|
|
|
|
@ -0,0 +1,438 @@
|
|
|
|
|
# version: TeamCity
|
|
|
|
|
# Single quotes have to be doubled: ''
|
|
|
|
|
# Translations start here
|
|
|
|
|
# by:
|
|
|
|
|
action=* {0} {1}
|
|
|
|
|
addedToAccount=\u00a7a{0} on lis\u00e4tty sinun tilillesi.
|
|
|
|
|
addedToOthersAccount=\u00a7a{0} lis\u00e4tty {1}\u00a7a tilille. Uusi rahatilanne: {2}
|
|
|
|
|
alertBroke=rikkoi:
|
|
|
|
|
alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7f {1} \u00a76 {2} sijainnissa: {3}
|
|
|
|
|
alertPlaced=laittoi:
|
|
|
|
|
alertUsed=k\u00e4ytti:
|
|
|
|
|
autoAfkKickReason=Sinut on potkittu, koska olit tekem\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n {0} minuuttia.
|
|
|
|
|
backAfterDeath=\u00a77K\u00e4yt\u00e4 /back komentoa p\u00e4\u00e4st\u00e4ksesi takaisin sijaintiin, jossa kuolit.
|
|
|
|
|
backUsageMsg=\u00a77Palautetaan \u00e4skeiseen sijaintiin.
|
|
|
|
|
backupDisabled=Ulkoista varmuuskopio koodia ei ole konfiguroitu.
|
|
|
|
|
backupFinished=Varmuuskopiointi suoritettu
|
|
|
|
|
backupStarted=Varmuuskopiointi aloitettu
|
|
|
|
|
balance=\u00a77Rahatilanne: {0}
|
|
|
|
|
balanceTop=\u00a77Top rahatilanteet ({0})
|
|
|
|
|
banExempt=\u00a7cEt voi bannia pelaajaa.
|
|
|
|
|
banIpAddress=\u00a77Bannattu IP osoite
|
|
|
|
|
bannedIpsFileError=Virhe luettaessa banned-ips.txt tiedostoa
|
|
|
|
|
bannedIpsFileNotFound=banned-ips.txt tiedostoa ei l\u00f6ydy
|
|
|
|
|
bannedPlayersFileError=Virhe luettaessa banned-players.txt tiedostoa
|
|
|
|
|
bannedPlayersFileNotFound=banned-players.txt ei l\u00f6ydy
|
|
|
|
|
bigTreeFailure=\u00a7cIson puun luominen ep\u00e4onnistui. Yrit\u00e4 uudelleen nurmikolla tai mullalla.
|
|
|
|
|
bigTreeSuccess= \u00a77Iso puu luotu.
|
|
|
|
|
blockList=Essentials siirsi seuraavat komennot muihin plugineihin:
|
|
|
|
|
broadcast=[\u00a7cIlmoitus\u00a7f]\u00a7a {0}
|
|
|
|
|
buildAlert=\u00a7cSinulla ei ole oikeuksia rakentaa
|
|
|
|
|
bukkitFormatChanged=Bukkitin versiomuoto muuttui. Versiota ei ole tarkistettu.
|
|
|
|
|
burnMsg=\u00a77Asetit pelaajan {0} tuleen {1} sekunniksi.
|
|
|
|
|
canTalkAgain=\u00a77Voit taas puhua
|
|
|
|
|
cantFindGeoIpDB=Ei l\u00f6ydetty GeoIP tietokantaa!
|
|
|
|
|
cantReadGeoIpDB=Ei pystytty lukemaan GeoIP tietokantaa!
|
|
|
|
|
cantSpawnItem=\u00a7cSinulla ei ole oikeutta luoda tavaraa {0}
|
|
|
|
|
chatTypeLocal=[L]
|
|
|
|
|
chatTypeSpy=[Spy]
|
|
|
|
|
commandFailed=Komento {0} ep\u00e4onnistui:
|
|
|
|
|
commandHelpFailedForPlugin=Virhe haettaessa apua komennoista: {0}
|
|
|
|
|
commandNotLoaded=\u00a7cKomento {0} on v\u00e4\u00e4rin ladattu.
|
|
|
|
|
compassBearing=\u00a77Osoittaa: {0} ({1} astetta).
|
|
|
|
|
configFileMoveError=Virhe siirrett\u00e4ess\u00e4 tiedostoa config.yml varmuuskopio sijaintiin.
|
|
|
|
|
configFileRenameError=Virhe nimett\u00e4ess\u00e4 tiedostoa temp tiedostoon config.yml
|
|
|
|
|
connectedPlayers=Liittyneet pelaajat:
|
|
|
|
|
connectionFailed=Virhe avattaessa yhteytt\u00e4.
|
|
|
|
|
cooldownWithMessage=\u00a7cJ\u00e4\u00e4htyminen: {0}
|
|
|
|
|
corruptNodeInConfig=\u00a74Huom: Sinun konfigurointi tiedostossa on virhe {0}.
|
|
|
|
|
couldNotFindTemplate=Ei l\u00f6ydetty mallia {0}
|
|
|
|
|
creatingConfigFromTemplate=Luodaan config tiedostoa mallista: {0}
|
|
|
|
|
creatingEmptyConfig=Luodaan tyhj\u00e4\u00e4 config tiedostoa: {0}
|
|
|
|
|
creative=luova
|
|
|
|
|
currency={0}{1}
|
|
|
|
|
currentWorld=T\u00e4m\u00e4nhetkinen maailma: {0}
|
|
|
|
|
day=p\u00e4iv\u00e4
|
|
|
|
|
days=p\u00e4iv\u00e4\u00e4
|
|
|
|
|
defaultBanReason=Ban Nuija on puhunut!
|
|
|
|
|
deleteFileError=Ei voida poistaa tiedostoa: {0}
|
|
|
|
|
deleteHome=\u00a77Koti {0} on poistettu.
|
|
|
|
|
deleteJail=\u00a77Vankila {0} on poistettu.
|
|
|
|
|
deleteWarp=\u00a77Warp {0} on poistettu.
|
|
|
|
|
deniedAccessCommand={0} p\u00e4\u00e4sy komentoon ev\u00e4ttiin.
|
|
|
|
|
dependancyDownloaded=[Essentials] Tarvittu tiedosto {0} ladattu onnistuneesti.
|
|
|
|
|
dependancyException=[Essentials] Virhe ladattaessa tarvittua tiedostoa
|
|
|
|
|
dependancyNotFound=[Essentials] Tarvittua tiedostoa ei l\u00f6ydy, ladataan nyt.
|
|
|
|
|
depth=\u00a77Olet merenpinnan tasolla.
|
|
|
|
|
depthAboveSea=\u00a77Olet {0} palikkaa meritason yl\u00e4puolella.
|
|
|
|
|
depthBelowSea=\u00a77Olet {0} palikkaa meritason alapuolella.
|
|
|
|
|
destinationNotSet=Sijaintia ei ole m\u00e4\u00e4ritetty
|
|
|
|
|
disableUnlimited=\u00a77Poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 loputon laittaminen tavaralta "{0}", pelaajalta {1}.
|
|
|
|
|
disabled=poissa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4
|
|
|
|
|
disabledToSpawnMob=T\u00e4m\u00e4n mobin luominen on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 config tiedostossa.
|
|
|
|
|
dontMoveMessage=\u00a77Teleportataan {0} kuluttua. \u00c4l\u00e4 liiku.
|
|
|
|
|
downloadingGeoIp=Ladataan GeoIP tietokantaa ... t\u00e4m\u00e4 voi vied\u00e4 hetken (maa: 0.6 MB, kaupunki: 20MB)
|
|
|
|
|
duplicatedUserdata=Kopioitu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tiedot: {0} ja {1}
|
|
|
|
|
durability=\u00a77T\u00e4ll\u00e4 ty\u00f6kalulla on \u00a7c{0}\u00a77 k\u00e4ytt\u00f6kertaa j\u00e4ljell\u00e4
|
|
|
|
|
enableUnlimited=\u00a77Annetaan loputon m\u00e4\u00e4r\u00e4 tavaraa "{0}" pelaajalle {1}.
|
|
|
|
|
enabled=k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4
|
|
|
|
|
enchantmentApplied = \u00a77Parannus "{0}" on lis\u00e4tty tavaraan k\u00e4dess\u00e4si.
|
|
|
|
|
enchantmentNotFound = \u00a7cParannusta ei l\u00f6ydetty
|
|
|
|
|
enchantmentPerm = \u00a7cSinulla ei ole oikeutta {0}
|
|
|
|
|
enchantmentRemoved = \u00a77Parannus {0} on poistettu tavarasta k\u00e4dess\u00e4si.
|
|
|
|
|
enchantments = \u00a77Parannukset: {0}
|
|
|
|
|
errorCallingCommand=Virhe kutsuttaessa komentoa /{0}
|
|
|
|
|
errorWithMessage=\u00a7cVirhe: {0}
|
|
|
|
|
essentialsHelp1=Tiedosto on viallinen ja Essentials ei voi avata sit\u00e4. Essentials on nyt poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Jos et voi korjata tiedostoa itse, mene osoitteeseen http://tiny.cc/EssentialsChat
|
|
|
|
|
essentialsHelp2=Tiedosto on viallinen ja Essentials ei voi avata sit\u00e4. Essentials on nyt poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Jos et voi korjata tiedostoa itse, kirjoita /essentialshelp peliss\u00e4 tai mene osoitteeseen http://tiny.cc/EssentialsChat
|
|
|
|
|
essentialsReload=\u00a77Essentials ladattu uudelleen. Versio: {0}
|
|
|
|
|
exp=Pelaajalla \u00a7c{0} \u00a77on\u00a7c {1} \u00a77expi\u00e4 (taso\u00a7c {2}\u00a77) ja tarvitsee\u00a7c {3} \u00a77lis\u00e4\u00e4 expi\u00e4 seuravaan tasoon.
|
|
|
|
|
expSet=Pelaajalla\u00a7c{0} \u00a77on nyt\u00a7c {1} \u00a77expi\u00e4.
|
|
|
|
|
extinguish=\u00a77Sammutit itsesi.
|
|
|
|
|
extinguishOthers=\u00a77Sammutit pelaajan {0}.
|
|
|
|
|
failedToCloseConfig=Virhe suljettaessa tiedostoa config {0}
|
|
|
|
|
failedToCreateConfig=Virhe luotaessa tiedostoa config {0}
|
|
|
|
|
failedToWriteConfig=Virhe muokattaessa tiedostoa config {0}
|
|
|
|
|
false=v\u00e4\u00e4r\u00e4
|
|
|
|
|
feed=\u00a77Ruokahalusi on tyydytetty.
|
|
|
|
|
feedOther=\u00a77Tyydytit ruokahalun pelaajalta {0}.
|
|
|
|
|
fileRenameError={0} uudelleen nime\u00e4minen ep\u00e4onnistui
|
|
|
|
|
flyMode=\u00a77Lento {0} pelaajalla {1}.
|
|
|
|
|
foreverAlone=\u00a7cSinulla ei ole ket\u00e4\u00e4n kenelle vastata.
|
|
|
|
|
freedMemory=Vapaata muistia {0} MB.
|
|
|
|
|
gameMode=\u00a77Asetit pelimuodon "{0}" pelaajalle {1}.
|
|
|
|
|
gcchunks= chunkkia,
|
|
|
|
|
gcentities= kokonaisuutta
|
|
|
|
|
gcfree=Vapaa muisti: {0} MB
|
|
|
|
|
gcmax=Maksimi muisti: {0} MB
|
|
|
|
|
gctotal=Sallittu muisti: {0} MB
|
|
|
|
|
geoIpUrlEmpty=GeoIP latausosoite on tyhj\u00e4.
|
|
|
|
|
geoIpUrlInvalid=GeoIP latausosoite on viallinen.
|
|
|
|
|
geoipJoinFormat=Pelaaja {0} tulee maasta {1}
|
|
|
|
|
godDisabledFor=poistettu pelaajalta {0}
|
|
|
|
|
godEnabledFor=laitettu pelaajalle {0}
|
|
|
|
|
godMode=\u00a77God muoto {0}.
|
|
|
|
|
hatArmor=\u00a7cVirhe, et voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 tavaraa hattuna!
|
|
|
|
|
hatFail=\u00a7cSinulla tulee olla jotain k\u00e4dess\u00e4si, mit\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hattuna.
|
|
|
|
|
hatPlaced=\u00a7eNauti uudesta hatustasi!
|
|
|
|
|
haveBeenReleased=\u00a77Sinut on vapautettu
|
|
|
|
|
heal=\u00a77Sinut on parannettu.
|
|
|
|
|
healOther=\u00a77Paransit pelaajan {0}.
|
|
|
|
|
helpConsole=Katsoaksesi apua konsolista, kirjoita ?.
|
|
|
|
|
helpFrom=\u00a77Komennot {0}:
|
|
|
|
|
helpLine=\u00a76/{0}\u00a7f: {1}
|
|
|
|
|
helpMatching=\u00a77Komennot "{0}":
|
|
|
|
|
helpOp=\u00a7c[HelpOp]\u00a7f \u00a77{0}:\u00a7f {1}
|
|
|
|
|
helpPages=Sivu \u00a7c{0}\u00a7f / \u00a7c{1}\u00a7f:
|
|
|
|
|
helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7f: Plugin apu: /help {1}
|
|
|
|
|
holeInFloor=Reik\u00e4 lattiassa
|
|
|
|
|
homeSet=\u00a77Koti asetettu.
|
|
|
|
|
homeSetToBed=\u00a77Sinun koti on nyt asetettu t\u00e4h\u00e4n s\u00e4nkyyn.
|
|
|
|
|
homes=Kodit: {0}
|
|
|
|
|
hour=tunti
|
|
|
|
|
hours=tunnit
|
|
|
|
|
ignorePlayer=J\u00e4tit huomiotta pelaajan {0}.
|
|
|
|
|
illegalDate=Laiton p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n muoto.
|
|
|
|
|
infoChapter=Valitse luku:
|
|
|
|
|
infoChapterPages=Luku {0}, sivu \u00a7c{1}\u00a7f / \u00a7c{2}\u00a7f:
|
|
|
|
|
infoFileDoesNotExist=Tiedostoa info.txt ei ole olemassa. Luodaan.
|
|
|
|
|
infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Sivu \u00a74{0}\u00a76/\u00a74{1} \u00a7e----
|
|
|
|
|
infoUnknownChapter=Tuntematon luku.
|
|
|
|
|
invBigger=Toisen pelaajan reppu on isompi kuin sinun.
|
|
|
|
|
invRestored=Sinun reppusi on palautettu.
|
|
|
|
|
invSee=N\u00e4et pelaajan {0} repun.
|
|
|
|
|
invSeeHelp=K\u00e4yt\u00e4 /invsee kun haluat palauttaa oman reppusi.
|
|
|
|
|
invalidCharge=\u00a7cMit\u00e4t\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4ys.
|
|
|
|
|
invalidHome=Kotia {0} ei ole olemassa
|
|
|
|
|
invalidMob=Kelvoton mobin tyyppi.
|
|
|
|
|
invalidServer=Kelvoton palvelin!
|
|
|
|
|
invalidSignLine=Kyltin rivi {0} on viallinen.
|
|
|
|
|
invalidWorld=\u00a7cKelvoton maailma.
|
|
|
|
|
inventoryCleared=\u00a77Reppu tyhjennetty.
|
|
|
|
|
inventoryClearedOthers=\u00a77Pelaajan \u00a7c{0}\u00a77 reppu on tyhjennetty.
|
|
|
|
|
is=on
|
|
|
|
|
itemCannotBeSold=Tuota tavaraa ei voi myyd\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 palvelimella.
|
|
|
|
|
itemMustBeStacked=Tavara pit\u00e4\u00e4 vaihtaa pakattuina. M\u00e4\u00e4r\u00e4 2s olisi kaksi pakettia, jne.
|
|
|
|
|
itemNotEnough1=\u00a7cSinulla ei ole tarpeeksi tavaraa jota myyd\u00e4.
|
|
|
|
|
itemNotEnough2=\u00a77Jos haluat myyd\u00e4 kaikki tuon tyypin tavarat, k\u00e4yt\u00e4 /sell tavarannimi
|
|
|
|
|
itemNotEnough3=\u00a77/sell itemname -1 myy kaiken paitsi yhden, jne.
|
|
|
|
|
itemSellAir=Yritit myyd\u00e4 ilmaa? Laita tavara k\u00e4teesi ja yrit\u00e4 uudelleen.
|
|
|
|
|
itemSold=\u00a77Myy \u00a7c{0} \u00a77({1} {2} hintaan {3} kpl)
|
|
|
|
|
itemSoldConsole={0} sold {1} for \u00a77{2} \u00a77({3} items at {4} each)
|
|
|
|
|
itemSpawn=\u00a77Annetaan {0} kpl {1}
|
|
|
|
|
itemsCsvNotLoaded=Ei voida ladata tiedostoa items.csv.
|
|
|
|
|
jailAlreadyIncarcerated=\u00a7cPelaaja on jo vankilassa: {0}
|
|
|
|
|
jailMessage=\u00a7cSin\u00e4 teet rikoksen, istut my\u00f6s sen mukaan.
|
|
|
|
|
jailNotExist=Tuota vankilaa ei ole olemassa.
|
|
|
|
|
jailReleased=\u00a77Pelaaja \u00a7e{0}\u00a77 vapautettu.
|
|
|
|
|
jailReleasedPlayerNotify=\u00a77Sinut on vapautettu!
|
|
|
|
|
jailSentenceExtended=Vankila aika pidennetty: {0)
|
|
|
|
|
jailSet=\u00a77Vankila {0} on asetettu
|
|
|
|
|
jumpError=Tuo vahingoittaisi koneesi aivoja.
|
|
|
|
|
kickDefault=Potkittu palvelimelta
|
|
|
|
|
kickExempt=\u00a7cEt voi potkia h\u00e4nt\u00e4.
|
|
|
|
|
kickedAll=\u00a7cPotkittu kaikki pelaajat palvelimelta
|
|
|
|
|
kill=\u00a77Tappoi {0}.
|
|
|
|
|
kitError2=\u00a7cTuota pakkausta ei ole olemassa tai se on v\u00e4\u00e4rin muokattu.
|
|
|
|
|
kitError=\u00a7cEi ole sopivia pakkauksia.
|
|
|
|
|
kitErrorHelp=\u00a7cEhk\u00e4 tavaralle ei ole m\u00e4\u00e4ritetty m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 configissa?
|
|
|
|
|
kitGive=\u00a77Annetaan pakkausta "{0}".
|
|
|
|
|
kitInvFull=\u00a7cSinun reppusi on t\u00e4ynn\u00e4, laitetaan tavarat maahan
|
|
|
|
|
kitTimed=\u00a7cAika, jota ennen et voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 pakkausta uudelleen: {0}.
|
|
|
|
|
kits=\u00a77Pakkaukset: {0}
|
|
|
|
|
lightningSmited=\u00a77Sinut on salamoitu
|
|
|
|
|
lightningUse=\u00a77Salamoidaan {0}
|
|
|
|
|
listAfkTag = \u00a77[AFK]\u00a7f
|
|
|
|
|
listAmount = \u00a79Pelaajia palvelimella \u00a7c{0}\u00a79 / \u00a7c{1}\u00a79.
|
|
|
|
|
listAmountHidden = \u00a79Pelaajia palvelimella \u00a7c{0}\u00a77/{1}\u00a79 / \u00a7c{2}\u00a79.
|
|
|
|
|
listGroupTag={0}\u00a7f:
|
|
|
|
|
listHiddenTag = \u00a77[HIDDEN]\u00a7f
|
|
|
|
|
loadWarpError=Virhe ladattaessa warppia {0}
|
|
|
|
|
localFormat=Paikallinen: <{0}> {1}
|
|
|
|
|
mailClear=\u00a7cPoistaaksesi viestisi, kirjoita /mail clear
|
|
|
|
|
mailCleared=\u00a77Viestit poistettu!
|
|
|
|
|
mailSent=\u00a77Viesti l\u00e4hetetty!
|
|
|
|
|
markMailAsRead=\u00a7cMerkitse viestit luetuiksi, kirjoita /mail clear
|
|
|
|
|
markedAsAway=\u00a77Sinut on laitettu poissaolevaksi.
|
|
|
|
|
markedAsNotAway=\u00a77Sinua ei ole en\u00e4\u00e4 laitettu poissaolevaksi.
|
|
|
|
|
maxHomes=Voit asettaa maksimissaan {0} kotia.
|
|
|
|
|
mayNotJail=\u00a7cEt voi laittaa tuota pelaajaa vankilaan
|
|
|
|
|
me=min\u00e4
|
|
|
|
|
minute=minuutti
|
|
|
|
|
minutes=minuuttia
|
|
|
|
|
missingItems=Sinulla ei ole {0}kpl {1}.
|
|
|
|
|
missingPrefixSuffix=Puuttuu etuliite tai takaliite {0}
|
|
|
|
|
mobSpawnError=Virhe vaihdettaessa mob-luojan tyyppi\u00e4.
|
|
|
|
|
mobSpawnLimit=Mobien m\u00e4\u00e4r\u00e4 rajoitettu palvelimen maksimim\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n
|
|
|
|
|
mobSpawnTarget=Kohteen pit\u00e4\u00e4 olla mob-luoja palikka.
|
|
|
|
|
mobsAvailable=\u00a77Mobit: {0}
|
|
|
|
|
moneyRecievedFrom=\u00a7a{0} on vastaanotettu pelaajalta {1}
|
|
|
|
|
moneySentTo=\u00a7a{0} on l\u00e4hetetty pelaajalle {1}
|
|
|
|
|
moneyTaken={0} veloitettiin sinun tililt\u00e4si.
|
|
|
|
|
month=kuukausi
|
|
|
|
|
months=kuukaudet
|
|
|
|
|
moreThanZero=M\u00e4\u00e4r\u00e4n pit\u00e4\u00e4 olla enemm\u00e4n kuin 0.
|
|
|
|
|
msgFormat=\u00a77[{0}\u00a77 -> {1}\u00a77] \u00a7f{2}
|
|
|
|
|
muteExempt=\u00a7cEt voi hiljent\u00e4\u00e4 tuota pelaajaa.
|
|
|
|
|
mutedPlayer=Pelaaja {0} hiljennetty.
|
|
|
|
|
mutedPlayerFor=Pelaaja {0} hiljennetty, koska {1}.
|
|
|
|
|
mutedUserSpeaks={0} yritti puhua, mutta oli hiljennetty.
|
|
|
|
|
nearbyPlayers=Pelaajat l\u00e4hell\u00e4: {0}
|
|
|
|
|
negativeBalanceError=Pelaajalla ei ole mahdollista olla negatiivist\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 rahaa.
|
|
|
|
|
nickChanged=Lempinimi vaihdettu.
|
|
|
|
|
nickDisplayName=\u00a77Sinun tulee ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n change-displayname Essentialsin config-tiedostosta.
|
|
|
|
|
nickInUse=\u00a7cSe nimi on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.
|
|
|
|
|
nickNamesAlpha=\u00a7cLempinimen pit\u00e4\u00e4 olla aakkosista.
|
|
|
|
|
nickNoMore=\u00a77Sinulla ei ole en\u00e4\u00e4 lempinime\u00e4.
|
|
|
|
|
nickOthersPermission=\u00a7cSinulla ei ole oikeutta vaihtaa muiden lempinimi\u00e4
|
|
|
|
|
nickSet=\u00a77Lempinimesi on nyt \u00a7c{0}
|
|
|
|
|
noAccessCommand=\u00a7cSinulla ei ole oikeutta tuohon komentoon.
|
|
|
|
|
noAccessPermission=\u00a7cSinulla ei ole oikeutta tuohon {0}.
|
|
|
|
|
noBreakBedrock=Sinulla ei ole lupaa tuhota bedrock-palikoita.
|
|
|
|
|
noDestroyPermission=\u00a7cSinulla ei ole lupaa tuhota sit\u00e4 {0}.
|
|
|
|
|
noDurability=\u00a7cT\u00e4ll\u00e4 tavaralla ei ole kestoa.
|
|
|
|
|
noGodWorldWarning=\u00a7cVaroitus! God muoto ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 maailmassa.
|
|
|
|
|
noHelpFound=\u00a7cEi komentoja.
|
|
|
|
|
noHomeSet=Et ole asettanut kotia.
|
|
|
|
|
noHomeSetPlayer=Pelaaja ei ole asettanut kotia.
|
|
|
|
|
noKitPermission=\u00a7cTarvitset \u00a7c{0}\u00a7c oikeuden, jotta voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tuota pakkausta.
|
|
|
|
|
noKits=\u00a77Ei pakkauksia saatavilla viel\u00e4
|
|
|
|
|
noMail=Ei uusia viestej\u00e4
|
|
|
|
|
noMotd=\u00a7cEi ole p\u00e4iv\u00e4n viesti\u00e4.
|
|
|
|
|
noNewMail=\u00a77Ei viestej\u00e4.
|
|
|
|
|
noPendingRequest=Sinulla ei ole odottavia pyynt\u00f6j\u00e4.
|
|
|
|
|
noPerm=\u00a7cSinulla ei ole \u00a7f{0}\u00a7c oikeuksia.
|
|
|
|
|
noPermToSpawnMob=\u00a7cSinulla ei ole lupaa luoda t\u00e4t\u00e4 mobia.
|
|
|
|
|
noPlacePermission=\u00a7cSinulla ei ole lupaa laittaa palikoita l\u00e4helle tuota kyltti\u00e4.
|
|
|
|
|
noPowerTools=Ei voimaty\u00f6kaluja laitettu.
|
|
|
|
|
noRules=\u00a7cEi ole s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 viel\u00e4.
|
|
|
|
|
noWarpsDefined=Ei warppeja
|
|
|
|
|
none=ei mit\u00e4\u00e4n
|
|
|
|
|
notAllowedToQuestion=\u00a7cSinulla ei ole lupaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kysymyst\u00e4.
|
|
|
|
|
notAllowedToShout=\u00a7cSinulla ei ole lupaa huutaa.
|
|
|
|
|
notEnoughExperience=Sinulla ei ole tarpeeksi kokemusta.
|
|
|
|
|
notEnoughMoney=Sinulla ei ole riitt\u00e4v\u00e4sti rahaa.
|
|
|
|
|
notRecommendedBukkit= * ! * Bukkit versio ei ole suositeltu t\u00e4m\u00e4n Essentials version kanssa.
|
|
|
|
|
notSupportedYet=Ei tueta viel\u00e4.
|
|
|
|
|
nothingInHand = \u00a7cSinulla ei ole mit\u00e4\u00e4n k\u00e4dess\u00e4si.
|
|
|
|
|
now=nyt
|
|
|
|
|
nuke=Antaa kuoleman sateen kohdata heid\u00e4t
|
|
|
|
|
numberRequired=Numero menee tuohon, h\u00f6lm\u00f6.
|
|
|
|
|
onlyDayNight=/time tukee vain day/night.
|
|
|
|
|
onlyPlayers=Vain peliss\u00e4 olevat pelaajat voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 {0}.
|
|
|
|
|
onlySunStorm=/weather tukee vain sun/storm.
|
|
|
|
|
orderBalances=J\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n rahatilanteita {0}, odota...
|
|
|
|
|
pTimeCurrent=Pelaajan \u00a7e{0}\u00a7f aika on {1}.
|
|
|
|
|
pTimeCurrentFixed=Pelaajan \u00a7e{0}\u00a7f aika on korjattu {1}.
|
|
|
|
|
pTimeNormal=Pelaajan \u00a7e{0}\u00a7f aika on normaali ja vastaa palvelimen aikaa.
|
|
|
|
|
pTimeOthersPermission=\u00a7cSinulla ei ole lupaa muokata muiden pelaajien aikaa.
|
|
|
|
|
pTimePlayers=N\u00e4ill\u00e4 pelaajilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 heid\u00e4n oma aika:
|
|
|
|
|
pTimeReset=Pelaajan aika on resetoitu: \u00a7e{0}
|
|
|
|
|
pTimeSet=Pelaajan aika on asetettu \u00a73{0}\u00a7f koska: \u00a7e{1}
|
|
|
|
|
pTimeSetFixed=Pelaajan aika on korjattu \u00a73{0}\u00a7f koska: \u00a7e{1}
|
|
|
|
|
parseError=Virhe tarkistettaessa {0} rivill\u00e4 {1}
|
|
|
|
|
pendingTeleportCancelled=\u00a7cOdottava teleporttipyynt\u00f6 peruttu.
|
|
|
|
|
permissionsError=Puuttuu Permissions/GroupManager; keskustelun etu- ja takaliitteet poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.
|
|
|
|
|
playerBanned=\u00a7cPelaaja {0} bannasi pelaajan {1} syyst\u00e4 {2}
|
|
|
|
|
playerInJail=\u00a7cPelaaja on jo vankilassa {0}.
|
|
|
|
|
playerJailed=\u00a77Pelaaja {0} laitettu vankilaan.
|
|
|
|
|
playerJailedFor= \u00a77Pelaaja {0} laitettu vankilaan, koska {1}.
|
|
|
|
|
playerKicked=\u00a7cPelaaja {0} potki pelaajan {1} koska {2}
|
|
|
|
|
playerMuted=\u00a77Sinut on hiljennetty
|
|
|
|
|
playerMutedFor=\u00a77Sinut on hiljennetty, koska {0}
|
|
|
|
|
playerNeverOnServer=\u00a7cPelaaja {0} ei ole koskaan ollut t\u00e4ll\u00e4 palvelimella.
|
|
|
|
|
playerNotFound=\u00a7cPelaajaa ei l\u00f6ydetty.
|
|
|
|
|
playerUnmuted=\u00a77Sin\u00e4 voit taas puhua
|
|
|
|
|
pong=Pong!
|
|
|
|
|
possibleWorlds=\u00a77Mahdollisia maailmoja on numerot v\u00e4lilt\u00e4 0 - {0}.
|
|
|
|
|
powerToolAir=Komentoa ei voi liitt\u00e4\u00e4 k\u00e4teen.
|
|
|
|
|
powerToolAlreadySet=Komento \u00a7c{0}\u00a7f on liitetty kohteeseen {1}.
|
|
|
|
|
powerToolAttach=\u00a7c{0}\u00a7f komento liitetty kohteeseen {1}.
|
|
|
|
|
powerToolClearAll=Kaikki voimaty\u00f6kalun komennot on poistettu.
|
|
|
|
|
powerToolList={1} omistaa seuraavat komennot: \u00a7c{0}\u00a7f.
|
|
|
|
|
powerToolListEmpty={0} ei ole komentoja liitetty.
|
|
|
|
|
powerToolNoSuchCommandAssigned=Komentoa \u00a7c{0}\u00a7f ei ole liitetty kohteeseen {1}.
|
|
|
|
|
powerToolRemove=Komento \u00a7c{0}\u00a7f poistettu kohteesta {1}.
|
|
|
|
|
powerToolRemoveAll=Kaikki komennot poistettu kohteesta {0}.
|
|
|
|
|
powerToolsDisabled=Kaikki voimaty\u00f6kalut on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.
|
|
|
|
|
powerToolsEnabled=Kaikki voimaty\u00f6alut on otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.
|
|
|
|
|
protectionOwner=\u00a76[EssentialsProtect] Suojauksen omistaja: {0}
|
|
|
|
|
questionFormat=\u00a77[Question]\u00a7f {0}
|
|
|
|
|
readNextPage=Kirjoita /{0} {1} lukeaksesi seuraavan sivun
|
|
|
|
|
reloadAllPlugins=\u00a77Kaikki pluginit uudelleen ladattu.
|
|
|
|
|
removed=\u00a77Poistettu {0} kokonaisuutta.
|
|
|
|
|
repair=Onnistuneesti korjasit ty\u00f6kalun: \u00a7e{0}.
|
|
|
|
|
repairAlreadyFixed=\u00a77T\u00e4m\u00e4 tavara ei kaipaa korjaamista.
|
|
|
|
|
repairEnchanted=\u00a77Sinulla ei ole lupaa korjata kehitettyj\u00e4 tavaroita.
|
|
|
|
|
repairInvalidType=\u00a7cT\u00e4t\u00e4 tavaraa ei voi korjata.
|
|
|
|
|
repairNone=Ei ollut tavaroita, jotka olivat korjauksen tarpeessa.
|
|
|
|
|
requestAccepted=\u00a77Teleporttaus pyynt\u00f6 hyv\u00e4ksytty.
|
|
|
|
|
requestAcceptedFrom=\u00a77{0} hyv\u00e4ksyi sinun teleportti pyynn\u00f6n.
|
|
|
|
|
requestDenied=\u00a77Teleporttaus pyynt\u00f6 kielletty.
|
|
|
|
|
requestDeniedFrom=\u00a77{0} kielt\u00e4ytyi sinun teleportti pyynn\u00f6st\u00e4.
|
|
|
|
|
requestSent=\u00a77Pyynt\u00f6 l\u00e4hetetty pelaajalle {0}\u00a77.
|
|
|
|
|
requestTimedOut=\u00a7cTeleportti pyynt\u00f6 aikakatkaistiin
|
|
|
|
|
requiredBukkit= * ! * Tarvitset v\u00e4hint\u00e4\u00e4n {0} version CraftBukkitista, lataa se osoitteesta http://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
|
|
|
|
|
returnPlayerToJailError=Virhe laitettaessa pelaaja {0} takaisin vankilaan: {1}
|
|
|
|
|
second=sekunti
|
|
|
|
|
seconds=sekuntia
|
|
|
|
|
seenOffline=Pelaaja {0} on ollut offline jo {1}
|
|
|
|
|
seenOnline=Pelaaja {0} on ollut online jo {1}
|
|
|
|
|
serverFull=Palvelin on t\u00e4ynn\u00e4
|
|
|
|
|
serverTotal=Palvelimen kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4: {0}
|
|
|
|
|
setSpawner=Vaihdettu mob-luojan tyyppi {0}
|
|
|
|
|
sheepMalformedColor=Viallinen v\u00e4ri.
|
|
|
|
|
shoutFormat=\u00a77[Huuto]\u00a7f {0}
|
|
|
|
|
signFormatFail=\u00a74[{0}]
|
|
|
|
|
signFormatSuccess=\u00a71[{0}]
|
|
|
|
|
signFormatTemplate=[{0}]
|
|
|
|
|
signProtectInvalidLocation=\u00a74Sinulla ei ole lupaa laittaa kyltti\u00e4 t\u00e4h\u00e4n.
|
|
|
|
|
similarWarpExist=Tuon niminen warp on jo olemassa.
|
|
|
|
|
slimeMalformedSize=Viallinen koko.
|
|
|
|
|
soloMob=Tuo mob tykk\u00e4\u00e4 olevan yksin
|
|
|
|
|
spawnSet=\u00a77Spawn sijainti m\u00e4\u00e4ritetty ryhm\u00e4lle {0}.
|
|
|
|
|
spawned=luotu
|
|
|
|
|
sudoExempt=Et voi sudoa t\u00e4t\u00e4 pelaajaa
|
|
|
|
|
sudoRun=Pakotetaan {0} suorittamaan: /{1} {2}
|
|
|
|
|
suicideMessage=\u00a77Hyv\u00e4sti julma maailma...
|
|
|
|
|
suicideSuccess= \u00a77{0} riisti oman henkens\u00e4
|
|
|
|
|
survival=selviytyminen
|
|
|
|
|
takenFromAccount=\u00a7c{0} on veloitettu tililt\u00e4si.
|
|
|
|
|
takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} veloitettu pelaajan {1}\u00a7c tililt\u00e4. Uusi rahatilanne: {2}
|
|
|
|
|
teleportAAll=\u00a77Teleporttaus pyynt\u00f6 l\u00e4hetetty kaikille pelaajille...
|
|
|
|
|
teleportAll=\u00a77Teleportataan kaikki pelaajat...
|
|
|
|
|
teleportAtoB=\u00a77{0}\u00a77 teleporttasi sinun luokse {1}\u00a77.
|
|
|
|
|
teleportDisabled=Pelaajalla {0} on teleporttaus poissa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.
|
|
|
|
|
teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a7c on pyyt\u00e4nyt, ett\u00e4 sin\u00e4 teleporttaat heid\u00e4n luokseen.
|
|
|
|
|
teleportNewPlayerError=Virhe teleportattaessa uutta pelaajaa
|
|
|
|
|
teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a7c on pyyt\u00e4nyt lupaa sinun luokse teleporttaamiseen.
|
|
|
|
|
teleportRequestTimeoutInfo=\u00a77T\u00e4m\u00e4 pyynt\u00f6 aikakatkaistaan {0} sekunnin kuluttua.
|
|
|
|
|
teleportTop=\u00a77Teleportataan p\u00e4\u00e4lle.
|
|
|
|
|
teleportationCommencing=\u00a77Teleportataan...
|
|
|
|
|
teleportationDisabled=\u00a77Teleporttaus poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.
|
|
|
|
|
teleportationEnabled=\u00a77Teleportation otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.
|
|
|
|
|
teleporting=\u00a77Teleportataan...
|
|
|
|
|
teleportingPortal=\u00a77Teleportataan portaalin kautta.
|
|
|
|
|
tempBanned=Olet v\u00e4liaikaisesti bannattu palvelimelta, koska {0}
|
|
|
|
|
tempbanExempt=\u00a77Et voi bannia tuota pelaajaa
|
|
|
|
|
thunder= Myrsky {0} maailmassasi
|
|
|
|
|
thunderDuration=Myrsky {0} maailmassasi {1} sekuntia.
|
|
|
|
|
timeBeforeHeal=Aika ennen seuraavaa parannusta: {0}
|
|
|
|
|
timeBeforeTeleport=Aika ennen seuraavaa teleporttausta: {0}
|
|
|
|
|
timeFormat=\u00a73{0}\u00a7f tai \u00a73{1}\u00a7f tai \u00a73{2}\u00a7f
|
|
|
|
|
timePattern=(?:([0-9]+)\\s*y[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*mo[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*w[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*d[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*h[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*m[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*(?:s[a-z]*)?)?
|
|
|
|
|
timeSet=Aika asetettu kaikissa maailmoissa.
|
|
|
|
|
timeSetPermission=\u00a7cSinulla ei ole lupaa vaihtaa aikaa.
|
|
|
|
|
timeWorldCurrent=T\u00e4m\u00e4nhetkinen aika maailmassa {0} on \u00a73{1}
|
|
|
|
|
timeWorldSet=Aika vaihdettiin {0} maailmassa: \u00a7c{1}
|
|
|
|
|
tps=T\u00e4m\u00e4nhetkinen TPS = {0}
|
|
|
|
|
tradeCompleted=\u00a77Vaihto suoritettu.
|
|
|
|
|
tradeSignEmpty=Vaihtokyltill\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n tarjolla sinulle.
|
|
|
|
|
tradeSignEmptyOwner=Ei ole mit\u00e4\u00e4n mit\u00e4 ker\u00e4t\u00e4 t\u00e4st\u00e4 vaihtokyltist\u00e4.
|
|
|
|
|
treeFailure=\u00a7cPuun luominen ep\u00e4onnistui. Yrit\u00e4 uudelleen nurmikolla tai mullalla.
|
|
|
|
|
treeSpawned=\u00a77Puu luotu.
|
|
|
|
|
true=totta
|
|
|
|
|
typeTpaccept=\u00a77Hyv\u00e4ksy\u00e4ksesi, kirjoita \u00a7c/tpaccept\u00a77.
|
|
|
|
|
typeTpdeny=\u00a77Kielt\u00e4\u00e4ksesi, kirjoita \u00a7c/tpdeny\u00a77.
|
|
|
|
|
typeWorldName=\u00a77Voit my\u00f6s laittaa maailman nimen.
|
|
|
|
|
unableToSpawnMob=Ei voida luoda mobia.
|
|
|
|
|
unbannedIP=Unbanned IP osoite.
|
|
|
|
|
unbannedPlayer=Unbanned pelaaja.
|
|
|
|
|
unignorePlayer=Otat taas huomioon pelaajan {0}.
|
|
|
|
|
unknownItemId=Tuntematon tavaran ID: {0}
|
|
|
|
|
unknownItemInList=Tuntematon tavara {0} listassa {1}.
|
|
|
|
|
unknownItemName=Tuntematon tavaran nimi: {0}
|
|
|
|
|
unlimitedItemPermission=\u00a7cEi lupaa loputtomalle tavaralle {0}.
|
|
|
|
|
unlimitedItems=Loputtomat tavarat:
|
|
|
|
|
unmutedPlayer=Pelaajat {0} voi taas puhua.
|
|
|
|
|
unvanished=\u00a7aOlet taas n\u00e4kyvill\u00e4.
|
|
|
|
|
unvanishedReload=\u00a7cSinut on pakotettu taas n\u00e4kyv\u00e4ksi uudelleen latauksen vuoksi.
|
|
|
|
|
upgradingFilesError=Virhe p\u00e4ivitett\u00e4ess\u00e4 tiedostoja
|
|
|
|
|
userDoesNotExist=Pelaajaa {0} ei ole olemassa.
|
|
|
|
|
userIsAway={0} on nyt AFK
|
|
|
|
|
userIsNotAway={0} ei ole en\u00e4\u00e4 AFK
|
|
|
|
|
userJailed=\u00a77Sinut on laitettu vankilaan
|
|
|
|
|
userUsedPortal={0} k\u00e4ytti portaalia.
|
|
|
|
|
userdataMoveBackError=Virhe siirrett\u00e4ess\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tietoja/{0}.tmp k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tietoihin/{1}
|
|
|
|
|
userdataMoveError=Virhe siirrett\u00e4ess\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tietoja/{0} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tietoihin/{1}.tmp
|
|
|
|
|
usingTempFolderForTesting=K\u00e4ytet\u00e4\u00e4n v\u00e4liaikaista kansiota testaukseen:
|
|
|
|
|
vanished=\u00a7aOlet n\u00e4kym\u00e4t\u00f6n.
|
|
|
|
|
versionMismatch=Versiot eiv\u00e4t t\u00e4sm\u00e4\u00e4! P\u00e4ivit\u00e4 {0} samaan versioon.
|
|
|
|
|
versionMismatchAll=Versiot eiv\u00e4t t\u00e4sm\u00e4\u00e4! P\u00e4ivit\u00e4 kaikki Essentialsin jar tiedostot samaan versioon.
|
|
|
|
|
voiceSilenced=\u00a77Sinun \u00e4\u00e4ni on hiljennetty
|
|
|
|
|
warpDeleteError=Virhe poistettaessa warp tiedostoa.
|
|
|
|
|
warpListPermission=\u00a7cSinulla ei ole oikeuksia n\u00e4hd\u00e4 warp-listaa.
|
|
|
|
|
warpNotExist=Tuota warppia ei ole olemassa.
|
|
|
|
|
warpOverwrite=\u00a7cEt voi korvata tuota warppia.
|
|
|
|
|
warpSet=\u00a77Warp {0} asetettu.
|
|
|
|
|
warpUsePermission=\u00a7cSinulla ei ole oikeutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tuota warppia.
|
|
|
|
|
warpingTo=\u00a77Sinut warpataan pian kohteeseen {0}.
|
|
|
|
|
warps=Warpit: {0}
|
|
|
|
|
warpsCount=\u00a77Warppeja on {0} kpl. N\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sivu {1} / {2}.
|
|
|
|
|
weatherStorm=\u00a77Laitoit myrskyn maailmaan {0}
|
|
|
|
|
weatherStormFor=\u00a77Laitoit myrskyn maailmaan {0} {1} sekunniksi
|
|
|
|
|
weatherSun=\u00a77Laitoit auringon paistamaan maailmaan {0}
|
|
|
|
|
weatherSunFor=\u00a77Laitoit auringon paistamaan maailmaan {0} {1} sekunniksi
|
|
|
|
|
whoisBanned=\u00a79 - Bannattu: {0}
|
|
|
|
|
whoisExp=\u00a79 - Exp: {0} (Taso {1})
|
|
|
|
|
whoisGamemode=\u00a79 - Pelimuoto: {0}
|
|
|
|
|
whoisGeoLocation=\u00a79 - Sijainti: {0}
|
|
|
|
|
whoisGod=\u00a79 - God muoto: {0}
|
|
|
|
|
whoisHealth=\u00a79 - Terveys: {0}/20
|
|
|
|
|
whoisIPAddress=\u00a79 - IP Osoite: {0}
|
|
|
|
|
whoisIs={0} on {1}
|
|
|
|
|
whoisJail=\u00a79 - Vankila: {0}
|
|
|
|
|
whoisLocation=\u00a79 - Sijainti: ({0}, {1}, {2}, {3})
|
|
|
|
|
whoisMoney=\u00a79 - Raha: {0}
|
|
|
|
|
whoisOP=\u00a79 - OP: {0}
|
|
|
|
|
whoisStatusAvailable=\u00a79 - Tilanne: Saatavilla
|
|
|
|
|
whoisStatusAway=\u00a79 - Tilanne: \u00a7cPoissa\u00a7f
|
|
|
|
|
worth=\u00a77Pino tavaraa "{0}" on arvoltaan \u00a7c{1}\u00a77 ({2} tavara(a) = {3} kappale)
|
|
|
|
|
worthMeta=\u00a77Pino tavaraa "{0}" metadatan kanssa {1} on arvoltaan \u00a7c{2}\u00a77 ({3} tavara(a) = {4} kappale)
|
|
|
|
|
worthSet=Arvo asetettu
|
|
|
|
|
year=vuosi
|
|
|
|
|
years=vuosia
|
|
|
|
|
youAreHealed=\u00a77Sinut on parannettu.
|
|
|
|
|
youHaveNewMail=\u00a7cSinulla on {0} viesti(\u00e4)!\u00a7f Kirjoita \u00a77/mail read\u00a7f lukeaksesi viestit.
|
|
|
|
|
hatRemoved=\u00a7eYour hat has been removed.
|
|
|
|
|
banFormat=Banned: {0}
|
md_5