diff --git a/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties b/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
index b5b1083f8..c9e09d19e 100644
--- a/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
+++ b/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
@@ -1307,7 +1307,7 @@ thunderCommandUsage1Description=在指定持續時間內啟用或停用閃電
 thunderDuration=<primary>你持續 <secondary>{0} <primary>了你所在世界的閃電<secondary> {1} <primary>秒。
 timeBeforeHeal=<dark_red>治療冷卻：<secondary>{0}<dark_red>。
 timeBeforeTeleport=<dark_red>傳送冷卻：<secondary>{0}<dark_red>。
-timeCommandDescription=顯示或變更世界時間，預設為目前的世界。
+timeCommandDescription=顯示或變更世界的時間，預設為目前的世界。
 timeCommandUsage=/<command> [set|add] [day|night|dawn|17\:30|4pm|4000ticks] [worldname|all]
 timeCommandUsage1=/<command>
 timeCommandUsage1Description=顯示所有世界的時間
@@ -1319,8 +1319,8 @@ timeFormat=<secondary>{0}<primary> 或 <secondary>{1}<primary> 或 <secondary>{2
 timeSetPermission=<dark_red>你沒有設定時間的權限。
 timeSetWorldPermission=<dark_red>你沒有設定世界 {0} 時間的權限。
 timeWorldAdd=<secondary>{1}<primary> 的時間已被 <secondary>{0}<primary> 移動。
-timeWorldCurrent=<primary>目前世界<secondary> {0} <primary>的時間是 <secondary>{1}<primary>。
-timeWorldCurrentSign=<primary>目前時間是 <secondary>{0}<primary>。
+timeWorldCurrent=<primary>目前<secondary> {0} <primary>的時間是 <secondary>{1}<primary>。
+timeWorldCurrentSign=<primary>目前的時間是 <secondary>{0}<primary>。
 timeWorldSet=<primary>世界 <secondary>{1}<primary> 的時間已被設定為<secondary> {0}<primary>。
 togglejailCommandDescription=監禁或釋放一名玩家，將其傳送到指定的監獄。
 togglejailCommandUsage=/<command> <player> <jailname> [datediff]
@@ -1477,7 +1477,7 @@ userIsAwaySelf=<gray>你暫時離開了。
 userIsAwaySelfWithMessage=<gray>你暫時離開了。
 userIsNotAwaySelf=<gray>你回來了。
 userJailed=<primary>你已被逮捕並關進監獄！
-usermapEntry=<secondary>{0} <primary>和 <secondary>{1}<primary> 關聯。
+usermapEntry=<secondary>{0} <primary>和 <secondary>{1}<primary> 已關聯。
 usermapKnown=<primary>使用者快取中有 <secondary>{0} <primary> 個已知使用者，有 <secondary>{1} <primary>個名稱與 UUID 配對。
 usermapPurge=<primary>正在檢查沒有建立關聯的使用者檔案，結果將被記錄到控制台。破壞模式：{0}
 usermapSize=<primary>目前已快取的使用者是 \n<secondary>{0}<primary>/<secondary>{1}<primary>/<secondary>{2}<primary>。