From 49b7e57108f0e822a0352ea571cd34bf97a123e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Flask Bot <67512990+Flask-Bot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 14 Oct 2024 08:16:11 +0100 Subject: [PATCH] New translations messages.properties (Chinese Traditional) --- .../main/resources/messages_zh_TW.properties | 66 +++++++++---------- 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties b/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties index 7e837ef5b..a4e2745e0 100644 --- a/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties +++ b/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties @@ -167,7 +167,7 @@ condenseCommandUsage2=/ condenseCommandUsage2Description=合成指定物品欄中的物品 configFileMoveError=無法將 config.yml 檔案移到備份位置。 configFileRenameError=無法將暫存檔案重新命名為 config.yml。 -confirmClear=若若確認清空物品欄，請再次輸入指令：{0} +confirmClear=若要確認清空物品欄，請再次輸入指令：{0} confirmPayment=若要確認支付 {0}，請再次輸入指令：{1} connectedPlayers=目前線上玩家 connectionFailed=無法開啟連接。 @@ -261,7 +261,7 @@ discordCommandUnlinkUnlinked=成功解除了你的 Discord 帳號與 Minecraft discordCommandLinkArgumentCode=遊戲內給出用於連結你的 Minecraft 帳號的代碼 discordCommandLinkDescription=在遊戲內使用 /link 指令來將你的 Minecraft 帳號與 Discord 帳號連結 discordCommandLinkHasAccount=你已經完成了連結帳號！如果要解除連結現在的帳號，請輸入 /unlink。 -discordCommandLinkInvalidCode=無效的連結代碼！請確保你已經在遊戲中使用了 /link 指令且正確地複製代碼。 +discordCommandLinkInvalidCode=無效的連結代碼！請確定你已經在遊戲中使用指令 /link 且正確地複製代碼。 discordCommandLinkLinked=成功地連結你的帳號！ discordCommandListDescription=列出所有線上玩家列表。 discordCommandListArgumentGroup=指定一個特定的身分組來縮小搜尋範圍 @@ -272,20 +272,20 @@ discordErrorCommand=你錯誤地將機器人新增到伺服器！請按照組態 discordErrorCommandDisabled=此指令已被停用！ discordErrorLogin=登入 Discord 時發生錯誤，故插件已自行停用：\n{0} discordErrorLoggerInvalidChannel=由於頻道定義無效，Discord 控制台記錄已被停用！如果你原本就打算停用，請將頻道 ID 設為「none」；否則請確認你的頻道 ID 是否正確。 -discordErrorLoggerNoPerms=由於權限不足，Discord 控制台記錄器已被停用！請確保你的機器人在伺服器中有「管理 Webhooks」這項權限。修正後請執行「/ess reload」。 +discordErrorLoggerNoPerms=由於權限不足，Discord 控制台記錄器已被停用！請確定你的機器人在伺服器中有「管理 Webhook」這項權限。修正後請執行「/ess reload」。 discordErrorNoGuild=伺服器 ID 無效或遺失！請遵照組態設定中的教學來設定插件。 discordErrorNoGuildSize=你的機器人不在任何伺服器裡面！請遵照組態設定中的教學來設定插件。 -discordErrorNoPerms=你的機器人無法查看或傳送訊息到任何頻道！請確保你的機器人，在所有你想使用的頻道中都有讀取及傳送訊息的權限。 +discordErrorNoPerms=你的機器人無法查看或傳送訊息到任何頻道！請確定在所有你要使用的頻道中，你的機器人都有讀取及傳送訊息的權限。 discordErrorNoPrimary=你還沒有定義主要頻道，或定義的主要頻道無效。還原為預設頻道：\#{0}。 -discordErrorNoPrimaryPerms=你的機器人無法在主要頻道 \#{0} 中發言。請確保你的機器人在想要使用的所有頻道中都具有複寫權限。 +discordErrorNoPrimaryPerms=你的機器人無法在主要頻道 \#{0} 中發言。請確定在所有你要使用的頻道中，你的機器人都有複寫權限。 discordErrorNoToken=未提供權杖！請遵照組態設定中的教學來設定插件。 -discordErrorWebhook=傳送訊息到你的控制台頻道時發生錯誤！這很有可能是因為控制台的 Webhook 被意外刪除而導致的。通常只要確保你的機器人有「管理 Webhooks」的權限，然後執行「/ess reload」即可修正。 +discordErrorWebhook=傳送訊息到你的控制台頻道時發生錯誤！這很有可能是因為控制台的 Webhook 被意外刪除而導致的。通常只要確定你的機器人有「管理 Webhook」的權限，然後執行「/ess reload」即可修正。 discordLinkInvalidGroup=身份組 {1} 被分配了無效的組 {0}。目前可供的使用組有：{2} discordLinkInvalidRole=組 {1} 分配了一個無效的身份組 ID {0}。你可以在 Discord 中使用 /roleinfo 指令來查看身份組 ID。 discordLinkInvalidRoleInteract=身份組 {0}（{1}）不能在組 -> 身份組之間同步，因為它的權限高於你機器人的最高身份組。請將你的機器人身份組移動到「{0}」以上，或者將「{0}」移動到你機器人的身份組之下。 discordLinkInvalidRoleManaged=身份組 {0}（{1}）不能在組 -> 身份組之間同步，因為它是由另一個機器人或集成管理的。 discordLinkLinked=若要綁定你的 Minecraft 與 Discord 帳號，請在 Discord 伺服器中輸入 {0}。 -discordLinkLinkedAlready=你的 Discord 帳號已經連結過了！如果你想要解除連結，請使用 /unlink。 +discordLinkLinkedAlready=你的 Discord 帳號已經連結過了！如果你想解除連結，請使用 /unlink。 discordLinkLoginKick=你必須連結 Discord 帳號才能加入此伺服器。\n如果要將你的 Minecraft 帳號與 Discord 帳號連結，請在此伺服器的 Discord 伺服器中輸入：\n{0}\nDiscord 伺服器位址：\n{1} discordLinkLoginPrompt=你必須連結你的 Discord 帳號才能在此伺服器上移動、聊天或互動。如果要將你的 Minecraft 帳號與 Discord 連結，請在本伺服器的 Discord 伺服器中輸入 {0}，伺服器位址：{1} discordLinkNoAccount=目前你的 Minecraft 帳號沒有連結 Discord 帳號。 @@ -294,7 +294,7 @@ discordLinkUnlinked=把你的 Minecraft 帳號與所有相關 Discord discordLoggingIn=正在嘗試登入至 Discord…… discordLoggingInDone=成功以 {0} 的身分登入 discordMailLine=**來自 {0} 的新郵件\:** {1} -discordNoSendPermission=無法在頻道 \#{0} 中傳送訊息。請確保機器人在此頻道有「傳送訊息」的權限！ +discordNoSendPermission=無法在頻道 \#{0} 中傳送訊息。請確定機器人在此頻道有「發送訊息」的權限！ discordReloadInvalid=嘗試在插件處於無效狀態時，載入 EssentialsX Discord 組態設定！若你修改了組態檔案，請重新啟動伺服器。 disposal=垃圾桶 disposalCommandDescription=開啟簡易垃圾桶選單。 @@ -304,7 +304,7 @@ dontMoveMessage=傳送將在 {0}後開始，不要 downloadingGeoIp=正在下載 GeoIP 資料庫中……這可能會花點時間。 dumpConsoleUrl=已經建立伺服器傾印檔案：{0} dumpCreating=正在建立伺服器傾印檔案…… -dumpDeleteKey=若你稍後想刪除這份傾印檔案，請使用此刪除代碼：{0} +dumpDeleteKey=若你稍後要刪除這份傾印檔案，請使用此刪除代碼：{0} dumpError=建立 {0} 傾印檔案時發生錯誤。 dumpErrorUpload=上傳 {0} 時發生錯誤：{1} dumpUrl=已建立伺服器傾印檔案：{0} @@ -449,7 +449,7 @@ giveCommandUsage1Description=給予指定玩家 64 個或指定數量的物品 giveCommandUsage2=/ giveCommandUsage2Description=給予指定玩家指定數量的元資料物品 geoipCantFind=玩家 {0} 來自於 未知的國家或地區。 -geoIpErrorOnJoin=無法獲得 {0} 的 GeoIP 資料。請確保你的許可證金鑰和設定正確。 +geoIpErrorOnJoin=無法獲得 {0} 的 GeoIP 資料。請確定你的許可證金鑰和組態設定正確。 geoIpLicenseMissing=找不到許可證金鑰！請訪問 https\://essentialsx.net/geoip 以獲得初次設定說明。 geoIpUrlEmpty=GeoIP 下載連結空白。 geoIpUrlInvalid=GeoIP 下載連結無效。 @@ -466,7 +466,7 @@ godMode={0}上帝模式。 grindstoneCommandDescription=開啟砂輪機。 grindstoneCommandUsage=/ groupDoesNotExist=此組別沒有人在線！ -groupNumber={0} 位在線，想要獲得完整列表請使用：/{1} {2} +groupNumber={0} 位在線，要獲得完整列表請使用：/{1} {2} hatArmor=你無法使用此物品作為帽子！ hatCommandDescription=戴上一些酷炫的帽子。 hatCommandUsage=/ [remove] @@ -476,7 +476,7 @@ hatCommandUsage2=/ remove hatCommandUsage2Description=移除你目前的帽子 hatCurse=你無法移除附有綁定詛咒附魔的帽子！ hatEmpty=你現在還沒有戴帽子。 -hatFail=你必須把想要戴的帽子拿在手中。 +hatFail=你必須把要戴的帽子拿在手中。 hatPlaced=享受你的新帽子吧！ hatRemoved=你的帽子已被拿下。 haveBeenReleased=你已被釋放。 @@ -606,7 +606,7 @@ itemnameCommandUsage2Description=設定手中物品的名稱 itemnameInvalidItem=你需要拿著物品才能重新命名它。 itemnameSuccess=你已將手中的物品重新命名為「{0}」。 itemNotEnough1=你沒有足夠的此物品來出售。 -itemNotEnough2=如果你想要出售所有物品欄的物品，輸入 /sell itemname。 +itemNotEnough2=若你要出售所有物品欄的物品，請輸入 /sell itemname。 itemNotEnough3=/sell itemname -1 將會留下一個然後賣出所有此物品，以此類推。 itemsConverted=已轉換所有可合成方塊的物品為方塊。 itemsCsvNotLoaded=無法載入 {0}！ @@ -712,7 +712,7 @@ loadWarpError=無法載入地標 {0}。 localFormat=[L] <{0}> {1} loomCommandDescription=開啟織布機。 loomCommandUsage=/ -mailClear=若要將你的郵件清除，輸入 /mail clear。 +mailClear=若要將你的郵件清除，請輸入 /mail clear。 mailCleared=已清空郵件！ mailClearedAll=已清除所有玩家的郵件！ mailClearIndex=你必須輸入介於 1 - {0} 之間的數字。 @@ -745,7 +745,7 @@ mailSent=已傳送郵件！ mailSentTo={0} 已傳送以下郵件： mailSentToExpire={0} 已傳送以下郵件，郵件將於 {1} 過期： mailTooLong=郵件訊息過長。請保持字數在 1000 字元以下。 -markMailAsRead=若要將你的郵件標示為已讀，輸入 /mail clear。 +markMailAsRead=若要將你的郵件標示為已讀，請輸入 /mail clear。 matchingIPAddress=以下是先前使用此 IP 位址登入的玩家： maxHomes=你無法設定超過 {0} 個家點。 maxMoney=此筆交易將超出此帳戶的餘額限制。 @@ -922,7 +922,7 @@ paytoggleCommandDescription=切換你是否接受付款。 paytoggleCommandUsage=/ [player] paytoggleCommandUsage1=/ [player] paytoggleCommandUsage1Description=切換你或指定玩家是否接受付款 -pendingTeleportCancelled=待處理的傳送請求已取消。 +pendingTeleportCancelled=待處理的傳送請求已被取消。 pingCommandDescription=啪！ pingCommandUsage=/ playerBanIpAddress=玩家 {0} 封鎖 IP 位址 {1} 。原因：{2}。 @@ -1264,28 +1264,28 @@ takenFromOthersAccount={1} 從帳戶中扣除了 {0}向所有玩家送出傳送請求…… teleportAll=正在傳送所有玩家…… teleportationCommencing=正在準備傳送…… -teleportationDisabled=已停用傳送。 +teleportationDisabled=傳送已停用。 teleportationDisabledFor=已停用 {0} 的傳送。 teleportationDisabledWarning=你必須先啟用傳送，其他玩家才能傳送到你這裡。 -teleportationEnabled=已啟用傳送。 +teleportationEnabled=傳送已啟用。 teleportationEnabledFor=已啟用 {0} 的傳送。 teleportAtoB={0} 將你傳送到 {1}。 teleportBottom=正在傳送到底部。 teleportDisabled={0} 已停用傳送。 -teleportHereRequest={0} 請求你傳送到他那裡 （請注意安全）。 +teleportHereRequest={0} 請求你傳送到他那裡（請注意安全）。 teleportHome=正在傳送到 {0}。 teleporting=正在傳送…… teleportInvalidLocation=座標的數值不得超過 30000000 teleportNewPlayerError=無法傳送新玩家！ -teleportNoAcceptPermission={0} 沒有接受此傳送的權限。 +teleportNoAcceptPermission={0} 沒有接受此傳送請求的權限。 teleportRequest={0} 請求傳送到你這裡 （請注意安全）。 -teleportRequestAllCancelled=所有傳送請求已取消。 -teleportRequestCancelled=你的傳送請求 {0} 已取消。 +teleportRequestAllCancelled=所有傳送請求已被取消。 +teleportRequestCancelled=你的傳送請求 {0} 已被取消。 teleportRequestSpecificCancelled={0} 的傳送請求已取消。 -teleportRequestTimeoutInfo=此請求將在 {0} 秒內取消。 +teleportRequestTimeoutInfo=此請求將在 {0} 秒內逾時。 teleportTop=正在傳送到頂部。 teleportToPlayer=正在傳送到 {0}。 -teleportOffline=玩家 {0} 離線。你可以 /otp 傳送他們。 +teleportOffline=玩家 {0} 離線。你可以使用 /otp 來傳送到他的位置。 teleportOfflineUnknown=無法找到 {0} 已知的最後位置。 tempbanExempt=你無法暫時封鎖此玩家。 tempbanExemptOffline=你無法暫時封鎖離線玩家。 @@ -1330,10 +1330,10 @@ toggleshoutCommandUsage1=/ [player] toggleshoutCommandUsage1Description=切換自己或指定玩家的喊話模式 topCommandDescription=傳送到你目前位置的最高點。 topCommandUsage=/ -totalSellableAll=所有可出售的物品和方塊總價值為 {1}。 -totalSellableBlocks=所有可出售的方塊總價值為 {1}。 -totalWorthAll=出售的所有物品和方塊，總價值 {1}。 -totalWorthBlocks=出售的所有方塊，總價值 {1}。 +totalSellableAll=所有可供出售的物品和方塊總價值為 {1}。 +totalSellableBlocks=所有可供出售的方塊總價值為 {1}。 +totalWorthAll=出售的所有物品和方塊總價值 {1}。 +totalWorthBlocks=出售的所有方塊總價值 {1}。 tpCommandDescription=傳送到玩家。 tpCommandUsage=/ [otherplayer] tpCommandUsage1=/ @@ -1416,8 +1416,8 @@ tptoggleCommandUsage1=/ [player] tptoggleCommandUsageDescription=切換自己或指定玩家是否啟用傳送 tradeSignEmpty=交易告示牌上沒有你可獲得的東西。 tradeSignEmptyOwner=交易告示牌上沒有你可收集的東西。 -tradeSignFull= 這個牌子已經滿了 -tradeSignSameType= 你不能交易相同的物品類型。 +tradeSignFull= 此告示牌已滿了！ +tradeSignSameType=你不能交易相同的物品類型。 treeCommandDescription=在你的前方生成一棵樹木。 treeCommandUsage=/ treeCommandUsage1=/ @@ -1425,9 +1425,9 @@ treeCommandUsage1Description=在你的前方生成指定類型的大樹 treeFailure=無法生成樹木，請在草地或泥土上再試一次。 treeSpawned=已生成樹木。 true=是 -typeTpacancel=若想取消傳送，輸入 /tpacancel。 -typeTpaccept=若想接受傳送，輸入 /tpaccept。 -typeTpdeny=若想拒絕傳送，輸入 /tpdeny。 +typeTpacancel=若要取消請求，請輸入 /tpacancel。 +typeTpaccept=若要傳送，請輸入 /tpaccept。 +typeTpdeny=若要拒絕請求，請輸入 /tpdeny。 typeWorldName=你也可以輸入指定的世界名稱。 unableToSpawnItem=無法生成 {0}，這不是可生成的物品。 unableToSpawnMob=無法生成生物。