New translations messages.properties (Turkish)

Essentials/src/main/resources/messages_tr.properties

@@ -1,10 +1,11 @@
 #Sat Feb 03 17:34:46 GMT 2024
-action=<dark_purple>* {0} <dark_purple>{1}
+action=§5* {0} §5{1}
 addedToAccount=<green>{0} hesabınıza eklendi.
 addedToOthersAccount=<green>{1} <green>isimli oyuncunun hesabına {0} eklendi. Yeni bakiye\: {2}
 adventure=macera
 afkCommandDescription=Sizi afk (klavyeden uzakta) olarak işaretler.
 afkCommandUsage=/<komut> [oyuncu/mesaj...]
+afkCommandUsage1=/<command> [mesaj]
 afkCommandUsage1Description=İsteğe bağlı bir nedenle afk durumunuzu değiştirir
 afkCommandUsage2=/<komut> <oyuncu> [mesaj]
 afkCommandUsage2Description=Belirtilen oyuncunun afk (klavyeden uzak) durumunu, isteğe bağlı bir nedenle değiştirir
@@ -22,6 +23,7 @@ antiBuildUse=<primary>{0} <secondary>kullanmak için izniniz yok.
 antiochCommandDescription=Operatörler için küçük bir sürpriz.
 antiochCommandUsage=/<komut> [mesaj]
 anvilCommandDescription=Bir örs açar.
+anvilCommandUsage=/<command>
 autoAfkKickReason={0} dakikadan daha uzun bir süredir hareket etmediğiniz için atıldınız.
 autoTeleportDisabled=<primary>Artık otomatik olarak ışınlanma isteklerini kabul etmiyorsun.
 autoTeleportDisabledFor=<secondary>{0}<primary> artık otomatik olarak ışınlanma isteklerini kabul etmiyor.
@@ -30,7 +32,9 @@ autoTeleportEnabledFor=<secondary>{0}<primary> artık ışınlanma isteklerini o
 backAfterDeath=<primary>Öldüğün konuma dönmek için<secondary> /back<primary> komutunu kullan.
 backCommandDescription=Sizi ışınlanmadan/doğmadan önce bulunduğunuz yere ışınlar.
 backCommandUsage=/<komut> [oyuncu]
+backCommandUsage1=/<command>
 backCommandUsage1Description=Sizi önceki konumunuza ışınlar
+backCommandUsage2=/<command> <player>
 backCommandUsage2Description=Belirtilen oyuncuyu önceki konumuna ışınlar
 backOther=<primary>Önceki <secondary> {0}<primary> konuma geri dönüldü.
 backupCommandDescription=Eğer yapılandırıldıysa yedeği çalıştırır.
@@ -42,15 +46,21 @@ backupInProgress=<primary>Harici bir yedek taslağı işlem halinde\! Bitirilene
 backUsageMsg=<primary>Önceki konuma geri dönülüyor.
 balance=<green>Bakiye\:<secondary> {0}
 balanceCommandDescription=Bir oyuncunun şimdiki bakiyesini gösterir.
+balanceCommandUsage=/<command> [oyuncu]
+balanceCommandUsage1=/<command>
 balanceCommandUsage1Description=Mevcut bakiyeni görüntüler
+balanceCommandUsage2=/<command> <player>
 balanceCommandUsage2Description=Belirtilen oyuncunun bakiyesini görüntüler
 balanceOther=<green>{0} <green>Bakiyesi\:<secondary> {1}
 balanceTop=<primary>Bakiye sıralaması ({0})
 balanceTopLine={0}. {1}, {2}
 balancetopCommandDescription=En yüksek bakiye değerini gösterir.
+balancetopCommandUsage=/<command> [sayfa]
+balancetopCommandUsage1=/<command> [sayfa]
 balancetopCommandUsage1Description=En yüksek bakiye değerlerinin ilk (veya belirtilen) sayfasını görüntüler
 banCommandDescription=Bir oyuncuyu banlar.
 banCommandUsage=/<komut> <oyuncu> [neden]
+banCommandUsage1=/<command> <player> [sebep]
 banCommandUsage1Description=Belirtilen oyuncuyu isteğe bağlı bir gerekçeyle yasaklar
 banExempt=<dark_red>Bu oyuncuyu uzaklaştıramazsınız.
 banExemptOffline=<dark_red>Çevrimdışı oyuncuları uzaklaştıramazsın.
@@ -58,6 +68,8 @@ banFormat=<dark_red>Uzaklaştırıldın\:\n<reset>{0}
 banIpJoin=IP adresiniz bu sunucudan yasaklandı. Sebep\: {0}
 banJoin=Bu sunucudan uzaklaştırıldınız. Sebep\: {0}
 banipCommandDescription=Bir IP adresini banlar.
+banipCommandUsage=/<command> <address> [sebep]
+banipCommandUsage1=/<command> <address> [sebep]
 banipCommandUsage1Description=Belirtilen IP adresini isteğe bağlı bir gerekçeyle yasaklar
 bed=<i>yatak<reset>
 bedMissing=<dark_red>Yatağın belirlenmedi, kayıp ve engellenmiş.
@@ -65,6 +77,7 @@ bedNull=<st>yatak<reset>
 bedOffline=<dark_red>Çevrimdışı oyuncuların yataklarına ışınlanılamaz.
 bedSet=<primary>Yatak doğuş bölgesi belirlendi \!
 beezookaCommandDescription=Karşındakine patlayan bir arı at.
+beezookaCommandUsage=/<command>
 bigTreeFailure=<dark_red>Büyük ağac oluşturma başarısız. Çimen yada bir toprak üzerinde tekrar deneyin.
 bigTreeSuccess=<primary>Büyük ağaç oluşturuldu.
 bigtreeCommandDescription=Baktığın yere büyük bir ağaç oluştur.
@@ -140,7 +153,7 @@ createkitCommandDescription=Oyun içinde bir kit oluştur\!
 createkitCommandUsage=/<komut> <kitadı> <gecikme>
 createkitCommandUsage1Description=Verilen ad ve süre ile bir kit oluşturur
 createKitFailed=<dark_red>{0} kiti oluşturulurken hata oluştu.
-createKitSeparator=<st>-----------------------
+createKitSeparator=§m-----------------------
 createKitSuccess=<primary>Oluşturulmuş Kit\: <white>{0}\n<primary>Gecikme\: <white>{1}\n<primary>Bağlantı\: <white>{2}\n<primary>Yukarıdaki bağlantıdaki içerikleri kits.yml dosyanıza kopyalayın.
 creatingConfigFromTemplate={0} Şablonundan konfigürasyon oluşturuluyor.
 creatingEmptyConfig=Boş konfigürasyon oluşturuluyor\: {0}
@@ -293,7 +306,7 @@ helpCommandDescription=Mevcut komutların bir listesini gösterir.
 helpCommandUsage=/<komut> [arama terimi] [sayfa]
 helpConsole=Yardıma ihtiyacınız var ise konsol üzerinden ''?'' yazın.
 helpFrom=<primary>{0} eklentisinden komutlar\:
-helpLine=<primary>/{0}<reset>\: {1}
+helpLine=§6/{0}§r\: {1}
 helpMatching=<primary>"<secondary>{0}<primary>" kelimesi ile eşleşen komutlar\:
 helpOp=<dark_red>[Yetkili Yardımı]<reset> <primary>{0}\:<reset> {1}
 helpPlugin=<dark_red>{0}<reset>\: Eklenti yardımı\: /help {1}
@@ -350,7 +363,7 @@ internalError=<secondary>Bu komutu yerine getirmeye çalışırken iç hata olu
 itemCannotBeSold=<dark_red>Bu eşya sunucuya satılamaz.
 itemCommandDescription=Bir öğe al.
 itemCommandUsage=/<komut> <item|numeric> [miktar [öğemetası...]]
-itemId=<primary>ID\:<secondary> {0}
+itemId=§6ID\:§c {0}
 itemloreClear=<primary>Bu öğenin verisi temizlendi.
 itemloreCommandDescription=Bir öğenin verisini düzenle.
 itemloreCommandUsage=/<komut> <add/set/clear> [yazı/satır] [yazı]
@@ -372,7 +385,7 @@ itemNotEnough3=<primary>/sell itemname -1 bir tanesi haricinde geriye kalan tüm
 itemsConverted=<primary>Tüm eşyalar bloklara dönüştürüldü.
 itemsCsvNotLoaded={0} yüklenemedi\!
 itemSellAir=Gerçekten Havayı satmayı mı denedin ? Eline bir eşya al.
-itemsNotConverted=<dark_red>You have no items that can be converted into blocks.
+itemsNotConverted=§4You have no items that can be converted into blocks.
 itemSold=<secondary>{0} <green>karşılığında satıldı <green>(Tanesi {3}'' üzerinden {1} adet {2}).
 itemSoldConsole=<yellow>{0} eşyası {2} karşılığında <yellow>{1} satıldı <green>(tanesi {4} üzerinden {3} eşya).
 itemSpawn=<secondary>{0} <primary>adet <secondary>{1} <primary>verildi.
@@ -404,14 +417,14 @@ killExempt=<secondary>{0} <dark_red>isimli oyuncuyu öldüremezsiniz.
 kitCommandDescription=Belirtilen kiti verir ya da tüm kitleri gösterir.
 kitCommandUsage=/<komut> [kit] [oyuncu]
 kitContains=<primary>Kit <secondary>{0} <primary>şunları içerir\:
-kitCost=\ <gray><i>({0})<reset>
-kitDelay=<st>{0}<reset>
+kitCost=\ §7§o({0})§r
+kitDelay=§m{0}§r
 kitError=<dark_red>Geçerli bir kit yok.
 kitError2=<dark_red>Bu kit düzgün bir şekilde tanımlanmamış. Lütfen bir yönetici ile iletişime geçiniz.
 kitGiveTo=<secondary>{0}<primary> kiti <secondary>{1}<primary> adlı oyuncuya verildi.
 kitInvFull=<dark_red>Envanteriniz dolu olduğundan kit yere bırakıldı.
 kitInvFullNoDrop=<dark_red>Bu kit için envanterinizde yeterince yer yok.
-kitItem=<primary>- <white>{0}
+kitItem=§6- §f{0}
 kitNotFound=<dark_red>Böyle bir kit mevcut değil.
 kitOnce=<secondary>Bu kiti tekrar kullanamazsınız.
 kitReceive=<secondary>{0} <primary>kiti alındı.
@@ -427,13 +440,13 @@ lightningSmited=<primary>Tanrılar sana kızıyor olmalı (\!)
 lightningUse=<primary>Çarpılıyor<secondary> {0}
 linkCommandUsage=/<command>
 linkCommandUsage1=/<command>
-listAfkTag=<gray>[AFK]<reset>
+listAfkTag=§7[AFK]§r
 listAmount=<primary>Sunucuda <secondary>{0}<primary> çevrimiçi oyuncu var. Maksimum oyuncu sayısı <secondary>{1}<primary> olabilir.
 listAmountHidden=<primary>Sunucuda <secondary>{0}<primary>/{1}<primary> çevrimiçi oyuncu var. Maksimum oyuncu sayısı <secondary>{2}<primary> olabilir.
 listCommandDescription=Tüm çevrimiçi oyuncuları listele.
 listCommandUsage=/<komut> [grup]
-listGroupTag=<primary>{0}<reset>\: 
-listHiddenTag=<gray>[HIDDEN]<reset>
+listGroupTag=§6{0}§r\: 
+listHiddenTag=§7[HIDDEN]§r
 loadWarpError=<secondary>{0} <dark_red>isimli ışınlanma noktası yüklenemedi.
 localFormat=[L]<{0}> {1}
 loomCommandDescription=Dokuma tezgahı açar.
@@ -441,7 +454,7 @@ mailClear=<primary>Postanızı temizlemek için <secondary> / mail clear<primary
 mailCleared=<primary>Postan temizlendi\!
 mailCommandDescription=Oyuncular arası, sunucu içi postaları yönetir.
 mailDelay=Bir dakika içerisinde çok fazla posta gönderdiniz. Maksimum\: {0}
-mailFormat=<primary>[<reset>{0}<primary>] <reset>{1}
+mailFormat=§6[§r{0}§6] §r{1}
 mailMessage={0}
 mailSent=<primary>Posta gönderildi\!
 mailSentTo=<secondary>{0}<primary> adlı kişiye aşağıdaki posta gönderildi\:
@@ -481,7 +494,7 @@ msgDisabled=<primary>Mesajları alma <secondary>devre dışı<primary>.
 msgDisabledFor=<primary>Mesajları alma <secondary>{0}<primary> adlı oyuncu için <secondary>devre dışı .
 msgEnabled=<primary>Mesajları alma <secondary>aktif edildi<primary>.
 msgEnabledFor=<primary>Mesajları alma <secondary>{0}<primary> adlı oyuncu için <secondary>devrede.
-msgFormat=<primary>[<secondary>{0}<primary> -> <secondary>{1}<primary>] <reset>{2}
+msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
 msgIgnore=<secondary>{0} <dark_red>mesajları alma devre dışı.
 msgtoggleCommandDescription=Tüm özel mesajları almayı engeller.
 multipleCharges=<dark_red>Bu havai fişeğe birden fazla şarj uygulayamazsın.
@@ -637,7 +650,7 @@ pWeatherOthersPermission=<dark_red>Başkalarının hava durumunu değiştirmek i
 pWeatherPlayers=<primary>Bu oyuncuların kendilerine özgü hava durumları var\:<reset>
 pWeatherReset=<primary>Oyuncu hava durumu <secondary>{0} <primary> adlı oyuncu için sıfırlandı.
 pWeatherSet=<primary>Oyuncu hava durumu <secondary>{0} <primary>olarak <secondary>{1} adlı oyuncu için ayarlandı.
-questionFormat=<dark_green>[Question]<reset> {0}
+questionFormat=§2[Question]§r {0}
 rCommandDescription=Sana en son mesaj atan oyuncuya hızlıca cevap ver.
 radiusTooBig=<dark_red>Çap çok büyük \! Maksiumum çap <secondary> {0} <dark_red> olmalıdır.
 readNextPage=<primary>Bir sonraki sayfayı okumak için<secondary> /{0} {1} <primary>yazın.
@@ -649,7 +662,7 @@ recipe=<secondary>{0} <primary>için tarif gösteriliyor (<secondary>{1}<primary
 recipeBadIndex=Bu sayıda bir tarif bulunamadı.
 recipeCommandDescription=Öğelerin nasıl yapılacağını gösterir.
 recipeFurnace=<primary>Pişirilmiş\: <secondary>{0}<primary>.
-recipeGrid=<secondary>{0}X <primary>| §{1}X <primary>| §{2}X
+recipeGrid=§c{0}X §6| §{1}X §6| §{2}X
 recipeGridItem=\ §{0}X <primary> -> <secondary>{1}
 recipeMore=<secondary>{2}<primary> için diğer tarifleri görmek için /{0} <secondary>{1}<primary> <sayı> komutunu kullanın.
 recipeNone={0} için tarif bulunamadı.
@@ -717,7 +730,7 @@ setwarpCommandDescription=Yeni bir bükülme noktası oluşturur.
 setworthCommandDescription=Bir öğenin satma değerini ayarla.
 setworthCommandUsage=/<komut> [öğeadı|id] <fiyat>
 sheepMalformedColor=<dark_red>Hatalı biçimlendirilmiş renk.
-shoutFormat=<primary>[Shout]<reset> {0}
+shoutFormat=§6[Shout]§r {0}
 editsignCommandClear=<primary>Tabela temizlendi.
 editsignCommandClearLine=<secondary>{0}<primary> satırı temizlendi.
 showkitCommandDescription=Bir kitin içeriğini göster.
@@ -727,8 +740,8 @@ editsignCommandLimit=<dark_red>Verilen yazı, hedef tabelaya sığamayacak kadar
 editsignCommandNoLine=<secondary>1-4<dark_red> arası bir numara girmelisiniz.
 editsignCommandSetSuccess=<secondary>{0}<primary> satırı "<secondary>{1}<primary>" olarak değiştirildi.
 editsignCommandTarget=<dark_red>Yazısını düzenleyebilmek için bir tabelaya bakıyor olmalısınız.
-signFormatFail=<dark_red>[{0}]
-signFormatSuccess=<dark_blue>[{0}]
+signFormatFail=§4[{0}]
+signFormatSuccess=§1[{0}]
 signFormatTemplate=[{0}]
 signProtectInvalidLocation=<dark_red>Burada tabela oluşturma izinin yok.
 similarWarpExist=<dark_red>Benzer isimde bir ışınlanma noktası zaten mevcut.
@@ -741,10 +754,10 @@ skullCommandUsage=/<komut> [sahip]
 slimeMalformedSize=<dark_red>Hatalı biçimlendirilmiş boyut.
 smithingtableCommandDescription=Demirci masası açar.
 socialSpy=<secondary>{0} <primary>için sohbet casusluğu<primary>\: <secondary>{1}
-socialSpyMsgFormat=<primary>[<secondary>{0}<gray> -> <secondary>{1}<primary>] <gray>{2}
+socialSpyMsgFormat=§6[§c{0}§7 -> §c{1}§6] §7{2}
 socialSpyMutedPrefix=<white>[<primary>SS<white>] <gray>(susturulmuş) <reset>
 socialspyCommandDescription=Sohbette msg/mail komutlarını görüp göremeyeceğini açar/kapar.
-socialSpyPrefix=<white>[<primary>SS<white>] <reset>
+socialSpyPrefix=§f[§6SS§f] §r
 soloMob=<dark_red>Bu yaratık yanlız olmak istiyor.
 spawned=doğdu
 spawnerCommandDescription=Bir spawner''ın canlı türünü değiştir.
@@ -921,7 +934,7 @@ weatherStormFor=<secondary>{0} <primary>dünyasında havayı <secondary>{1} sani
 weatherSun=<primary>Havayı <secondary>güneşli <primary>olarak <secondary>{0} <primary>dünyasında değiştirdin.
 weatherSunFor=<secondary>{0} <primary>dünyasında havayı <secondary>{1} saniye boyunca §güneşli<primary> olarak ayarladınız.
 west=B
-whoisAFK=<primary> - AFK\:<reset> {0}
+whoisAFK=§6 - AFK\:§r {0}
 whoisAFKSince=<primary> - AFK\:<reset> {0} ({1} süresinden beri)
 whoisBanned=<primary> - Uzaklaştırılmış\:<reset> {0}
 whoisCommandDescription=Takma adın arkasındaki kullanıcı adını belirleyin.
@@ -940,11 +953,11 @@ whoisMoney=<primary> - Para\:<reset> {0}
 whoisMuted=<primary> - Susturulmuş\:<reset> {0}
 whoisMutedReason=<primary> - Susturuldu\:<reset> {0} <primary>Sebep\: <secondary>{1}
 whoisNick=<primary> - İsim\:<reset> {0}
-whoisOp=<primary> - OP\:<reset> {0}
+whoisOp=§6 - OP\:§r {0}
 whoisPlaytime=<primary> - Oynayış süresi\:<reset> {0}
 whoisTempBanned=<primary> - Uzaklaştırılma sona erme süresi\:<reset> {0}
 whoisTop=<primary> \=\=\=\=\=\= Kim\:<secondary> {0} <primary>\=\=\=\=\=\=
-whoisUuid=<primary> - UUID\:<reset> {0}
+whoisUuid=§6 - UUID\:§r {0}
 workbenchCommandDescription=Bir çalışma masası açar.
 worldCommandDescription=Dünyalar arası geçiş yap.
 worldCommandUsage=/<komut> [dünya]