New translations messages.properties (Russian)

Essentials/src/main/resources/messages_ru.properties

@@ -422,7 +422,7 @@ flyCommandUsage1Description=Переключает полёт для вас ил
 flying=летает
 flyMode=<primary>Режим полёта<secondary> {0} <primary>для {1}<primary>.
 foreverAlone=<dark_red>Нет никого, кому бы вы могли ответить.
-fullStack=<dark_red>У вас уже полный стак предметов.
+fullStack=<dark_red>У вас уже полная стопка предметов.
 fullStackDefault=<primary>Ваш стак был установлен в размер по умолчанию - <secondary>{0}<primary>.
 fullStackDefaultOversize=<primary>Ваш стак был установлен в максимальный размер - <secondary>{0}<primary>.
 gameMode=<primary>Установлен режим игры<secondary> {0} <primary>для игрока <secondary>{1}<primary>.
@@ -575,7 +575,7 @@ itemCannotBeSold=<dark_red>Этот предмет не может быть пр
 itemCommandDescription=Создает предмет.
 itemCommandUsage=/<command> <предмет|id> [<кол-во> [метаданные]]
 itemCommandUsage1=/<command> <предмет> [кол-во]
-itemCommandUsage1Description=Выдает вам стак (или заданное количество) указанного предмета
+itemCommandUsage1Description=Выдаёт вам стопку (или заданное количество) указанного предмета
 itemCommandUsage2=/<command> <предмет> <кол-во> <метаданные>
 itemCommandUsage2Description=Выдает вам заданное количество указанного предмета с заданными метаданными
 itemId=<primary>ID\:<secondary> {0}
@@ -857,37 +857,37 @@ noGodWorldWarning=<dark_red>Внимание\! Режим бога выключ
 noHomeSetPlayer=<primary>Игрок не имеет установленных домов.
 noIgnored=<primary>Вы никого не игнорируете.
 noJailsDefined=<primary>Тюрьмы не установлены.
-noKitGroup=<dark_red>У Вас нет доступа к этому набору.
+noKitGroup=<dark_red>У вас нет доступа к этому набору.
-noKitPermission=<dark_red>У Вас должно быть право <secondary>{0}<dark_red> для получения этого набора.
+noKitPermission=<dark_red>У вас должно быть право <secondary>{0}<dark_red> для получения этого набора.
 noKits=<primary>Нет доступных наборов.
 noLocationFound=<dark_red>Не найдено подходящего места.
 noMail=<primary>Ваша почта пуста.
 noMailOther=<primary>Почта <secondary>{0} <primary>пуста.
 noMatchingPlayers=<primary>Игрок не найден.
 noMetaComponents=Компоненты данных не поддерживаются в этой версии Bukkit. Пожалуйста, используйте метаданные JSON NBT.
-noMetaFirework=<dark_red>У Вас нет прав для применения метаданных фейерверка.
+noMetaFirework=<dark_red>У вас нет прав для применения метаданных фейерверка.
 noMetaJson=JSON-метаданные не поддерживаются этой версией Bukkit.
 noMetaNbtKill=Метаданные JSON NBT больше не поддерживаются. Вы должны вручную преобразовать определённые элементы в компоненты данных. Вы можете преобразовать JSON NBT в компоненты данных здесь\: https\://docs.papermc.io/misc/tools/item-converter
-noMetaPerm=<dark_red>У Вас нет прав для применения метаданных <secondary>{0}<dark_red> на этот предмет.
+noMetaPerm=<dark_red>У вас нет прав для применения метаданных <secondary>{0}<dark_red> на этот предмет.
 none=ничего
-noNewMail=<primary>У Вас нет новых писем.
+noNewMail=<primary>У вас нет новых писем.
 nonZeroPosNumber=<dark_red>Требуется ненулевое число.
-noPendingRequest=<dark_red>У Вас нет ожидающих запросов на телепортацию.
+noPendingRequest=<dark_red>У вас нет ожидающих запросов на телепортацию.
-noPerm=<dark_red>У Вас нет права <secondary>{0}<dark_red>.
+noPerm=<dark_red>У вас нет права <secondary>{0}<dark_red>.
-noPermissionSkull=<dark_red>У Вас нет прав для изменения этой головы.
+noPermissionSkull=<dark_red>У вас нет прав для изменения этой головы.
-noPermToAFKMessage=<dark_red>У Вас нет прав для установки сообщения при отходе.
+noPermToAFKMessage=<dark_red>У вас нет прав для установки сообщения при отходе.
-noPermToSpawnMob=<dark_red>У Вас нет прав для призыва этого моба.
+noPermToSpawnMob=<dark_red>У вас нет прав для призыва этого моба.
-noPlacePermission=<dark_red>У Вас нет прав ставить блоки возле этой таблички.
+noPlacePermission=<dark_red>У вас нет прав ставить блоки возле этой таблички.
-noPotionEffectPerm=<dark_red>У Вас нет прав для применения эффекта <secondary>{0} <dark_red>на это зелье.
+noPotionEffectPerm=<dark_red>У вас нет прав для применения эффекта <secondary>{0} <dark_red>на это зелье.
-noPowerTools=<primary>У Вас нет командных инструментов.
+noPowerTools=<primary>У вас нет командных инструментов.
 notAcceptingPay=<dark_red>{0} <dark_red>не принимает платежи.
-notAllowedToLocal=<dark_red>У Вас нет прав на общение в локальном чате.
+notAllowedToLocal=<dark_red>У вас нет прав на общение в локальном чате.
-notAllowedToQuestion=<dark_red>У Вас нет прав на использование вопроса.
+notAllowedToQuestion=<dark_red>У вас нет прав на использование вопроса.
-notAllowedToShout=<dark_red>У Вас нет прав на возглас.
+notAllowedToShout=<dark_red>У вас нет прав на возглас.
-notEnoughExperience=<dark_red>У Вас недостаточно опыта.
+notEnoughExperience=<dark_red>У вас недостаточно опыта.
-notEnoughMoney=<dark_red>У Вас недостаточно средств.
+notEnoughMoney=<dark_red>У вас недостаточно средств.
 notFlying=не летает
-nothingInHand=<dark_red>В Вашей руке ничего нет.
+nothingInHand=<dark_red>В вашей руке ничего нет.
 now=сейчас
 noWarpsDefined=<primary>Варпы не установлены.
 nuke=<dark_purple>Пусть смерть прольется на них дождем.
@@ -916,13 +916,13 @@ payEnabledFor=<secondary>{0}<primary> теперь может принимать
 payMustBePositive=<dark_red>Сумма перевода должна быть положительной.
 payOffline=<dark_red>Вы не можете передавать деньги офлайн игрокам.
 payToggleOff=<primary>Вы больше не принимаете платежи.
-payToggleOn=<primary>Теперь Вы принимаете платежи.
+payToggleOn=<primary>Теперь вы принимаете платежи.
 payconfirmtoggleCommandDescription=Переключает подтверждение денежных переводов.
 payconfirmtoggleCommandUsage=/<command>
 paytoggleCommandDescription=Переключает прием или отклонение платежей.
 paytoggleCommandUsage=/<command> [игрок]
 paytoggleCommandUsage1=/<command> [игрок]
-paytoggleCommandUsage1Description=Переключает, принимаете ли вы платежи, или другой игрок если указан
+paytoggleCommandUsage1Description=Переключает, принимаете ли вы платежи, или другой игрок, если указан
 pendingTeleportCancelled=<dark_red>Запрос на телепортацию отменен.
 pingCommandDescription=Понг\!
 pingCommandUsage=/<command>
@@ -975,8 +975,8 @@ powerToolListEmpty=<dark_red>Предмет <secondary>{0} <dark_red>не име
 powerToolNoSuchCommandAssigned=<dark_red>Команда <secondary>{0}<dark_red> не была назначена на <secondary>{1}<dark_red>.
 powerToolRemove=<primary>Команда <secondary>{0}<primary> снята с <secondary>{1}<primary>.
 powerToolRemoveAll=<primary>Все команды сняты с <secondary>{0}<primary>.
-powerToolsDisabled=<primary>Все Ваши командные инструменты теперь выключены.
+powerToolsDisabled=<primary>Все ваши командные инструменты теперь выключены.
-powerToolsEnabled=<primary>Все Ваши командные инструменты теперь включены.
+powerToolsEnabled=<primary>Все ваши командные инструменты теперь включены.
 powertoolCommandDescription=Привязывает команду к предмету в руке.
 powertoolCommandUsage=/<command> [l\:|a\:|r\:|c\:|d\:][команда] [аргументы] - {player} заменяется на имя кликнутого игрока.
 powertoolCommandUsage1=/<command> l\:
@@ -1010,7 +1010,7 @@ pweatherCommandUsage3Description=Сбрасывает погоду для вас
 pTimeCurrent=<primary>Время игрока <secondary>{0}<primary> - <secondary>{1}<primary>.
 pTimeCurrentFixed=<primary>Время игрока <secondary>{0}<primary> зафиксировано на<secondary> {1}<primary>.
 pTimeNormal=<primary>Время игрока <secondary>{0}<primary> теперь совпадает с серверным.
-pTimeOthersPermission=<dark_red>У Вас нет прав для установки времени другим игрокам.
+pTimeOthersPermission=<dark_red>У вас нет прав для установки времени другим игрокам.
 pTimePlayers=<primary>Следующие игроки имеют собственное время\:<reset>
 pTimeReset=<primary>Персональное время <secondary>{0}<primary> было сброшено.
 pTimeSet=<primary>Персональное время <secondary>{1}<primary> установлено на <secondary>{0}<primary>.
@@ -1018,7 +1018,7 @@ pTimeSetFixed=<primary>Персональное время <secondary>{1}<primar
 pWeatherCurrent=<primary>Погода игрока <secondary>{0}<primary>\: {1}<primary>.
 pWeatherInvalidAlias=<dark_red>Неправильный тип погоды
 pWeatherNormal=<primary>Погода игрока <secondary>{0}<primary> теперь совпадает с серверной.
-pWeatherOthersPermission=<dark_red>У Вас нет прав для установки погоды другим игрокам.
+pWeatherOthersPermission=<dark_red>У вас нет прав для установки погоды другим игрокам.
 pWeatherPlayers=<primary>Следующие игроки имеют собственную погоду\:<reset>
 pWeatherReset=<primary>Персональная погода <secondary>{0}<primary> была сброшена.
 pWeatherSet=<primary>Персональная погода §с{1}<primary> установлена на <secondary>{0}<primary>.
@@ -1070,7 +1070,7 @@ repairCommandUsage1=/<command>
 repairCommandUsage1Description=Ремонтирует предмет в руке
 repairCommandUsage2=/<command> all
 repairCommandUsage2Description=Чинит все предметы в вашем инвентаре
-repairEnchanted=<dark_red>У Ввас недостаточно прав для ремонта зачарованных вещей.
+repairEnchanted=<dark_red>У вас недостаточно прав для ремонта зачарованных вещей.
 repairInvalidType=<dark_red>Этот предмет не может быть отремонтирован.
 repairNone=<dark_red>Нуждающиеся в починке предметы не найдены.
 replyFromDiscord=**Ответ от {0}\:** {1}
@@ -1081,11 +1081,11 @@ replyLastRecipientEnabledFor=<primary>Ответ последнему получ
 requestAccepted=<primary>Запрос на телепортацию принят.
 requestAcceptedAll=<primary>Принято <secondary>{0} <primary>ожидающих запросов на телепортацию.
 requestAcceptedAuto=<primary>Автоматически принят запрос на телепортацию от {0}.
-requestAcceptedFrom=<secondary>{0} <primary>принял Ваш запрос на телепортацию.
+requestAcceptedFrom=<secondary>{0} <primary>принял ваш запрос на телепортацию.
-requestAcceptedFromAuto=<secondary>{0} <primary>автоматически принял Ваш запрос на телепортацию.
+requestAcceptedFromAuto=<secondary>{0} <primary>автоматически принял ваш запрос на телепортацию.
 requestDenied=<primary>Запрос на телепортацию отклонен.
 requestDeniedAll=<primary>Отклонено <secondary>{0} <primary>ожидающих запросов на телепортацию.
-requestDeniedFrom=<secondary>{0} <primary>отклонил Ваш запрос на телепортацию.
+requestDeniedFrom=<secondary>{0} <primary>отклонил ваш запрос на телепортацию.
 requestSent=<primary>Запрос отправлен игроку<secondary> {0}<primary>.
 requestSentAlready=<dark_red>Вы уже отправили игроку {0}<dark_red> запрос на телепортацию.
 requestTimedOut=<dark_red>Время запроса на телепортацию вышло.
@@ -1113,7 +1113,7 @@ seenCommandUsage1=/<command> <игрок>
 seenCommandUsage1Description=Отображает время выхода, бан, заглушение и UUID указанного игрока
 seenOffline=<primary>Игрок<secondary> {0} <dark_red>офлайн<primary> в течение <secondary>{1}<primary>.
 seenOnline=<primary>Игрок<secondary> {0} <green>онлайн<primary> в течение <secondary>{1}<primary>.
-sellBulkPermission=<primary>У Вас нет прав продавать несколько предметов сразу.
+sellBulkPermission=<primary>У вас нет прав продавать несколько предметов сразу.
 sellCommandDescription=Продает предмет из вашей руки.
 sellCommandUsage=/<command> <<имя предмета>|<id>|hand|inventory|blocks> [кол-во]
 sellCommandUsage1=/<command> <имя предмета> [кол-во]
@@ -1124,7 +1124,7 @@ sellCommandUsage3=/<command> all
 sellCommandUsage3Description=Продаёт все возможные предметы в вашем инвентаре
 sellCommandUsage4=/<command> blocks [кол-во]
 sellCommandUsage4Description=Продает все (или указанное количество) блоки в вашем инвентаре
-sellHandPermission=<primary>У Вас нет прав на продажу предмета из руки.
+sellHandPermission=<primary>У вас нет прав на продажу предмета из руки.
 serverFull=Сервер заполнен\!
 serverReloading=Похоже, что вы решили перезагрузить свой сервер используя /reload. Неужели вы настолько ненавидите себя? Не ожидайте поддержки от команды EssentialsX при использовании /reload.
 serverTotal=<primary>Всего\:<secondary> {0}
@@ -1201,7 +1201,7 @@ editsignCommandUsage4Description=Вставляет текст буфер обм
 signFormatFail=§4[{0}]
 signFormatSuccess=§1[{0}]
 signFormatTemplate=[{0}]
-signProtectInvalidLocation=<dark_red>У Вас нет прав на установку табличек в этом месте.
+signProtectInvalidLocation=<dark_red>У вас нет прав на установку табличек в этом месте.
 similarWarpExist=<dark_red>Варп с таким названием уже существует.
 southEast=ЮВ
 south=Ю
@@ -1232,14 +1232,14 @@ spawned=призван
 spawnerCommandDescription=Изменяет тип мобов в рассаднике.
 spawnerCommandUsage=/<command> <моб> [задержка]
 spawnerCommandUsage1=/<command> <моб> [задержка]
-spawnerCommandUsage1Description=Изменяет тип моба (если указано, то и задержку) спавнера, на который вы смотрите
+spawnerCommandUsage1Description=Изменяет тип моба (если указано, то и задержку) в рассаднике, на который вы смотрите
 spawnmobCommandDescription=Призывает моба.
 spawnmobCommandUsage=/<command> <моб>[\:данные][,<наездник>[\:данные]] [кол-во] [игрок]
 spawnmobCommandUsage1=/<command> <моб>[\:данные] [кол-во] [игрок]
 spawnmobCommandUsage1Description=Призывает одного (или заданное количество) указанного моба на вашем месте (или месте указанного игрока)
 spawnmobCommandUsage2=/<command> <моб>[\:данные],<наездник>[\:данные] [кол-во] [игрок]
 spawnmobCommandUsage2Description=Призывает одного (или заданное количество) указанного моба на другом указанном мобе на вашем месте (или месте указанного игрока)
-spawnSet=<primary>Точка спауна для группы<secondary> {0}<primary> была установлена.
+spawnSet=<primary>Точка возрождения для группы<secondary> {0}<primary> установлена.
 spectator=наблюдатель
 speedCommandDescription=Изменяет вашу скорость.
 speedCommandUsage=/<command> [fly/walk] <скорость> [игрок]
@@ -1260,20 +1260,20 @@ suicideCommandUsage=/<command>
 suicideMessage=<primary>Прощай жестокий мир...
 suicideSuccess=<primary>Игрок <secondary>{0} <primary>покончил жизнь самоубийством.
 survival=выживание
-takenFromAccount=<yellow>{0}<green> было снято с Вашего аккаунта.
+takenFromAccount=<yellow>{0}<green> было снято с вашего аккаунта.
 takenFromOthersAccount=<yellow>{0}<green> снято с аккаунта <yellow> {1}<green>. Текущий баланс\:<yellow> {2}
 teleportAAll=<primary>Запрос на телепортацию отправлен всем игрокам...
 teleportAll=<primary>Телепортация всех игроков...
 teleportationCommencing=<primary>Телепортация начинается...
 teleportationDisabled=<primary>Телепортации <secondary>выключены<primary>.
 teleportationDisabledFor=<primary>Телепортации <secondary>выключены <primary>для <secondary>{0}<primary>.
-teleportationDisabledWarning=<primary>Вы должны включить телепортации, прежде чем другие игроки смогут телепортировать Вас.
+teleportationDisabledWarning=<primary>Вы должны включить телепортации, прежде чем другие игроки смогут телепортировать вас.
 teleportationEnabled=<primary>Телепортации <secondary>включены<primary>.
 teleportationEnabledFor=<primary>Телепортации <secondary>включены <primary>для <secondary>{0}<primary>.
-teleportAtoB=<secondary>{0}<primary> телепортировал Вас к <secondary>{1}<primary>.
+teleportAtoB=<secondary>{0}<primary> телепортировал вас к <secondary>{1}<primary>.
 teleportBottom=<primary>Телепортация вниз.
 teleportDisabled=<secondary>{0} <dark_red>отключил телепортацию.
-teleportHereRequest=<secondary>{0}<primary> просит Вас телепортироваться к нему.
+teleportHereRequest=<secondary>{0}<primary> просит вас телепортироваться к нему.
 teleportHome=<primary>Телепортация на <secondary>{0}<primary>.
 teleporting=<primary>Телепортация...
 teleportInvalidLocation=Значение координат не должно превышать 30000000
@@ -1317,8 +1317,8 @@ timeCommandUsage2Description=Устанавливает время в текущ
 timeCommandUsage3=/<command> add <время> [мир|all]
 timeCommandUsage3Description=Добавляет заданное время к времени текущего (или указанного) мира
 timeFormat=<secondary>{0}<primary> или <secondary>{1}<primary> или <secondary>{2}<primary>
-timeSetPermission=<dark_red>У Вас нет прав для установки времени.
+timeSetPermission=<dark_red>У вас нет прав для установки времени.
-timeSetWorldPermission=<dark_red>У Вас нет прав для установки времени в мире ''{0}''.
+timeSetWorldPermission=<dark_red>У вас нет прав для установки времени в мире ''{0}''.
 timeWorldAdd=<primary>Время сдвинуто вперёд на<secondary> {0} <primary>в\: <secondary>{1}<primary>.
 timeWorldCurrent=<primary>Tекущее время в мире<secondary> {0} <primary>- <secondary>{1}<primary>.
 timeWorldCurrentSign=<primary>Текущее время <secondary>{0}<primary>.
@@ -1374,7 +1374,7 @@ tpallCommandUsage1Description=Телепортирует всех игроков
 tpautoCommandDescription=Включает автоматический прием запросов на телепортацию.
 tpautoCommandUsage=/<command> [игрок]
 tpautoCommandUsage1=/<command> [игрок]
-tpautoCommandUsage1Description=Переключает автоматический прием запросов на телепортацию у вас, или у другого игрока, если указан
+tpautoCommandUsage1Description=Переключает автоматический приём запросов на телепортацию у вас, или у другого игрока, если указан
 tpdenyCommandDescription=Отклоняет запросы на телепортацию.
 tpdenyCommandUsage=/<command>
 tpdenyCommandUsage1=/<command>
@@ -1462,7 +1462,7 @@ unmutedPlayer=<primary>Игрок<secondary> {0} <primary>снова может
 unsafeTeleportDestination=<dark_red>Место назначения телепортации небезопасно, а защита при телепортации отключена.
 unsupportedBrand=<dark_red>Ваше текущее серверное ядро не поддерживает эту функцию.
 unsupportedFeature=<dark_red>Эта функция не поддерживается на текущей версии сервера.
-unvanishedReload=<dark_red>Из-за перезагрузки Вы вновь стали видимы.
+unvanishedReload=<dark_red>Из-за перезагрузки вы вновь стали видимы.
 upgradingFilesError=Ошибка при обновлении файлов.
 uptime=<primary>Время работы\:<secondary> {0}
 userAFK=<dark_purple>Игрок <gray>{0} <dark_purple>отошел и может не отвечать.
@@ -1491,7 +1491,7 @@ vanishCommandUsage1=/<command> [игрок]
 vanishCommandUsage1Description=Переключает скрытость для вас или другого игрока, если указан
 vanished=<primary>Вы полностью скрыты от обычных игроков и внутриигровых команд.
 versionCheckDisabled=<primary>Проверка обновлений отключена в настройках.
-versionCustom=<primary>Не удалось проверить Вашу версию\! Собрано вручную? Информация о сборке\: <secondary>{0}<primary>.
+versionCustom=<primary>Не удалось проверить вашу версию\! Собрано вручную? Информация о сборке\: <secondary>{0}<primary>.
 versionDevBehind=<dark_red>Вы отстаете на <secondary>{0} <dark_red>сборок EssentialsX\!
 versionDevDiverged=<primary>Вы используете экспериментальную сборку EssentialsX, которая отстает от последней на <secondary>{0} <primary>сборок\!
 versionDevDivergedBranch=<primary>Ответвление\: <secondary>{0}<primary>.
@@ -1504,7 +1504,7 @@ versionOutputVaultMissing=<dark_red>Плагин Vault не установлен
 versionOutputFine=<primary>{0} версия\: <green>{1}
 versionOutputWarn=<primary>{0} версия\: <secondary>{1}
 versionOutputUnsupported=<light_purple>{0} <primary>версия\: <light_purple>{1}
-versionOutputUnsupportedPlugins=<primary>У Вас работают <light_purple>неподдерживаемые плагины<primary>\!
+versionOutputUnsupportedPlugins=<primary>У вас работают <light_purple>неподдерживаемые плагины<primary>\!
 versionOutputEconLayer=<primary>Слой экономики\: <reset>{0}
 versionMismatch=<dark_red>Версии не совпадают\! Обновите {0} до актуальной версии.
 versionMismatchAll=<dark_red>Версии не совпадают\! Обновите все компоненты Essentials до актуальной версии.
@@ -1530,7 +1530,7 @@ warpinfoCommandUsage1=/<command> <варп>
 warpinfoCommandUsage1Description=Предоставляет информацию об указанном варпе
 warpingTo=<primary>Телепортация на<secondary> {0}<primary>.
 warpList={0}
-warpListPermission=<dark_red>У Вас нет прав на просмотр списка варпов.
+warpListPermission=<dark_red>У вас нет прав на просмотр списка варпов.
 warpNotExist=<dark_red>Такого варпа не существует.
 warpOverwrite=<dark_red>Вы не можете перезаписать существующий варп.
 warps=<primary>Варпы\:<reset> {0}
@@ -1540,7 +1540,7 @@ weatherCommandUsage=/<command> <storm|sun> [длительность]
 weatherCommandUsage1=/<command> <storm|sun> [длительность]
 weatherCommandUsage1Description=Устанавливает заданный тип погоды с необязательным указанием длительности
 warpSet=<primary>Варп<secondary> {0} <primary>установлен.
-warpUsePermission=<dark_red>У Вас нет прав на использование этого варпа.
+warpUsePermission=<dark_red>У вас нет прав на использование этого варпа.
 weatherInvalidWorld=Мир с именем {0} не найден\!
 weatherSignStorm=<primary>Погода\: <secondary>шторм<primary>.
 weatherSignSun=<primary>Погода\: <secondary>солнечно<primary>.
@@ -1601,5 +1601,5 @@ worthSet=<primary>Цена установлена
 year=год
 years=лет
 youAreHealed=<primary>Вы были вылечены.
-youHaveNewMail=<primary>У Вас<secondary> {0} <primary>новых писем\! Введите <secondary>/mail read<primary> для просмотра своей почты.
+youHaveNewMail=<primary>У вас<secondary> {0} <primary>новых писем\! Введите <secondary>/mail read<primary> для просмотра своей почты.
 xmppNotConfigured=XMPP настроен некорректно. Если вы не знаете, что такое XMPP, вероятно, вам стоит удалить плагин EssentialsXXMPP со своего сервера.