:<kolor>] [shape\:<ksztalt>] [effect\:<efekt>]\n\u00a77By uzyc wielu kolorow/efektow, oddziel wartosci przecinkami\: \u00a74red,blue,pink\n\u00a77Ksztalty\:\u00a74 star, ball, large, creeper, burst \u00a77Efekty\:\u00a74 trail, twinkle.
 flyMode=\u00a77Ustawiono latanie\u00a7c {0} \u00a77dla {1}\u00a77.
 flying=latanie
 foreverAlone=\u00a74Nie masz komu odpisac.
 freedMemory=Zwolniono {0} MB.
 fullStack=\u00a74Juz masz pelen stack.
 gameMode=\u00a77Ustawiono tryb gry\u00a7c {0} \u00a77dla {1}\u00a77.
-gcWorld=\u00a77{0} "\u00a7c{1}\u00a77": \u00a7c{2}\u00a77 chunks, \u00a7c{3}\u00a77 entities
-gcfree=\u00a77Wolna pamiec:\u00a7c {0} MB
-gcmax=\u00a77Maksymalna pamiec:\u00a7c {0} MB
-gctotal=Alokowana pamiec: {0} MB
+gcWorld=\u00a77{0} "\u00a7c{1}\u00a77"\: \u00a7c{2}\u00a77 chunks, \u00a7c{3}\u00a77 entities
+gcfree=\u00a77Wolna pamiec\:\u00a7c {0} MB
+gcmax=\u00a77Maksymalna pamiec\:\u00a7c {0} MB
+gctotal=Alokowana pamiec\: {0} MB
 geoIpUrlEmpty=Url pobierania GeoIP jest pusty.
 geoIpUrlInvalid=Url pobierania GeoIP jest nieprawidlowy.
 geoipJoinFormat=\u00a76Gracz \u00a7c{0} \u00a76przybyl z \u00a7c{1}\u00a76.
@@ -142,32 +143,32 @@ groupNumber={0} online, by zobaczyc pelna liste wpisz /{1} {2}
 hatArmor=\u00a74Blad, nie mozesz uzyc tego jako kapelusz.
 hatEmpty=\u00a74Nie nosisz aktualnie kapelusza.
 hatFail=\u00a74Musisz cos trzymac w dloni.
-hatPlaced=\u00a77Ciesz sie nowym kapeluszem!
+hatPlaced=\u00a77Ciesz sie nowym kapeluszem\!
 hatRemoved=\u00a77Twoj kapelusz zostal usuniety.
 haveBeenReleased=\u00a77Zostales wypuszczony.
 heal=\u00a77Zostales uleczony.
-healDead=\u00a74Nie mozesz uleczyc kogos kto nie zyje!
+healDead=\u00a74Nie mozesz uleczyc kogos kto nie zyje\!
 healOther=\u00a77Uleczono gracza {0}.
 helpConsole=Aby uzyskac pomoc z konsoli, wpisz ?.
-helpFrom=\u00a77Komendy od {0}:
-helpLine=\u00a77/{0}\u00a7r: {1}
-helpMatching=\u00a77Komendy odpowiadajace "\u00a7c{0}\u00a77":
-helpOp=\u00a74[HelpOp]\u00a7r \u00a77{0}:\u00a7r {1}
-helpPages=\u00a77Strona \u00a7c{0}\u00a77 z \u00a7c{1}\u00a77:
-helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7r: Plugin Help: /help {1}
+helpFrom=\u00a77Komendy od {0}\:
+helpLine=\u00a77/{0}\u00a7r\: {1}
+helpMatching=\u00a77Komendy odpowiadajace "\u00a7c{0}\u00a77"\:
+helpOp=\u00a74[HelpOp]\u00a7r \u00a77{0}\:\u00a7r {1}
+helpPages=\u00a77Strona \u00a7c{0}\u00a77 z \u00a7c{1}\u00a77\:
+helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7r\: Plugin Help\: /help {1}
 holdBook=\u00a74Nie trzymasz napisanej ksiazki.
 holdFirework=\u00a74Musisz trzymac fajerwerke by dodac efekt.
 holdPotion=\u00a74Musisz trzymac miksture by dodac do niej efekt.
 holeInFloor=\u00a74Kosmos
 homeSet=\u00a77Dom zostal ustawiony.
 homeSetToBed=\u00a77Twoj dom znajduje sie teraz w tym lozku.
-homes=\u00a77Domy:\u00a7r {0}
+homes=\u00a77Domy\:\u00a7r {0}
 hour=godzina
 hours=godzin
 ignorePlayer=\u00a77Od tej chwili ignorujesz gracza \u00a7c{0}\u00a77.
 illegalDate=Nie prawidlowy format daty.
-infoChapter=Wybierz rozdzial:
-infoChapterPages=\u00a77Rozdzial {0}, strona \u00a7c{1}\u00a77 z \u00a7c{2}\u00a77:
+infoChapter=Wybierz rozdzial\:
+infoChapterPages=\u00a77Rozdzial {0}, strona \u00a7c{1}\u00a77 z \u00a7c{2}\u00a77\:
 infoFileDoesNotExist=Plik info.txt nie istnieje. Tworzenie tego pliku.
 infoPages=\u00a7e ---- \u00a77{2} \u00a7e--\u00a77 Strona \u00a7c{0}\u00a77/\u00a7c{1} \u00a7e----
 infoUnknownChapter=Nieznany rozdzial.
@@ -179,15 +180,15 @@ invalidHomeName=\u00a74Niepoprawna nazwa domu.
 invalidMob=Niepoprawny typ moba.
 invalidNumber=Niepoprawny Numer.
 invalidPotion=\u00a74Niepoprawna mikstura.
-invalidPotionMeta=\u00a74Niepoprawna wartosc mikstury: \u00a7c{0}\u00a74.
-invalidServer=Niepoprawny serwer!
+invalidPotionMeta=\u00a74Niepoprawna wartosc mikstury\: \u00a7c{0}\u00a74.
+invalidServer=Niepoprawny serwer\!
 invalidSignLine=\u00a74Linia\u00a7c {0} \u00a74na znaku jest bledna.
 invalidWarpName=\u00a74Niepoprawna nazwa warpa.
 invalidWorld=\u00a74Nieprawidlowy swiat.
 is=jest
 itemCannotBeSold=\u00a7rNie mozesz sprzedac tego przedmiotu serwerowi.
 itemMustBeStacked=\u00a74Przedmiotem handluje sie w stackach. Wielkosc 2s to dwa stacki itd.
-itemNames=\u00a77Krotka nazwa:\u00a7r {0}
+itemNames=\u00a77Krotka nazwa\:\u00a7r {0}
 itemNotEnough1=\u00a74Masz za malo tego przedmiotu, aby go sprzedac.
 itemNotEnough2=\u00a77Jesli chcesz sprzedac wszystkie przedmioty tego typu, wpisz /sell nazwaprzedmiotu
 itemNotEnough3=\u00a77/sell nazwaprzedmiotu -1 sprzeda cala ilosc przedmiotu poza 1 sztuka itd.
@@ -195,14 +196,14 @@ itemSellAir=Serio probujesz sprzedac powietrze? Miej w reku przedmiot..
 itemSold=\u00a7aSprzedano za \u00a7c{0} \u00a7a({1} {2} po {3} kazdy)
 itemSoldConsole=\u00a7a{0} \u00a7aSprzedano {1} za \u00a7a{2} \u00a7a({3} sztuki po {4} kazda)
 itemSpawn=\u00a77Otrzymano\u00a7c {0} \u00a77z\u00a7c {1}
-itemType=\u00a77Przedmiot:\u00a7c {0} \u00a77-\u00a7c {1}
+itemType=\u00a77Przedmiot\:\u00a7c {0} \u00a77-\u00a7c {1}
 itemsCsvNotLoaded=Nie mozna wczytac pliku items.csv.
 jailAlreadyIncarcerated=\u00a74Ten gracz jest juz w wiezieniu \u00a7c{0} \u00a74.
 jailMessage=\u00a74Za kazde przewinienie czeka kara.
 jailNotExist=\u00a74Nie ma takiego wiezienia.
 jailReleased=\u00a77Gracz \u00a7c{0}\u00a77 zostal wypuszczony z wiezienia.
-jailReleasedPlayerNotify=\u00a77Zostales zwolniony!
-jailSentenceExtended=\u00a77Czas pobyty w wiezieniu zwiekszono do: {0}
+jailReleasedPlayerNotify=\u00a77Zostales zwolniony\!
+jailSentenceExtended=\u00a77Czas pobyty w wiezieniu zwiekszono do\: {0}
 jailSet=\u00a77Stworzles wiezienie \u00a7c{0}\u00a77.
 jumpError=\u00a74To moglo by ci cos zrobic.
 kickDefault=Zostales wyrzucony z serwera.
@@ -210,8 +211,8 @@ kickExempt=\u00a74Nie mozesz wyrzucic tej osoby.
 kickedAll=\u00a74Wyrzucono wszystkich graczy z serwera
 kill=\u00a77Gracz \u00a7c{0} \u00a77zostal zabity.
 killExempt=\u00a74Nie mozesz zabic gracza {0}
-kitCost=\ ({0})
-kitError2=\u00a74Ten zestal jest zle skonfigurowany. Skontaktuj sie z administratorem!
+kitCost=\ \u00a77\u00a7o({0})\u00a7r
+kitError2=\u00a74Ten zestal jest zle skonfigurowany. Skontaktuj sie z administratorem\!
 kitError=\u00a74Nie ma prawidlowych zestawow.
 kitErrorHelp=\u00a74Byc moze przedmiotowi brakuje ilosci w konfiguracji?
 kitGive=\u00a77Przydzielanie zestaw\u00a7c {0}\u00a77.
@@ -221,28 +222,28 @@ kitNotFound=\u00a74Ten zestaw nie istnieje .
 kitOnce=\u00a74Nie mozesz uzyc tego zestawu ponownie.
 kitReceive=\u00a77Otrzymales zestaw\u00a7c {0}\u00a77.
 kitTimed=\u00a74Nie mozesz wziasc tego zestawu przez kolejne\u00a7c {0}\u00a74.
-kits=\u00a77Zestawy:\u00a7r {0}
-leatherSyntax=\u00a77Skladnia Koloru Skory: color:<red>,<green>,<blue> np: color:255,0,0.
+kits=\u00a77Zestawy\:\u00a7r {0}
+leatherSyntax=\u00a77Skladnia Koloru Skory\: color\:<red>,<green>,<blue> np\: color\:255,0,0.
 lightningSmited=\u00a77Zostales uderzony piorunem.
 lightningUse=\u00a77Uderzono piorunem\u00a7c {0}\u00a77.
-listAfkTag= \u00a77[AFK]\u00a7f
-listAmount= \u00a77Na serwerze jest \u00a7c{0}\u00a77 graczy z maksimum \u00a7c{1}\u00a77 online.
-listAmountHidden= \u00a77Na serwerze jest \u00a7c{0}\u00a77/{1}\u00a77 graczy z maksimum \u00a7c{2}\u00a77 online.
-listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r: 
-listHiddenTag= \u00a77[UKRYTY]\u00a7r
+listAfkTag=\u00a77[AFK]\u00a7f
+listAmount=\u00a77Na serwerze jest \u00a7c{0}\u00a77 graczy z maksimum \u00a7c{1}\u00a77 online.
+listAmountHidden=\u00a77Na serwerze jest \u00a7c{0}\u00a77/{1}\u00a77 graczy z maksimum \u00a7c{2}\u00a77 online.
+listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r\: 
+listHiddenTag=\u00a77[UKRYTY]\u00a7r
 loadWarpError=\u00a74Blad przy wczytywaniu warpu {0}.
 localFormat=[L]<{0}> {1}
 mailClear=\u00a77Aby oczyscic skrzynke, wpisz\u00a7c /mail clear
-mailCleared=\u00a77Skrzynka oprozniona!!
-mailSent=\u00a77Wiadomosc wyslana!
+mailCleared=\u00a77Skrzynka oprozniona\!\!
+mailSent=\u00a77Wiadomosc wyslana\!
 markMailAsRead=\u00a77Aby oproznic skrzynke, wpisz\u00a7c /mail clear
 markedAsAway=\u00a77Zostales oznaczony jako nieobecny.
 markedAsNotAway=\u00a77Juz nie jestes nieobecny.
-matchingIPAddress=\u00a77Gracz wczesniej byl zalogowany z tego adresu IP:
+matchingIPAddress=\u00a77Gracz wczesniej byl zalogowany z tego adresu IP\:
 maxHomes=\u00a74Nie mozesz ustawic wiecej niz\u00a7c {0} \u00a74domow.
 mayNotJail=\u00a74Nie mozesz wtracic do wiezienia tej osoby.
 me=Ja
-messageTruncated=\u00a74Wiadomosc skrocona: aby zobaczyc ja cala wpisz\u00a7c /{0} {1}
+messageTruncated=\u00a74Wiadomosc skrocona\: aby zobaczyc ja cala wpisz\u00a7c /{0} {1}
 minute=minuta
 minutes=minut
 missingItems=\u00a74Nie masz {0}x {1}.
@@ -250,7 +251,7 @@ missingPrefixSuffix=Brakuje prefixu lub suffixu dla {0}
 mobSpawnError=\u00a74Blad podczas zmiany spawnera.
 mobSpawnLimit=Ilosc mobow ograniczona do limitu serwera.
 mobSpawnTarget=\u00a74Blok musi byc spawnerem.
-mobsAvailable=\u00a77Moby: {0}
+mobsAvailable=\u00a77Moby\: {0}
 moneyRecievedFrom=\u00a7a{0} otrzymane od {1}
 moneySentTo=\u00a7a{0} zostalo wyslane do {1}
 moneyTaken=\u00a7a{0} zostalo zabrane z Twoich funduszy..
@@ -258,7 +259,7 @@ month=miesiac
 months=miesiecy
 moreThanZero=\u00a74Ilosc musi byc wieksza niz 0.
 moveSpeed=\u00a77Ustawiono {0} szybkosc {1} dla {2}.
-msgFormat=\u00a77[{0}\u00a77 -> {1}\u00a77] \u00a7r{2}
+msgFormat=\u00a76[{0}\u00a76 -> {1}\u00a76] \u00a7r{2}
 multipleCharges=\u00a74Nie mozesz ustawic wiecej niz jeden ladunek dla tej fajerwerki.
 multiplePotionEffects=\u00a74Nie mozesz ustawic wiecej niz jeden efekt dla tej mikstury.
 muteExempt=\u00a74Nie mozesz wyciszyc tego gracza..
@@ -266,7 +267,7 @@ muteNotify=\u00a74{0} \u00a77zostal wyciszony \u00a74{1}
 mutedPlayer=\u00a77Gracz {0} \u00a77zostal wyciszony.
 mutedPlayerFor=\u00a77Gracz {0} \u00a77zostal wyciszony na {1}.
 mutedUserSpeaks={0} probowal sie odezwac, ale jest wyciszony.
-nearbyPlayers=\u00a77Gracze w poblizu:\u00a7r {0}
+nearbyPlayers=\u00a77Gracze w poblizu\:\u00a7r {0}
 negativeBalanceError=\u00a74Gracz nie moze miec ujemnego stanu konta.
 nickChanged=\u00a77Nick gracza zostal zmieniony.
 nickDisplayName=\u00a74Musisz wlaczyc change-displayname w configu Essential.
@@ -281,7 +282,7 @@ noBreakBedrock=\u00a74Nie masz uprawnien do niszczenia bedrocka.
 noChapterMeta=\u00a74Nie masz uprawnien by tworzyc dynamiczne ksiazki.
 noDestroyPermission=\u00a74Nie masz uprawnien do niszczenia {0}.
 noDurability=\u00a74Ten przedmiot nie jest wytrzymaly.
-noGodWorldWarning=\u00a74Uwaga! Godmode jest wylaczony w tym swiecie!.
+noGodWorldWarning=\u00a74Uwaga\! Godmode jest wylaczony w tym swiecie\!.
 noHelpFound=\u00a74Nie ma odpowiadajacych komend.
 noHomeSet=\u00a74Nie masz ustawionego domu.
 noHomeSetPlayer=\u00a77Gracz nie ma ustawionego domu.
@@ -307,33 +308,33 @@ notAllowedToShout=\u00a74Nie mozesz krzyczec..
 notEnoughExperience=\u00a74Nie masz wystarczajaco duzo doswiadczenia.
 notEnoughMoney=\u00a74Nie masz tyle pieniedzy.
 notFlying=nie lata
-notRecommendedBukkit= \u00a74* ! * Wersja Bukkita nie jest rekomendowana dla Essentials.
+notRecommendedBukkit=\u00a74* \! * Wersja Bukkita nie jest rekomendowana dla Essentials.
 notSupportedYet=Jeszcze nie wspierane.
 nothingInHand=\u00a74Nie masz nic w reku..
 now=teraz
-nuke=\u00a75Niech smierc pochlonie caly swiat!
+nuke=\u00a75Niech smierc pochlonie caly swiat\!
 numberRequired=Tutaj powinna byc liczba, gluptasie.
 onlyDayNight=/time obsluguje tylko day/night.
-onlyPlayerSkulls=\u00a74Mozesz ustawic tylko wlasciciela czaszki gracza (397:3).
+onlyPlayerSkulls=\u00a74Mozesz ustawic tylko wlasciciela czaszki gracza (397\:3).
 onlyPlayers=\u00a74Tylko gracze w grze moga uzywac {0}.
 onlySunStorm=\u00a74/weather obsluguje tylko sun/storm.
 orderBalances=Pobieram fundusze {0} graczy, prosze czekac ...
 oversizedTempban=\u00a74Nie mozesz teraz zbanowac tego gracza.
 pTimeCurrent=Czas \u00a7e{0} u00a7f to {1}.
 pTimeCurrentFixed=\u00a77Czas \u00a7c{0}\u00a77 przywrocony do\u00a7c {1}\u00a77.
-pTimeNormal=\u00a77Czas \u00a7c{0}'s\u00a77 jest normalny i odpowiada serwerowemu.
+pTimeNormal=\u00a77Czas \u00a7c{0}''s\u00a77 jest normalny i odpowiada serwerowemu.
 pTimeOthersPermission=\u00a74Nie masz uprawnien do zmiany czasu innym.
-pTimePlayers=\u00a77Ci gracze beda miec wlasny czas:\u00a7r
+pTimePlayers=\u00a77Ci gracze beda miec wlasny czas\:\u00a7r
 pTimeReset=\u00a77Czas gracza zostal zresetowany dla \u00a7c{0}
-pTimeSet=\u00a77Czas gracza ustawiony na \u00a7c{0}\u00a77 dla: \u00a7c{1}.
+pTimeSet=\u00a77Czas gracza ustawiony na \u00a7c{0}\u00a77 dla\: \u00a7c{1}.
 pTimeSetFixed=\u00a77Czas gracza przywrocony do \u00a7c{0}\u00a77 dla \u00a7c{1}.
 pWeatherCurrent=\u00a7c{0}\u00a77 pogoda to\u00a7c {1}\u00a77.
 pWeatherInvalidAlias=\u00a74Niepoprawny typ pogody
 pWeatherNormal=\u00a7c{0}\u00a77 pogoda jest normalna i pasuje do serwera.
 pWeatherOthersPermission=\u00a74Nie masz uprawnien, by zmienic pogode pozostalym graczom.
-pWeatherPlayers=\u00a77Ci gracze maja wlasna pogode:\u00a7r
-pWeatherReset=\u00a77Gracz zresetowal pogode dla: \u00a7c{0}
-pWeatherSet=\u00a77 Gracz ustawil pogode \u00a7c{0}\u00a77 dla: \u00a7c{1}.
+pWeatherPlayers=\u00a77Ci gracze maja wlasna pogode\:\u00a7r
+pWeatherReset=\u00a77Gracz zresetowal pogode dla\: \u00a7c{0}
+pWeatherSet=\u00a77 Gracz ustawil pogode \u00a7c{0}\u00a77 dla\: \u00a7c{1}.
 parseError=\u00a74Blad skladniowy\u00a7c {0} \u00a77w linii {1}.
 pendingTeleportCancelled=\u00a74Oczekujace zapytanie teleportacji odrzucone.
 permissionsError=Brakuje Permissions/GroupManager; prefixy/suffixy czatu zostana wylaczone.
@@ -341,50 +342,50 @@ playerBanIpAddress=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77zostal zbanowany na adres IP {
 playerBanned=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77zbanowal {1} \u00a77za {2}.
 playerInJail=\u00a74Gracz jest juz w wiezieniu\u00a7c {0}\u00a77.
 playerJailed=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77zostal wtracony do wiezienia.
-playerJailedFor= \u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77zostal wtracony do wiezienia na {1}.
+playerJailedFor=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77zostal wtracony do wiezienia na {1}.
 playerKicked=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77wyrzucil {1} za {2}.
 playerMuted=\u00a77Zostales wyciszony.
 playerMutedFor=\u00a77Zostales wyciszony na\u00a7c {0}.
 playerNeverOnServer=\u00a74Gracz\u00a7c {0} \u00a74nigdy nie byl na tym serwerze.
 playerNotFound=\u00a74Nie odnaleziono gracza.
-playerUnbanIpAddress=\u00a77Graczowi\u00a7c {0} \u00a77 odbanowano IP: {1}.
+playerUnbanIpAddress=\u00a77Graczowi\u00a7c {0} \u00a77 odbanowano IP\: {1}.
 playerUnbanned=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77odbanowal {1}.
 playerUnmuted=\u00a77Twoj glos zostal przywrocony.
-pong=Pong!
-posPitch=\u00a77Pitch: {0} (Head angle)
-posX=\u00a77X: {0} (+Wschod <-> -Zachod)
-posY=\u00a77Y: {0} (+Gora <-> -Dol)
-posYaw=\u00a77Wysokosc: {0} (Rotacja)
-posZ=\u00a77Z: {0} (+Poludnie <-> -Polnoc)
+pong=Pong\!
+posPitch=\u00a77Pitch\: {0} (Head angle)
+posX=\u00a77X\: {0} (+Wschod <-> -Zachod)
+posY=\u00a77Y\: {0} (+Gora <-> -Dol)
+posYaw=\u00a77Wysokosc\: {0} (Rotacja)
+posZ=\u00a77Z\: {0} (+Poludnie <-> -Polnoc)
 possibleWorlds=\u00a77Mozliwe swiaty maja numery od 0 do {0}.
-potions=\u00a76Potions:\u00a7r {0}\u00a76.
+potions=\u00a77Mikstury\:\u00a7r {0}\u00a77.
 powerToolAir=\u00a74Nie zartuj, chcesz przypisac polecenie do powietrza?
 powerToolAlreadySet=\u00a74Polecenie \u00a7c{0}\u00a74 jest juz przypisane do {1}.
 powerToolAttach=\u00a7c{0}\u00a77 polecenie przypisane do {1}.
-powerToolClearAll=\u00a77Wszystkie przypisane polecenia zostaly usuniete!
-powerToolList=\u00a77Przedmiot \u00a7c{1} \u00a77zawiera nastepujace polecenia: \u00a7c{0}\u00a77.
+powerToolClearAll=\u00a77Wszystkie przypisane polecenia zostaly usuniete\!
+powerToolList=\u00a77Przedmiot \u00a7c{1} \u00a77zawiera nastepujace polecenia\: \u00a7c{0}\u00a77.
 powerToolListEmpty=\u00a74Przedmiot \u00a7c{0} \u00a74nie ma przypisanych polecen.
 powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74Polecenie \u00a7c{0}\u00a74 nie moze byc przypisane do {1}.
 powerToolRemove=\u00a77Polecenie \u00a7c{0}\u00a77 usuniete z {1}.
 powerToolRemoveAll=\u00a77Wszystkie polecenia zostaly usuniete z {0}.
 powerToolsDisabled=\u00a77Wszystkie twoje podpiecia zostaly zdezaktywowane.
 powerToolsEnabled=\u00a77Wszystkie twoje podpiecia zostaly aktywowane.
-protectionOwner=\u00a77[EssentialsProtect] Wlasciciel zabezpieczen:\u00a7r {0}
+protectionOwner=\u00a77[EssentialsProtect] Wlasciciel zabezpieczen\:\u00a7r {0}
 questionFormat=\u00a72[Pytanie]\u00a7r {0}
 readNextPage=\u00a77Wpisz\u00a7c /{0} {1} \u00a77aby przeczytac nastepna strone
 recipe=\u00a77Receptura dla \u00a7c{0}\u00a77 ({1} z {2})
 recipeBadIndex=Nie ma receptury dla tego numeru.
 recipeFurnace=\u00a77Przetop \u00a7c{0}
-recipeGrid=\u00a7{0}X \u00a77| \u00a7{1}X \u00a77| \u00a7{2}X
+recipeGrid=\u00a7{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X
 recipeGridItem=\ \u00a7{0}X \u00a77is \u00a7c{1}
 recipeMore=\u00a77Wpisz /{0} \u00a7c{1}\u00a77 <numer> by zobaczyc receptury dla \u00a7c{2} \u00a77.
 recipeNone=Nie ma receptur dla {0} .
 recipeNothing=nic
 recipeShapeless=\u00a77Kombinacja \u00a7c{0}
-recipeWhere=\u00a77Gdzie: {0}
+recipeWhere=\u00a77Gdzie\: {0}
 reloadAllPlugins=\u00a77Przeladowano wszystkie wtyczki
 removed=\u00a77Usunieto\u00a7c {0} \u00a77podmiotow.
-repair=\u00a77Udalo sie naprawic twoj: \u00a7c{0}.
+repair=\u00a77Udalo sie naprawic twoj\: \u00a7c{0}.
 repairAlreadyFixed=\u00a74Ten przedmiot nie potrzebuje naprawy
 repairEnchanted=\u00a74Nie masz zezwolenia do naprawiania ulepszonych przedmiotow.
 repairInvalidType=\u00a74Ten przedmiot nie moze byc naprawiony.
@@ -395,17 +396,17 @@ requestDenied=\u00a77Prosba o teleportacje - odrzucona.
 requestDeniedFrom=\u00a7c{0} \u00a77odrzucil Twoja prosbe o teleportacje.
 requestSent=\u00a77Twoja prosba o teleportacje zostala wyslana do\u00a7c {0}\u00a77.
 requestTimedOut=\u00a77Prosba o teleportacje - przedawniona.
-requiredBukkit= * ! * Potrzebujesz najnowszego {0} CraftBukkit-a, pobierz go z http://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
+requiredBukkit=* \! * Potrzebujesz najnowszego {0} CraftBukkit-a, pobierz go z http\://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
 resetBal=\u00a77Fundusz zostal zresetowany \u00a7a{0} \u00a77 wszystkim graczom online.
 resetBalAll=\u00a77Fundusz zostal zresetowany \u00a7a{0} \u00a77 wszystkim graczom.
-returnPlayerToJailError=\u00a74Wystapil blad podczas powrotu gracza\u00a7c {0} \u00a74do wiezienia: {1} .
+returnPlayerToJailError=\u00a74Wystapil blad podczas powrotu gracza\u00a7c {0} \u00a74do wiezienia\: {1} .
 runningPlayerMatch=\u00a77Wyszukiwanie pasujacych graczy ''\u00a7c{0}\u00a77'' (to moze chwile potrwac)
 second=sekunda
 seconds=sekund
 seenOffline=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77jest \u00a74offline\u00a77 od {1}
 seenOnline=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77jest \u00a7aonline\u00a77 od {1}
 serverFull=Serwer jest pelen graczy, sprobuj pozniej.
-serverTotal=\u00a77Podsumowanie serwera:\u00a7c {0}
+serverTotal=\u00a77Podsumowanie serwera\:\u00a7c {0}
 setBal=\u00a7aTwoj stan konta ustawiono na {0}.
 setBalOthers=\u00a7aYou set {0}\u00a7a''s balance to {1}.
 setSpawner=\u00a77Ustawiono spawner na\u00a7c {0}.
@@ -417,17 +418,17 @@ signFormatTemplate=[{0}]
 signProtectInvalidLocation=\u00a74Nie masz zezwolenia do tworzenia tutaj znakow.
 similarWarpExist=\u00a74Warp o tej nazwie juz istnieje.
 slimeMalformedSize=\u00a74Niewlasciwy rozmiar.
-socialSpy=\u00a77SocialSpy dla {0}\u00a76: {1}
+socialSpy=\u00a77SocialSpy dla {0}\u00a76\: {1}
 soloMob=\u00a74Ten mob lubi byc sam.
 spawnSet=\u00a77Ustawiono punkt spawnu dla grupy\u00a7c {0}\u00a77.
 spawned=stworzono
 sudoExempt=\u00a74Nie mozesz podniesc uprawnien tego uzytkownika.
-sudoRun=\u00a77Probuje\u00a7c {0} \u00a77uruchomic:\u00a7r /{1} {2}
+sudoRun=\u00a77Probuje\u00a7c {0} \u00a77uruchomic\:\u00a7r /{1} {2}
 suicideMessage=\u00a77Zegnaj okrutny swiecie.
-suicideSuccess= \u00a77{0} dokonal zamachu na swoje zycie
+suicideSuccess=\u00a77{0} dokonal zamachu na swoje zycie
 survival=Przetrwanie
 takenFromAccount=\u00a7a{0} zostalo pobrane z konta.
-takenFromOthersAccount=\u00a7a{0} zostalo pobrane z {1}\u00a7a konta. Nowy stan konta: {2}
+takenFromOthersAccount=\u00a7a{0} zostalo pobrane z {1}\u00a7a konta. Nowy stan konta\: {2}
 teleportAAll=\u00a77Prosbe o teleportacje - wyslano do wszystkich graczy.
 teleportAll=\u00a77Teleportowano wszystkich graczy.
 teleportAtoB=\u00a7c{0}\u00a77 przeteleportowal Ciebie do {1}\u00a77.
@@ -446,19 +447,19 @@ teleporting=\u00a77Teleportacja...
 teleportingPortal=\u00a77Teleportacja przez portal.
 tempBanned=Zostales tymczasowo zbanowany na serwerze przez {0}.
 tempbanExempt=\u00a74Nie mozesz tymczasowo zbanowac tego gracza.
-thunder= \u00a7c{0} \u00a77przywowlal burze.
+thunder=\u00a7c{0} \u00a77przywowlal burze.
 thunderDuration=\u00a77Gracz \u00a7c{0} \u00a77przywolal burze na\u00a7c {1} \u00a77sekund.
-timeBeforeHeal=\u00a77Czas przed nastepnym uzdrowieniem:\u00a7c {0}\u00a77.
-timeBeforeTeleport=\u00a77Czas przed nastepnym teleportem:\u00a7c {0}.
+timeBeforeHeal=\u00a77Czas przed nastepnym uzdrowieniem\:\u00a7c {0}\u00a77.
+timeBeforeTeleport=\u00a77Czas przed nastepnym teleportem\:\u00a7c {0}.
 timeFormat=\u00a7c{0}\u00a77 lub \u00a7c{1}\u00a77 lub \u00a7c{2}\u00a77.
-timePattern=(?:([0-9]+)\\s*y[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*mo[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*w[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*d[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*h[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*m[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*(?:s[a-z]*)?)?
+timePattern=(?\:([0-9]+)\\s*y[a-z]*[,\\s]*)?(?\:([0-9]+)\\s*mo[a-z]*[,\\s]*)?(?\:([0-9]+)\\s*w[a-z]*[,\\s]*)?(?\:([0-9]+)\\s*d[a-z]*[,\\s]*)?(?\:([0-9]+)\\s*h[a-z]*[,\\s]*)?(?\:([0-9]+)\\s*m[a-z]*[,\\s]*)?(?\:([0-9]+)\\s*(?\:s[a-z]*)?)?
 timeSet=\u00a77Czas zostal ustawiony na wszystkich swiatach.
 timeSetPermission=\u00a74Nie masz uprawnien do ustawiania czasu.
 timeWorldCurrent=\u00a77Obecny czas\u00a7c {0} \u00a77to \u00a7c{1}\u00a77.
-timeWorldSet=\u00a77Czas ustawiono\u00a7c {0} \u00a77w: \u00a7c{1}\u00a77.
+timeWorldSet=\u00a77Czas ustawiono\u00a7c {0} \u00a77w\: \u00a7c{1}\u00a77.
 totalWorthAll=\u00a7aSprzedano wszystkie Twoje bloki i przedmioty za kwote {1}.
 totalWorthBlocks=\u00a7aSprzedano wszystkie Twoje bloki za kwote {1}.
-tps=\u00a77Aktualne TPS = {0}
+tps=\u00a77Aktualne TPS \= {0}
 tradeCompleted=\u00a7aHandel zakonczono.
 tradeSignEmpty=\u00a74Tabliczka handlowa nie jest dla Ciebie dostepna.
 tradeSignEmptyOwner=\u00a74Nie ma nic do pobrania z tej tabliczki.
@@ -470,29 +471,29 @@ typeTpdeny=\u00a77Aby odmowic teleportacji, wpisz \u00a7c/tpdeny\u00a77.
 typeWorldName=\u00a77Mozesz rowniez wpisac nazwe danego swiata.
 unableToSpawnMob=\u00a74Nie udalo sie stworzyc potwora.
 unignorePlayer=\u00a77Nie ignorujesz juz gracza \u00a7c{0}\u00a77.
-unknownItemId=\u00a74Nieznane id przedmiotu:\u00a7r {0}\u00a74.
+unknownItemId=\u00a74Nieznane id przedmiotu\:\u00a7r {0}\u00a74.
 unknownItemInList=\u00a74Nieznany przedmiot {0} w liscie {1} .
-unknownItemName=\u00a74Nieznana nazwa przedmiotu: {0}.
+unknownItemName=\u00a74Nieznana nazwa przedmiotu\: {0}.
 unlimitedItemPermission=\u00a74Brak uprawnien dla nielimitowanego przedmiotu {0}.
-unlimitedItems=\u00a77Nielimitowane przedmioty:\u00a7r
+unlimitedItems=\u00a77Nielimitowane przedmioty\:\u00a7r
 unmutedPlayer=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77moze znowu mowic.
 unvanished=\u00a77Znow jestes widoczny.
 unvanishedReload=\u00a74Przeladowanie spowodowalo ze cie widac.
 upgradingFilesError=Wystapil blad podczas aktualizowaniu plikow.
-uptime=\u00a77Aktywny od:\u00a7c {0}
+uptime=\u00a77Aktywny od\:\u00a7c {0}
 userAFK=\u00a74{0} \u00a7\u00a77jest teraz AFK i nie reaguje.
 userDoesNotExist=\u00a74Uzytkownik\u00a7c {0} \u00a74nie istnieje w bazie danych.
 userIsAway=\u00a75{0} \u00a75jest teraz AFK.
 userIsNotAway=\u00a7c{0} \u00a75nie jest juz AFK.
 userJailed=\u00a77Zostales zamkniety w wiezieniu.
-userUnknown=\u00a74Ostrzezenie: Gracz '\u00a7c{0}\u00a74' nigdy nie byl na tym serwerze.
+userUnknown=\u00a74Ostrzezenie\: Gracz ''\u00a7c{0}\u00a74'' nigdy nie byl na tym serwerze.
 userUsedPortal={0} uzyl istniejacego portalu wyjscia.
 userdataMoveBackError=Nie udalo sie przeniesc userdata/{0}.tmp do userdata/{1}
 userdataMoveError=Nie udalo sie przeniesc userdata/{0} do userdata/{1}.tmp
-usingTempFolderForTesting=Uzywam tymczasowego folderu dla testu:
+usingTempFolderForTesting=Uzywam tymczasowego folderu dla testu\:
 vanished=\u00a77Juz jestes niewidoczny.
-versionMismatch=\u00a74Niepoprawna wersja! Prosze zaktualizowac {0} do tej samej wersji co inne pliki.
-versionMismatchAll=\u00a74Niepoprawna wersja! Prosze zaktualizowac wszystkie pliki Essentials do tej samej wersji.
+versionMismatch=\u00a74Niepoprawna wersja\! Prosze zaktualizowac {0} do tej samej wersji co inne pliki.
+versionMismatchAll=\u00a74Niepoprawna wersja\! Prosze zaktualizowac wszystkie pliki Essentials do tej samej wersji.
 voiceSilenced=\u00a77Twe usta zostaly zaszyte.
 walking=chodzi
 warpDeleteError=\u00a74Wystapil problem podczas usuwania pliku z Warpami.
@@ -503,36 +504,36 @@ warpOverwrite=\u00a74Nie mozesz nadpisac tego Warpa.
 warpSet=\u00a77Warp\u00a7c {0} \u00a77stworzony.
 warpUsePermission=\u00a74Nie masz pozwolenie na korzystanie z tego Warpa.
 warpingTo=\u00a77Teleportuje do\u00a7c {0}\u00a77.
-warps=Warpy: {0}
+warps=Warpy\: {0}
 warpsCount=\u00a77Istnieje \u00a7c{0} \u00a77warp. Pokazuje strone {1} z {2}.
 weatherStorm=\u00a77Ustawiles \u00a7cburze\u00a77 w\u00a7c {0}\u00a77.
 weatherStormFor=\u00a77Ustawiles \u00a7cburze\u00a77 w\u00a7c {0} \u00a77na {1} sekund.
 weatherSun=\u00a77Ustawiles \u00a7cbezchmurna\u00a77 pogode w\u00a7c {0}\u00a77.
 weatherSunFor=\u00a77Ustawiles bezchmurna pogode w\u00a7c {0} \u00a77na {1} sekund.
-whoisAFK=\u00a77 - AFK:\u00a7r {0}
-whoisBanned=\u00a77 - Zbanowany:\u00a7r {0}.
-whoisExp=\u00a77 - Punkty Doswiadczenia:\u00a7r {0} (Poziom {1}).
-whoisFly=\u00a77 - Latanie:\u00a7r {0} ({1})
-whoisGamemode=\u00a77 - Tryb Gry:\u00a7r {0}.
-whoisGeoLocation=\u00a77 - Lokalizacja:\u00a7r {0}.
-whoisGod=\u00a77 - Godmode:\u00a7r {0}.
-whoisHealth=\u00a77 - Zdrowie:\u00a7r {0}/20.
-whoisIPAddress=\u00a77 - Adres IP:\u00a7r {0}.
-whoisJail=\u00a77 - W wiezieniu:\u00a7r {0}.
-whoisLocation=\u00a77 - Lokalizacja:\u00a7r ({0}, {1}, {2}, {3})
-whoisMoney=\u00a77 - Pieniadze:\u00a7r {0}.
-whoisMuted=\u00a77 - Wyciszony:\u00a7r {0}
-whoisNick=\u00a77 - Nick:\u00a7r {0}
-whoisOp=\u00a77 - OP:\u00a7r {0}
-whoisTop=\u00a77 ====== WhoIs:\u00a7c {0} \u00a77======
+whoisAFK=\u00a77 - AFK\:\u00a7r {0}
+whoisBanned=\u00a77 - Zbanowany\:\u00a7r {0}.
+whoisExp=\u00a77 - Punkty Doswiadczenia\:\u00a7r {0} (Poziom {1}).
+whoisFly=\u00a77 - Latanie\:\u00a7r {0} ({1})
+whoisGamemode=\u00a77 - Tryb Gry\:\u00a7r {0}.
+whoisGeoLocation=\u00a77 - Lokalizacja\:\u00a7r {0}.
+whoisGod=\u00a77 - Godmode\:\u00a7r {0}.
+whoisHealth=\u00a77 - Zdrowie\:\u00a7r {0}/20.
+whoisIPAddress=\u00a77 - Adres IP\:\u00a7r {0}.
+whoisJail=\u00a77 - W wiezieniu\:\u00a7r {0}.
+whoisLocation=\u00a77 - Lokalizacja\:\u00a7r ({0}, {1}, {2}, {3})
+whoisMoney=\u00a77 - Pieniadze\:\u00a7r {0}.
+whoisMuted=\u00a77 - Wyciszony\:\u00a7r {0}
+whoisNick=\u00a77 - Nick\:\u00a7r {0}
+whoisOp=\u00a77 - OP\:\u00a7r {0}
+whoisTop=\u00a77 \=\=\=\=\=\= WhoIs\:\u00a7c {0} \u00a77\=\=\=\=\=\=
 worth=\u00a7aStack {0} jest warty \u00a7c{1}\u00a7a ({2}rzedmiot(y) po {3} kazdy)
 worthMeta=\u00a7aStack {0} z metadata {1} jest warty \u00a7c{2}\u00a7a ({3} przedmiot(y) po {4} kazdy)
 worthSet=\u00a77Cena przedmiotu ustawiona.
 year=rok
 years=lat
 youAreHealed=\u00a77Zostales uleczony.
-youHaveNewMail=\u00a77Masz\u00a7c {0} \u00a77wiadomosci! Wpisz \u00a7c/mail read\u00a77 aby je przeczytac.
-whoisHunger=\u00a76 - Hunger:\u00a7r {0}/20 (+{1} saturation)
+youHaveNewMail=\u00a77Masz\u00a7c {0} \u00a77wiadomosci\! Wpisz \u00a7c/mail read\u00a77 aby je przeczytac.
+whoisHunger=\u00a76 - Hunger\:\u00a7r {0}/20 (+{1} saturation)
 kitDelay=\u00a7m{0}\u00a7r
 giveSpawnFailure=\u00a74Not enough space, \u00a7c{0} \u00a7c{1} \u00a74was lost.
 noKitGroup=\u00a74You do not have access to this kit.
@@ -542,3 +543,4 @@ inventoryClearingAllArmor=\u00a76Cleared all inventory items and armor from {0}\
 inventoryClearingAllStack=\u00a76Cleared all\u00a7c {0} \u00a76from {1}\u00a76.
 inventoryClearingStack=\u00a76Removed\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1} \u00a76from {2}\u00a76.
 inventoryClearFail=\u00a74Player {0} \u00a74does not have\u00a7c {1} \u00a74of\u00a7c {2}\u00a74.
+

Essentials/src/messages_se.properties

@@ -1,15 +1,16 @@
+#X-Generator: crowdin.net
 #version: TeamCity
 # Single quotes have to be doubled: ''
 # Translations start here
 # by: oggehej, corrected by NeonMaster.
-action=* {0} {1}
+action=\u00a75* {0} \u00a75{1}
 addedToAccount=\u00a7a{0} har blivit tillagt p\u00e5 ditt konto.
-addedToOthersAccount=\u00a7a{0} har blivit tillagt p\u00e5 {1}\u00a7a konto. Ny balans: {2}
-adventure = \u00e4ventyr
-alertBroke=gjorde s\u00f6nder:
-alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7f {1} \u00a76 {2} at: {3}
-alertPlaced=placerade:
-alertUsed=anv\u00e4nde:
+addedToOthersAccount=\u00a7a{0} har blivit tillagt p\u00e5 {1}\u00a7a konto. Ny balans\: {2}
+adventure=\u00e4ventyr
+alertBroke=gjorde s\u00f6nder\:
+alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7r {1} \u00a76 {2} vid\: \u00a7{3}
+alertPlaced=placerade\:
+alertUsed=anv\u00e4nde\:
 antiBuildBreak=\u00a74Du har inte till\u00e5telse att ta s\u00f6nder {0} blocks h\u00e4r.
 antiBuildCraft=\u00a74Du har inte till\u00e5telse att skapa\u00a7c {0}\u00a74.
 antiBuildDrop=\u00a74Du har inte till\u00e5telse att kasta ut\u00a7c {0}\u00a74.
@@ -22,62 +23,62 @@ backUsageMsg=\u00a77Tar dig tillbaka till din f\u00f6reg\u00e5ende position.
 backupDisabled=Ett externt backup-skript har inte blivit konfigurerat.
 backupFinished=Backup klar
 backupStarted=Backup startad
-balance=\u00a77Balans: {0}
-balanceOther=\u00a7aBalance of {0}\u00a7a:\u00a7c {1}
+balance=\u00a77Balans\: {0}
+balanceOther=\u00a7aKonto balans f\u00f6r {0} \u00a7a\u00e4r \u00a7c{1}
 balanceTop=\u00a77Topp balans ({0})
 banExempt=\u00a7cDu kan inte banna den spelaren.
-banFormat=Banned: {0}
-bed=\u00a7obed\u00a7r
-bedMissing=\u00a74Your bed is either unset, missing or blocked.
-bedNull=\u00a7mbed\u00a7r
-bedSet=\u00a76Bed spawn set!
+banFormat=Banned\: {0}
+bed=\u00a7os\u00e4ng\u00a7r
+bedMissing=\u00a74Din s\u00e4ng finns ej, \u00e4r blockerad, eller saknas.
+bedNull=\u00a7ms\u00e4ng\u00a7r
+bedSet=\u00a76S\u00e4ng spawn definierat\!
 bigTreeFailure=\u00a7cEtt stort tr\u00e4d kunde inte genereras misslyckades. F\u00f6s\u00f6k igen p\u00e5 gr\u00e4s eller jord.
-bigTreeSuccess= \u00a77Stort tr\u00e4d genererat.
-blockList=Essentials vidarebefordrade f\u00f6ljande kommandon till ett annat insticksprogram:
-bookAuthorSet=\u00a76F\u00c3\u00b6rfattaren av boken \u00c3\u00a4r nu{0}
-bookLocked=\u00a7cDenna bok \u00c3\u00a4r nu l\u00c3\u00a5st
+bigTreeSuccess=\u00a77Stort tr\u00e4d genererat.
+blockList=Essentials vidarebefordrade f\u00f6ljande kommandon till ett annat insticksprogram\:
+bookAuthorSet=\u00a76F\u00f6rfattaren av boken \u00e4r nu {0}.
+bookLocked=\u00a76Denna bok \u00e4r nu l\u00e5st.
 bookTitleSet=\u00a76Titeln av boken har blivit \u00c3\u00a4ndrad till {0}
 broadcast=[\u00a7cUts\u00e4ndning\u00a7f]\u00a7a {0}
 buildAlert=\u00a7cDu har inte till\u00e5telse att bygga
 bukkitFormatChanged=Bukkit versionsformat bytt. Version \u00e4r inte kollad.
 burnMsg=\u00a77Du satte eld p\u00e5 {0} i {1} sekunder.
-canTalkAgain=\u00a77Du kan nu prata igen!
+canTalkAgain=\u00a77Du kan nu prata igen\!
 cannotStackMob=\u00a74You do not have permission to stack multiple mobs
-cantFindGeoIpDB=Kunde inte hitta GeoIP-databasen!
-cantReadGeoIpDB=Kunde inte l\u00e4sa inneh\u00e5ll fr\u00e5n GeoIP-databasen!
+cantFindGeoIpDB=Kunde inte hitta GeoIP-databasen\!
+cantReadGeoIpDB=Kunde inte l\u00e4sa inneh\u00e5ll fr\u00e5n GeoIP-databasen\!
 cantSpawnItem=\u00a7cDu har inte beh\u00f6righet att spawna {0}
 chatTypeAdmin=[A]
 chatTypeLocal=[L]
-chatTypeSpy=[Spy]
-cleaned=Userfiles Cleaned.
-cleaning=Cleaning userfiles.
-commandFailed=Kommando {0} misslyckades:
-commandHelpFailedForPlugin=Kunde inte hitta hj\u00e4lp f\u00f6r: {0}
+chatTypeSpy=[Spion]
+cleaned=Anv\u00e4ndarfiler rensade.
+cleaning=Rensar anv\u00e4ndarfiler.
+commandFailed=Kommando {0} misslyckades\:
+commandHelpFailedForPlugin=Kunde inte hitta hj\u00e4lp f\u00f6r\: {0}
 commandNotLoaded=\u00a7cKommando {0} \u00e4r felaktigt laddat.
-compassBearing=\u00a77B\u00e4ring:  {0} ({1} grader).
+compassBearing=\u00a77B\u00e4ring\:  {0} ({1} grader).
 configFileMoveError=Kunde inte flytta config.yml till backup-platsen.
 configFileRenameError=Kunde inte byta namn p\u00e5 temp-filen till config.yml
 connectedPlayers=\u00a77Anslutna spelare\u00a7r
 connectionFailed=Kunde inte \u00f6ppna anslutning.
-cooldownWithMessage=\u00a7cNedkylning: {0}
-corruptNodeInConfig=\u00a74Observera: Din konfigurationsfil har en korrupt {0} nod.
+cooldownWithMessage=\u00a7cNedkylning\: {0}
+corruptNodeInConfig=\u00a74Observera\: Din konfigurationsfil har en korrupt {0} nod.
 couldNotFindTemplate=Kunde inte hitta mallen {0}
-creatingConfigFromTemplate=Skapar konfiguration fr\u00e5n mallen: {0}
-creatingEmptyConfig=Skapar tom konfiguration: {0}
+creatingConfigFromTemplate=Skapar konfiguration fr\u00e5n mallen\: {0}
+creatingEmptyConfig=Skapar tom konfiguration\: {0}
 creative=kreativ
 currency={0}{1}
-currentWorld=Nuvarande v\u00e4rld: {0}
+currentWorld=Nuvarande v\u00e4rld\: {0}
 day=dag
 days=dagar
-defaultBanReason=Banhammaren har talat!
-deleteFileError=Kunde inte radera filen: {0}
+defaultBanReason=Banhammaren har talat\!
+deleteFileError=Kunde inte radera filen\: {0}
 deleteHome=\u00a77Hemmet {0} har tagits bort.
 deleteJail=\u00a77F\u00e4ngelset {0} har tagits bort.
 deleteWarp=\u00a77Warpen {0} har tagits bort.
 deniedAccessCommand={0} nekades \u00e5tkomst till kommandot.
-denyBookEdit=\u00a74Du kan inte l\u00c3\u00a5sa upp denna boken
-denyChangeAuthor=\u00a74Du kan inte byta f\u00c3\u00b6rfattare p\u00c3\u00a5 denna bok
-denyChangeTitle=\u00a74Du kan inte byta titel p\u00c3\u00a5 denna bok
+denyBookEdit=\u00a74Du kan inte l\u00e5sa upp denna boken.
+denyChangeAuthor=\u00a74Du kan inte \u00e4ndra f\u00f6rfattaren av denna bok.
+denyChangeTitle=\u00a74Du kan inte \u00e4ndra titel p\u00e5 denna boken.
 dependancyDownloaded=[Essentials] Beroende {0} laddades ner framg\u00e5ngsrikt.
 dependancyException=[Essentials] Ett fel uppstod n\u00e4r ett beroende laddades ner.
 dependancyNotFound=[Essentials] Ett n\u00f6dv\u00e4ndigt beroende hittades inte, laddar ner nu.
@@ -88,23 +89,23 @@ destinationNotSet=Ingen destination \u00e4r inst\u00e4lld.
 disableUnlimited=\u00a77Inaktiverade o\u00e4ndligt placerande av {0} f\u00f6r {1}.
 disabled=inaktiverad
 disabledToSpawnMob=Att spawna fram den h\u00e4r moben \u00e4r inaktiverat i configurationsfilen.
-distance=\u00a76Avst\u00e5nd: {0}
+distance=\u00a76Avst\u00e5nd\: {0}
 dontMoveMessage=\u00a77Teleporteringen p\u00e5b\u00f6rjas om {0}. R\u00f6r dig inte.
-downloadingGeoIp=Laddar ner GeoIP-databasen... det h\u00e4r kan ta en stund (land: 0.6 MB, stad: 20MB)
-duplicatedUserdata=Dublicerad anv\u00e4ndardata: {0} och {1}
+downloadingGeoIp=Laddar ner GeoIP-databasen... det h\u00e4r kan ta en stund (land\: 0.6 MB, stad\: 20MB)
+duplicatedUserdata=Dublicerad anv\u00e4ndardata\: {0} och {1}
 durability=\u00a77Det h\u00e4r verktyget har \u00a7c{0}\u00a77 anv\u00e4ndningar kvar
-editBookContents=\u00a7eDu kan nu \u00c3\u00a4ndra inneh\u00c3\u00a5llet i denna bok
+editBookContents=\u00a7eDu kan nu \u00e4ndra inneh\u00e5llet i denna bok.
 enableUnlimited=\u00a77Ger o\u00e4ndligt av {0} till {1}.
 enabled=aktiverad
-enchantmentApplied = \u00a77F\u00f6rtrollningen {0} har blivit till\u00e4mpad p\u00e5 saken du har i handen.
-enchantmentNotFound = \u00a7cF\u00f6rtrollningen hittades inte
-enchantmentPerm = \u00a7cDu har inte beh\u00f6righet att {0}
-enchantmentRemoved = \u00a77F\u00f6rtrollningen {0} har tagits bort fr\u00e5n saken i din hand.
-enchantments = \u00a77F\u00f6rtrollningar: {0}
+enchantmentApplied=\u00a77F\u00f6rtrollningen {0} har blivit till\u00e4mpad p\u00e5 saken du har i handen.
+enchantmentNotFound=\u00a7cF\u00f6rtrollningen hittades inte
+enchantmentPerm=\u00a7cDu har inte beh\u00f6righet att {0}
+enchantmentRemoved=\u00a77F\u00f6rtrollningen {0} har tagits bort fr\u00e5n saken i din hand.
+enchantments=\u00a77F\u00f6rtrollningar\: {0}
 errorCallingCommand=Kunde inte kontakta kommandot /{0}
-errorWithMessage=\u00a7cFel: {0}
-essentialsHelp1=Filen \u00e4r trasig och Essentials kan inte \u00f6ppna den. Essentials \u00e4r nu inaktiverat. Om du inte kan fixa problemet sj\u00e4lv, g\u00e5 till http://tiny.cc/EssentialsChat
-essentialsHelp2=Filen \u00e4r trasig och Essentials kan inte \u00f6ppna den. Essentials \u00e4r nu inaktiverat. Om du inte kan fixa problemet sj\u00e4lv, skriv /essentialshelp i spelet eller g\u00e5 till http://tiny.cc/EssentialsChat
+errorWithMessage=\u00a7cFel\:\u00a74 {0}
+essentialsHelp1=Filen \u00e4r trasig och Essentials kan inte \u00f6ppna den. Essentials \u00e4r nu inaktiverat. Om du inte kan fixa problemet sj\u00e4lv, g\u00e5 till http\://tiny.cc/EssentialsChat
+essentialsHelp2=Filen \u00e4r trasig och Essentials kan inte \u00f6ppna den. Essentials \u00e4r nu inaktiverat. Om du inte kan fixa problemet sj\u00e4lv, skriv /essentialshelp i spelet eller g\u00e5 till http\://tiny.cc/EssentialsChat
 essentialsReload=\u00a77Essentials Omladdat {0}
 exp=\u00a7c{0} \u00a77har\u00a7c {1} \u00a77exp (level\u00a7c {2}\u00a77) och beh\u00f6ver\u00a7c {3} \u00a77mer erfarenhet f\u00f6r att g\u00e5 upp en niv\u00e5.
 expSet=\u00a7c{0} \u00a77har nu\u00a7c {1} \u00a77erfarenhet.
@@ -113,23 +114,23 @@ extinguishOthers=\u00a77Du sl\u00e4ckte {0}.
 failedToCloseConfig=Kunde inte st\u00e4nga konfiguration {0}
 failedToCreateConfig=Kunde inte skapa konfiguration {0}
 failedToWriteConfig=Kunde inte skriva konfiguration {0}
-false=falskt
+false=\u00a74false\u00a7r
 feed=\u00a77Din hunger \u00e4r m\u00e4ttad.
 feedOther=\u00a77Matade {0}.
 fileRenameError=Namnbytet av filen {0} misslyckades
-fireworkColor=\u00a74Du m\u00c3\u00a5ste l\u00c3\u00a4gga till en f\u00c3\u00a4rg till fyrverkeripj\u00c3\u00a4sen f\u00c3\u00b6r att l\u00c3\u00a4gga till en effekt
-fireworkEffectsCleared=\u00a76Removed all effects from held stack.
-fireworkSyntax=\u00a76Firework parameters:\u00a7c color:<color> [fade:<color>] [shape:<shape>] [effect:<effect>]\n\u00a76To use multiple colors/effects, seperate values with commas: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a76Shapes:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Effects:\u00a7c trail, twinkle
+fireworkColor=\u00a74Inkorrekta fyrverkeri parametrar, du m\u00e5ste ange en f\u00e4rg f\u00f6rst.
+fireworkEffectsCleared=\u00a76Tog bort alla effekter fr\u00e5n objektet i din hand.
+fireworkSyntax=\u00a76Firework parameters\:\u00a7c color\:<color> [fade\:<color>] [shape\:<shape>] [effect\:<effect>]\n\u00a76To use multiple colors/effects, seperate values with commas\: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a76Shapes\:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Effects\:\u00a7c trail, twinkle
 flyMode=\u00a77Aktiverade flygl\u00e4ge {0} f\u00f6r {1}.
-flying=flying
+flying=flyger
 foreverAlone=\u00a7cDu har ingen att svara.
 freedMemory=Befriade {0} MB.
 fullStack=\u00a74Du har redan en full stapel
 gameMode=\u00a77Satte {0}s spell\u00e4ge till {1}.
-gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76": \u00a7c{2}\u00a76 bitar, \u00a7c{3}\u00a76 enheter
-gcfree=Ledigt minne: {0} MB
-gcmax=Maximalt minne: {0} MB
-gctotal=Tilldelat minne: {0} MB
+gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76"\: \u00a7c{2}\u00a76 bitar, \u00a7c{3}\u00a76 enheter
+gcfree=Ledigt minne\: {0} MB
+gcmax=Maximalt minne\: {0} MB
+gctotal=Tilldelat minne\: {0} MB
 geoIpUrlEmpty=Nerladdningsadressen f\u00f6r GeoIP \u00e4r tom.
 geoIpUrlInvalid=Nerladdningsadressen f\u00f6r GeoIP \u00e4r ogiltig.
 geoipJoinFormat=\u00a76Spelaren \u00a7c{0} \u00a76kommer fr\u00e5n \u00a7c{1}\u00a76.
@@ -137,57 +138,57 @@ giveSpawn=\u00a76Ger\u00a7c {0} \u00a76av\u00a7c {1} till\u00a7c {2}\u00a76.
 godDisabledFor=inaktiverat f\u00f6r {0}
 godEnabledFor=aktiverat f\u00f6r {0}
 godMode=\u00a77Od\u00f6dlighet {0}.
-groupDoesNotExist=\u00a74There's no one online in this group!
+groupDoesNotExist=\u00a74Ingen \u00e4r online i denna gruppen\!
 groupNumber={0} online, for the full list type /{1} {2}
-hatArmor=\u00a7cFel, du kan inte anv\u00e4nda den h\u00e4r saken som en hatt!
+hatArmor=\u00a7cFel, du kan inte anv\u00e4nda den h\u00e4r saken som en hatt\!
 hatEmpty=\u00a7cDu har inte p\u00e5 dig en hatt.
 hatFail=\u00a7cDu m\u00e5ste ha n\u00e5gonting att b\u00e4ra i din hand.
-hatPlaced=\u00a7eNjut av din nya hatt!
+hatPlaced=\u00a7eNjut av din nya hatt\!
 hatRemoved=\u00a7eDin hatt har tagits bort.
 haveBeenReleased=\u00a77Du har blivit friad
 heal=\u00a77Du har blivit l\u00e4kt.
-healDead=\u00a74You cannot heal someone who is dead!
+healDead=\u00a74Du kan inte hela n\u00e5gon som \u00e4r d\u00f6d\!
 healOther=\u00a77L\u00e4kte {0}.
 helpConsole=F\u00f6r att visa hj\u00e4lp fr\u00e5n konsolen, skriv ?.
-helpFrom=\u00a77Kommandon fr\u00e5n {0}:
-helpLine=\u00a76/{0}\u00a7f: {1}
-helpMatching=\u00a77Kommandon matchar "{0}":
-helpOp=\u00a7c[OpHj\u00e4lp]\u00a7f \u00a77{0}:\u00a7f {1}
-helpPages=Sida \u00a7c{0}\u00a7f av \u00a7c{1}\u00a7f:
-helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7f: Hj\u00e4lp f\u00f6r insticksprogram: /help {1}
+helpFrom=\u00a77Kommandon fr\u00e5n {0}\:
+helpLine=\u00a76/{0}\u00a7r\: {1}
+helpMatching=\u00a77Kommandon matchar "{0}"\:
+helpOp=\u00a7c[OpHj\u00e4lp]\u00a7f \u00a77{0}\:\u00a7f {1}
+helpPages=Sida \u00a7c{0}\u00a7f av \u00a7c{1}\u00a7f\:
+helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7f\: Hj\u00e4lp f\u00f6r insticksprogram\: /help {1}
 holdBook=\u00a74Boken du h\u00c3\u00a5ller i \u00c3\u00a4r inte skrivbar
-holdFirework=\u00a74Du m\u00c3\u00a5ste h\u00c3\u00a5lla i en fyrverkeripj\u00c3\u00a4s f\u00c3\u00b6r att l\u00c3\u00a4gga till effekter
-holdPotion=\u00a74You must be holding a potion to apply effects to it.
+holdFirework=\u00a74Du m\u00e5ste h\u00e5lla i en fyrverkeripj\u00e4s f\u00f6r att l\u00e4gga till effekter.
+holdPotion=\u00a74Du m\u00e5ste h\u00e5lla i en brygd f\u00f6r att ge den effekter.
 holeInFloor=H\u00e5l i golvet
 homeSet=\u00a77Hem inst\u00e4llt.
 homeSetToBed=\u00a77Ditt hem \u00e4r nu inst\u00e4llt till den h\u00e4r s\u00e4ngen.
-homes=Hem: {0}
+homes=Hem\: {0}
 hour=timme
 hours=timmar
 ignorePlayer=Du ignorerar spelaren {0} fr\u00e5n och med nu.
 illegalDate=Felaktigt datumformat.
-infoChapter=V\u00e4lj kapitel:
-infoChapterPages=Kapitel {0}, sida \u00a7c{1}\u00a7f av \u00a7c{2}\u00a7f:
+infoChapter=V\u00e4lj kapitel\:
+infoChapterPages=Kapitel {0}, sida \u00a7c{1}\u00a7f av \u00a7c{2}\u00a7f\:
 infoFileDoesNotExist=Filen info.txt finns inte. Skapar en f\u00f6r dig.
 infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Sida \u00a74{0}\u00a76/\u00a74{1} \u00a7e----
 infoUnknownChapter=Ok\u00e4nt kapitel.
-insufficientFunds=\u00a74Insufficient funds available.
+insufficientFunds=\u00a74Du har inte r\u00e5d med detta.
 invalidCharge=\u00a7cOgiltig laddning.
-invalidFireworkFormat=\u00a76Alternativet \u00a74{0} \u00a76is \u00c3\u00a4r inte ett korrekt alternativ f\u00c3\u00b6r \u00a74{1}
+invalidFireworkFormat=\u00a76Alternativet \u00a74{0} \u00a76 \u00e4r inte ett korrekt v\u00e4rde f\u00f6r \u00a74{1}\u00a76.
 invalidHome=Hemmet {0} finns inte
 invalidHomeName=\u00a74Ogiltigt hemnamn
 invalidMob=Ogiltig monstertyp.
 invalidNumber=Felaktigt nummer.
-invalidPotion=\u00a74Invalid Potion.
-invalidPotionMeta=\u00a74Invalid potion meta: \u00a7c{0}\u00a74.
-invalidServer=Ogiltig server!
+invalidPotion=\u00a74Ogiltig brygd.
+invalidPotionMeta=\u00a74Ogiltig brygd meta\: \u00a7c{0}\u00a74.
+invalidServer=Ogiltig server\!
 invalidSignLine=Rad {0} p\u00e5 skylten \u00e4r ogiltig.
 invalidWarpName=\u00a74Ogiltigt warpnamn
 invalidWorld=\u00a7cOgiltig v\u00e4rld.
 is=\u00e4r
 itemCannotBeSold=Det objektet kan inte s\u00e4ljas till servern.
 itemMustBeStacked=Objektet m\u00e5ste k\u00f6pas i staplar. En m\u00e4ngd av 2s kommer bli 2 staplar, etc.
-itemNames=F\u00f6rkortning p\u00e5 objekt: {0}
+itemNames=F\u00f6rkortning p\u00e5 objekt\: {0}
 itemNotEnough1=\u00a7cDu har inte tillr\u00e4ckligt av den saken f\u00f6r att s\u00e4lja.
 itemNotEnough2=\u00a77Om du ville s\u00e4lja alla block av den typen, anv\u00e4nd /sell blocknamn
 itemNotEnough3=\u00a77/sell blocknamn -1 kommer att s\u00e4lja allt av den blocktypen f\u00f6rutom 1 o.s.v.
@@ -195,54 +196,54 @@ itemSellAir=F\u00f6rs\u00f6kte du att s\u00e4lja luft? S\u00e4tt en sak i din ha
 itemSold=\u00a77S\u00e5lde f\u00f6r \u00a7c{0} \u00a77({1} {2} f\u00f6r {3} styck)
 itemSoldConsole={0} s\u00e5lde {1} f\u00f6r \u00a77{2} \u00a77({3} saker f\u00f6r {4} styck)
 itemSpawn=\u00a77Ger {0} stycken {1}
-itemType=Objekt: {0} - {1}
+itemType=Objekt\: {0} - {1}
 itemsCsvNotLoaded=Kunde inte ladda items.csv.
-jailAlreadyIncarcerated=\u00a7cPersonen \u00e4r redan i f\u00e4ngelse: {0}
+jailAlreadyIncarcerated=\u00a7cPersonen \u00e4r redan i f\u00e4ngelse\: {0}
 jailMessage=\u00a7cBryter du mot reglerna, f\u00e5r du st\u00e5 ditt kast.
 jailNotExist=Det f\u00e4ngelset finns inte.
 jailReleased=\u00a77Spelaren \u00a7e{0}\u00a77 \u00e4r frisl\u00e4ppt.
-jailReleasedPlayerNotify=\u00a77Du har blivit frisl\u00e4ppt!
-jailSentenceExtended=F\u00e4ngelsestraffet f\u00f6rl\u00e4ngt till: {0}
+jailReleasedPlayerNotify=\u00a77Du har blivit frisl\u00e4ppt\!
+jailSentenceExtended=F\u00e4ngelsestraffet f\u00f6rl\u00e4ngt till\: {0}
 jailSet=\u00a77F\u00e4ngelset {0} har skapats
 jumpError=Det skulle skadat din dators hj\u00e4rna.
 kickDefault=Utsparkad fr\u00e5n server
 kickExempt=\u00a7cDu kan inte sparka ut den spelaren.
 kickedAll=\u00a7cSparkade ut alla spelare fr\u00e5n servern
 kill=\u00a77D\u00f6dade {0}.
-killExempt=\u00a74You can not kill {0}
-kitCost=\ ({0})
-kitError2=\u00a74That kit is improperly defined. Contact an administrator.
+killExempt=\u00a74Du kan inte d\u00f6da {0}
+kitCost=\ \u00a77\u00a7o({0})\u00a7r
+kitError2=\u00a74Det d\u00e4r kittet \u00e4r inte korrekt konfigurerat. Kontakta en administrat\u00f6r.
 kitError=\u00a7cDet finns inga giltiga kit.
 kitErrorHelp=\u00a7cKanske en sak fattar m\u00e4ngd i konfigurationen?
 kitGive=\u00a77Ger kit {0}.
-kitGiveTo=\u00a76Giving kit\u00a7c {0}\u00a76 to {1}\u00a7.
+kitGiveTo=\u00a76Ger kittet\u00a7c {0}\u00a76 till {1}\u00a7.
 kitInvFull=\u00a7cDitt F\u00f6rr\u00e5d var fullt, placerar kit p\u00e5 golvet
-kitNotFound=\u00a74That kit does not exist.
+kitNotFound=\u00a74Det d\u00e4r kittet existerar inte.
 kitOnce=\u00a74Du kan inte av\u00e4nda det kitet igen.
-kitReceive=\u00a76Received kit\u00a7c {0}\u00a76.
-kitTimed=\u00a7cDu kan inte anv\u00e4nda det kit:et igen p\u00e5 {0}.
-kits=\u00a77Kit: {0}
-leatherSyntax=\u00a76Leather Color Syntax: color:<red>,<green>,<blue> eg: color:255,0,0.
+kitReceive=\u00a76Fick kittet\u00a7c {0}\u00a76.
+kitTimed=\u00a7cDu kan inte anv\u00e4nda det kit\:et igen p\u00e5 {0}.
+kits=\u00a77Kit\: {0}
+leatherSyntax=\u00a76L\u00e4der f\u00e4rg syntax\: f\u00e4rg\:<r\u00f6d>,<gr\u00f6n>,<bl\u00e5> tex\: color\:255,0,0.
 lightningSmited=\u00a77Blixten har slagit ner p\u00e5 dig
 lightningUse=\u00a77En blixt kommer sl\u00e5 ner p\u00e5 {0}
-listAfkTag = \u00a77[AFK]\u00a7f
-listAmount = \u00a79Det \u00e4r \u00a7c{0}\u00a79 av maximalt \u00a7c{1}\u00a79 spelare online.
-listAmountHidden = \u00a79Det \u00e4r \u00a7c{0}\u00a77/{1}\u00a79 Av maximalt \u00a7c{2}\u00a79 spelare online.
-listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7f: 
-listHiddenTag = \u00a77[G\u00d6MD]\u00a7f
+listAfkTag=\u00a77[AFK]\u00a7f
+listAmount=\u00a79Det \u00e4r \u00a7c{0}\u00a79 av maximalt \u00a7c{1}\u00a79 spelare online.
+listAmountHidden=\u00a79Det \u00e4r \u00a7c{0}\u00a77/{1}\u00a79 Av maximalt \u00a7c{2}\u00a79 spelare online.
+listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r\: 
+listHiddenTag=\u00a77[G\u00d6MD]\u00a7f
 loadWarpError=Kunde inte ladda warp {0}
-localFormat=Lokal: <{0}> {1}
+localFormat=[L]<{0}> {1}
 mailClear=\u00a7cF\u00f6r att markera dina meddelanden som l\u00e4sta, skriv /mail clear
-mailCleared=\u00a77Meddelanden rensade!
-mailSent=\u00a77Meddelandet skickad!
+mailCleared=\u00a77Meddelanden rensade\!
+mailSent=\u00a77Meddelandet skickad\!
 markMailAsRead=\u00a7cF\u00f6r att markera dina meddelanden som l\u00e4sta, skriv /mail clear
 markedAsAway=\u00a77Du \u00e4r nu markerad som borta.
 markedAsNotAway=\u00a77Du \u00e4r inte l\u00e4ngre markerad som borta.
-matchingIPAddress=\u00a76The following players previously logged in from that IP address:
+matchingIPAddress=\u00a76F\u00f6ljande spelare har tidigare loggat in fr\u00e5n den IP adressen\:
 maxHomes=Du kan inte ha fler \u00e4n {0} hem.
 mayNotJail=\u00a7cDu f\u00e5r inte s\u00e4tta den personen i f\u00e4ngelse
 me=jag
-messageTruncated=\u00a74Meddelandet har blivit f\u00c3\u00b6rkortat, f\u00c3\u00b6r att se allt, skriv:\u00a7c /{0} {1}
+messageTruncated=\u00a74Meddelandet f\u00f6rkortat, f\u00f6r att se hela skriv\:\u00a7c /{0} {1}
 minute=minut
 minutes=minuter
 missingItems=Du har inte {0}x {1}.
@@ -250,7 +251,7 @@ missingPrefixSuffix=Saknar ett prefix eller suffix f\u00f6r {0}
 mobSpawnError=Fel n\u00e4r mob-spawnaren f\u00f6rs\u00f6kte att \u00e4ndras.
 mobSpawnLimit=M\u00e4ngden mobs begr\u00e4nsad till serverns maxgr\u00e4ns
 mobSpawnTarget=M\u00e5lblocket m\u00e5ste vara en mob-spawnare.
-mobsAvailable=\u00a77Mobs: {0}
+mobsAvailable=\u00a77Mobs\: {0}
 moneyRecievedFrom=\u00a7a{0} har tagits emot fr\u00e5n {1}
 moneySentTo=\u00a7a{0} har skickats till {1}
 moneyTaken={0} \u00e4r taget fr\u00e5n ditt bankkonto.
@@ -258,15 +259,15 @@ month=m\u00e5nad
 months=m\u00e5nader
 moreThanZero=M\u00e5ngden m\u00e5ste vara st\u00f6rre \u00e4n 0.
 moveSpeed=\u00a77Satte {0}fart till {1} f\u00f6r {2}.
-msgFormat=\u00a77[{0}\u00a77 -> {1}\u00a77] \u00a7f{2}
-multipleCharges=\u00a74You cannot apply more than one charge to this firework.
-multiplePotionEffects=\u00a74You cannot apply more than one effect to this potion.
+msgFormat=\u00a76[{0}\u00a76 -> {1}\u00a76] \u00a7r{2}
+multipleCharges=\u00a74Du kan inte l\u00e4gga till mer \u00e4n en laddning till denna fyrverkeripj\u00e4s.
+multiplePotionEffects=\u00a74Du kan inte l\u00e4gga till mer \u00e4n en effekt till denna brygd.
 muteExempt=\u00a7cDu kan inte tysta den spelaren.
 muteNotify=\u00a74{0} \u00a76har tystat \u00a74{1}
 mutedPlayer=Spelaren {0} \u00e4r tystad.
 mutedPlayerFor=Spelaren {0} \u00e4r tystad i {1}.
 mutedUserSpeaks={0} f\u00f6rs\u00f6kte att prata, men blev tystad.
-nearbyPlayers=Spelare i n\u00e4rheten: {0}
+nearbyPlayers=Spelare i n\u00e4rheten\: {0}
 negativeBalanceError=Anv\u00e4ndaren \u00e4r inte till\u00e5ten att ha en negativ balans.
 nickChanged=Smeknamn \u00e4ndrat.
 nickDisplayName=\u00a77Du m\u00e5ste aktivera change-displayname i Essentials-konfigurationen.
@@ -278,26 +279,26 @@ nickSet=\u00a77Ditt smeknamn \u00e4r nu \u00a7c{0}
 noAccessCommand=\u00a7cDu har inte tillg\u00e5ng till det kommandot.
 noAccessPermission=\u00a7cDu har inte tillst\u00e5nd till att komma \u00e5t det {0}.
 noBreakBedrock=Du har inte till\u00e5telse att f\u00f6rst\u00f6ra berggrund.
-noChapterMeta=\u00a74You do not have permission to create dynamic books.
+noChapterMeta=\u00a74Du har inte till\u00e5telse att skapa dynamiska b\u00f6cker.
 noDestroyPermission=\u00a7Du har inte till\u00e5telse att f\u00f6rst\u00f6ra det {0}.
 noDurability=\u00a7cDen saken har inte en h\u00e5llbarhet.
-noGodWorldWarning=\u00a7cVarning! Od\u00f6dlighet i den h\u00e4r v\u00e4rlden \u00e4r inaktiverat.
+noGodWorldWarning=\u00a7cVarning\! Od\u00f6dlighet i den h\u00e4r v\u00e4rlden \u00e4r inaktiverat.
 noHelpFound=\u00a7cInga matchande kommandon.
 noHomeSet=Du har inte angett ett hem.
 noHomeSetPlayer=Den h\u00e4r spelaren har inte ett hem.
 noKitPermission=\u00a7cDu beh\u00f6ver \u00a7c{0}\u00a7c tillst\u00e5nd f\u00f6r att anv\u00e4nda det kitet.
 noKits=\u00a77Det finns inga kits tillg\u00e4ngliga \u00e4n
 noMail=Du har inget meddelande
-noMatchingPlayers=\u00a76No matching players found.
-noMetaFirework=\u00a74You do not have permission to apply firework meta.
-noMetaPerm=\u00a74You do not have permission to apply \u00a7c{0}\u00a74 meta to this item.
+noMatchingPlayers=\u00a76Inga spelare som matchade kriterierna hittades.
+noMetaFirework=\u00a76Du har inte till\u00e5telse att l\u00e4gga till fyrverkeri-meta.
+noMetaPerm=\u00a74Du har inte beh\u00f6righet att l\u00e4gga till \u00a7c{0}\u00a7c meta till detta objektet.
 noMotd=\u00a7cDet finns inget meddelande f\u00f6r dagen.
 noNewMail=\u00a77Du har inget nytt meddelande.
 noPendingRequest=Du har inga v\u00e4ntande f\u00f6rfr\u00e5gan.
 noPerm=\u00a7cDu har inte \u00a7f{0}\u00a7c till\u00e5telse.
 noPermToSpawnMob=\u00a7cDu har inte till\u00e5telse att spawna den h\u00e4r moben.
 noPlacePermission=\u00a7cDu har inte till\u00e5telse att placera ett block n\u00e4ra den skylten.
-noPotionEffectPerm=\u00a74You do not have permission to apply potion effect \u00a7c{0} \u00a74to this potion.
+noPotionEffectPerm=\u00a74Du har inte till\u00e5telse att l\u00e4gga till brygd-effekten \u00a7c{0} \u00a74till denna brygden.
 noPowerTools=Du har inga power-tools tilldelade.
 noRules=\u00a7cDet finns inga specifierade regler \u00e4n.
 noWarpsDefined=Inga warpar \u00e4r definerade
@@ -307,84 +308,84 @@ notAllowedToShout=\u00a7cDu har inte tillst\u00e5nd att ropa.
 notEnoughExperience=Du har inte nog med erfarenhet.
 notEnoughMoney=Du har inte tillr\u00e4ckligt med pengar.
 notFlying=flyger inte
-notRecommendedBukkit= * ! * Bukkit-versionen \u00e4r inte rekommenderad f\u00f6r den h\u00e4r versionen av Essentials.
+notRecommendedBukkit=* \! * Bukkit-versionen \u00e4r inte rekommenderad f\u00f6r den h\u00e4r versionen av Essentials.
 notSupportedYet=St\u00f6ds inte \u00e4n.
-nothingInHand = \u00a7cDu har inget i din hand.
+nothingInHand=\u00a7cDu har inget i din hand.
 now=nu
 nuke=L\u00e5t d\u00f6d regna \u00f6ver dem
 numberRequired=Det ska vara ett nummer d\u00e4r, dumbom.
 onlyDayNight=/time st\u00f6der bara day(dag) eller night(natt).
-onlyPlayerSkulls=\u00a74You can only set the owner of player skulls (397:3).
+onlyPlayerSkulls=\u00a74Du kan bara s\u00e4tta \u00e4garen till spelar huvuden (397\:3).
 onlyPlayers=Bara spelare som \u00e4r online kan anv\u00e4nda {0}.
 onlySunStorm=/weather st\u00f6der bara sun(sol) eller storm(storm).
 orderBalances=Best\u00e4ller balanser av {0} anv\u00e4ndare, v\u00e4nligen v\u00e4nta...
 oversizedTempban=\u00a74Du kan inte banna en spelare just vid denna tidpunkt.
-pTimeCurrent=\u00a7e{0}'*s\u00a7f klockan \u00e4r {1}.
+pTimeCurrent=\u00a7e{0}''*s\u00a7f klockan \u00e4r {1}.
 pTimeCurrentFixed=\u00a7e{0}''s\u00a7f tiden \u00e4r fixerad till {1}.
 pTimeNormal=\u00a7e{0}''s\u00a7f tiden \u00e4r normal och matchar servern.
 pTimeOthersPermission=\u00a7cDu har inte beh\u00f6righet att st\u00e4lla in andra spelares tid.
-pTimePlayers=Dessa spelare har sin egen tid:
-pTimeReset=Spelarens tid har blivit \u00e5terst\u00e4lld till: \u00a7e{0}
-pTimeSet=Spelarens tid \u00e4r inst\u00e4lld till \u00a73{0}\u00a7f till: \u00a7e{1}
-pTimeSetFixed=Spelarens tid \u00e4r fixerad till \u00a73{0}\u00a7f f\u00f6r: \u00a7e{1}
-pWeatherCurrent=\u00a7c{0}\u00a76''s weather is\u00a7c {1}\u00a76.
-pWeatherInvalidAlias=\u00a74Invalid weather type
-pWeatherNormal=\u00a7c{0}\u00a76''s weather is normal and matches the server.
-pWeatherOthersPermission=\u00a74You are not authorized to set other players' weather.
-pWeatherPlayers=\u00a76These players have their own weather:\u00a7r
-pWeatherReset=\u00a76Player weather has been reset for: \u00a7c{0}
-pWeatherSet=\u00a76Player weather is set to \u00a7c{0}\u00a76 for: \u00a7c{1}.
+pTimePlayers=Dessa spelare har sin egen tid\:
+pTimeReset=Spelarens tid har blivit \u00e5terst\u00e4lld till\: \u00a7e{0}
+pTimeSet=Spelarens tid \u00e4r inst\u00e4lld till \u00a73{0}\u00a7f till\: \u00a7e{1}
+pTimeSetFixed=Spelarens tid \u00e4r fixerad till \u00a73{0}\u00a7f f\u00f6r\: \u00a7e{1}
+pWeatherCurrent=\u00a7c{0}\u00a76''s v\u00e4der \u00e4r \u00a7c {1}\u00a76.
+pWeatherInvalidAlias=\u00a74Inkorrekt v\u00e4dertyp
+pWeatherNormal=\u00a7c{0}\u00a76''s v\u00e4der \u00e4r normalt och matchar serverns.
+pWeatherOthersPermission=\u00a74Du har inte till\u00e5telse att st\u00e4lla in andra spelares v\u00e4der.
+pWeatherPlayers=\u00a76Dessa spelare har sitt eget v\u00e4der\:\u00a7r
+pWeatherReset=\u00a76Personligt v\u00e4der har \u00e5terst\u00e4llts f\u00f6r\: \u00a7c{0}
+pWeatherSet=\u00a76Personligt v\u00e4der \u00e4r satt till \u00a7c{0}\u00a76 f\u00f6r\: \u00a7c{1}.
 parseError=Fel vid tolkning av {0} p\u00e5 rad {1}
 pendingTeleportCancelled=\u00a7cAvvaktande teleporteringsbeg\u00e4ran \u00e4r avbruten.
 permissionsError=Saknar Permissions/GroupManager; chattens prefixer/suffixer kommer vara inaktiverade.
-playerBanIpAddress=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76banned IP address {1}\u00a76.
+playerBanIpAddress=\u00a76Spelaren\u00a7c {0} \u00a76bannade ip-adressen {1}\u00a76.
 playerBanned=\u00a7cSpelaren {0} bannad {1} f\u00f6r {2}
 playerInJail=\u00a7cSpelaren \u00e4r redan i f\u00e4ngelse {0}.
 playerJailed=\u00a77Spelaren {0} f\u00e4ngslad.
-playerJailedFor= \u00a77Spelaren {0} f\u00e4ngslad f\u00f6r {1}.
+playerJailedFor=\u00a77Spelaren {0} f\u00e4ngslad f\u00f6r {1}.
 playerKicked=\u00a7cSpelaren {0} har sparkat ut {1} f\u00f6r {2}
 playerMuted=\u00a77Du har blivit tystad
 playerMutedFor=\u00a77Du har blivit tystad f\u00f6r {0}
 playerNeverOnServer=\u00a7cSpelaren {0} har aldrig varit p\u00e5 den h\u00e4r servern.
 playerNotFound=\u00a7cSpelaren hittades inte.
-playerUnbanIpAddress=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76unbanned IP: {1}.
-playerUnbanned=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76unbanned {1}.
+playerUnbanIpAddress=\u00a76Spelaren\u00a7c {0} \u00a76unbannade IPn {1}.
+playerUnbanned=\u00a76Spelaren\u00a7c {0} \u00a76unbannade {1}.
 playerUnmuted=\u00a77Du kan nu prata
-pong=Pong!
-posPitch=\u00a76Pitch: {0} (Huvudvinkel)
-posX=\u00a76X: {0} (+\u00d6ster <-> -V\u00e4st)
-posY=\u00a76Y: {0} (+Upp <-> -Ner)
-posYaw=\u00a76Girning: {0} (Rotation)
-posZ=\u00a76Z: {0} (+Syd <-> -Nort)
+pong=Pong\!
+posPitch=\u00a76Pitch\: {0} (Huvudvinkel)
+posX=\u00a76X\: {0} (+\u00d6ster <-> -V\u00e4st)
+posY=\u00a76Y\: {0} (+Upp <-> -Ner)
+posYaw=\u00a76Girning\: {0} (Rotation)
+posZ=\u00a76Z\: {0} (+Syd <-> -Nort)
 possibleWorlds=\u00a77M\u00f6jliga v\u00e4rdar \u00e4r nummer mellan 0 och {0}.
-potions=\u00a76Potions:\u00a7r {0}\u00a76.
+potions=\u00a76Brygder\:\u00a7r {0}\u00a76.
 powerToolAir=Kommandot kan inte tilldelas luft.
 powerToolAlreadySet=Kommandot \u00a7c{0}\u00a7f \u00e4r redan tilldelat {1}.
 powerToolAttach=\u00a7c{0}\u00a7f kommandot tilldelat {1}.
 powerToolClearAll=Alla powertool-kommandon har blivit rensade.
-powerToolList={1} har f\u00f6ljane kommandon: \u00a7c{0}\u00a7f.
+powerToolList={1} har f\u00f6ljane kommandon\: \u00a7c{0}\u00a7f.
 powerToolListEmpty={0} har inga kommandon tilldelade.
 powerToolNoSuchCommandAssigned=Kommandot \u00a7c{0}\u00a7f har inte blivit tilldelat {1}.
 powerToolRemove=Kommandot \u00a7c{0}\u00a7f \u00e4r borttaget fr\u00e5n {1}.
 powerToolRemoveAll=Alla kommandon \u00e4r borttagna fr\u00e5n {0}.
 powerToolsDisabled=Alla dina powertools har blivit inaktiverade.
 powerToolsEnabled=Alla dina powertools har blivit aktiverade.
-protectionOwner=\u00a76[EssentialsProtect] Skydds\u00e4gare: {0}
+protectionOwner=\u00a76[EssentialsProtect] Skydds\u00e4gare\: {0}
 questionFormat=\u00a77[Fr\u00e5ga]\u00a7f {0}
 readNextPage=Skriv /{0} {1} f\u00f6r att l\u00e4sa n\u00e4sta sida
-recipe=\u00a76Recept f\u00c3\u00b6r \u00a7c{0}\u00a76 ({1} av {2})
+recipe=\u00a76Recept f\u00f6r \u00a7c{0}\u00a76 ({1} av {2})
 recipeBadIndex=Det finns inget recept med det numret
 recipeFurnace=\u00a76Sm\u00c3\u00a4lt \u00a7c{0}
 recipeGrid=\u00a7{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X
 recipeGridItem=\ \u00a7{0}X \u00a76\u00c3\u00a4r \u00a7c{1}
-recipeMore=\u00a76Skriv /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <nummer> f\u00c3\u00b6r att se andra recept f\u00c3\u00b6r \u00a7c{2}
-recipeNone=Inga recept existerar f\u00c3\u00b6r {0}
+recipeMore=\u00a76Skriv /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <nummer> f\u00f6r att se andra recept f\u00f6r \u00a7c{2}\u00a76.
+recipeNone=Inga recept existerar f\u00f6r {0}
 recipeNothing=ingenting
 recipeShapeless=\u00a76Kombinera \u00a7c{0}
-recipeWhere=\u00a76Var: {0}
+recipeWhere=\u00a76Var\: {0}
 reloadAllPlugins=\u00a77Laddade om alla insticksprogram.
 removed=\u00a77Tog bort {0} enheter.
-repair=Du har reparerat din: \u00a7e{0}.
+repair=Du har reparerat din\: \u00a7e{0}.
 repairAlreadyFixed=\u00a77Den h\u00e4r saken beh\u00f6ver inte repareras.
 repairEnchanted=\u00a77Du har inte beh\u00f6righet att reparera f\u00f6rtrollade saker.
 repairInvalidType=\u00a7cDen h\u00e4r saken kan inte bli reparerad.
@@ -395,19 +396,19 @@ requestDenied=\u00a77Teleportations-f\u00f6rfr\u00e5gan nekad.
 requestDeniedFrom=\u00a77{0} nekade din teleportations-f\u00f6rfr\u00e5gan.
 requestSent=\u00a77F\u00f6rfr\u00e5gan skickad till {0}\u00a77.
 requestTimedOut=\u00a7cTeleportations-f\u00f6rfr\u00e5gan har g\u00e5tt ut
-requiredBukkit= * ! * Du beh\u00f6ver minst bygge {0} av CraftBukkit, ladda ner den fr\u00e5n http://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
-resetBal=\u00a76Balansen har blivit \u00c3\u00a5terst\u00c3\u00a4lld till \u00a7a{0} \u00a76 f\u00c3\u00b6r alla spelare som \u00c3\u00a4r online
+requiredBukkit=* \! * Du beh\u00f6ver minst bygge {0} av CraftBukkit, ladda ner den fr\u00e5n http\://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
+resetBal=\u00a76Kontobalansen har \u00e5terst\u00e4llts till \u00a7a{0} \u00a76f\u00f6r alla spelare online.
 resetBalAll=\u00a76Balansen har blivit \u00c3\u00a5terst\u00c3\u00a4lld till \u00a7a{0} \u00a76 f\u00c3\u00b6r alla spelare
-returnPlayerToJailError=Ett fel uppstod n\u00e4r spelaren {0} skulle \u00e5terv\u00e4nda till f\u00e4ngelset: {1}
-runningPlayerMatch=\u00a76Running search for players matching ''\u00a7c{0}\u00a76'' (this could take a little while)
+returnPlayerToJailError=Ett fel uppstod n\u00e4r spelaren {0} skulle \u00e5terv\u00e4nda till f\u00e4ngelset\: {1}
+runningPlayerMatch=\u00a76K\u00f6r s\u00f6kning efter spelare som matchar ''\u00a7c{0}\u00a76'' (detta kan ta ett tag)
 second=sekund
 seconds=sekunder
 seenOffline=Spelaren {0} \u00e4r offline sedan {1}
 seenOnline=Spelaren {0} \u00e4r online sedan {1}
 serverFull=Servern \u00e4r full
-serverTotal=Totalt p\u00e5 servern: {0}
-setBal=\u00a7aYour balance was set to {0}.
-setBalOthers=\u00a7aYou set {0}\u00a7a''s balance to {1}.
+serverTotal=Totalt p\u00e5 servern\: {0}
+setBal=\u00a7aDin kontobalans sattes till {0}.
+setBalOthers=\u00a7aDu satte {0}\u00a7a''s kontobalans till {1}.
 setSpawner=Bytte typen av spawnare till {0}
 sheepMalformedColor=Felformulerad f\u00e4rg.
 shoutFormat=\u00a77[Hojtning]\u00a7f {0}
@@ -417,17 +418,17 @@ signFormatTemplate=[{0}]
 signProtectInvalidLocation=\u00a74Du har inte till\u00e5telse att g\u00f6ra skyltar h\u00e4r.
 similarWarpExist=En warp med ett liknande namn finns redan.
 slimeMalformedSize=Felformulerad storlek.
-socialSpy=\u00a76SocialSpy for {0}\u00a76: {1}
+socialSpy=\u00a76SocialSpion f\u00f6r {0}\u00a76\: {1}
 soloMob=Det h\u00e4r monstret gillar att vara ensam
 spawnSet=\u00a77Spawnpunkten inst\u00e4lld f\u00f6r gruppen {0}.
 spawned=spawnade
 sudoExempt=Du kan inte g\u00f6ra en sudo p\u00e5 den h\u00e4r anv\u00e4ndaren
-sudoRun=Tvingar {0} att springa: /{1} {2}
+sudoRun=Tvingar {0} att springa\: /{1} {2}
 suicideMessage=\u00a77Adj\u00f6 grymma v\u00e4rld...
-suicideSuccess= \u00a77{0} tog sitt eget liv
+suicideSuccess=\u00a77{0} tog sitt eget liv
 survival=\u00f6verlevnad
 takenFromAccount=\u00a7c{0} har tagits fr\u00e5n ditt konto.
-takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} taget fr\u00e5n {1}\u00a7c konto. Ny balans: {2}
+takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} taget fr\u00e5n {1}\u00a7c konto. Ny balans\: {2}
 teleportAAll=\u00a77Teleportations-f\u00f6rfr\u00e5gan skickad till alla spelare...
 teleportAll=\u00a77Teleporterar alla spelare...
 teleportAtoB=\u00a77{0}\u00a77 teleporterade dig till {1}\u00a77.
@@ -446,19 +447,19 @@ teleporting=\u00a77Teleporterar...
 teleportingPortal=\u00a77Teleporterar via portal.
 tempBanned=Tempor\u00e4rt bannad fr\u00e5n servern f\u00f6r {0}
 tempbanExempt=\u00a77Du kan inte tempor\u00e4rt banna den spelaren
-thunder= Du {0} \u00e5ska i din v\u00e4rld
+thunder=Du {0} \u00e5ska i din v\u00e4rld
 thunderDuration=Du {0} i din v\u00e4rld i {1} sekunder.
-timeBeforeHeal=Tid f\u00f6re n\u00e4ste l\u00e4kning: {0}
-timeBeforeTeleport=Tid f\u00f6re n\u00e4sta teleportering: {0}
+timeBeforeHeal=Tid f\u00f6re n\u00e4ste l\u00e4kning\: {0}
+timeBeforeTeleport=Tid f\u00f6re n\u00e4sta teleportering\: {0}
 timeFormat=\u00a73{0}\u00a7f eller \u00a73{1}\u00a7f eller \u00a73{2}\u00a7f
-timePattern=(?:([0-9]+)\\s*y[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*mo[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*w[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*d[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*h[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*m[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*(?:s[a-z]*)?)?
+timePattern=(?\:([0-9]+)\\s*y[a-z]*[,\\s]*)?(?\:([0-9]+)\\s*mo[a-z]*[,\\s]*)?(?\:([0-9]+)\\s*w[a-z]*[,\\s]*)?(?\:([0-9]+)\\s*d[a-z]*[,\\s]*)?(?\:([0-9]+)\\s*h[a-z]*[,\\s]*)?(?\:([0-9]+)\\s*m[a-z]*[,\\s]*)?(?\:([0-9]+)\\s*(?\:s[a-z]*)?)?
 timeSet=Tid inst\u00e4lld i alla v\u00e4rldar.
 timeSetPermission=\u00a7cDu har inte tillst\u00e5nd att st\u00e4lla in tiden.
 timeWorldCurrent=Den nuvarande tiden i {0} \u00e4r \u00a73{1}
-timeWorldSet=Tiden \u00e4r nu {0} i: \u00a7c{1}
+timeWorldSet=Tiden \u00e4r nu {0} i\: \u00a7c{1}
 totalWorthAll=\u00a7aS\u00e5lde alla objekt f\u00f6r ett totalt v\u00e4rde av \u00a7c{1}\u00a7a.
 totalWorthBlocks=\u00a7aS\u00e5lde alla blocks f\u00f6r ett totalt v\u00e4rde av \u00a7c{1}\u00a7a.
-tps=Nuvarande TPS = {0}
+tps=Nuvarande TPS \= {0}
 tradeCompleted=\u00a77K\u00f6p avslutat.
 tradeSignEmpty=K\u00f6pskylten har inget tillg\u00e4ngligt f\u00f6r dig.
 tradeSignEmptyOwner=Det finns inget att fr\u00e5n den h\u00e4r k\u00f6pskylten.
@@ -470,29 +471,29 @@ typeTpdeny=\u00a77F\u00f6r att neka denna f\u00f6rfr\u00e5gan, skriv \u00a7c/tpd
 typeWorldName=\u00a77Du kan ocks\u00e5 skriva namnet av en specifik v\u00e4rld.
 unableToSpawnMob=Kunde inte spawna moben.
 unignorePlayer=Du ignorerar inte spelaren {0} l\u00e4ngre.
-unknownItemId=Ok\u00e4nt objekt-ID: {0}
+unknownItemId=Ok\u00e4nt objekt-ID\: {0}
 unknownItemInList=Ok\u00e4nt objekt {0} i listan {1}.
-unknownItemName=Ok\u00e4nt objektnamn: {0}
+unknownItemName=Ok\u00e4nt objektnamn\: {0}
 unlimitedItemPermission=\u00a7cInget tillst\u00e5nd f\u00f6r obegr\u00e4nsad tillg\u00e5ng av {0}.
-unlimitedItems=Obegr\u00e4nsade objekt:
+unlimitedItems=Obegr\u00e4nsade objekt\:
 unmutedPlayer=Spelaren {0} \u00e4r inte bannlyst l\u00e4ngre.
 unvanished=\u00a7aDu \u00e4r synlig igen.
 unvanishedReload=\u00a7cEn omladdning har tvingat dig att bli synlig.
 upgradingFilesError=Fel vid uppgradering av filerna
-uptime=\u00a76Upptid:\u00a7c {0}
-userAFK=\u00a75{0} \u00a75\u00c3\u00a4r f\u00c3\u00b6r n\u00c3\u00a4rvarande borta och svarar kanske inte
+uptime=\u00a76Upptid\:\u00a7c {0}
+userAFK=\u00a77{0} \u00a75\u00e4r f\u00f6r n\u00e4rvarande AFK och kanske inte svarar.
 userDoesNotExist=Anv\u00e4ndaren {0} existerar inte.
 userIsAway={0} \u00e4r nu AFK
 userIsNotAway={0} \u00e4r inte l\u00e4ngre AFK
 userJailed=\u00a77Du har blivit f\u00e4ngslad
-userUnknown=\u00a74Varning: Anv\u00e4ndaren ''\u00a7c{0}\u00a74'' har aldrig varit inne p\u00e5 denna server tidigare.
+userUnknown=\u00a74Varning\: Anv\u00e4ndaren ''\u00a7c{0}\u00a74'' har aldrig varit inne p\u00e5 denna server tidigare.
 userUsedPortal={0} anv\u00e4nde en existerande utg\u00e5ngsportal.
 userdataMoveBackError=Kunde inte flytta userdata/{0}.tmp till userdata/{1}
 userdataMoveError=Kunde inte flytta userdata/{0} till userdata/{1}.tmp
-usingTempFolderForTesting=Anv\u00e4nder tempor\u00e4r mapp mapp f\u00f6r testning:
+usingTempFolderForTesting=Anv\u00e4nder tempor\u00e4r mapp mapp f\u00f6r testning\:
 vanished=\u00a7aDu \u00e4r nu osynlig.
-versionMismatch=Versionerna matchar inte! V\u00e4nligen uppgradera {0} till samma version.
-versionMismatchAll=Versionerna matchar inte! V\u00e4nligen uppgradera alla Essentials jars till samma version.
+versionMismatch=Versionerna matchar inte\! V\u00e4nligen uppgradera {0} till samma version.
+versionMismatchAll=Versionerna matchar inte\! V\u00e4nligen uppgradera alla Essentials jars till samma version.
 voiceSilenced=\u00a77Din r\u00f6st har tystats
 walking=g\u00e5r
 warpDeleteError=Problem med att ta bort warp-filen.
@@ -503,42 +504,43 @@ warpOverwrite=\u00a7cDu kan inte skriva \u00f6ver den warpen.
 warpSet=\u00a77Warpen {0} inst\u00e4lld.
 warpUsePermission=\u00a7cDU har inte tillst\u00e5nd att anv\u00e4nda den warpen.
 warpingTo=\u00a77Warpar till {0}.
-warps=Warpar: {0}
+warps=Warpar\: {0}
 warpsCount=\u00a77Det finns {0} warpar. Visar sida {1} av {2}.
 weatherStorm=\u00a77Du har st\u00e4llt in v\u00e4dret till storm i {0}
 weatherStormFor=\u00a77Du har st\u00e4llt in v\u00e4dret till storm i {0} f\u00f6r {1} sekunder
 weatherSun=\u00a77Du har st\u00e4llt in v\u00e4dret till sol i {0}
 weatherSunFor=\u00a77Du har st\u00e4llt in v\u00e4dret till sol i {0} f\u00f6r {1} sekunder
-whoisAFK=\u00a76 - AFK:\u00a7f {0}
-whoisBanned=\u00a76 - Bannad:\u00a7f {0}
-whoisExp=\u00a76 - Erfarenhet:\u00a7f {0} (Level {1})
-whoisFly=\u00a76 - Flygl\u00e4ge:\u00a7f {0} ({1})
-whoisGamemode=\u00a76 - Spell\u00e4ge:\u00a7f {0}
-whoisGeoLocation=\u00a76 - Lokalisering:\u00a7f {0}
-whoisGod=\u00a76 - Gudsl\u00e4ge:\u00a7f {0}
-whoisHealth=\u00a76 - H\u00e4lsa:\u00a7f {0}/20
-whoisIPAddress=\u00a76 - IP-Adress:\u00a7f {0}
-whoisJail=\u00a76 - F\u00e4ngelse:\u00a7f {0}
-whoisLocation=\u00a76 - Lokalisering:\u00a7f ({0}, {1}, {2}, {3})
-whoisMoney=\u00a76 - Pengar:\u00a7f {0}
-whoisMuted=\u00a76 - Tystad:\u00a7f {0}
-whoisNick=\u00a76 - Smeknamn:\u00a7f {0}
-whoisOp=\u00a76 - OP:\u00a7f {0}
-whoisTop=\u00a76 ====== WhoIs:\u00a7f {0} \u00a76======
+whoisAFK=\u00a76 - AFK\:\u00a7f {0}
+whoisBanned=\u00a76 - Bannad\:\u00a7f {0}
+whoisExp=\u00a76 - Erfarenhet\:\u00a7f {0} (Level {1})
+whoisFly=\u00a76 - Flygl\u00e4ge\:\u00a7f {0} ({1})
+whoisGamemode=\u00a76 - Spell\u00e4ge\:\u00a7f {0}
+whoisGeoLocation=\u00a76 - Lokalisering\:\u00a7f {0}
+whoisGod=\u00a76 - Gudsl\u00e4ge\:\u00a7f {0}
+whoisHealth=\u00a76 - H\u00e4lsa\:\u00a7f {0}/20
+whoisIPAddress=\u00a76 - IP-Adress\:\u00a7f {0}
+whoisJail=\u00a76 - F\u00e4ngelse\:\u00a7f {0}
+whoisLocation=\u00a76 - Lokalisering\:\u00a7f ({0}, {1}, {2}, {3})
+whoisMoney=\u00a76 - Pengar\:\u00a7f {0}
+whoisMuted=\u00a76 - Tystad\:\u00a7f {0}
+whoisNick=\u00a76 - Smeknamn\:\u00a7f {0}
+whoisOp=\u00a76 - OP\:\u00a7f {0}
+whoisTop=\u00a76 \=\=\=\=\=\= WhoIs\:\u00a7f {0} \u00a76\=\=\=\=\=\=
 worth=\u00a77Stapeln med {0} ({2} objekt) \u00e4r v\u00e4rd \u00a7c{1}\u00a77 ({3} styck)
 worthMeta=\u00a77Stapeln med {0} av typ {1} ({3} objekt) \u00e4r v\u00e4rd \u00a7c{2}\u00a77 ({4} styck)
 worthSet=V\u00e4rdet inst\u00e4llt
 year=\u00e5r
 years=\u00e5r
 youAreHealed=\u00a77Du har blivit l\u00e4kt.
-youHaveNewMail=\u00a7cDu har {0} meddelanden!\u00a7f Skriv \u00a77/mail read\u00a7f f\u00f6r att l\u00e4sa dina meddelanden.
-whoisHunger=\u00a76 - Hunger:\u00a7r {0}/20 (+{1} saturation)
+youHaveNewMail=\u00a7cDu har {0} meddelanden\!\u00a7f Skriv \u00a77/mail read\u00a7f f\u00f6r att l\u00e4sa dina meddelanden.
+whoisHunger=\u00a76 - Hunger\:\u00a7r {0}/20 (+{1} m\u00e4ttnad)
 kitDelay=\u00a7m{0}\u00a7r
-giveSpawnFailure=\u00a74Not enough space, \u00a7c{0} \u00a7c{1} \u00a74was lost.
-noKitGroup=\u00a74You do not have access to this kit.
-inventoryClearingFromAll=\u00a76Clearing the inventory of all users...
-inventoryClearingAllItems=\u00a76Cleared all inventory items from {0}\u00a76.
-inventoryClearingAllArmor=\u00a76Cleared all inventory items and armor from {0}\u00a76. 
-inventoryClearingAllStack=\u00a76Cleared all\u00a7c {0} \u00a76from {1}\u00a76.
-inventoryClearingStack=\u00a76Removed\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1} \u00a76from {2}\u00a76.
-inventoryClearFail=\u00a74Player {0} \u00a74does not have\u00a7c {1} \u00a74of\u00a7c {2}\u00a74.
+giveSpawnFailure=\u00a74Inte nog med utrymme, \u00a7c{0} \u00a7c{1} \u00a74f\u00f6rlorades.
+noKitGroup=\u00a74Du har inte tillg\u00e5ng till detta kit.
+inventoryClearingFromAll=\u00a76Rensar inventoriet f\u00f6r alla spelare...
+inventoryClearingAllItems=\u00a76Rensade alla inventory saker fr\u00e5n {0}\u00a76.
+inventoryClearingAllArmor=\u00a76Rensade alla inventory objekt och rustning fr\u00e5n {0}\u00a76. 
+inventoryClearingAllStack=\u00a76Rensade alla\u00a7c {0} \u00a76fr\u00e5n {1}\u00a76.
+inventoryClearingStack=\u00a76Tog bort \u00a7c {0} \u00a76av\u00a7c {1} \u00a76fr\u00e5n {2}\u00a76.
+inventoryClearFail=\u00a74Spelaren {0} \u00a74har inte \u00a7c {1} \u00a74av\u00a7c {2}\u00a74.
+