New translations messages.properties (Slovak)

Essentials/src/main/resources/messages_sk.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 #Sat Feb 03 17:34:46 GMT 2024
-action=<dark_purple>* {0} <dark_purple>{1}
+action=§5* {0} §5{1}
 addedToAccount=<green>{0} bolo pridané na tvoj účet.
 addedToOthersAccount=<green>{0} bolo pridaných na účet {1}<green>. Nový zostatok\: {2}
 adventure=dobrodružstvo
@@ -106,7 +106,7 @@ cantGamemode=<dark_red>Nemáš oprávnenie meniť herný mód na {0}
 cantReadGeoIpDB=Nepodarilo sa načítať GeoIP databázu\!
 cantSpawnItem=<dark_red>Nemáš povolenie vyvolať predmet<secondary> {0}<dark_red>.
 cartographytableCommandDescription=Otvorí kartografický stôl.
-chatTypeLocal=<dark_aqua>[L] 
+chatTypeLocal=§3[L] 
 chatTypeSpy=[Spy]
 cleaned=Používateľské súbory vyčistené.
 cleaning=Používateľské súbory sa čistia.
@@ -119,9 +119,9 @@ clearinventoryCommandUsage2Description=Vymaže všetky predmety z inventára zad
 clearinventoryCommandUsage3=/<command> <hráč> <predmet> [množstvo]
 clearinventoryCommandUsage3Description=Vymaže všetky (alebo zadané množstvo) daného predmetu z inventára zadaného hráča
 clearinventoryconfirmtoggleCommandDescription=Zapína/vypína nutnosť potvrdenia vyčistenia inventára.
-commandArgumentOptional=<gray>
+commandArgumentOptional=§7
-commandArgumentOr=<secondary>
+commandArgumentOr=§c
-commandArgumentRequired=<yellow>
+commandArgumentRequired=§e
 commandCooldown=<secondary>Tento príkaz môžeš znova zadať o {0}.
 commandDisabled=<secondary>Príkaz<primary> {0}<secondary> je vypnutý.
 commandFailed=Príkaz {0} zlyhal\:
@@ -130,7 +130,7 @@ commandHelpLine1=<primary>Pomoc k príkazu\: <white>/{0}
 commandHelpLine2=<primary>Popis\: <white>{0}
 commandHelpLine3=<primary>Použitie\:
 commandHelpLine4=<primary>Alias(y)\: <white>{0}
-commandHelpLineUsage={0} <primary>- {1}
+commandHelpLineUsage={0} §6- {1}
 commandNotLoaded=<dark_red>Príkaz {0} je nesprávne načítaný.
 consoleCannotUseCommand=Tento príkaz nemôže použiť Konzola.
 compassBearing=<primary>Kurz\: {0} ({1} stupňov).
@@ -154,7 +154,7 @@ createkitCommandDescription=Vytvor kit priamo v hre\!
 createkitCommandUsage=/<command> <názov kitu> <časový interval>
 createkitCommandUsage1Description=Vytvorí kit s daným názvom a oneskorením
 createKitFailed=<dark_red>Pri vytváraní kitu {0} nastala chyba.
-createKitSeparator=<st>-----------------------
+createKitSeparator=§m-----------------------
 createKitSuccess=<primary>Vytvorený kit\: <white>{0}\n<primary>Časový interval\: <white>{1}\n<primary>Odkaz\: <white>{2}\n<primary>Skopíruj obsah z uvedeného odkazu do súboru kits.yml.
 createKitUnsupported=<dark_red>Serializácia predmetov podľa NBT je zapnutá, ale tento server nebeží na Paper 1.15.2+. EssentialsX sa vracia k štandardnej serializácii.
 creatingConfigFromTemplate=Vytvára sa konfigurácia podľa šablóny\: {0}
@@ -288,6 +288,7 @@ ecoCommandUsage3Description=Nastaví zostatok určeného hráča na zadanú sumu
 ecoCommandUsage4=/<command> reset <hráč> <množstvo>
 ecoCommandUsage4Description=Resetuje zostatok určeného hráča na serverom stanovený počiatočný zostatok
 editBookContents=<yellow>Teraz môžeš upravovať obsah tejto knihy.
+emptySignLine=<dark_red>Prázdny riadok {0}
 enabled=zapnuté
 enchantCommandDescription=Očaruje predmet v ruke hráča.
 enchantCommandUsage=/<command> <názov_očarovania> [úroveň]
@@ -302,6 +303,7 @@ enchantments=<primary>Očarovania\:<reset> {0}
 enderchestCommandDescription=Otvorí ender truhlicu.
 enderchestCommandUsage1Description=Otvorí tvoju ender truhlicu
 enderchestCommandUsage2Description=Otvorí ender truhlicu daného hráča
+equipped=Nasadené
 errorCallingCommand=Chyba príkazu /{0}
 errorWithMessage=<secondary>Chyba\:<dark_red> {0}
 essChatNoSecureMsg=Verzia EssentialsX Chat {0} nepodporuje zabezpečený chat na softvéri, na ktorom beží tento server. Aktualizuj EssentialsX, a ak bude tento problém pretrvávať, informuj vývojárov.
@@ -433,9 +435,9 @@ helpCommandDescription=Zobrazí zoznam dostupných príkazov.
 helpCommandUsage=/<command> [hľadaný výraz] [strana]
 helpConsole=Pre zobrazenie pomoci z konzoly napíš ''?''.
 helpFrom=<primary>Príkazy z {0}\:
-helpLine=<primary>/{0}<reset>\: {1}
+helpLine=§6/{0}§r\: {1}
 helpMatching=<primary>Príkazy zhodné s "<secondary>{0}<primary>"\:
-helpOp=<dark_red>[HelpOp]<reset> <primary>{0}\:<reset> {1}
+helpOp=§4[HelpOp]§r §6{0}\:§r {1}
 helpPlugin=<dark_red>{0}<reset>\: Pomoc k pluginu\: /help {1}
 helpopCommandDescription=Napíš pripojeným administrátorom.
 helpopCommandUsage=/<command> <správa>
@@ -487,6 +489,7 @@ invalidMob=<dark_red>Neplatný typ tvora.
 invalidNumber=Neplatné číslo.
 invalidPotion=<dark_red>Neplatný elixír.
 invalidPotionMeta=<dark_red>Neplatné metadáta elixíru\: <secondary>{0}<dark_red>.
+invalidSign=<dark_red>Neplatná ceduľa
 invalidSignLine=<dark_red>Riadok<secondary> {0} <dark_red>na ceduľke je neplatný.
 invalidSkull=<dark_red>Vezmi do ruky hráčsku lebku.
 invalidWarpName=<dark_red>Neplatný názov warpu\!
@@ -509,7 +512,7 @@ itemCommandUsage1=/<command> <predmet> [množstvo]
 itemCommandUsage1Description=Dá ti plný stack (alebo určené množstvo) určeného predmetu
 itemCommandUsage2=/<command> <predmet> <množstvo> <meta>
 itemCommandUsage2Description=Dá tebe zadané množstvo špecifikovaného predmetu s danými metadátami
-itemId=<primary>ID\:<secondary> {0}
+itemId=§6ID\:§c {0}
 itemloreClear=<primary>Odstránil si povesť tohto predmetu.
 itemloreCommandDescription=Upraviť povesť predmetu.
 itemloreCommandUsage=/<command> <add/set/clear> [text/riadok] [text]
@@ -580,15 +583,15 @@ kitCommandUsage=/<command> [kit] [hráč]
 kitCommandUsage1Description=Zobrazí všetky dostupne kity
 kitCommandUsage2Description=Dá určený kit tebe alebo inému hráčovi, ak je zadaný
 kitContains=<primary>Kit <secondary>{0} <primary>obsahuje\:
-kitCost=\ <gray><i>({0})<reset>
+kitCost=\ §7§o({0})§r
-kitDelay=<st>{0}<reset>
+kitDelay=§m{0}§r
 kitError=<dark_red>Neexistujú žiadne platné kity.
 kitError2=<dark_red>Tento kit je nesprávne nadefinovaný. Kontaktuj správcu.
 kitError3=Nie je možné odovzdať predmet z kitu "{0}" hráčovi {1}, keďže predmet vyžaduje Paper 1.15.2+ na deserializáciu.
 kitGiveTo=<primary>Hráč <secondary>{1}<primary> dostáva kit <secondary>{0}<primary>.
 kitInvFull=<dark_red>Tvoj inventár bol plný, kit bol položený na zem.
 kitInvFullNoDrop=<dark_red>V tvojom inventári nie je dosť miesta pre tento kit.
-kitItem=<primary>- <white>{0}
+kitItem=§6- §f{0}
 kitNotFound=<dark_red>Zadaný kit neexistuje.
 kitOnce=<dark_red>Tento kit viac nemôžeš použiť.
 kitReceive=<primary>Dostal si kit<secondary> {0}<primary>.
@@ -610,17 +613,17 @@ lightningSmited=<primary>Postihlo ťa nešťastie\!
 lightningUse=<primary>Hráč<secondary> {0} <primary>bol zasiahnutý bleskom.
 linkCommandDescription=Vygeneruje kód na prepojenie tvojho Minecraft účtu s Discordom.
 linkCommandUsage1Description=Vygeneruje kód pre príkaz /link na Discorde
-listAfkTag=<gray>[AFK]<reset>
+listAfkTag=§7[AFK]§r
 listAmount=<primary>Online je <secondary>{0}<primary> z maximálneho počtu <secondary>{1}<primary> hráčov.
 listAmountHidden=<primary>Online je <secondary>{0}<primary>/<secondary>{1}<primary> z maximálneho počtu <secondary>{2}<primary> hráčov.
 listCommandDescription=Vypíše zoznam pripojených hráčov.
 listCommandUsage=/<command> [skupina]
 listCommandUsage1Description=Zobrazí všetkých hráčov na serveri alebo danú skupinu, ak je zadaná
-listGroupTag=<primary>{0}<reset>\: 
+listGroupTag=§6{0}§r\: 
 listHiddenTag=<gray>[SKRYTÝ]<reset>
 listRealName=({0})
 loadWarpError=<dark_red>Nepodarilo sa načítať warp {0}.
-localFormat=<dark_aqua>[L] <reset><{0}> {1}
+localFormat=§3[L] §r<{0}> {1}
 loomCommandDescription=Otvorí krosná.
 mailClear=<primary>Pre vymazanie správ použi<secondary> /mail clear<primary>.
 mailCleared=<primary>Správy vymazané\!
@@ -645,11 +648,11 @@ mailCommandUsage7Description=Odošle hráčovi správu, ktorá vyprší po zadan
 mailCommandUsage8=/<command> sendtempall <čas do vypršania> <správa>
 mailCommandUsage8Description=Odošle všetkým hráčom správu, ktorá vyprší po zadanom čase
 mailDelay=Za poslednú minútu bolo odoslaných príliš veľa správ. Maximum\: {0}
-mailFormatNew=<primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <reset>{2}
+mailFormatNew=§6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §r{2}
-mailFormatNewTimed=<primary>[<yellow>⚠<primary>] <primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <reset>{2}
+mailFormatNewTimed=§6[§e⚠§6] §6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §r{2}
-mailFormatNewRead=<primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <gray><i>{2}
+mailFormatNewRead=§6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §7§o{2}
-mailFormatNewReadTimed=<primary>[<yellow>⚠<primary>] <primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <gray><i>{2}
+mailFormatNewReadTimed=§6[§e⚠§6] §6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §7§o{2}
-mailFormat=<primary>[<reset>{0}<primary>] <reset>{1}
+mailFormat=§6[§r{0}§6] §r{1}
 mailMessage={0}
 mailSent=<primary>Správa odoslaná\!
 mailSentTo=<primary>Hráčovi <secondary>{0}<primary> bola odoslaná táto správa\:
@@ -693,7 +696,7 @@ msgDisabled=<primary>Prijímanie správ <secondary>vypnuté<primary>.
 msgDisabledFor=<primary>Prijímanie správ <secondary>vypnuté <primary>pre <secondary>{0}<primary>.
 msgEnabled=<primary>Prijímanie správ <secondary>zapnuté<primary>.
 msgEnabledFor=<primary>Prijímanie správ <secondary>zapnuté <primary>pre <secondary>{0}<primary>.
-msgFormat=<primary>[<secondary>{0}<primary> -> <secondary>{1}<primary>] <reset>{2}
+msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
 msgIgnore=<secondary>{0} <dark_red>má vypnuté správy.
 msgtoggleCommandDescription=Zablokuje prijímanie všetkých súkromných správ.
 msgtoggleCommandUsage1Description=Prepína režim súkromných správ pre teba alebo iného hráča, ak je zadaný
@@ -724,7 +727,7 @@ nearCommandUsage3Description=Zobrazí všetkých hráčov v predvolenom blízkom
 nearCommandUsage4=/<command> <hráč> <vzdialenosť>
 nearCommandUsage4Description=Zobrazí všetkých hráčov v rámci daného okruhu zadaného hráča
 nearbyPlayers=<primary>Hráči v okolí\:<reset> {0}
-nearbyPlayersList={0}<white>(<secondary>{1}m<white>)
+nearbyPlayersList={0}§f(§c{1}m§f)
 negativeBalanceError=<dark_red>Hráč nemôže mať negatívny zostatok.
 nickChanged=<primary>Prezývka zmenená.
 nickCommandDescription=Zmeň svoju prezývku alebo prezývku iného hráča.
@@ -922,7 +925,7 @@ recipeCommandUsage=/<command> <predmet|ruka> [počet]
 recipeCommandUsage1=/<command> <predmet|ruka> [strana]
 recipeCommandUsage1Description=Zobrazí ako vyrobiť daný predmet
 recipeFurnace=<primary>Vypáľ\: <secondary>{0}<primary>.
-recipeGrid=<secondary>{0}X <primary>| §{1}X <primary>| §{2}X
+recipeGrid=§c{0}X §6| §{1}X §6| §{2}X
 recipeGridItem=<secondary>{0}X <primary>je <secondary>{1}
 recipeMore=<primary>Napíš<secondary> /{0} {1} <číslo><primary> pre zobrazenie ďalších receptov na <secondary>{2}<primary>.
 recipeNone=Neexistujú žiadne recepty na {0}.
@@ -1064,8 +1067,8 @@ editsignCommandUsage3=/<command> copy [riadok]
 editsignCommandUsage3Description=Skopíruje celý (alebo určený riadok) cieľovej tabuľky do tvojej schránky
 editsignCommandUsage4=/<command> paste [riadok]
 editsignCommandUsage4Description=Prilepí schránku na celý (alebo určený) riadok cieľovej tabuľky
-signFormatFail=<dark_red>[{0}]
+signFormatFail=§4[{0}]
-signFormatSuccess=<dark_blue>[{0}]
+signFormatSuccess=§1[{0}]
 signFormatTemplate=[{0}]
 signProtectInvalidLocation=<dark_red>Nemáš povolenie vytvárať tu ceduľky.
 similarWarpExist=<dark_red>Warp s podobným názvom už existuje.
@@ -1083,11 +1086,11 @@ skullInvalidBase64=<dark_red>Hodnota textúry nie je platná.
 slimeMalformedSize=<dark_red>Nesprávne definovaná veľkosť.
 smithingtableCommandDescription=Otvorí kováčsky stôl.
 socialSpy=<primary>SocialSpy pre hráča <secondary>{0}<primary>\: <secondary>{1}
-socialSpyMsgFormat=<primary>[<secondary>{0}<gray> -> <secondary>{1}<primary>] <gray>{2}
+socialSpyMsgFormat=§6[§c{0}§7 -> §c{1}§6] §7{2}
 socialSpyMutedPrefix=<white>[<primary>SS<white>] <gray>(umlčaný) <reset>
 socialspyCommandDescription=Prepína zobrazenie súkromných správ v chate (msg/mail).
 socialspyCommandUsage1Description=Prepína socialspy pre teba alebo iného hráča, ak je zadaný
-socialSpyPrefix=<white>[<primary>SS<white>] <reset>
+socialSpyPrefix=§f[§6SS§f] §r
 soloMob=<dark_red>Tento tvor je rád sám.
 spawned=vyvolaný
 spawnerCommandDescription=Zmení typ tvora v liahni.
@@ -1233,6 +1236,8 @@ tptoggleCommandDescription=Zablokuje všetky druhy teleportu.
 tptoggleCommandUsageDescription=Zapína/vypína teleport pre teba alebo iného hráča, ak je zadaný
 tradeSignEmpty=<dark_red>Táto ceduľka pre teba nemá nič dostupné.
 tradeSignEmptyOwner=<dark_red>Z tejto ceduľky nie je čo zobrať.
+tradeSignFull=<dark_red>Táto ceduľa je plná\!
+tradeSignSameType=<dark_red>Nie je možné predávať za ten istý predmet.
 treeCommandDescription=Zasaď strom tam, kam sa pozeráš.
 treeCommandUsage=/<command> <tree|birch|redwood|redmushroom|brownmushroom|jungle|junglebush|swamp>
 treeCommandUsage1Description=Vytvorí strom určeného typu tam, kde sa pozeráš
@@ -1351,7 +1356,7 @@ weatherStormFor=<primary>Nastavil si počasie na <secondary>búrku<primary> vo s
 weatherSun=<primary>Nastavil si počasie na <secondary>jasno<primary> vo svete<secondary> {0}<primary>.
 weatherSunFor=<primary>Nastavil si počasie na <secondary>jasno<primary> vo svete<secondary> {0} <primary>na <secondary>{1} sekúnd<primary>.
 west=Z
-whoisAFK=<primary> - AFK\:<reset> {0}
+whoisAFK=§6 - AFK\:§r {0}
 whoisAFKSince=<primary> - AFK\:<reset> {0} (Od {1})
 whoisBanned=<primary> - Má ban\:<reset> {0}
 whoisCommandDescription=Zistí používateľské meno pod prezývkou.
@@ -1375,7 +1380,7 @@ whoisOp=<primary> - Operátor\:<reset> {0}
 whoisPlaytime=<primary> - Herný čas\:<reset> {0}
 whoisTempBanned=<primary> - Ban platí do\:<reset> {0}
 whoisTop=<primary> \=\=\=\=\=\= KtoJe\:<secondary> {0} <primary>\=\=\=\=\=\=
-whoisUuid=<primary> - UUID\:<reset> {0}
+whoisUuid=§6 - UUID\:§r {0}
 whoisWhitelist=<primary> - Biela Listina\:<reset> {0}
 workbenchCommandDescription=Otvorí pracovný stôl.
 worldCommandDescription=Prepínanie medzi svetmi.