diff --git a/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties b/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
index f96ffe629..dfeeb6a61 100644
--- a/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
+++ b/Essentials/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
@@ -119,7 +119,7 @@ cannotSellNamedItem=<primary>你沒有出售已命名物品的權限。
 cannotSellTheseNamedItems=<primary>你沒有出售已命名物品的權限：<dark_red>{0}
 cannotStackMob=<dark_red>你沒有堆疊多個生物的權限。
 cannotRemoveNegativeItems=<dark_red>你無法移除負數數量的物品。
-canTalkAgain=<primary>你已獲得發言資格。
+canTalkAgain=<primary>你再次獲得發言資格。
 cantFindGeoIpDB=找不到 GeoIP 資料庫！
 cantGamemode=<dark_red>你沒有變更 {0} 的權限。
 cantReadGeoIpDB=無法讀取 GeoIP 資料庫！
@@ -561,7 +561,7 @@ inventoryClearFail=<dark_red>玩家<secondary> {0} <dark_red>沒有<secondary> {
 inventoryClearingAllArmor=<primary>已清除<secondary> {0}<primary> 的物品欄和裝備<primary>。
 inventoryClearingAllItems=<primary>已清除<secondary> {0}<primary> 的物品欄<primary>。
 inventoryClearingFromAll=<primary>正在清除所有使用者的物品欄……
-inventoryClearingStack=<primary>你被<secondary> {2} <primary>移除<secondary> {0} 個<secondary> {1}<primary>。
+inventoryClearingStack=<primary>從<secondary> {2} <primary>移除了<secondary> {0} <primary>個<secondary> {1}<primary>。
 inventoryFull=<dark_red>你的物品欄已滿。
 invseeCommandDescription=查看其他玩家的物品欄。
 invseeCommandUsage=/<command> <player>
@@ -684,7 +684,7 @@ kitResetOther=<primary>將 <secondary>{1}<primary> 的工具包 <secondary>{0}<p
 kits=<primary>工具包：<reset>{0}
 kittycannonCommandDescription=向你的敵人投擲一隻爆炸貓。
 kittycannonCommandUsage=/<command>
-kitTimed=<dark_red>你不能再次對其他人使用此工具包<secondary> {0}<dark_red>。
+kitTimed=<dark_red>你不能在<secondary> {0}<dark_red>內再次使用此工具包。
 leatherSyntax=<primary>皮革顏色語法：<secondary>color\:\\<red>,\\<green>,\\<blue> 例如：color\:255,0,0 <primary>或<secondary> color\:<rgb int> <primary>例如：color\:16777011
 lightningCommandDescription=以雷神索爾的力量，劈向目標玩家。
 lightningCommandUsage=/<command> [player] [power]