New translations messages.properties (Japanese)

Essentials/src/main/resources/messages_ja.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 #Sat Feb 03 17:34:46 GMT 2024
-action=<dark_purple>* {0} <dark_purple>{1}
+action=§5* {0} §5{1}
 addedToAccount=<green>{0} をあなたの所持金へ追加しました。
 addedToOthersAccount=<green> {0} を {1} <green> へ与えました。現在の所持金\: {2}
 adventure=アドベンチャー
@@ -86,7 +86,7 @@ bookLocked=<primary>この本をロックしました。
 bookTitleSet=<primary>本のタイトルが{0}に設定されました。
 bottomCommandDescription=今立っている位置の移動可能な1番下の座標に移動します。
 breakCommandDescription=見ているブロックを壊します。
-broadcast=<primary>[<dark_red>Broadcast<primary>]<green> {0}
+broadcast=§6[§4Broadcast§6]§a {0}
 broadcastCommandDescription=サーバー全体にメッセージを送信します。
 broadcastCommandUsage=/<command> <msg>
 broadcastCommandUsage1Description=サーバー全体にメッセージを送信します。
@@ -106,22 +106,22 @@ cantGamemode=<dark_red>ゲームモードを{0}に変更する権限がありま
 cantReadGeoIpDB=GeoIPデータベースの読み込みに失敗しました。
 cantSpawnItem=<dark_red>あなたは<secondary>{0}<dark_red>をスポーンさせる権限がありません。
 cartographytableCommandDescription=製図台を開きます。
-chatTypeLocal=<dark_aqua>[L] 
+chatTypeLocal=§3[L] 
 chatTypeSpy=[スパイ]
 cleaned=ユーザーファイルがクリーンアップされました。
 cleaning=ユーザーファイルをクリーンしています。
 clearInventoryConfirmToggleOff=<primary>インベントリのクリアを確認するプロンプトは表示されなくなります。
 clearInventoryConfirmToggleOn=<primary>インベントリのクリアを確認するように求められます。
 clearinventoryCommandDescription=インベントリ内のすべてのアイテムを消去します。
-clearinventoryCommandUsage=/<command> [player|*] [item[\:\\<data>]|*|**] [amount]
+clearinventoryCommandUsage=/<command> [player|*] [item[\:<data>]|*|**] [amount]
 clearinventoryCommandUsage1Description=インベントリ内にあるすべてのアイテムを消去します
 clearinventoryCommandUsage2Description=指定したプレイヤーのインベントリからすべてのアイテムを消去します
 clearinventoryCommandUsage3=/<command> <player> <item> [amount]
 clearinventoryCommandUsage3Description=指定されたプレイヤーのインベントリから、指定したアイテムをすべて (または指定された量) 消去します
 clearinventoryconfirmtoggleCommandDescription=インベントリのアイテムを消すときに本当に実行するかを確認を促すかどうかを切り替えます。
-commandArgumentOptional=<gray>
-commandArgumentOr=<secondary>
-commandArgumentRequired=<yellow>
+commandArgumentOptional=§7
+commandArgumentOr=§c
+commandArgumentRequired=§e
 commandCooldown=<secondary> {0} にはそのコマンドを入力できません。
 commandDisabled=<secondary> コマンド<primary> {0}<secondary> は無効です。
 commandFailed=コマンド{0}の実行に失敗\:
@@ -130,7 +130,7 @@ commandHelpLine1=<primary>コマンドヘルプ\: <white>/{0}
 commandHelpLine2=<primary>説明\: <white>{0}
 commandHelpLine3=<primary>使用方法;
 commandHelpLine4=<primary>エイリアス(s)\: <white>{0}
-commandHelpLineUsage={0} <primary>- {1}
+commandHelpLineUsage={0} §6- {1}
 commandNotLoaded=<dark_red>{0} は正しく読み込まれました。
 consoleCannotUseCommand=このコマンドはコンソールでは実行できません。
 compassBearing=<primary>方角\:{0} ({1}度)
@@ -154,7 +154,7 @@ createkitCommandDescription=ゲーム内でキットを作成しましょう！
 createkitCommandUsage=/<command> <kitname> <delay>
 createkitCommandUsage1Description=指定された名前と遅延を持つキットを作成します
 createKitFailed=<dark_red>キット{0}を作成する時にエラーが発生しました。
-createKitSeparator=<st>-----------------------
+createKitSeparator=§m-----------------------
 createKitSuccess=<primary>作成されたキット：<white> {0} \n<primary>遅延：<white> {1} \n<primary>リンク：<white> {2} \n<primary>上のリンクの内容をkits.ymlにコピーします。
 createKitUnsupported=<dark_red>NBTアイテムシリアライズは有効になっていますがこのサーバーは Paper 1.15.2+ で実行していません。標準的なアイテムシリアライゼーションにフォールバックしています。
 creatingConfigFromTemplate=テンプレートからコンフィグファイルを生成しています\: {0}
@@ -252,8 +252,15 @@ discordLinkInvalidRole=無効なロール ID {0} がグループに入力され
 discordLinkInvalidRoleInteract=ロール {0} ({1}) は、Discord botのロールより上位なため、、グループ->ロールの同期には使用できません。botのロールを「{0}」の上に移動するか、「{0}」をbotのロールの下に移動してください。
 discordLinkInvalidRoleManaged=ロール {0} ({1}) は、別のbotまたはプラグインによって管理されているため、group->role 同期には使用できません。
 discordLinkLinked=<primary>Discordとアカウントと連携するには、<secondary>{0} <primary>とDiscordで入力します。
+discordLinkLinkedAlready=<primary>あなたは既にDiscordアカウントを連携しています！あなたのDiscordアカウントの連携を解除したい場合は、 <secondary>/unlink<primary>を使用してください。
+discordLinkLoginKick=<primary>サーバーに入る前に、Discordと連携する必要があります。\n<primary>マインクラフトとDiscordのアカウントをリンクするには、以下のコードを\n<secondary>{0}\n<primary>このサーバーのDiscordサーバーに入力してください\n<secondary>{1}
+discordLinkLoginPrompt=<primary>このサーバーで動いたり、チャットしたり交流したりするにはDiscordアカウントとMinecraftアカウントを連携する必要があります。Discordサーバー内で、次のコードを入力してください。Discordサーバー\: <secondary>{0} コード\: <secondary>{1} <primary>
+discordLinkNoAccount=<primary>現在、あなたのMinecraftアカウントと連携されているDiscordアカウントを持っていません。
+discordLinkPending=<primary>あなたは既に連携するためのコードを持っています。MinecraftアカウントとDiscordアカウントの連携を完了するには、<secondary>{0}<primary>とDiscordサーバーで入力してください。
+discordLinkUnlinked=<primary>関連する全てのDiscordアカウントからあなたのMinecraftアカウントの連携を解除しました。
 discordLoggingIn=Discord へのログインを試みています...
 discordLoggingInDone={0} として正常にログインしました
+discordMailLine=** {0} からの新しいメール\:** {1}
 discordNoSendPermission=チャンネルにメッセージを送信できません\: \#{0} ボットがそのチャンネルに「メッセージを送信」権限を持っていることを確認してください\!
 discordReloadInvalid=プラグインが無効な状態の場合、EssentialsX Discordの設定をリロードしようとしました！設定を変更した場合は、サーバーを再起動してください。
 disposal=廃棄
@@ -295,6 +302,7 @@ enchantments=<primary>エンチャント\:<reset> {0}
 enderchestCommandDescription=エンダーチェストの中を見ることができます。
 enderchestCommandUsage1Description=エンダーチェストを開きます
 enderchestCommandUsage2Description=対象のプレイヤーのエンダチェストを開けます
+equipped=装備済み
 errorCallingCommand=/{0} コマンド呼び出しエラー
 errorWithMessage=<secondary>エラー\:<dark_red> {0}
 essChatNoSecureMsg=EssentialsX Chat バージョン {0} は、このサーバーソフトウェアでのセキュアチャットをサポートしていません。EssentialsXをアップデートし、この問題が解決しない場合は、開発者にお知らせください。
@@ -426,7 +434,7 @@ helpCommandDescription=利用可能なコマンドの一覧を表示します。
 helpCommandUsage=/<command> [search term] [page]
 helpConsole=コンソールからヘルプを表示するには、「？」と入力します。
 helpFrom=<secondary>{0}<primary>のコマンド
-helpLine=<primary>/{0}<reset>\: {1}
+helpLine=§6/{0}§r\: {1}
 helpMatching=<primary>ヘルプに"<secondary>{0}<primary>"を含むヘルプ
 helpOp=<dark_red>[重要]<reset> <primary>{0}\:<reset> {1}
 helpPlugin=<dark_red>{0}<reset>のヘルプ\: /help {1}
@@ -501,7 +509,7 @@ itemCommandUsage1=/<command> <item> [amount]
 itemCommandUsage1Description=指定されたアイテムのフルスタック (または指定された量) を与えます
 itemCommandUsage2=/<command> <item> <amount> <meta>
 itemCommandUsage2Description=指定されたメタデータで指定されたアイテムの量を与えます
-itemId=<primary>ID\:<secondary> {0}
+itemId=§6ID\:§c {0}
 itemloreClear=<primary>このアイテムの名前をクリアしました。
 itemloreCommandDescription=アイテムの名前を編集します。
 itemloreCommandUsage=/<command> <add/set/clear> [text/line] [text]
@@ -571,15 +579,15 @@ kitCommandUsage=/<command> [kit] [player]
 kitCommandUsage1Description=利用可能なキットの一覧を表示します
 kitCommandUsage2Description=指定されたキットを自分または他のプレイヤーに与えます
 kitContains=<primary>キット<secondary>{0}<primary>を含んでいます。
-kitCost=\ <gray><i>({0})<reset>
-kitDelay=<st>{0}<reset>
+kitCost=\ §7§o({0})§r
+kitDelay=§m{0}§r
 kitError=<dark_red>有効なキットがありません。
 kitError2=<dark_red>このキットは正しく設定されていないため、有効ではありません。
 kitError3=キットアイテムのデシリアライズには Paper 1.15.2+ が必要なため、キット "{0}" のキットアイテムをユーザー {1} に渡すことができません。
 kitGiveTo=<secondary> {0}<primary> が <secondary>{1}<primary>さんに配布されました。
 kitInvFull=<dark_red>インベントリがいっぱいの為、床に撒き散らします。
 kitInvFullNoDrop=<dark_red>インベントリに十分な空き容量がありません。
-kitItem=<primary>- <white>{0}
+kitItem=§6- §f{0}
 kitNotFound=<dark_red>そのキットは存在しません。
 kitOnce=<dark_red>そのキットは既に使用されました。
 kitReceive=<primary>キット<secondary> {0}<primary> を受け取りました。
@@ -599,17 +607,17 @@ lightningCommandUsage2=/<command> <player> <power>
 lightningCommandUsage2Description=指定された威力で対象プレイヤーに雷を当てます
 lightningSmited=<primary>雷が発生しています。
 lightningUse=<secondary>{0} <primary>に雷を落としました。
-listAfkTag=<gray>[AFK]<reset>
+listAfkTag=§7[AFK]§r
 listAmount=<secondary>{0}<primary> 人のプレイヤーが接続中です。最大接続可能人数\:<secondary> {1}
 listAmountHidden=<primary>Thereある<secondary> {0} <primary> / <secondary> {1} <primary>最大のアウト<secondary> {2} <primary>オンラインプレーヤー。
 listCommandDescription=すべてのオンラインプレイヤーを一覧表示します。
 listCommandUsage=/<command> [group]
 listCommandUsage1Description=サーバー上のすべてのプレイヤー、または指定されたグループを一覧表示します
-listGroupTag=<primary>{0}<reset>\: 
-listHiddenTag=<gray>[HIDDEN]<reset>
+listGroupTag=§6{0}§r\: 
+listHiddenTag=§7[HIDDEN]§r
 listRealName=({0})
 loadWarpError=<dark_red>ワープ{0}を読み込むのに失敗しました。
-localFormat=<dark_aqua>[L] <reset><{0}> {1}
+localFormat=§3[L] §r<{0}> {1}
 loomCommandDescription=機織り機を開きます。
 mailClear=<primary>メールをクリアするには、<secondary>/ mailclear<primary>と入力します。
 mailCleared=<primary>メールが削除されました。
@@ -620,11 +628,11 @@ mailCommandUsage1Description=メールの最初の (または指定された)
 mailCommandUsage2=/<command> clear [number]
 mailCommandUsage2Description=すべてのメールまたは指定したメールを消去します
 mailDelay=直前に送信されたメールが多すぎます。最大：{0}
-mailFormatNew=<primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <reset>{2}
-mailFormatNewTimed=<primary>[<yellow>⚠<primary>] <primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <reset>{2}
-mailFormatNewRead=<primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <gray><i>{2}
-mailFormatNewReadTimed=<primary>[<yellow>⚠<primary>] <primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <gray><i>{2}
-mailFormat=<primary>[<reset>{0}<primary>] <reset>{1}
+mailFormatNew=§6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §r{2}
+mailFormatNewTimed=§6[§e⚠§6] §6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §r{2}
+mailFormatNewRead=§6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §7§o{2}
+mailFormatNewReadTimed=§6[§e⚠§6] §6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §7§o{2}
+mailFormat=§6[§r{0}§6] §r{1}
 mailMessage={0}
 mailSent=<primary>メールを送信しました。
 mailSentTo=<secondary>{0}<primary> に次のメールを送信しました \:
@@ -646,7 +654,7 @@ minute=分
 minutes=分
 missingItems=<secondary>{0}x {1} <dark_red>を持っていません<dark_red>.
 mobDataList=<primary>無効なMobのデータ\:<reset> {0}
-mobsAvailable=<primary>Mobs\:<reset> {0}
+mobsAvailable=§6Mobs\:§r {0}
 mobSpawnError=<dark_red>Mobスポナーを変更するときにエラーが発生しました。
 mobSpawnLimit=サーバーの制限に制限されたMobの数。
 mobSpawnTarget=<dark_red>ターゲットブロックはMob Spawnerでなければなりません。
@@ -667,7 +675,7 @@ msgDisabled=<primary>メッセージの受け取りが <secondary>無効化 <pri
 msgDisabledFor=<secondary>{0} <primary>のメッセージの受信設定を <secondary>無効化 <primary>しました。
 msgEnabled=<primary>メッセージの受け取りが <secondary>有効化 <primary>されました。
 msgEnabledFor=<secondary>{0} <primary>のメッセージの受信設定を <secondary>有効化 <primary>しました。
-msgFormat=<primary>[<secondary>{0}<primary> -> <secondary>{1}<primary>] <reset>{2}
+msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
 msgIgnore=<secondary>{0}<dark_red>はメッセージを無効にしています
 msgtoggleCommandDescription=すべてのプライベートメッセージの受信をブロックします。
 multipleCharges=<dark_red>この花火に複数のチャージを適用することはできません。
@@ -697,7 +705,7 @@ nearCommandUsage3Description=指定したプレーヤーのデフォルトの半
 nearCommandUsage4=/<command> <player> <radius>
 nearCommandUsage4Description=指定したプレイヤーの半径内のすべてのプレイヤーを一覧表示します
 nearbyPlayers=<primary>近くにいるプレイヤー\:<reset> {0}
-nearbyPlayersList={0}<white>(<secondary>{1}m<white>)
+nearbyPlayersList={0}§f(§c{1}m§f)
 negativeBalanceError=<dark_red>ユーザーはお金がマイナスになることは許可されていません.
 nickChanged=<primary>ニックネームが変更されました。
 nickCommandDescription=ニックネームや他のプレイヤーのニックネームを変更します。
@@ -892,7 +900,7 @@ recipeBadIndex=その数字にレシピはありません。
 recipeCommandDescription=アイテムのクラフト方法を表示します。
 recipeCommandUsage1Description=指定したアイテムのクラフトレシピを表示します
 recipeFurnace=<primary>精錬\: <secondary>{0}<primary>.
-recipeGrid=<secondary>{0}X <primary>| §{1}X <primary>| §{2}X
+recipeGrid=§c{0}X §6| §{1}X §6| §{2}X
 recipeGridItem=<secondary>{0}X <primary>は <secondary>{1}
 recipeMore=<secondary>/{0} {1} <ページ数><primary>を入力すると <secondary>{2}<primary>の他のレシピを見ることが出来ます。
 recipeNone={0} にレシピはありません。
@@ -1009,7 +1017,7 @@ shoutDisabled=<primary>シャウトモードを<secondary>無効化<primary>し
 shoutDisabledFor=<secondary>{0} <primary>のシャウトモードを<secondary>無効化<primary>しました。
 shoutEnabled=<primary>シャウトモードを<secondary>有効化<primary>しました。
 shoutEnabledFor=<secondary>{0} <primary>のシャウトモードを<secondary>有効化<primary>しました。
-shoutFormat=<primary>[Shout]<reset> {0}
+shoutFormat=§6[Shout]§r {0}
 editsignCommandClear=<primary>看板を消去しました。
 editsignCommandClearLine=<secondary> {0}<primary>を消去しました。
 showkitCommandDescription=キットの内容を表示
@@ -1033,8 +1041,8 @@ editsignCommandUsage3=/<command> copy [line number]
 editsignCommandUsage3Description=対象の看板のすべて (または指定された行) をクリップボードにコピーします
 editsignCommandUsage4=/<command> paste [line number]
 editsignCommandUsage4Description=クリップボードの内容を対象の看板の全体 (または指定行) に貼り付けます
-signFormatFail=<dark_red>[{0}]
-signFormatSuccess=<dark_blue>[{0}]
+signFormatFail=§4[{0}]
+signFormatSuccess=§1[{0}]
 signFormatTemplate=[{0}]
 signProtectInvalidLocation=<dark_red>ここに看板を作成することは出来ません。
 similarWarpExist=<dark_red>その名前は既に存在しています。
@@ -1049,11 +1057,11 @@ skullCommandUsage2Description=指定したプレイヤーの頭を取得しま
 slimeMalformedSize=<dark_red>不正なサイズです。
 smithingtableCommandDescription=鍛冶台を開きます。
 socialSpy=<secondary>{0} <primary>のソーシャルスパイ\: <secondary>{1}
-socialSpyMsgFormat=<primary>[<secondary>{0}<gray> -> <secondary>{1}<primary>] <gray>{2}
+socialSpyMsgFormat=§6[§c{0}§7 -> §c{1}§6] §7{2}
 socialSpyMutedPrefix=<white>[<primary>SS<white>] <gray>(ミュート中) <reset>
 socialspyCommandDescription=チャットでmsg/mailコマンドを表示するかどうかを切り替えます。
 socialspyCommandUsage1Description=指定されている場合、自分または他のプレイヤーのソーシャルスパイを切り替えます
-socialSpyPrefix=<white>[<primary>SS<white>] <reset>
+socialSpyPrefix=§f[§6SS§f] §r
 soloMob=<dark_red>そのMobは一つで暴走します。
 spawned=スポーン
 spawnerCommandDescription=スポナーのモブタイプを変更します。
@@ -1202,7 +1210,7 @@ treeCommandUsage=/<command> <tree|birch|redwood|redmushroom|brownmushroom|jungle
 treeCommandUsage1Description=指定した種類の木を見ている場所にスポーンさせます
 treeFailure=<dark_red>木を生成するには、草ブロックか土ブロックの上である必要があります。
 treeSpawned=<primary>木がスポーンしました。
-true=<green>true<reset>
+true=§atrue§r
 typeTpacancel=<primary>テレポート要求を拒否するには<secondary>/tpdeny<primary>を使用して下さい。
 typeTpaccept=<primary>テレポート要求を許可するには <secondary>/tpaccept<primary>を使用してください。
 typeTpdeny=<primary>テレポート要求を拒否するには <secondary>/tpdeny<primary> を使用して下さい。
@@ -1313,7 +1321,7 @@ weatherStormFor=<secondary>{0}<primary>の天候を<secondary>{1}<primary>秒間
 weatherSun=<secondary> {0} <primary>の天候を<secondary>晴れ<primary>にしました。
 weatherSunFor=<secondary>{0}<primary>の天候を<secondary>{1}<primary>秒間<secondary>晴れ<primary>にしました。
 west=西
-whoisAFK=<primary> - AFK\:<reset> {0}
+whoisAFK=§6 - AFK\:§r {0}
 whoisAFKSince=<primary> - AFK\:<reset> {0} ({1}前から)
 whoisBanned=<primary> - BAN状況\:<reset> {0}
 whoisCommandDescription=ニックネームの後ろにあるユーザー名を指定します。
@@ -1337,7 +1345,7 @@ whoisOp=<primary> - OP権限\:<reset> {0}
 whoisPlaytime=<primary> - プレイ時間\:<reset> {0}
 whoisTempBanned=<primary>-禁止の有効期限：<reset> {0}
 whoisTop=<primary> \=\=\=\=\=\= プレイヤー情報\:<secondary> {0} <primary>\=\=\=\=\=\=
-whoisUuid=<primary> - UUID\:<reset> {0}
+whoisUuid=§6 - UUID\:§r {0}
 workbenchCommandDescription=作業台を開きます。
 worldCommandDescription=ワールドを切り替えます。
 worldCommandUsage=/<command> [world]