diff --git a/Essentials/src/main/resources/messages_zh.properties b/Essentials/src/main/resources/messages_zh.properties
index fe3a1c388..cae979fab 100644
--- a/Essentials/src/main/resources/messages_zh.properties
+++ b/Essentials/src/main/resources/messages_zh.properties
@@ -1004,7 +1004,7 @@ pweatherCommandUsage3=/<command> reset [玩家|*]
 pweatherCommandUsage3Description=重置你（或指定玩家）的个人天气
 pTimeCurrent=<secondary>{0}<primary>的客户端时间是<secondary>{1}<primary>。
 pTimeCurrentFixed=<secondary>{0}<primary>的客户端时间被固定在<secondary>{1}<primary>。
-pTimeNormal=<secondary>{0}<primary>的客户端时间是与服务器同步的。
+pTimeNormal=<secondary>{0}<primary>的客户端时间正常，且与服务器同步。
 pTimeOthersPermission=<dark_red>你没有设置其他玩家客户端时间的权限。
 pTimePlayers=<primary>这些玩家的客户端时间与服务器不同步：<reset>
 pTimeReset=<secondary>{0}<primary>的客户端时间被重置。
@@ -1286,7 +1286,7 @@ teleportOfflineUnknown=<primary>无法找到<secondary>{0}<primary>已知的最
 tempbanExempt=<dark_red>你无法临时封禁该玩家。
 tempbanExemptOffline=<dark_red>你无法临时封禁已离线玩家。
 tempbanJoin=你已被此服务器临时封禁{0}。理由：{1}
-tempBanned=<secondary>你被<reset>{0}临时封禁了\n<reset>{2}
+tempBanned=<secondary>你被临时封禁了<reset> {0}\:\n<reset>{2}
 tempbanCommandDescription=临时封禁一名用户。
 tempbanCommandUsage=/<command> <玩家> <时长> [原因]
 tempbanCommandUsage1=/<command> <玩家> <时长> [理由]
@@ -1328,8 +1328,8 @@ topCommandDescription=传送至你当前位置的最高点。
 topCommandUsage=/<command>
 totalSellableAll=<green>所有可卖出的物品和方块的总价值为<secondary>{1}<green>。
 totalSellableBlocks=<green>所有可卖出的方块的总价值为<secondary>{1}<green>。
-totalWorthAll=<green>出售所有物品和方块，总价值{1}<green>。
-totalWorthBlocks=<green>出售所有方块，总价值{1}<green>。
+totalWorthAll=<green>出售所有物品和方块，总价值<secondary>{1}<green>。
+totalWorthBlocks=<green>出售所有方块，总价值<secondary>{1}<green>。
 tpCommandDescription=传送至一名玩家。
 tpCommandUsage=/<command> <玩家> [其他玩家]
 tpCommandUsage1=/<command> <玩家>
@@ -1412,7 +1412,7 @@ tptoggleCommandUsage1=/<command> [玩家]
 tptoggleCommandUsageDescription=为你自己（或指定玩家）切换是否开启传送
 tradeSignEmpty=<dark_red>交易牌上没有你可获得的东西。
 tradeSignEmptyOwner=<dark_red>交易牌上没有你可收集的东西。
-tradeSignFull=<dark_red>此标志已满！
+tradeSignFull=<dark_red>这个告示牌满了！
 tradeSignSameType=<dark_red>您不能交易相同的物品类型。
 treeCommandDescription=在你的光标所指向的位置生成一棵树。
 treeCommandUsage=/<command> <tree|birch|redwood|redmushroom|brownmushroom|jungle|junglebush|swamp>
@@ -1455,7 +1455,7 @@ unlinkCommandUsage1=/<command>
 unlinkCommandUsage1Description=将你的Minecraft与当前的Discord账号解绑。
 unmutedPlayer=<primary>玩家<secondary>{0}<primary>被解除禁言。
 unsafeTeleportDestination=<dark_red>传送目的地不安全，且安全传送处于禁用状态。
-unsupportedBrand=<dark_red>您正在运行的服务器版本没有为此功能提供支持。
+unsupportedBrand=<dark_red>您当前运行的服务器平台不具备此功能。
 unsupportedFeature=<dark_red>当前服务器版本不支持此功能。
 unvanishedReload=<dark_red>插件重载已导致你的隐身模式失效。
 upgradingFilesError=升级文件时发生错误。
@@ -1465,7 +1465,7 @@ userAFKWithMessage=<gray>{0}<dark_purple>现在处于离开状态，可能没办
 userdataMoveBackError=移动userdata/{0}.tmp到userdata/{1}失败！
 userdataMoveError=移动userdata/{0}到userdata/{1}.tmp失败！
 userDoesNotExist=<dark_red>玩家<secondary>{0}<dark_red>不存在。
-uuidDoesNotExist=<dark_red>指定UUID所属的玩家<secondary>{0}<dark_red>不存在。
+uuidDoesNotExist=<dark_red>不存在具有 UUID <secondary>{0} <dark_red>的玩家。
 userIsAway=<gray>* {0}<gray>暂时离开了。
 userIsAwayWithMessage=<gray>* {0}<gray>暂时离开了。
 userIsNotAway=<gray>* {0}<gray>回来了。
@@ -1477,7 +1477,7 @@ usermapEntry=已将<secondary>{0}<primary>关联至<secondary>{1}<primary>。
 usermapKnown=<primary>目前用户缓存中有<secondary>{0}<primary>位已知用户，<secondary>{1}<primary>位与UUID对应。
 usermapPurge=正在检查没有建立关联的玩家数据文件，结果将被记录到控制台。允许修改数据：{0}
 usermapSize=<primary>当前已缓存的用户在关联表中的大小是<secondary>{0}<primary>/<secondary>{1}<primary>/<secondary>{2}<primary>。
-userUnknown=<dark_red>警告：这位玩家“<secondary>{0}<dark_red>”从来没有加入过服务器。
+userUnknown=<dark_red>警告：玩家“<secondary>{0}<dark_red>”从来没有加入过此服务器。
 usingTempFolderForTesting=使用缓存文件夹来测试：
 vanish=<primary>已设置{0}<primary>的隐身模式为：{1}
 vanishCommandDescription=在其他玩家的视角中隐藏自己。
@@ -1534,7 +1534,7 @@ weatherCommandDescription=设置天气。
 weatherCommandUsage=/<command> <storm/sun> [时长]
 weatherCommandUsage1=/<command> <storm|sun> [时长]
 weatherCommandUsage1Description=设置天气状态并指定持续时间
-warpSet=<primary>传送点<secondary>{0}<primary>设置。
+warpSet=<primary>传送点<secondary> {0} <primary>已设置。
 warpUsePermission=<dark_red>你没有使用该传送点的权限。
 weatherInvalidWorld=无法找到{0}世界！
 weatherSignStorm=<primary>天气：<secondary>雨雪<primary>。
@@ -1591,7 +1591,7 @@ worthCommandUsage3=/<command> all
 worthCommandUsage3Description=检查你物品栏中所有有价值的物品
 worthCommandUsage4=/<command> blocks [数量]
 worthCommandUsage4Description=检查你物品栏中的指定方块中所有（或指定数量的）方块的价值
-worthMeta=<green>一组元数据为{1}的{0}价值<secondary>{2}<primary>（{3}单位物品，每个价值{4}）
+worthMeta=<green>一组元数据为{1} 的{0} 价值<secondary>{2}<green>（{3} 单位物品，每个价值{4}）
 worthSet=<primary>价格已设置
 year=年
 years=年