Update Spanish translations thanks to nikooo14.

Essentials/src/messages_es.properties

@@ -10,10 +10,10 @@ alertBroke=Roto:
 alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7f {1} \u00a76 {2} en: {3}
 alertPlaced=Situado:
 alertUsed=Usado:
-antiBuildBreak=\u00a74You are not permitted to break {0} blocks here.
-antiBuildInteract=\u00a74You are not permitted to interact with {0}.
-antiBuildPlace=\u00a74You are not permitted to place {0} here.
-antiBuildUse=\u00a74You are not permitted to use {0}.
+antiBuildBreak=\u00a74Tu no tines permitido romper {0} bloques aca.
+antiBuildInteract=\u00a74Tu no tienes permitido interactuar con {0}.
+antiBuildPlace=\u00a74Tu no tienes permitido poner {0} aca.
+antiBuildUse=\u00a74Tu no tienes permitido usar {0}.
 autoAfkKickReason=Has sido echado por ausentarte mas de {0} minutos.
 backAfterDeath=\u00a77Usa el comando /back para volver al punto en el que moriste.
 backUsageMsg=\u00a77Volviendo a la localizacion anterior.
@@ -28,7 +28,7 @@ banIpAddress=\u00a77Direccion IP baneada.
 bigTreeFailure=\u00a7cBig Generacion de arbol fallida. Prueba de nuevo en hierba o arena.
 bigTreeSuccess= \u00a77Big Arbol generado.
 blockList=Essentials le ha cedido los siguientes comandos a otros plugins:
-broadcast=[\u00a7cAnuncio\u00a7f]\u00a7a {0}
+broadcast=\u00a7c[\u00a76Broadcast\u00a7c]\u00a7a {0}
 buildAlert=\u00a7cNo tienes permisos para construir.
 bukkitFormatChanged=Version de formato de Bukkit cambiado. Version no comprobada.
 burnMsg=\u00a77Has puesto {0} en fuego durante {1} segundos.
@@ -36,16 +36,16 @@ canTalkAgain=\u00a77Ya puedes hablar de nuevo.
 cantFindGeoIpDB=No se puede encontrar la base de datos del Geo IP.
 cantReadGeoIpDB=Error al intentar leer la base de datos del Geo IP.
 cantSpawnItem=\u00a7cNo tienes acceso para producir este objeto {0}
-chatTypeAdmin=[A]
-chatTypeLocal=[L]
+chatTypeAdmin=
+chatTypeLocal=
 chatTypeSpy=[Espia]
 commandFailed=Comando {0} fallado:
 commandHelpFailedForPlugin=Error obteniendo ayuda para: {0}
-commandNotLoaded=\u00a7cCommand {0} esta cargado incorrectamente.
+commandNotLoaded=\u00a7cComando {0} esta cargado incorrectamente.
 compassBearing=\u00a77Bearing:  {0} ({1} grados).
 configFileMoveError=Error al mover config.yml para hacer una copia de seguridad de la localizacion.
 configFileRenameError=Error al renombrar archivo temp a config.yml.
-connectedPlayers=Jugadores conectados: 
+connectedPlayers=Jugadores conectados:
 connectionFailed=Error al abrir conexion.
 cooldownWithMessage=\u00a7cTiempo restante: {0}
 corruptNodeInConfig=\u00a74Notice: Tu archivo de configuracion tiene un nodo {0} incorrecto.
@@ -118,7 +118,7 @@ hatArmor=\u00a7cNo puedes usar este item como sombrero!
 hatEmpty=\u00a7cNo estas usando un sombrero.
 hatFail=\u00a7cDebes tener un item en tu mano para usarlo de sombrero.
 hatPlaced=\u00a7eDisfruta tu nuevo sombrero!
-hatRemoved=\u00a7eYour hat has been removed.
+hatRemoved=\u00a7eTu sombrero a sido removido.
 haveBeenReleased=\u00a77Has sido liberado.
 heal=\u00a77Has sido curado.
 healOther=\u00a77Has curado a {0}.
@@ -157,7 +157,7 @@ inventoryClearedOthers=\u00a77Inventario de \u00a7c{0}\u00a77 limpiado.
 is=es
 itemCannotBeSold=Ese objeto no puede ser vendido al servidor.
 itemMustBeStacked=El objeto tiene que ser intercambiado en pilas. Una cantidad de 2s seria de dos pilas, etc.
-itemNames=Item short names: {0}
+itemNames=Articulo nombres cortos: {0}
 itemNotEnough1=\u00a7cNo tienes suficientes ejemplares de ese objeto para venderlo.
 itemNotEnough2=\u00a77Si pensabas en vender todos tus objetos de ese tipo, usa /sell nombredeobjeto
 itemNotEnough3=\u00a77/sell nombredeobjeto -1 vendera todos excepto un objeto, etc.
@@ -188,10 +188,10 @@ kitTimed=\u00a7c No puedes usar ese kit de nuevo para otro{0}.
 kits=\u00a77Kits: {0}
 lightningSmited=\u00a77Acabas de ser golpeado.
 lightningUse=\u00a77Golpeando a {0}
-listAfkTag = \u00a77[AFK]\u00a7f
+listAfkTag = \u00a77[Lejos]\u00a7f
 listAmount = \u00a79Hay \u00a7c{0}\u00a79 jugadores de un maximo de \u00a7c{1}\u00a79 jugadores online.
 listAmountHidden = \u00a79Hay \u00a7c{0}\u00a79 jugadores de un maximo de \u00a7c{1}\u00a79 jugadores online.
-listGroupTag={0}\u00a7f: 
+listGroupTag={0}\u00a7f:
 listHiddenTag = \u00a77[ESCONDIDO]\u00a7f
 loadWarpError=Error al cargar el teletransporte {0}
 localFormat=Local: <{0}> {1}
@@ -218,7 +218,7 @@ moneyTaken={0} han sido sacados de tu cuenta bancaria.
 month=mes
 months=meses
 moreThanZero=Las cantidades han de ser mayores que 0.
-moveSpeed=\u00a77Set {0} speed to {1} for {2}.
+moveSpeed=\u00a77Has puesto {0} velocidad a {1} por {2}.
 msgFormat=\u00a77[{0}\u00a77 -> {1}\u00a77] \u00a7f{2}
 muteExempt=\u00a7cNo puedes silenciar a ese jugador.
 mutedPlayer=Player {0} silenciado.
@@ -251,7 +251,7 @@ noPendingRequest=No tienes ninguna peticion pendiente.
 noPerm=\u00a7cNo tienes el permiso de \u00a7f{0}\u00a7c.
 noPermToSpawnMob=\u00a7cNo tienes permisos para spawnear a este mob.
 noPlacePermission=\u00a7cNo tienes permiso para situar ese bloque en ese lugar.
-noPowerTools=You have no power tools assigned.
+noPowerTools=Usted no tiene ningunas herramientas eléctricas asignadas.
 noRules=\u00a7cNo hay reglas especificadas todavia.
 noWarpsDefined=No hay teletransportes definidos aun.
 none=ninguno
@@ -262,7 +262,7 @@ notEnoughMoney=No tienes el dinero suficiente.
 notFlying=no volando
 notRecommendedBukkit=* ! * La version de bukkit no es la recomendada para esta version de Essentials.
 notSupportedYet=No tiene soporte por el momento.
-nothingInHand = \u00a7cNo tienes anda en tu mano.
+nothingInHand = \u00a7cNo tienes nada en tu mano.
 now=ahora
 nuke=Que la muerta afecte al que no despierte.
 numberRequired=Un numero es necesario, amigo .
@@ -304,8 +304,8 @@ powerToolRemove=Comando \u00a7c{0}\u00a7f borrado desde {1}.
 powerToolRemoveAll=Todos los comandos borrados desde {0}.
 powerToolsDisabled=Todas tus herramientas de poder han sido desactivadas.
 powerToolsEnabled=Todas tus herramientas de poder han sido activadas.
-protectionOwner=\u00a76[EssentialsProtect] Due&ntilde;o de la proteccion: {0}
-questionFormat=\u00a77[Pregunta]\u00a7f {0}
+protectionOwner=\u00a76[EssentialsProtect] Dueno de la proteccion: {0}
+questionFormat=\u00a7c[Pregunta]\u00a7f {0}
 readNextPage=escribe /{0} {1} para leer la prox. pagina.
 reloadAllPlugins=\u00a77Todos los plugins recargados.
 removed=\u00a77{0} entidades removidas.
@@ -330,7 +330,7 @@ serverFull=Servidor lleno.
 serverTotal=Server Total: {0}
 setSpawner=Cambiado tipo de spawner a {0}
 sheepMalformedColor=Color malformado.
-shoutFormat=\u00a77[Shout]\u00a7f {0}
+shoutFormat=\u00a7a[Mundo]\u00a7f {0}
 signFormatFail=\u00a74[{0}]
 signFormatSuccess=\u00a71[{0}]
 signFormatTemplate=[{0}]
@@ -343,7 +343,7 @@ spawned=nacido
 sudoExempt=No puedes usar el comando sudo con este user.
 sudoRun=Forzando {0} a ejecutar: /{1} {2}
 suicideMessage=\u00a77Adios mundo cruel...
-suicideSuccess= \u00a77{0} se quito su propia vida.
+suicideSuccess= \u00a77{0} se tiro desde un rascacielos.
 survival=supervivencia
 takenFromAccount=\u00a7c{0} han sido sacados de tu cuenta.
 takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} han sidos sacados de la cuenta de {1}\u00a7c . Nuevo presupuesto: {2}
@@ -423,7 +423,7 @@ weatherStormFor=\u00a77Has establecido el tiempo como tormenta en este {1} duran
 weatherSun=\u00a77Has establecido el tiempo como sol en este mundo.
 weatherSunFor=\u00a77Has establecido el tiempo como sol en este {1} durante {0} segundos.
 whoisAFK=\u00a76 - AFK:\u00a7f {0}
-whoisBanned=\u00a76 - Banned:\u00a7f {0}
+whoisBanned=\u00a76 - Baneado:\u00a7f {0}
 whoisExp=\u00a76 - Exp:\u00a7f {0} (Nivel {1})
 whoisFly=\u00a76 - Modo de vuelo:\u00a7f {0} ({1})
 whoisGamemode=\u00a76 - Modo de juego:\u00a7f {0}
@@ -441,22 +441,22 @@ whoisTop=\u00a76 ====== WhoIs:\u00a7f {0} \u00a76======
 worth=\u00a77Pila de {0} con valor de \u00a7c{1}\u00a77 ({2} objeto(s) a {3} cada uno)
 worthMeta=\u00a77Pila de {0} con metadata de {1} , con valor de \u00a7c{2}\u00a77 ({3} objeto(s) a {4} cada uno)
 worthSet=Establecer el valor de un valor
-year=a&ntilde;o
-years=a&ntilde;os
+year=ano
+years=anos
 youAreHealed=\u00a77Has sido curado.
 youHaveNewMail=\u00a7cTienes {0} mensajes!\u00a7f Pon \u00a77/mail read\u00a7f para ver tus emails no leidos!.
-posX=\u00a76X: {0} (+East <-> -West)
-posY=\u00a76Y: {0} (+Up <-> -Down)
-posZ=\u00a76Z: {0} (+South <-> -North)
-posYaw=\u00a76Yaw: {0} (Rotation)
-posPitch=\u00a76Pitch: {0} (Head angle)
-distance=\u00a76Distance: {0}
-giveSpawn=\u00a76Giving\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1} to\u00a7c {2}\u00a76.
+posX=\u00a76X: {0} (+Este <-> -Oeste)
+posY=\u00a76Y: {0} (+Arriba <-> -abajo)
+posZ=\u00a76Z: {0} (+Sur <-> -Norte)
+posYaw=\u00a76guiñar: {0} (Rotacion)
+posPitch=\u00a76Tono: {0} (Angulo de cabeza)
+distance=\u00a76Distancia: {0}
+giveSpawn=\u00a76Se a dado\u00a7c {0} \u00a76de\u00a7c {1} a\u00a7c {2}\u00a76.
 warpList={0}
 uptime=\u00a76Uptime:\u00a7c {0}
-antiBuildCraft=\u00a74You are not permitted to create\u00a7c {0}\u00a74.
-antiBuildDrop=\u00a74You are not permitted to drop\u00a7c {0}\u00a74.
-gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76": \u00a7c{2}\u00a76 chunks, \u00a7c{3}\u00a76 entities
-invalidHomeName=\u00a74Invalid home name
-invalidWarpName=\u00a74Invalid warp name
-userUnknown=\u00a74Warning: The user '\u00a7c{0}\u00a74' has never joined this server.
+antiBuildCraft=\u00a74No se le permite crear\u00a7c {0}\u00a74.
+antiBuildDrop=\u00a74No se le permite botar \u00a7c {0}\u00a74.
+gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76": \u00a7c{2}\u00a76 chunks, \u00a7c{3}\u00a76 entidades
+invalidHomeName=\u00a74Nombre de casa invalido
+invalidWarpName=\u00a74Nombre de warp invalido
+userUnknown=\u00a74Peligro: El jugador '\u00a7c{0}\u00a74' Nunca a ingresado a este servidor.