New translations messages.properties (Korean)

Essentials/src/main/resources/messages_ko.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 #Sat Feb 03 17:34:46 GMT 2024
-action=<dark_purple>* {0} <dark_purple>{1}
+action=§5* {0} §5{1}
 addedToAccount=<green>{0}이(가) 당신의 계좌에 추가됐습니다.
 addedToOthersAccount=<green>{0}가 {1}<green>님의 계정에 추가되었습니다. 새 잔고\: {2}
 adventure=모험
@@ -9,7 +9,7 @@ afkCommandUsage1Description=당신의 자리비움 상태를 추가적 사유와
 afkCommandUsage2=/<command> <플레이어> [메시지]
 afkCommandUsage2Description=해당 플레이어의 자리비움 상태를 추가적 사유와 함께 전환합니다.
 alertBroke=부서짐\:
-alertFormat=<dark_aqua>[{0}] <reset> {1} <primary> {2} at\: {3}
+alertFormat=§3[{0}] §r {1} §6 {2} at\: {3}
 alertPlaced=설치됨\:
 alertUsed=사용됨\:
 alphaNames=<dark_red>플레이어 이름은 문자, 숫자 및 밑줄의 조합으로 이루어 져야만 합니다.
@@ -30,6 +30,7 @@ autoTeleportEnabledFor=<secondary>{0} <primary>(은)는 이제 텔레포트 요
 backAfterDeath=<secondary>/back<primary> 명령어를 사용해 사망한 지점으로 돌아갈 수 있습니다.
 backCommandDescription=tp/spawn/warp하기 이전 위치로 순간이동합니다.
 backCommandUsage=/<command> [플레이어]
+backCommandUsage1=/<command>
 backCommandUsage1Description=이전 위치로 순간이동합니다
 backCommandUsage2Description=해당 플레이어를 이전 위치로 순간이동시킵니다.
 backOther=<secondary>{0} <primary>을(를) 이전 위치로 이동시켰습니다.
@@ -61,9 +62,9 @@ banJoin=당신은 이 서버에서 차단되어 있습니다. 사유\: {0}
 banipCommandDescription=IP 주소를 차단합니다.
 banipCommandUsage=/<command> <IP 주소> [사유]
 banipCommandUsage1Description=해당 IP를 추가적 사유와 함께 차단합니다.
-bed=<i>bed<reset>
+bed=§obed§r
 bedMissing=<dark_red>당신의 침대가 놓여지지 않았거나 없어졌거나 막혀있습니다.
-bedNull=<st>bed<reset>
+bedNull=§mbed§r
 bedOffline=<dark_red>접속중이지 않은 플레이어의 침대로 순간이동할 수 없습니다.
 bedSet=<primary>침대 스폰지점이 설정되었습니다\!
 beezookaCommandDescription=상대에게 폭발하는 벌을 떨어뜨립니다.
@@ -106,7 +107,7 @@ cantGamemode=<dark_red>게임 모드를 {0} <dark_red>(으)로 변경할 수 있
 cantReadGeoIpDB=GeoIP 데이터베이스 읽기에 실패했습니다\!
 cantSpawnItem=<secondary>당신은 아이템 {0}을/를 소환할 권한이 없습니다.
 cartographytableCommandDescription=지도 제작대를 엽니다.
-chatTypeLocal=<dark_aqua>[L] 
+chatTypeLocal=§3[L] 
 chatTypeSpy=[스파이]
 cleaned=유저 파일이 정리되었습니다.
 cleaning=유저 파일을 정리합니다.
@@ -119,9 +120,9 @@ clearinventoryCommandUsage2Description=해당 플레이어의 인벤토리의
 clearinventoryCommandUsage3=/<command> <플레이어> <아이템> [수량]
 clearinventoryCommandUsage3Description=해당 플레이어의 인벤토리에서 해당 아이템을 전부(혹은 지정한 수량만큼) 제거합니다
 clearinventoryconfirmtoggleCommandDescription=인벤토리를 비울 때 확인을 받을지 정합니다.
-commandArgumentOptional=<gray>
-commandArgumentOr=<secondary>
-commandArgumentRequired=<yellow>
+commandArgumentOptional=§7
+commandArgumentOr=§c
+commandArgumentRequired=§e
 commandCooldown=<secondary>해당 명령어를 사용할 수 없습니다. 사유\: {0}.
 commandDisabled=<secondary>명령어<primary> {0}<secondary> (은)는 비활성화되었습니다.
 commandFailed=명령어 {0} 사용 실패\:
@@ -130,7 +131,7 @@ commandHelpLine1=<primary>명령어 도움말\: <white>/{0}
 commandHelpLine2=<primary>설명\: <white>{0}
 commandHelpLine3=<primary>사용법(s);
 commandHelpLine4=<primary>별칭\: <white>{0}
-commandHelpLineUsage={0} <primary>- {1}
+commandHelpLineUsage={0} §6- {1}
 commandNotLoaded=<secondary> 명령어 {0}를 잘못 불러왔습니다.
 consoleCannotUseCommand=이 명령어는 콘솔에서 사용할 수 없습니다.
 compassBearing=<primary>방위\: {0} ({1} 도).
@@ -154,7 +155,7 @@ createkitCommandDescription=게임 안에서 키트를 만듭니다\!
 createkitCommandUsage=/<command> <키트 이름> <지연 시간>
 createkitCommandUsage1Description=설정된 이름과 지연 시간에 맞춰 키트를 만듭니다.
 createKitFailed=<dark_red>{0} 키트를 생성하는 도중 오류가 발생했습니다.
-createKitSeparator=<st>-----------------------
+createKitSeparator=§m-----------------------
 createKitSuccess=<primary>생성된 키트\: <white>{0}\n<primary>지연 시간\: <white>{1}\n<primary>링크\: <white>{2}\n<primary>위의 링크에 있는 내용을 kits.yml에 복사합니다.
 createKitUnsupported=<dark_red>NBT 아이템 직렬화가 활성화 되었지만 이 서버는 Paper 1.15.2+ 이상을 사용하고 있지 않습니다. 기본 아이템 직렬화로 전환합니다.
 creatingConfigFromTemplate=템플릿을 설정하여 만듭니다 \: {0}
@@ -427,7 +428,7 @@ helpCommandDescription=사용 가능한 명령어 목록을 봅니다.
 helpCommandUsage=/<command> [검색어] [쪽]
 helpConsole=콘솔에서 도움말을 보려면, ''?'' 를 입력하세요.
 helpFrom=<primary>커멘드에서 온말 {0}\:
-helpLine=<primary>/{0}<reset>\: {1}
+helpLine=§6/{0}§r\: {1}
 helpMatching=<primary>일치하는 명령어 "<secondary>{0}<primary>"\:
 helpOp=<dark_red>[건의]<white> <primary>{0}\:<reset> {1}
 helpPlugin=<dark_red>{0}<reset>\: 플러그인 도움말\: /help {1}
@@ -502,7 +503,7 @@ itemCommandUsage1=/<command> <아이템> [수량]
 itemCommandUsage1Description=지정된 항목의 전체 스택 (또는 지정된 양)을 제공합니다.
 itemCommandUsage2=/<command> <아이템> <수량> <meta>
 itemCommandUsage2Description=주어진 메타 데이터와 함께 지정된 항목의 지정된 양을 제공합니다.
-itemId=<primary>ID\:<secondary> {0}
+itemId=§6ID\:§c {0}
 itemloreClear=<primary>아이템의 설명을 지웠습니다.
 itemloreCommandDescription=아이템의 설명을 수정합니다.
 itemloreCommandUsage=/<command> <add/set/clear> [text/line] [텍스트]
@@ -572,15 +573,15 @@ kitCommandUsage=/<command> [도구] [닉네임]
 kitCommandUsage1Description=모든 사용 가능한 키트를 봅니다
 kitCommandUsage2Description=그 키트를 자신이나 다른 플레이어에게 줍니다
 kitContains=<primary>키트 <secondary>{0} <primary>에는 다음이 포함됩니다\:
-kitCost=\ <gray><i>({0})<reset>
-kitDelay=<st>{0}<reset>
+kitCost=\ §7§o({0})§r
+kitDelay=§m{0}§r
 kitError=<secondary>올바른 킷이 없습니다.
 kitError2=<dark_red>킷 정의가 잘못되었습니다. 관리자에게 문의하세요.
 kitError3=키트 항목을 역직렬화하려면 Paper 1.15.2 이상이 필요하므로 키트 "{0}"의 키트 항목을 사용자 {1}에게 제공할 수 없습니다.
 kitGiveTo=<primary>킷을 <secondary> {0}<primary> 에게 <secondary>{1} 지급하였습니다.<primary>.
 kitInvFull=<dark_red>당신의 인벤토리에 공간이 없어서, 아이템이 바닥에 버려졌습니다.
 kitInvFullNoDrop=<dark_red>해당 키트를 받기 위한 인벤토리 공간이 부족합니다.
-kitItem=<primary>- <white>{0}
+kitItem=§6- §f{0}
 kitNotFound=<dark_red>킷이 존재하지 않습니다.
 kitOnce=<dark_red>킷을 다시 사용할 수 없습니다.
 kitReceive=<secondary>{0}<primary> 키트를 받았습니다.
@@ -603,11 +604,11 @@ listAmount=<primary>최대 <secondary>{1}<primary>명이 접속 가능하고, <s
 listAmountHidden=<primary>최대 <secondary>{2}<primary> 명이 접속 가능하고, <secondary>{0}<primary>/<secondary>{1}<primary> 명의 플레이어가 접속중입니다.
 listCommandDescription=접속중인 플레이어를 봅니다.
 listCommandUsage=/<command> [그룹]
-listGroupTag=<primary>{0}<reset>\: 
+listGroupTag=§6{0}§r\: 
 listHiddenTag=<gray>[숨김]<reset>
 listRealName=({0})
 loadWarpError=<dark_red>워프 데이터 {0}를 불러오는데 실패하였습니다.
-localFormat=<dark_aqua>[L] <reset><{0}> {1}
+localFormat=§3[L] §r<{0}> {1}
 loomCommandDescription=베틀을 엽니다.
 mailClear=<primary>메일을 읽음으로 표시하려면, <secondary> /mail clear<primary>를 입력하세요.
 mailCleared=<primary>메일함을 비웠습니다\!
@@ -632,11 +633,11 @@ mailCommandUsage7Description=유효기간이 있는 메세지를 선택된 플
 mailCommandUsage8=/<command> sendtempall <만료 시간> <메시지>
 mailCommandUsage8Description=유효기간이 있는 메세지를 모든 플레이어에게 보냅니다
 mailDelay=너무 많은 양의 이메일을 보냈습니다. 최대\: {0}
-mailFormatNew=<primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <reset>{2}
-mailFormatNewTimed=<primary>[<yellow>⚠<primary>] <primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <reset>{2}
-mailFormatNewRead=<primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <gray><i>{2}
-mailFormatNewReadTimed=<primary>[<yellow>⚠<primary>] <primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <gray><i>{2}
-mailFormat=<primary>[<reset>{0}<primary>] <reset>{1}
+mailFormatNew=§6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §r{2}
+mailFormatNewTimed=§6[§e⚠§6] §6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §r{2}
+mailFormatNewRead=§6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §7§o{2}
+mailFormatNewReadTimed=§6[§e⚠§6] §6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §7§o{2}
+mailFormat=§6[§r{0}§6] §r{1}
 mailMessage={0}
 mailSent=<primary>메일을 보냈습니다\!
 mailSentTo=<secondary>{0} <primary> (이)가 메일을 보냈습니다\:
@@ -679,7 +680,7 @@ msgDisabled=<primary>메시지 수신이 <secondary>비활성화<primary>되었
 msgDisabledFor=<secondary>{0} <primary>의 메시지 수신이 <secondary>비활성화<primary>되었습니다.
 msgEnabled=<primary>메시지 수신이 <secondary>활성화<primary>되었습니다.
 msgEnabledFor=<secondary>{0} <primary>의 메시지 수신이 <secondary>활성화<primary>되었습니다.
-msgFormat=<primary>[<secondary>{0}<primary> -> <secondary>{1}<primary>] <reset>{2}
+msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
 msgIgnore=<secondary>{0} <dark_red>(이)가 메시지를 비활성화했습니다.
 msgtoggleCommandDescription=모든 귓속말을 받지 않습니다.
 multipleCharges=<dark_red>이 폭죽에는 한개의 효과만 적용할 수 있습니다.
@@ -888,7 +889,7 @@ recipeBadIndex=그 번호에 대한 레시피가 존재하지 않습니다.
 recipeCommandDescription=아이템 조합 방법을 표시합니다.
 recipeCommandUsage1Description=주어진 아이템의 제작법을 표시합니다.
 recipeFurnace=<primary>제련\: <secondary>{0}<primary>.
-recipeGrid=<secondary>{0}X <primary>| §{1}X <primary>| §{2}X
+recipeGrid=§c{0}X §6| §{1}X §6| §{2}X
 recipeGridItem=<secondary>{0}X <primary>는 <secondary>{1}입니다
 recipeMore=<secondary>/{0} {1} <number><primary>(을)를 입력해 <secondary>{2}<primary>의 다른 조합법을 봅니다.
 recipeNone={0}의 레시피가 존재하지 않습니다.
@@ -1021,8 +1022,8 @@ editsignCommandUsage2Description=대상 표지판의 지정된 줄을 지웁니
 editsignCommandUsage3=/<command> copy [line number]
 editsignCommandUsage4=/<command> paste [line number]
 editsignCommandUsage4Description=지정된 표지판에서 모든 (또는 지정된 줄) 내용을 클립보드로 복사합니다.
-signFormatFail=<dark_red>[{0}]
-signFormatSuccess=<dark_blue>[{0}]
+signFormatFail=§4[{0}]
+signFormatSuccess=§1[{0}]
 signFormatTemplate=[{0}]
 signProtectInvalidLocation=<dark_red>여기서는 표지판을 만들수 없습니다.
 similarWarpExist=워프의 이름은 이미 비슷한 이름이 존재합니다
@@ -1037,11 +1038,11 @@ skullCommandUsage2Description=해당 플레이어의 머리를 받습니다
 slimeMalformedSize=잘못된 크기.
 smithingtableCommandDescription=대장장이 작업대를 엽니다.
 socialSpy=<secondary>{0}<primary>\: <secondary>{1}에 대한 <primary>SocialSpy
-socialSpyMsgFormat=<primary>[<secondary>{0}<gray> -> <secondary>{1}<primary>] <gray>{2}
+socialSpyMsgFormat=§6[§c{0}§7 -> §c{1}§6] §7{2}
 socialSpyMutedPrefix=<white>[<primary>SS<white>] <gray>(채금) <reset>
 socialspyCommandDescription=귓속말/메일 명령어를 보거나 보지 않습니다.
 socialspyCommandUsage1Description=해당되는 경우 자신 또는 다른 플레이어의 소셜 스파이를 설정 또는 해제합니다.
-socialSpyPrefix=<white>[<primary>SS<white>] <reset>
+socialSpyPrefix=§f[§6SS§f] §r
 soloMob=그 몬스터도 좋습니다.
 spawned=스폰
 spawnerCommandDescription=스포너의 몹 유형을 바꿉니다.
@@ -1300,7 +1301,7 @@ whoisOp=<primary> - 관리자\:<reset> {0}
 whoisPlaytime=<primary> - 플레이 시간\:<reset> {0}
 whoisTempBanned=<primary> - 밴 만료\:<reset> {0}
 whoisTop=<primary> \=\=\=\=\=\= 플레이어 정보\:<secondary> {0} <primary>\=\=\=\=\=\=
-whoisUuid=<primary> - UUID\:<reset> {0}
+whoisUuid=§6 - UUID\:§r {0}
 whoisWhitelist=<primary> - 화이트리스트\:<reset> {0}
 workbenchCommandDescription=작업대를 엽니다.
 worldCommandDescription=월드를 이동합니다.